DE20204123U1

DE20204123U1 - Screen covering, side protection for a screen covering and screening device with such a screen covering

Info

Publication number: DE20204123U1
Application number: DE20204123U
Authority: DE
Original assignee: Ludwig Krieger Draht und Kunststofferzeugnisse GmbH
Current assignee: Ludwig Krieger Draht und Kunststofferzeugnisse GmbH
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2002-03-15
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2012-03-16

Description

Siebbelag, Seitenschutz für einen Siebbelag und Siebvorrichtung mit einem solchen SiebbelagScreen lining, side protection for a screen lining and screening device with such a screen lining

Die Erfindung betrifft einen Siebbelag für eine Siebvorrichtung,
die zwischen zwei Seitenwänden eine Tragkonstruktion mit parallel zu den Seitenwänden verlaufenden Tragpro filen aufweist, bestehend aus an den Tragprofilen überThe invention relates to a screen covering for a screening device,
which has a supporting structure between two side walls with supporting profiles running parallel to the side walls, consisting of

Rastverbindungen lösbar festgelegten Siebelementen aus verschleißfestem Kunststoff und wenigstens einem Seitenschutz, welcher an dem der Seitenwand nächstliegenden Tragprofil
lösbar festgelegt ist und eine im wesentlichen wandparalle-Ie Verschleißblende aufweist, die über ein seitlich vorspringendes
Kopfteil der Seitenwand anliegt. Sie ist ferner auf einen Seitenschutz für einen solchen Siebbelag und auf
eine Siebvorrichtung mit einem derartigen Siebbelag gerichtet. Sieve elements made of wear-resistant plastic and detachably secured by snap-in connections and at least one side guard, which is attached to the support profile closest to the side wall
is detachably fixed and has a wear panel which is essentially parallel to the wall and which has a laterally projecting
It is also designed to provide side protection for such a screen covering and
a screening device with such a screening lining.

Siebbeläge dieser Art werden insbesondere bei Schwingsieben für grobes Siebgut eingesetzt. Die Tragkonstruktion besteht aus längs und/oder quer verlaufenden Tragprofilen aus
Stahl, die nach oben offen sind, beispielsweise in Form von C-Profilen, oder als Winkelpröfile mit distanziert angeord-Screen coverings of this type are used in particular in vibrating screens for coarse screenings. The supporting structure consists of longitudinal and/or transverse support profiles made of
Steel, which are open at the top, for example in the form of C-profiles, or as angle profiles with spaced

Sb000162.rtf '...".... Sb000162.rtf '..."....

\j j.\j j.

neten Löchern ausgebildet sind. Auf die oberen Traggurte bzw. Schenkel dieser Tragprofile werden die Siebelemente aus Kunststoff, zumeist aus PU-Gießharz, nebeneinander und/oder hintereinander aufgesetzt. Sie entsprechen in ihren Abmessungen den Abständen der Tragprofile der Tragkonstruktion. Die Siebelemente und ihre Befestigung müssen so ausgelegt sein, daß sie die Auflasten des Siebgutes und die beim Betrieb auftretenden dynamischen Beanspruchungen aufnehmen können, ohne daß sie sich von der Tragkonstruktion lösen. Andererseits muß die Befestigung so beschaffen sein, daß einzelne, verschlissene Siebelemente problemlos ausgewechselt werden können. Darüber hinaus muß gewährleistet sein, daß das Siebgut nicht zwischen die Siebelemente bzw. zwischen diese und die Tragkonstruktion oder in die Tragprofile, soweit diese hohl sind, eindringt.holes. The plastic sieve elements, mostly made of PU cast resin, are placed next to one another and/or one behind the other on the upper support belts or legs of these support profiles. Their dimensions correspond to the spacing of the support profiles of the support structure. The sieve elements and their fastening must be designed in such a way that they can absorb the loads of the material to be sieved and the dynamic stresses that occur during operation without becoming detached from the support structure. On the other hand, the fastening must be designed in such a way that individual, worn sieve elements can be replaced without problems. In addition, it must be guaranteed that the material to be sieved does not penetrate between the sieve elements or between these and the support structure or into the support profiles if these are hollow.

