Claims (6)
1. Belastungsvorrichtung für ein Trimmgerät, umfassend ein Gehäuse (20), das drehbar an
einer Welle (50) angeordnet ist, und eine Feder (26), die zwischen der Welle (50) und dem
Gehäuse (20) wirksam ein gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gehäuse (20) eine Trommel (40) aufweist, und daß ein Band oder Kabel (60) um die
Trommel (40) derart gewickelt ist, daß durch Zielen an dem Band oder Kabel (60) das
Gehäuse (20) gegen die Kraft der Feder (96) relativ zu der Welle (50) verdreht wird.1. loading device for a trimmer, comprising a housing ( 20 ) which is rotatably arranged on a shaft ( 50 ), and a spring ( 26 ) which is operatively coupled between the shaft ( 50 ) and the housing ( 20 ), characterized in that the housing ( 20 ) has a drum ( 40 ) and in that a band or cable ( 60 ) is wrapped around the drum ( 40 ) in such a way that by aiming at the band or cable ( 60 ) the housing ( 20 ) is rotated relative to the shaft ( 50 ) against the force of the spring ( 96 ).
2. Belastungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Platte (70) an
der Trommel (40) befestigt ist und mit dem Band oder Kabel (60) in Eingriff bringbar ist,
insbesondere um das Band oder Kabel (60) zu führen.2. Loading device according to claim 1, characterized in that a plate ( 70 ) is attached to the drum ( 40 ) and can be brought into engagement with the band or cable ( 60 ), in particular to guide the band or cable ( 60 ).
3. Belastungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sitz
(24) an der Welle (50) festgelegt ist und einen Schlitz (25) aufweist, in dem die Feder (26)
mit einem Ende aufgenommen ist, die mit ihrem zweiten Ende an dem Gehäuse (20)
festgelegt ist.3. Loading device according to claim 1 or 2, characterized in that a seat ( 24 ) on the shaft ( 50 ) is fixed and has a slot ( 25 ) in which the spring ( 26 ) is received at one end, which with its second end is fixed to the housing ( 20 ).
4. Belastungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gehäuse (20) wenigstens eine ebene Fläche (35) an einem Abschnitt seines
Außenumfangs aufweist, und daß eine Abdeckung (30) auf das Gehäuse (20) aufgesetzt ist,
die im zusammengebauten Zustand mit wenigstens einer an ihr vorgesehenen ebenen
Fläche (32) an einer ebenen Fläche (35) des Gehäuses (20) anliegt.4. Loading device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 20 ) has at least one flat surface ( 35 ) on a portion of its outer circumference, and that a cover ( 30 ) is placed on the housing ( 20 ), which in the assembled state rests with at least one flat surface ( 32 ) provided on it against a flat surface ( 35 ) of the housing ( 20 ).
5. Belastungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Rad (80, 84) an der Welle (50) gesichert ist.5. Loading device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a wheel ( 80 , 84 ) on the shaft ( 50 ) is secured.
6. Belastungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
eine Rolle (90) für einen Riemen an der Trommel (40) angebracht ist.6. Loading device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a roller ( 90 ) for a belt on the drum ( 40 ) is attached.