DE2021464A1

DE2021464A1 - Device for installing and removing the pay-off spools in stranding machines

Info

Publication number: DE2021464A1
Application number: DE19702021464
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Arora Ramesh K; Wolfgang Dr-Ing Plinke
Original assignee: KM Kabelmetal AG; Fried Krupp AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG; Fried Krupp AG
Priority date: 1970-05-02
Filing date: 1970-05-02
Publication date: 1971-11-25

Description

Vorrichtung zum Ein- und Ausbauen der Ablaufspulen in Verseilmaschinen.Device for installing and removing the pay-off spools in stranding machines.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- und Ausbauen der Ablaufspulen in Verseilmaschinen, wobei die einzubauenden Spulen einem Speicher entnommen und die auszubauenden Spulen einem Förderbänd oder dgl. zugeführt werden.The invention relates to a device for installing and removing the Pay-off spools in stranding machines, the spools to be installed in a memory removed and the reels to be removed are fed to a conveyor belt or the like.

Zum Herstellen von Telefonkabeln, Armierungen u. dgl. erden häufig Verseilmaschinen benutzt, bei denen die Ablaufspulen reihenweise hintereinander im Verseilrotor angeordnet sind. Es ist naheliegend, in diesem Fall zum Beschleunigen des Spulenwechsels alle Spulen gemeinsam aus- und einzubauen. Eine bekannte Vorrichtung dieser Art ist neben einer Korbverseilmaschine angeordnet; die Spulen werden dabei in den in Flurhöhe liegenden Tisch der Vorrichtung von Hand eingerollt und danach gemeinsam mittels der Vorrichtung beschnikkungsgerecht zur Maschine angehoben und gekippt. Das Hinein. und Ausbringen der Spulen in die Spulenlagerungen des Verseilrotors bzw. aus diesem heraus muß dabei einzeln von Hand erfolgen.Grounding is common for the manufacture of telephone cables, armouring and the like Stranding machines are used in which the pay-off spools are in rows one behind the other are arranged in the stranding rotor. The obvious thing to do in this case is to accelerate When changing the bobbin, remove and install all the bobbins together. A known device this type is arranged next to a basket stranding machine; the coils are doing this rolled up by hand into the table of the device at floor level and then lifted together by means of the device suitable for equipment to the machine and tilted. The inside. and discharging the coils into the coil bearings of the stranding rotor or from this must be done individually by hand.

Bekannt ist ferner eine Verseilmaschine, ei der die in einem Rahmen hintereinander fest gelagerten Spulen zusammen mit dem Rahmen, in dem sie auch während ihrer Bespulung verbleiben, in den Korb der Maschine ein-bzw. aus diesem ausgebracht werden. Weiter gibt es Vorschläge, die ein Auswechseln der Ablaufspulen mitsamt ihrer Lagerstellen, die hierzu fahrbahr gestaltet sind, vorsehen.Also known is a stranding machine that is in a frame one behind the other firmly stored coils together with the frame in which they also during their spooling remain in the basket of the machine or. the end this can be applied. There are also suggestions for replacing the payoff coils together with their storage locations, which are designed to be mobile for this purpose.

Im übrigen werden bei den bekannten Beschickungseinrichtungen die Spulen einzeln in die Lagerungen der Verseilmaschinen eingebracht Zzv. aus diesen herausgenommen.In addition, in the known loading devices, the Coils individually placed in the bearings of the stranding machines Zzv. from these taken out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den vorstehend genannten Beschickungseinrichtungen erforderliche Handarbeit durch schneller verlaufende Maschinenarbeit zu ersetzen und dabei die den besonderen Gegebenheiten beim Verseilen von Telefonadern zu Bündelkabeln zu berücksichtigen. Diese bestehen darin, daß große Aderlängen auf empfindlichen Kunststoffspulen zur Verwendung gelangen, die Stöße und schwere Beanspruchungen nicht vertragen und für eine manuelle Beschickung zu schwer sind, daß weiter die Zahl der Ablaufspulen größer ist und die einzelnen Aggregate meist auf beschränkten Raum untergebracht werden müsgen und daß dadurch für den An- und Abtransport der Spulen nur wenig Raum zur Verfügung steht.The invention is based on the object of the aforementioned Loading devices required manual work due to faster machine work to replace, taking into account the special circumstances involved in stranding telephone cores to consider bundled cables. These consist in that large wire lengths Sensitive plastic spools are used, which are subject to shocks and heavy loads not tolerated and are too heavy for manual loading that further the Number of pay-off spools is larger and the individual units are mostly limited Space have to be accommodated and that thereby for the transport to and from the There is little space available for coils.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Beschikkungsvorrichtung gelöst, bei der die Spulen von einer schiefen Ebene vor dem Verseilaggregat, auf der sie lagern, einzeln abgerollt und auf einer eine Verlänge nxng der schiefen Zbene bildenden Beschickungsbahn, Je eine Spule unter einer Spulenlagerung des Verseilrotors zentriert, festgehalten werden. Nach dem Einlaufen aller Spulen werden diese gemeinsam von der schiefen Ebene der Beschickungsbahn in die Spulenlagerungen des Verseilrotors gehoben und for; auf bekannte Weise aufe genommen. Leere Spulen werden von der Hubeinrichtung den Spulenlagerungen entnommen und durch Absenken wieder auf die schiefe Ebene der Beschickungsbahn abgesetzt, von wo sie auf ein Förderband od. dgl. abrollen konnten.According to the invention, this object is achieved by a loading device solved, in which the coils from an inclined plane in front of the stranding unit on which they store, individually unrolled and on a length nxng the crooked Zbene-forming feed path, one coil each under a coil bearing of the stranding rotor centered, to be held. After all of the coils have run in, they become common from the inclined plane of the feed path into the coil bearings of the stranding rotor raised and for; in a familiar way taken. Empty bobbins are removed from the reel bearings by the lifting device and lowered again placed on the inclined plane of the feed conveyor, from where it is on Conveyor belt or the like. Could roll off.