Um die Seitenwände der Siebvorrichtung vor Verschleiß durch das wandernde Siebgut zu schützen und einen Durchtritt des Siebgutes am Rand des Siebbelags nach unten zu verhindern, kommen Verschleißschutzplatten aus Kunststoff zum Einsatz (DE 34 25 485 Al). Diese werden zwischen den randseitigen Siebelementen, die zum Ausgleich von Fertigungs- und Montagetoleranzen auf Konsolen an der Seitenwand lose aufliegen, und einer oberhalb des Siebbelags an der Seitenwand befestigten Schiene mittels Keilen oder dergleichen verklemmt. Der zum Ausgleich der Toleranzen vorhandene Spalt wird durch die dem Siebbelag aufliegenden Verschleißschutzplatten abgedeckt und zugleich das Siebelement an seinem wandnahen Rand fixiert. Nachteilig ist zunächst die aufwendige Montage bzw. Demontage des Verschleißschutzes. Ferner ist bei Schwingsieben infolge der Vibrationen eine einwandfreie Abdichtung zwischen den randseitigen Siebelementen und den Verschleißschutzplatten nicht gewährleistet, so daß Siebgut zwischen den Verschleißschutz und das randseitige Siebelement gelangt und sich in dem Spalt für den Toleranzaus-In order to protect the side walls of the screening device from wear caused by the moving screening material and to prevent the screening material from passing through the edge of the screening surface downwards, wear protection plates made of plastic are used (DE 34 25 485 Al). These are clamped between the edge-side screening elements, which rest loosely on brackets on the side wall to compensate for manufacturing and assembly tolerances, and a rail attached to the side wall above the screening surface using wedges or similar. The gap that is present to compensate for the tolerances is covered by the wear protection plates resting on the screening surface and at the same time the screening element is fixed to its edge near the wall. The first disadvantage is the complex assembly and disassembly of the wear protection. Furthermore, with vibrating screens, a perfect seal between the edge-side screening elements and the wear protection plates is not guaranteed due to the vibrations, so that screening material gets between the wear protection and the edge-side screening element and collects in the gap for the tolerance adjustment.

gleich ansammelt. Dieser Effekt tritt bei nassem Siebgut noch verstärkt ein. Die Folge ist, daß sich der Spalt zusetzt, unter Umständen sogar vergrößert. Zudem werden die Stahlteile (Seitenwand und Konsole) angegriffen. 5This effect is even more pronounced when the material being screened is wet. The result is that the gap becomes clogged and, in some cases, even larger. In addition, the steel parts (side wall and bracket) are attacked. 5

Ferner sind einteilige Seitenschutze bekannt, die an dem wandnahen Tragprofil der Tragkonstruktion über Rastverbindungen lösbar festgelegt sind. Sie weisen eine den Siebbelag nach oben überragende, im wesentlichen wandparallele Verschleißblende auf, die über ein nach Art einer Dichtlippe seitlich vorspringendes Kopfteil der Seitenwand der Siebvorrichtung anliegt. Die DE 34 25 4 85 Al beschreibt einen solchen Seitenschutz bei einem gattungsgemäßen Siebbelag, bei dem in die nach oben offenen Tragprofile der Tragkonstruktion separate, leistenförmige Kunststoffprofile eingesetzt sind. Die Kunststoffprofile weisen ein durchlaufendes Fußprofil auf, das elastisch rastend in das offene Tragprofil eingreift. In ihrem oberen Bereich sind an beiden Seiten Eingriffsprofile vorgesehen, die als Profile an 0 den einander zugekehrten Stirnseiten der Siebelemente zusammenwirken. Die Siebelemente übergreifen mit ihren Stirnseiten das Kunststoffprofil und decken es ab. Alternativ ist das in das Tragprofil eingreifende Fußprofil unmittelbar an der Unterseite der Siebelemente angeformt und greifen benachbarte Siebelemente über einander zugekehrte sägezahnartige Eingriffsprofile an den Stirnseiten unmittelbar ineinander ein. In diesem Fall ist das Fußprofil von einer seitlich nach unten vorstehenden, angeformten Profilleiste eines Siebelementes oder des Seitenschutzes gebildet.Furthermore, one-piece side guards are known which are detachably secured to the support profile of the support structure near the wall via snap-in connections. They have a wear panel which projects upwards above the screen covering and is essentially parallel to the wall and which rests on the side wall of the screen device via a head part which projects laterally in the manner of a sealing lip. DE 34 25 4 85 A1 describes such a side guard for a generic screen covering in which separate, strip-shaped plastic profiles are inserted into the support profiles of the support structure which are open at the top. The plastic profiles have a continuous foot profile which engages elastically in the open support profile. In their upper area, engagement profiles are provided on both sides which work together as profiles on the facing end faces of the screen elements. The screen elements overlap the plastic profile with their end faces and cover it. Alternatively, the foot profile that engages the support profile is molded directly onto the underside of the sieve elements and adjacent sieve elements engage directly into one another via sawtooth-like engagement profiles facing one another on the front sides. In this case, the foot profile is formed by a molded profile strip of a sieve element or the side protection that protrudes downwards at the side.

