DE202146C

DE202146C -

Info

Publication number: DE202146C
Application number: DE1907202146D
Authority: DE
Priority date: 1907-09-12
Filing date: 1907-09-12
Publication date: 1908-09-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Bewässern von Blumen und Topfpflanzen aller Art, welche sich besonders für solche Fälle eignet, in denen ein Gießen von oben mittels Kanne nicht angebracht ist oder eine dauernde Bewässerung notwendig wird.The subject of the present invention is a device for watering flowers and potted plants of all kinds, which are particularly suitable for those cases in which a Watering from above using a jug is not appropriate or continuous watering becomes necessary.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Vorrichtung dargestellt, undIn the drawing, an example embodiment of the device is shown, and

ίο zwar zeigt Fig. ι die Vorrichtung in Seitenansicht in ausgezogener und Fig. 2 dieselbe in mittlerem Vertikalschnitt in zusammengeschobener Stellung.Although Fig. ι shows the device in side view in full and Fig. 2 the same in central vertical section in pushed together Position.

Die Vorrichtung besteht aus zwei ineinander verschiebbaren Rohren. Das eine dieser Rohre b ist oben mit einem trichterförmigen Einguß a versehen, der, wie aus der Zeichnung ersichtlich, zweckmäßig in Form eines Blumenkelches ausgebildet ist.The device consists of two tubes that can be slid into each other. One of these tubes b is provided at the top with a funnel-shaped sprue a , which, as can be seen from the drawing, is expediently designed in the form of a flower cup.

Das untere Trichterrohr c ist mit geeigneter Dichtung versehen und ausziehbar in dem Rohr angebracht. Es endigt unten in einer Spitze d und ist in seinem unteren Teil mit feinen Sieböffnungen β zum Austritt des Wassers versehen.The lower funnel tube c is provided with a suitable seal and mounted in the tube so that it can be pulled out. It ends at the bottom in a point d and is provided in its lower part with fine sieve openings β for the water to exit.

Beim Gebrauch wird die Vorrichtung mit dem Rohr c neben der betreffenden Pflanze so weit in die Erde gesteckt, daß die Durchbrüche e sich unterhalb der Oberfläche befinden. In use, the device with the tube c next to the plant in question is inserted so far into the earth that the openings e are below the surface.

Durch Verschieben des Rohres b auf dem eingesteckten Rohr c kann je nach Wunsch oder nach der Größe der Pflanzen der Eingußtrichter α in seiner Höhe beliebig verstelltBy moving the tube b on the inserted tube c, the height of the pouring funnel α can be adjusted as desired or according to the size of the plants

werden. Das von oben in den Trichter α ein- i gegossene Wasser gelangt nun durch ■ die Sieböffnungen e direkt in das Erdreich, wobei die Höhe der Wassersäule in dem Rohr eine weit gründlichere Bewässerung gestattet, als dies mit den sonst üblichen Mitteln möglich ist, und zwar ohne irgendwelche Gefahr des Uberlaufens. will. The water poured into the funnel α from above now passes through the sieve openings e directly into the ground, the height of the water column in the pipe allowing far more thorough irrigation than is possible with the usual means without any risk of overflow.

Die neue. Vorrichtung ist besonders zum Bewässern von Topfpflanzen, namentlich solchen, deren Erde aus irgendwelchen Umständen stark ausgetrocknet ist und deshalb nur schwei' Wasser aufzunehmen vermögen, zu benutzen, weil vermöge der in die Erde zu steckenden Rohrmündung das Wasser sofort in das Innere der Ballen und Wurzeln zu dringen imstande ist.The new. Device is particularly suitable for watering potted plants, especially those whose earth has dried out badly from some circumstances and therefore only Sweat can absorb water, use it, because it can sink into the earth stuck pipe mouth the water immediately into the inside of the balls and roots is able to penetrate.

Der obere Trichtereinguß α kann je nach Wunsch in jeder beliebigen Form ausgebildet werden, und kann für die Vorrichtung selbst jeder beliebig geeignete Stoff, wie Metall, Glas, Porzellan, Celluloid ο. dgl., Verwendung finden.The upper funnel sprue α can be designed in any shape as desired, and any suitable material such as metal, glass, porcelain, celluloid ο can be used for the device itself. Like., Use.

Claims

Sponsorship claim:

Apparatus for watering plants, consisting of an upper sprue and a lower, sieve-like perforated pipe to be stuck into the ground, characterized in that the lower pipe (β) is arranged in the upper funnel pipe (b) so as to be able to be pulled out to both the Regulate the pressure level of the water column in the pipe as required and adjust the height of the funnel to the growth of the surrounding plants by pulling out.

For this purpose ι sheet of drawings.