Claims (13)
1. Kombinationspumpe für Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die
Flüssigkeitskammer (20) mit einem Flüssigkeitseintrittsrohr (33)
verbunden ist, das wiederum mit einer Saugkammer (52) verbunden
ist, in der zumindest ein Drehflügel (55) vorgesehen ist, der über eine
Antriebswelle (531) von einem Motor (53) drehangetrieben werden
kann, wodurch die Flüssigkeit in die Saugkammer (52) angesaugt wird,
durch das Flüssigkeitseintrittsrohr (33) in die Flüssigkeitskammer (20)
eintritt und dort aus der Flüssigkeitsaustrittsöffnung (23) fließt.1. Combination pump for liquid, characterized in that the liquid chamber ( 20 ) is connected to a liquid inlet pipe ( 33 ), which in turn is connected to a suction chamber ( 52 ) in which at least one rotary vane ( 55 ) is provided, which is via a drive shaft ( 531 ) can be driven in rotation by a motor ( 53 ), whereby the liquid is sucked into the suction chamber ( 52 ), enters the liquid chamber ( 20 ) through the liquid inlet pipe ( 33 ) and flows there from the liquid outlet opening ( 23 ).
2. Kombinationspumpe für Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die
Flüssigkeitskammer (20) mit einem Flüssigkeitseintrittsrohr (33)
verbunden ist, das wiederum mit einer Saugkammer (52) verbunden
ist, in der zumindest ein Drehflügel (55) vorgesehen ist, der über eine
Antriebswelle (531) von einem Motor (53) drehangetrieben werden
kann, wodurch die Flüssigkeit in die Saugkammer (52) angesaugt wird,
durch das Flüssigkeitseintrittsrohr (33) in die Flüssigkeitskammer (20)
eintritt und dort aus der Flüssigkeitsaustrittsöffnung (23) fließt, und
daß
die Antriebswelle (531) zwischen dem Motor (53) und dem Drehflügel
(55) außerhalb des Flüssigkeitseintrittsrohres (33) angeordnet ist,
damit die Flüssigkeit reibungsloser angesaugt werden kann.2. Combination pump for liquid, characterized in that the liquid chamber ( 20 ) is connected to a liquid inlet pipe ( 33 ), which in turn is connected to a suction chamber ( 52 ) in which at least one rotary vane ( 55 ) is provided, which is via a drive shaft ( 531 ) can be driven in rotation by a motor ( 53 ), whereby the liquid is sucked into the suction chamber ( 52 ), enters the liquid chamber ( 20 ) through the liquid inlet pipe ( 33 ) and flows there from the liquid outlet opening ( 23 ), and that the drive shaft ( 531 ) is arranged between the motor ( 53 ) and the rotary vane ( 55 ) outside the liquid inlet pipe ( 33 ) so that the liquid can be sucked in more smoothly.
3. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Handdruckball (60) je nach Bedarf an einer
geeigneten Stelle angeordnet sein kann.3. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the hand pressure ball ( 60 ) can be arranged at a suitable location as required.
4. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Drehflügel (55) je nach Bedarf ausgestaltet
werden kann.4. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary vane ( 55 ) can be designed as required.
5. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Saugkammer (52) an einer geeigneten Stelle
mit einem Filternetz (42) versehen ist.
5. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the suction chamber ( 52 ) is provided at a suitable point with a filter network ( 42 ).
6. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Handdruckball (60) mit einem Verschluß (61)
versehen sein kann.6. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the hand pressure ball ( 60 ) can be provided with a closure ( 61 ).
7. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitseintrittsrohr (33) und das
Schutzrohr (32) für Stromkabel (321) einstückig ausgeführt sein
können.7. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid inlet tube ( 33 ) and the protective tube ( 32 ) for power cables ( 321 ) can be made in one piece.
8. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Motor (53) innerhalb oder außerhalb der
Flüssigkeit angeordnet sein kann.8. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the motor ( 53 ) can be arranged inside or outside the liquid.
9. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Saugkammer (52) an einer geeigneten Stelle
mit einem Saugrohr (35) versehen ist.9. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the suction chamber ( 52 ) is provided at a suitable point with a suction pipe ( 35 ).
10. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Elektropumpe (40) an einer geeigneten Stelle
mit einem Saugrohr (35) versehen ist.10. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the electric pump ( 40 ) is provided at a suitable point with a suction pipe ( 35 ).
11. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß in der Flüssigkeitskammer (20) zumindest eine
Drosselklappe (21) für das Flüssigkeitseintrittsrohr (33) und die
Flüssigkeitsaustrittsöffnung (23) vorgesehen ist.11. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that in the liquid chamber ( 20 ) at least one throttle valve ( 21 ) for the liquid inlet pipe ( 33 ) and the liquid outlet opening ( 23 ) is provided.
12. Kombinationspumpe für Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß
die Flüssigkeitskammer (20) mit einem Flüssigkeitseintrittsrohr (33)
verbunden ist, das wiederum mit einer Saugkammer (52) verbunden
ist, in der zumindest ein Drehflügel (55) vorgesehen ist, der über eine
Antriebswelle (531) von einem Motor (53) drehangetrieben werden
kann, wodurch die Flüssigkeit in die Saugkammer (52) angesaugt wird,
durch das Flüssigkeitseintrittsrohr (33) in die Flüssigkeitskammer (20)
eintritt und dort aus der Flüssigkeitsaustrittsöffnung (23) fließt, und
daß
die Antriebswelle (531) zwischen dem Motor (53) und dem Drehflügel
(55) außerhalb des Flüssigkeitseintrittsrohres (33) angeordnet ist,
damit die Flüssigkeit reibungsloser angesaugt werden kann, und daß
der Motor (53) in der Stromversorgungskammer (10) angeordnet ist.12. Combination pump for liquid, characterized in that the liquid chamber ( 20 ) is connected to a liquid inlet pipe ( 33 ), which in turn is connected to a suction chamber ( 52 ) in which at least one rotary vane ( 55 ) is provided, which is via a drive shaft ( 531 ) can be driven in rotation by a motor ( 53 ), whereby the liquid is sucked into the suction chamber ( 52 ), enters the liquid chamber ( 20 ) through the liquid inlet pipe ( 33 ) and flows there from the liquid outlet opening ( 23 ), and that the drive shaft ( 531 ) is arranged between the motor ( 53 ) and the rotary vane ( 55 ) outside the liquid inlet pipe ( 33 ) so that the liquid can be sucked in more smoothly, and that the motor ( 53 ) is arranged in the power supply chamber ( 10 ).
13. Kombinationspumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Motor (53) auch in der Flüssigkeitskammer
(20) angeordnet sein kann.13. Combination pump according to claim 1 or 2, characterized in that the motor ( 53 ) can also be arranged in the liquid chamber ( 20 ).