Nachteilig ist einerseits die aufwendige Montage und Demontage einzelner Siebelemente und insbesondere des Seitenschutzes, der von oben in das Tragprofil eingehämmert werden muß und aufgrund des stirnseitigen Formschlusses mit dem benachbarten Siebelement eine vorherige Demontage dieses Siebelementes erfordert. Andererseits ist die Abdich-The disadvantage is, on the one hand, the complex assembly and disassembly of individual screen elements and in particular the side protection, which has to be hammered into the support profile from above and, due to the form fit with the adjacent screen element, requires the screen element to be disassembled beforehand. On the other hand, the sealing

tung gegen die Seitenwand der Siebvorrichtung unzureichend, so daß Siebgut zwischen den Seitenschutz und die Seitenwand gelangen kann und sich dort anreichert. Diese Gefahr besteht bei Schwingsieben um so mehr, da der zwischen dem Seitenschutz und der Seitenwand vorhandene Spalt oben nur von der Dichtlippe des Seitenschutzes abgedichtet werden soll und aktive Dichtkräfte nicht vorgesehen sind.The pressure against the side wall of the screening device is insufficient, so that screening material can get between the side protection and the side wall and accumulate there. This risk is even greater with vibrating screens, since the gap between the side protection and the side wall at the top is only intended to be sealed by the sealing lip of the side protection and active sealing forces are not provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Siebbelag der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß unter Gewährleistung eines wirksamen Verschleißschutzes für die Seitenwand der Siebvorrichtung eine einwandfreie Abdichtung des Siebbelags sowohl gegenüber der Seitenwand als auch der Tragkonstruktion der Siebvorrichtung sichergestellt ist. Sie ist ferner auf einen Seitenschutz eines solchen Siebbelags sowie auf eine Siebvorrichtung mit einem derartigen Siebbelag gerichtet.The invention is based on the object of developing a screen covering of the type mentioned at the outset in such a way that, while ensuring effective wear protection for the side wall of the screening device, a perfect seal of the screen covering is ensured both against the side wall and against the supporting structure of the screening device. It is also directed to side protection for such a screen covering and to a screening device with such a screen covering.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Siebbelag der 0 eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Seitenschutz über ein unterhalb seiner Verbindung mit dem Tragprofil seitlich vorspringendes Fußteil der Seitenwand anliegt und das Kopfteil unter Wirkung einer sich bei der Montage des Seitenschutzes durch elastische Verformung der Verschleißblende aufbauenden Rückstellkraft gegen die Seitenwand dichtend vorgespannt ist.According to the invention, this object is achieved in a screen covering of the type mentioned at the outset in that the side protection rests against the side wall via a foot part which projects laterally below its connection to the support profile and the head part is pre-tensioned in a sealing manner against the side wall under the effect of a restoring force which builds up during assembly of the side protection due to elastic deformation of the wear cover.