Der Vorteil der beschriebenen Vorrichtung besteht besonders darin, daß zum Spulenwechsel keine manueller Eingriffe nötig sind und daß die Vorrichtung nur wenig zusätzlicher. Raum braucht, aa sie fast vollständig unterhalb der Verseilmaschine liegt und nur die Bereitstellungsbahn darüber hinausragt. Die Erfindung, die vorzugsweise für die Beschickung von Rotoren mit fünf Ablaufspulen einer Bündelverseilmaschine gedacht ist, kann ebenso auch für die Beschickung von Verseilkörben benutzt werden, bei welchen die Spulen reihenweise geordnet sind. Auch hier kann die Vorrichtung völlig im Bereich des Verseilkorbes angeordnet werden und ihr Einsatz im Verein mit einer automatischen Spullenlagerung den Spulenwechsel erheblich beschleunigen.The advantage of the device described is in particular that that no manual intervention is necessary to change the bobbin and that the device only a little more. Space is required, almost completely underneath the stranding machine and only the supply track protrudes beyond it. The invention that is preferred for feeding rotors with five pay-off spools of a bundle stranding machine can also be used to load stranding baskets, in which the coils are arranged in rows. Here, too, the device be arranged completely in the area of the stranding basket and their use in the club Speed up the bobbin change considerably with an automatic bobbin storage system.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung, die eine Ausführung der Vorrichtung für eine Telefon-Bündelverselmaschine mit zwei nebeneinander liegenden Verseilrotoren für je fünf Ablaufspulen zeigt, näher beschrieben. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 den Aufriß der Vorrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt der Vorrichtung @@@ Fig. 2 Einzelheiten der Beschlockungsbahn in einer anderen Ausführung.The invention with reference to the drawing is an embodiment the device for a telephone bundle wrapping machine with two adjacent Stranding rotors for each five pay-off bobbins shows, described in more detail. Show in detail: Fig. 1 is an elevation of the device, Fig. 2 is a cross section of the device @@@ Fig. 2 details of the blockage track in a different embodiment.

Von der schiefen Ebene 1, die als Bereitstellungsplatz ftlr Lblaufspulen 2 dient, werden diese Spulen einzeln mittels eines drehbaren Stegkorbes 3 auf eine unter dem Verseilrotor 4 liegende, ebenfalls mit Gefälle versehene Beschickungsbahn 5 gebracht. Auf dieser Bahn laufen sie dann abwärts und werden nacheinander im Abstand der Spulenlagerungen 6 des Verseilrotors 4 angehalten0 Zu diesem Zweck sind Riegelsegmente 17 vorgesehen, die in den entsprechenden Abständen auf einer Welle 18, die neben der Bahn5 angeordnet ist, sitzen und durch Drehen dieser Welle nacheinander in den Weg der einlaufenden Spulen 2 geraten. Durch Verbindung der Welle 18 mit dem Stegkorb 3 über zwei gec gelradtriebe 19 und 20 wird Bo die Aufgabe der Spulen, ihre Verteilung auf der Bahn 5 und die Abgabe der leein ren Spulen gesteuert. Bei der Fig. 3 dargestellten anderen Ausführung der Beschickungsbahn werden die Spuion dadurch angehalten, daß Teile 8 der 3ahn 5 abgesenkt werden und die Spulen in die entsprechenden Vertiefungen einsinken. Das Absenken dieser Bahnteile erfolgt beispielsweise durch Zylinder 15 hydraulisch oder pneumatisch, ebenfalls im Zusammenhang mit der Spulenauf- oder abgabe gesteuert.From the inclined plane 1, which is used as a staging area for the flow spools 2 is used, these coils are individually by means of a rotatable web basket 3 on a Feeding track, which is also provided with a slope, is located under the stranding rotor 4 5 brought. On this path they then run downwards and become one after the other at a distance of the bobbin bearings 6 of the stranding rotor 4 stopped0 For this purpose, bolt segments are 17 provided, at the appropriate intervals on a shaft 18, the next the web5 is arranged, sit and turn this shaft one after the other in the Away from the incoming bobbins 2. By connecting the shaft 18 to the bar basket 3 via two gec gelradtriebe 19 and 20, Bo is responsible for the coils and their distribution on the web 5 and the delivery of the leein ren coils controlled. In Fig. 3 shown other execution of the feed path, the spuion are stopped by that Parts 8 of the 3ahn 5 are lowered and the coils in the corresponding depressions sink in. These parts of the track are lowered by means of cylinders 15, for example hydraulic or pneumatic, also in connection with the bobbin winding or delivery controlled.

