Claims (36)
1. Vorrichtung zum Reinigen von Schuhsohlen mit einem in
eine Bodenausnehmung einsetzbaren bürstenartigen
Abstreifer aus mehreren parallel beabstandet
angeordneten und über einen Antrieb (2) gegenläufig
antreibbaren Bürstenleisten (3) und mit einer unter den
Bürstenleisten (3) angeordneten Aufnahmezone (4) zur
Aufnahme der abgebürsteten Schmutzpartikel, dadurch
gekennzeichnet, dass die Bürstenleisten (3)
jeweils mit mindestens einem Stützelement (9) verbunden
sind, das die Bürstenleisten (3) gegen die
Bodenausnehmung abstützt und das in Längsrichtung der
Bürstenleisten (3) und relativ zur Bodenausnehmung
verschwenkbar oder verschiebbar angeordnet ist, und der
Antrieb (2) sowie mit dem Antrieb (2) und den
Bürstenleisten (3) beweglich verbundene Getriebeglieder
(7) außerhalb der Aufnahmezone (4) in einem
Antriebsbereich (6) angeordnet sind.1. Device for cleaning the soles of shoes with a brush-like scraper which can be inserted into a floor recess and comprises a plurality of brush strips ( 3 ) which are spaced apart in parallel and can be driven in opposite directions by means of a drive ( 2 ) and with a receiving zone ( 4 ) arranged under the brush strips ( 3 ) for receiving the Brushed dirt particles, characterized in that the brush strips ( 3 ) are each connected to at least one support element ( 9 ) which supports the brush strips ( 3 ) against the bottom recess and which is arranged to be pivotable or displaceable in the longitudinal direction of the brush strips ( 3 ) and relative to the base recess is, and the drive ( 2 ) and with the drive ( 2 ) and the brush strips ( 3 ) movably connected gear members ( 7 ) outside the receiving zone ( 4 ) are arranged in a drive area ( 6 ).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, dass die Aufnahmezone (4)
ein Gestell mit Befestigungsmittel zur Befestigung der
Stützelemente (9) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the receiving zone ( 4 ) has a frame with fastening means for fastening the support elements ( 9 ).
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch
gekennzeichnet, dass das Gestell eine Wanne
(5) zur Aufnahme der abgebürsteten Schmutzpartikel
aufweist.3. Device according to claim 2, characterized in that the frame has a trough ( 5 ) for receiving the brushed dirt particles.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Antriebsbereich (6) an mindestens einer der Seiten der
Aufnahmezone (4) angeordnet ist, auf die die
Bürstenleisten (3) in Längsrichtung zulaufen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive region ( 6 ) is arranged on at least one of the sides of the receiving zone ( 4 ) to which the brush strips ( 3 ) run in the longitudinal direction.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Antriebsbereich (6) in der Bodenausnehmung angeordnet
ist, wobei zwischen dem Antriebsbereich (6) und der
Aufnahmezone (4) eine Schutzvorrichtung zum Schutz des
Antriebsbereiches (6) gegen das Eindringen von
Schmutzpartikeln aus der Aufnahmezone (4) angeordnet
ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive region ( 6 ) is arranged in the bottom recess, with a protective device for protecting the drive region ( 6 ) against that between the drive region ( 6 ) and the receiving zone ( 4 ) Penetration of dirt particles from the receiving zone ( 4 ) is arranged.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Schutzvorrichtung als Trennwand (10) zwischen
Antriebsbereich (6) und Aufnahmezone (4) ausgebildet
ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective device is designed as a partition ( 10 ) between the drive region ( 6 ) and the receiving zone ( 4 ).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Stützelemente (9) Federelemente aufweisen, die mit
einem Ende unterhalb und/oder seitlich an den
Bürstenleisten (3) und an dem anderen Ende an dem
Gestell befestigt sind.7. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the support elements ( 9 ) have spring elements which are attached at one end below and / or laterally to the brush strips ( 3 ) and at the other end to the frame.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch
gekennzeichnet, dass die Federelemente als
Federblätter (11) ausgebildet sind.8. The device according to claim 7, characterized in that the spring elements are designed as spring leaves ( 11 ).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch
gekennzeichnet, dass die Federblätter (11)
aus Kunststoff gefertigt sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the spring leaves ( 11 ) are made of plastic.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Federblätter (11) in mindestens einer quer zu den
Bürstenleisten (3) verlaufenden Reihe mit