Bei der ,erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Seitenschutzes des Siebbelags dienen sowohl das unterhalb seiner Verbin-0 dung mit dem wandnahen Tragprofil angeordnete Fußteil als auch das oberhalb der Verbindung mit dem Tragprofil angeordnete Kopfteil als Abstützpunkte des Seitenschutzes an der Seitenwand der Siebvorrichtung. Ein weiterer dritter Abstützpunkt des Seitenschutzes befindet sich am Tragprofil. Durch entsprechende Formgebung des Seitenschutzes undIn the inventive design of the side protection of the screen covering, both the foot part arranged below its connection with the support profile near the wall and the head part arranged above the connection with the support profile serve as support points for the side protection on the side wall of the screen device. A further third support point for the side protection is located on the support profile. By appropriate shaping of the side protection and

entsprechende geometrische Relation zwischen den Abstützpunkten läßt sich in einfacher Weise sicherstellen, daß der Seitenschutz unter elastischer Verformung seiner das Kopf- und Fußteil verbindenden Verschleißblende gegen die Seitenwand verspannt wird. Durch die aus der elastischen Verformung der Verschleißblende resultierende Rückstellkraft ist insbesondere auch bei andauernder dynamischer Beanspruchung eine einwandfreie und dauerhafte Abdichtung des eigentlichen Siebraums gegenüber der Seitenwand und der Tragkonstruktion der Siebvorrichtung sichergestellt, wobei ein Eindringen von Siebgut zwischen den Seitenschutz und die Seitenwand zuverlässig vermieden wird. Der Seitenschutz kann als durchgehende Seitenleiste ausgebildet sein oder auch mehrere, hintereinander angeordnete Seitenschutzelemente aufweisen, deren Länge z.B. der Länge der einzelnen Siebelemente entspricht.The corresponding geometric relationship between the support points makes it easy to ensure that the side protection is braced against the side wall by elastic deformation of its wear panel connecting the head and foot sections. The restoring force resulting from the elastic deformation of the wear panel ensures perfect and permanent sealing of the actual screening chamber against the side wall and the supporting structure of the screening device, particularly under continuous dynamic stress, whereby the penetration of screening material between the side protection and the side wall is reliably prevented. The side protection can be designed as a continuous side strip or have several side protection elements arranged one behind the other, the length of which corresponds, for example, to the length of the individual screening elements.

Die Verschleißblende des Seitenschutzes weist in bevorzugter Ausführung in ihrem mittleren Bereich zwischen der Verbindung mit dem Tragprofil und dem Kopfteil eine reduzierte Wandstärke auf, um in diesem Bereich den Verformungswiderstand zu verringern und somit im montierten Zustand eine erhöhte Vorspannung gegen die Seitenwand der Siebvorrichtung zu ermöglichen. Ferner nimmt der derart ausgebildete Seitenschutz insbesondere auch verhältnismäßig große Abstandstoleranzen zwischen dem Siebbelag und der Seitenwand der Siebvorrichtung auch im Dauerbetrieb von Schwingsiebmaschinen auf.In a preferred embodiment, the wear panel of the side protection has a reduced wall thickness in its middle area between the connection with the support profile and the head part in order to reduce the deformation resistance in this area and thus enable an increased pre-tension against the side wall of the screening device when installed. Furthermore, the side protection designed in this way also accommodates relatively large distance tolerances between the screen lining and the side wall of the screening device, even in continuous operation of vibrating screening machines.