Nachdem alle fünf Spulen 2 einer Beschickungsreihe eingelaufen und geordnet unter den Spulenlagerungen 6 des Verseilrctors 4 auf der Bahn5 liegen, werden sie gemeinsam in den Verseilrotor gehoben. Hierzu dient eine Hubvorrichtung 9 mit Tragbalken 10. Die Trag. balken haben fUr jede Spule 2 zwei Stangen 11, die in Schlitze 14 der Bahn 5 hineingreifen. Beim Anheben der Spulen können diese sich auf Rollen 12 der Stangen frei irehen und zu den Spulenlagerun-en des Ver. seilrotors zentrieren. #ind die Spulen 2, wie in Fig. 1 gestrichelt gezeichnet, angehoben, werden sie in sekannter lfeise von den Spulenlagerungen 6 aufgenommen.After all five bobbins 2 of a loading row have entered and are in an orderly fashion under the coil bearings 6 of the twisting mechanism 4 on the track 5, they are lifted together into the stranding rotor. A lifting device is used for this 9 with support beam 10. The support. bars have two rods 11 for each coil 2, which Reach into slots 14 of web 5. When the bobbins are lifted, they can move run freely on rollers 12 of the rods and to the reel bearings of the Ver. rope rotors center. #ind the coils 2, as in Fig. 1 drawn in dashed lines, raised, they are taken up by the reel bearings 6 in a seized manner.

Beim Ausbauen der leeren Spulen 2 werden diese dagegen den Spulenlagerungen 6 entnommen, mittels der Hubvorrichtung 9 abgesenkt und danach durch Weiterdrehen der Anhaltewelle 18 bzw. Anheben der Beschikkungsbahnteile 8 nacheinander auf ein Transportband 13 abgegeben. Zin besonderer Vorteil bezüglich schneller Bedienung wird erzielt, wenn die Spulenlagerungen 6 dabei pneumatisch ver- bzw. entriegelt werden.When removing the empty reels 2, however, they become the reel bearings 6 removed, lowered by means of the lifting device 9 and then by further turning the stop shaft 18 or lifting of the loading path parts 8 one after the other Conveyor belt 13 delivered. Zin has a particular advantage in terms of quick service is achieved when the reel bearings 6 are pneumatically locked or unlocked will.

Damit die Spulen 2 beim Ablaufen nicht in den Unterbrechungen der Bahn 5 hängen bleiben, ist diese 3ahn durch entsprechende Unterlagen 16 treppenförmig gestaltet, so daß die Spulenflansche nicht in die Schlitze 14 einsinken kannen, wenn die Teile 8 nicht abge. senkt sind.So that the coils 2 do not run in the interruptions of the Track 5 remain hanging, this 3ahn is stepped by appropriate documents 16 designed so that the spool flanges cannot sink into the slots 14, if the parts 8 do not come off. are lowers.

Die Bahn 5 ist beiderseits mit angewinkelten Schrägflächen 21 versehen, einmal damit Spulen 2, die. durch das Inhalten ecken und auf diese Schrägflächen auflaufen, in die richtige Lage zurücksinken, zum anderen, um aus dem Verseilrotor 4 entnommene Spulen, die in der Spulenlagerung seitlich verschoben werden, bahngerecht auszurichten.The track 5 is provided on both sides with angled inclined surfaces 21, once so that coils 2 that. by cornering the content and on these sloping surfaces run up, sink back into the correct position, on the other hand, to get out of the stranding rotor 4 removed bobbins, which are shifted to the side in the bobbin storage, suitable for the track align.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 01. Device for installation and removal of the pay-off spools in stranding machines, the spools to be installed in a memory removed and the reels to be removed are fed to a conveyor belt or the like, that characterized in that below the Verseilrotors (4) is provided with a slope Feed track (5) is arranged on which the individually removed from the store Coils (2) rolled and spaced apart from the coil bearings (6) in the stranding ## - rotor (4) are stopped so that they are shared by it by a lifting device (9) can be lifted into the stranding rotor.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for receiving a rotatable web basket (3) is used for the reels (2) removed from the store the webs of which alternately when rotating the coils stored on an inclined plane (1) locked and released, while several mechanically with the bridge basket or electrically linked stop means (17) for the individual coils one after the other be brought into action.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the lifting device (9) with freely rotatable rollers (12) provided support rods (11), which in the lowered position in slots (14) of the loading track (5) intervene.