Zwischenräumen (12, 13) angeordnet sind und an ihren
von den Bürstenleisten (3) abgewandten Enden einstückig
mit einander verbunden sind.10. The device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the spring leaves ( 11 ) are arranged in at least one row transverse to the brush strips ( 3 ) with spaces ( 12 , 13 ) and on the brush strips ( 3 ) opposite ends are integrally connected to each other.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch
gekennzeichnet, dass die Zwischenräume (12)
zwischen den Federblättern (11) im wesentlichen U-
förmig ausgeführt sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the spaces ( 12 ) between the spring leaves ( 11 ) are substantially U-shaped.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Getriebeglieder (7) mindestens einen um eine Achse
drehbar gelagerten und antreibbaren Exzenter (21)
aufweisen, der über eine Übertragungsvorrichtung mit
mindestens einem Endabschnitt mindestens einer
Bürstenleiste (3) verbundenen ist, wobei die
Rotationsbewegung des Exzenters (21) durch die
Übertragungsvorrichtung in eine oszillierende
Linearbewegung der Bürstenleisten (3) in deren
Längsrichtung übertragbar ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the gear members ( 7 ) have at least one eccentric ( 21 ) which is rotatably mounted and drivable about an axis and which is connected via a transmission device to at least one end section of at least one brush strip ( 3 ) The rotational movement of the eccentric ( 21 ) can be transmitted by the transmission device into an oscillating linear movement of the brush strips ( 3 ) in their longitudinal direction.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch
gekennzeichnet, dass die
Übertragungsvorrichtung einen mit dem Exzenter (21)
zusammenwirkenden Mitnehmer (23) aufweist, der durch
ein mit dem Endabschnitt der Bürstenleiste (3) starr
verbundenes Führungsteil (24) unverdrehbar geführt ist,
so dass der Mitnehmer (23) mit einem ersten und einem
zweiten linearen Freiheitsgrad, von denen sich der
erste in Längsrichtung der Bürstenleiste (3) erstreckt,
durch den Exzenter (21) bewegbar ist, und das
Führungsteil (24) so ausgelegt ist, dass durch das
Führungsteil (24) der zweite lineare Freiheitsgrad im
wesentlichen kompensierbar ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the transmission device has a with the eccentric ( 21 ) cooperating driver ( 23 ) which is non-rotatably guided by a guide part ( 24 ) rigidly connected to the end section of the brush strip ( 3 ), so that the driver ( 23 ) with a first and a second linear degree of freedom, the first of which extends in the longitudinal direction of the brush strip ( 3 ), can be moved by the eccentric ( 21 ), and the guide part ( 24 ) is designed such that the Guide part ( 24 ), the second linear degree of freedom can be substantially compensated.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch
gekennzeichnet, dass das Führungsteil (24)
eine Federvorrichtung aufweist, die mit dem
Endabschnitt der Bürstenleiste (3) fest verbunden ist
und einen Federweg aufweist, der senkrecht zur Ebene,
in der als Bürstenleistenebene die Bürstenleisten (3)
angeordnet sind, verläuft und durch den der zweite
lineare Freiheitsgrad im wesentlichen kompensierbar
ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the guide part ( 24 ) has a spring device which is fixedly connected to the end portion of the brush strip ( 3 ) and has a spring travel perpendicular to the plane in which the brush strips ( 3 ) are arranged, runs and through which the second linear degree of freedom can be essentially compensated.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch
gekennzeichnet, dass die Federvorrichtung
eine längliche, mit einer breiten Seitenfläche
versehenen Blattfeder als Antriebsblattfeder (31)
aufweist, die mit ihrem einen Endbereich an dem
Mitnehmer (23) und mit ihrem anderen Endbereich über
einen Abstandshalter (32) mit dem Endabschnitt der
Bürstenleiste (3) fest verbunden ist, wobei sich die
Antriebsblattfeder (31) im unausgelenkten Zustand im
wesentlichen mit ihrer breiten Seitenfläche parallel
beabstandet zu der Bürstenleistenebene und in
Längsrichtung der Bürstenleiste (3) erstreckt.15. The device according to claim 14, characterized in that the spring device has an elongated leaf spring provided with a wide side surface as the drive leaf spring ( 31 ), which has one end region on the driver ( 23 ) and the other end region via a spacer ( 32 ) is firmly connected to the end section of the brush strip ( 3 ), the drive leaf spring ( 31 ) in the undeflected state extending essentially with its wide side surface parallel to the brush strip plane and in the longitudinal direction of the brush strip ( 3 ).
16. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch
gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (23) zwei
äußere, parallel beabstandete Leitflächen (25) aufweist
und das Führungsteil (24) zur Führung des Mitnehmers
(23) zwei sich senkrecht zur Bürstenleistenebene
erstreckende, zueinander gewandte und parallel
zueinander beabstandete Führungsflächen (26) aufweist,
die den Mitnehmer (23) so umfassen, dass der Mitnehmer
(23) mit seinen Leitflächen (25) mit einem
Verschiebungsweg verschiebbar an den Führungsflächen
(26) anliegt, so dass durch die Verschiebbarkeit des
Mitnehmers (23) der zweite lineare Freiheitsgrad im
wesentlichen kompensierbar ist.16. The apparatus according to claim 13, characterized in that the driver ( 23 ) has two outer, parallel spaced guide surfaces ( 25 ) and the guide part ( 24 ) for guiding the driver ( 23 ) extending perpendicular to the brush strip plane, facing each other and parallel has guide surfaces ( 26 ) which are spaced apart from one another and surround the driver ( 23 ) such that the driver ( 23 ) with its guide surfaces ( 25 ) rests displaceably on the guide surfaces ( 26 ) with a displacement path, so that the displaceability of the driver ( 23 ) the second linear degree of freedom is essentially compensable.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch
gekennzeichnet, dass die Führungsflächen
(26) durch ein Klauenpaar gebildet werden.
17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the guide surfaces ( 26 ) are formed by a pair of claws.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Exzenter (21) eine zylindrische Form aufweist, wobei
die Drehachse des Exzenters (21) parallel beabstandet
zur Zylinderachse, sowie im wesentlichen parallel zur
Bürstenleistenebene angeordnet ist, und senkrecht zur
Längsrichtung der Bürstenleisten (3) verläuft.18. Device according to one of claims 12 to 17, characterized in that the eccentric ( 21 ) has a cylindrical shape, wherein the axis of rotation of the eccentric ( 21 ) is arranged parallel to the cylinder axis, and essentially parallel to the brush strip plane, and perpendicular to The longitudinal direction of the brush strips ( 3 ) runs.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Mitnehmer (23) einen den Zylindermantel des Exzenters
(21) umfassenden Wälzlagerring (30) oder Gleitring,
eine die äußere Mantelfläche des Wälzlagerringes (30)
umschließende rechtwinklige Scheibe aufweist.19. Device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the driver ( 23 ) has a cylindrical bearing ring of the eccentric ( 21 ) comprising roller bearing ring ( 30 ) or slide ring, a rectangular disc surrounding the outer lateral surface of the roller bearing ring ( 30 ).
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 20,
dadurch gekennzeichnet, dass jeder
Bürstenleiste (3) ein Exzenter (21) zugeordnet ist und
die Exzenter (21) auf einer gemeinsamen, antreibbaren
Achse (21) angeordnet sind, wobei die Exzentrizitäten
zweier benachbarter Exzenter (21) in einem Winkel
größer 0° zueinander angeordnet sind.20. Device according to one of claims 12 to 20, characterized in that each brush strip ( 3 ) is assigned an eccentric ( 21 ) and the eccentrics ( 21 ) are arranged on a common, drivable axis ( 21 ), the eccentricities of two adjacent ones Eccentrics ( 21 ) are arranged at an angle greater than 0 ° to one another.
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch
gekennzeichnet, dass der Winkel etwa 180°
beträgt.21. The apparatus according to claim 20, characterized
characterized that the angle is about 180 °
is.
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Bürstenleisten (3) jeweils eine Bürstenhalterung (15)
und einen Bürstenteil (16), der auf der der Ausnehmung
abgewandten Seite der Bürstenhalterung (15) angeordnet
ist, aufweisen und sich die Bürstenleisten (3) mit der
Bürstenhalterung (15) an mindestens einem Ende mit dem
Endabschnitt über den Rand der Aufnahmezone (4) in den
Antriebsbereich (6) hinein erstrecken und mit dem
Endabschnitt über die Getriebeglieder (7) mit dem
Antrieb (2) verbunden sind.
22. Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the brush strips ( 3 ) each have a brush holder ( 15 ) and a brush part ( 16 ) which is arranged on the side of the brush holder ( 15 ) facing away from the recess, and the brush strips ( 3 ) with the brush holder ( 15 ) extend at least at one end with the end section over the edge of the receiving zone ( 4 ) into the drive region ( 6 ) and with the end section via the gear members ( 7 ) with the drive ( 2 ) are connected.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 22,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen
den und parallel beabstandet zu den Bürstenleisten (3)
Trittleisten (14) angeordnet sind, die fest mit dem
Gestell verbundenen sind.23. Device according to one of claims 2 to 22, characterized in that between the and parallel to the brush strips ( 3 ) are arranged step strips ( 14 ) which are fixedly connected to the frame.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch
gekennzeichnet, dass die Trittleisten (14)
jeweils mit mindestens einem Federblatt (11) verbunden
sind.24. The device according to claim 23, characterized in that the tread strips ( 14 ) are each connected to at least one spring leaf ( 11 ).
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch
gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (13)
zwischen einem mit einer Bürstenleiste (3) verbundenen
Federblatt (11) und einem mit einer Trittleiste (14)
verbundenen Federblatt (11) im wesentlichen V-förmig
ausgebildet ist.25. The device according to claim 24, characterized in that the intermediate space (13) is shaped V-between a connected to a brush strip (3) spring leaf (11) and a part connected to a tread strip (14) spring leaf (11) substantially.
26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Trittleisten (14) einen Trittleistenunterteil (18) und
einen Trittleistenbelag (19), der auf der der
Ausnehmung abgewandten Seite des
Trittleistenunterteiles (18) angeordnet ist, aufweisen.26. Device according to one of claims 23 to 25, characterized in that the tread strips ( 14 ) have a tread strip bottom part ( 18 ) and a tread strip covering ( 19 ) which is arranged on the side of the tread strip bottom part ( 18 ) facing away from the recess.
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch
gekennzeichnet, dass der Trittleistenbelag
(19) aus einem rutschhemmenden Material gefertigt ist.27. The device according to claim 26, characterized in that the tread cover ( 19 ) is made of an anti-slip material.
28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 oder 27,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Trittleistenbelag (19) austauschbar an dem
Trittleistenunterteil (18) angebracht ist.28. Device according to one of claims 26 or 27, characterized in that the tread cover ( 19 ) is interchangeably attached to the bottom part ( 18 ).
29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 28,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Trittleisten (14) austauschbar an der Vorrichtung (1)
angebracht sind.
29. Device according to one of claims 23 to 28, characterized in that the tread strips ( 14 ) are interchangeably attached to the device ( 1 ).
30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Bürstenleisten (3) austauschbar an der Vorrichtung (1)
angebracht sind.30. Device according to one of claims 1 to 29, characterized in that the brush strips ( 3 ) are interchangeably attached to the device ( 1 ).
31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 30,
dadurch gekennzeichnet, dass der
Bürstenteil (16) austauschbar an der Bürstenhalterung
(15) angebracht ist.31. Device according to one of claims 22 to 30, characterized in that the brush part ( 16 ) is interchangeably attached to the brush holder ( 15 ).
32. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 31,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen
zwei Trittleisten (14) jeweils zwei Bürstenleisten (3)
angeordnet sind.32. Device according to one of claims 23 to 31, characterized in that two brush strips ( 3 ) are arranged between two tread strips ( 14 ).
33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 32,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Bürstenleisten (3) und Trittleisten (14) quer zur
erwarteten Laufrichtung eines Benutzers verlaufen.33. Device according to one of claims 23 to 32, characterized in that the brush strips ( 3 ) and tread strips ( 14 ) run transversely to the expected running direction of a user.
34. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 33,
dadurch gekennzeichnet, dass in
Laufrichtung der Anfang und/oder das Ende der
Leistenfolge durch eine Trittleiste (14) gekennzeichnet
ist.34. Device according to one of claims 23 to 33, characterized in that the beginning and / or the end of the strip sequence is characterized by a step strip ( 14 ) in the running direction.
35. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 33,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen
den und parallel beabstandet zu den Bürstenleisten (3)
Trittstege (28) angeordnet sind, die fest mit dem
Gestell verbundenen sind.35. Device according to one of claims 2 to 33, characterized in that between and parallel to the brush strips ( 3 ) step webs ( 28 ) are arranged, which are fixedly connected to the frame.
36. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 34,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen
den Bürstenleisten (3) und Trittleisten (14) sowie
parallel beabstandet zu den Bürstenleisten (3) und
Trittleisten (14) Trittstege (28) angeordnet sind, die
fest mit dem Gestell verbundenen sind.36. Device according to one of claims 23 to 34, characterized in that between the brush strips ( 3 ) and tread strips ( 14 ) and spaced parallel to the brush strips ( 3 ) and tread strips ( 14 ) step webs ( 28 ) are arranged, which are fixed with are connected to the frame.