Die Verschleißblende des Seitenschutzes kann vorzugsweise in ihrem mittleren Bereich zwischen der Verbindung mit dem Tragprofil und dem Kopfteil an ihrer der Seitenwand der Siebvorrichtung zugewandten Seite eine als Biegegelenk wirkende MaterialSchwächung aufweisen, die ein Einsetzen des Seitenschutzes von oben auf das Tragprofil erleichtert, in-The wear panel of the side protection can preferably have a material weakening in its middle area between the connection with the support profile and the head part on its side facing the side wall of the screening device, which acts as a bending joint, which facilitates the insertion of the side protection from above onto the support profile, in-

dem das Kopfteil während der Montage ergriffen und von der Seitenwand der Siebvorrichtung weg in Richtung des Siebbelags gebogen und nach Fixieren des Seitenschutzes an dem Tragprofil freigegeben wird, so daß es der Seitenwand unter Vorspannung anliegt. Die MaterialSchwächung kann beispielsweise als nutartige Vertiefung ausgebildet sein.the head part is gripped during assembly and bent away from the side wall of the screening device in the direction of the screening surface and released after fixing the side protection to the support profile so that it rests against the side wall under pre-tension. The material weakening can be designed as a groove-like depression, for example.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, daß das Kopfteil des Seitenschutzes eine der Seitenwand der Siebvorrichtung anliegende, beispielsweise streifenförmige Dichtfläche aufweist, die der Seitenwand über die gesamte Länge des Seitenschutzes und auf einer gewissen Breite, also insgesamt flächig dichtend anliegt.In a preferred embodiment, it is provided that the head part of the side protection has a sealing surface, for example a strip-shaped sealing surface, which rests against the side wall of the screening device and which rests against the side wall over the entire length of the side protection and over a certain width, i.e. over the entire surface, in a sealing manner.

Das Fußteil des Seitenschutzes weist vorzugsweise mehrere, der Seitenwand der Siebvorrichtung anliegende und mit Abstand angeordnete, nockenartige Vorsprünge auf, so daß einerseits eine hinreichende Abstützung des als ein Abstut&zgr; punkt wirkenden Fußteils an der Seitenwand gewährleistet ist, andererseits zwischen den Seitenschutz und die Seitenwand gegebenenfalls eindringendes Wasser aus dem Raum zwischen der Verschleißblende und der Seitenwand nach unten ungehindert ablaufen kann. Hierzu laufen die nockenartigen Vorsprünge des Fußteils des Seitenschutzes nach oben über 5 Schrägflächen, vorzugsweise über pyramidenförmig zulaufende Schrägflächen, in die ebene Außenfläche der Verschleißblende aus, so daß sich zwischen dem Seitenschutz und der Seitenwand weder Wasser oder Feuchtigkeit noch Feinpartikel aus dem Siebgut ansammeln können.The base part of the side guard preferably has several cam-like projections which are adjacent to the side wall of the screening device and arranged at a distance, so that on the one hand sufficient support of the base part, which acts as a support point, is ensured on the side wall, and on the other hand any water which may penetrate between the side guard and the side wall can drain unhindered downwards from the space between the wear cover and the side wall. For this purpose, the cam-like projections of the base part of the side guard run upwards over 5 inclined surfaces, preferably over pyramid-shaped inclined surfaces, into the flat outer surface of the wear cover, so that neither water or moisture nor fine particles from the material being screened can collect between the side guard and the side wall.

Aus Gründen einer einfachen Montage ist mit vorteilhafter Ausführung vorgesehen, daß die Siebelemente und der Seitenschutz mit identischen Konstruktionsmitteln an den Tragprofilen der Tragkonstruktion lösbar festgelegt sind, wobeiFor reasons of easy assembly, it is advantageously provided that the sieve elements and the side protection are detachably fixed to the support profiles of the support structure with identical construction means, whereby

sie insbesondere an den Tragprofilen von oben aufrastbar sind.They can be snapped onto the support profiles from above.

In bevorzugter Ausbildung ist vorgesehen, daß zumindest die wandnahen, d.h. die an den Seitenschutz angrenzenden Siebelemente und der Seitenschutz über ein separates, zwischen ihnen angeordnetes Kunststoffprofil an den Tragprofilen lösbar festgelegt sind, wobei das Kunststoffprofil in seinem oberen Bereich und die Siebelemente und der Seitenschutz an ihren dem Kunststoffprofil zugekehrten Stirnseiten korrespondierende Eingriffsprofile aufweisen und das Kunststoffprofil einen in das Tragprofil eingreifenden unteren Bereich aufweist. Wie bereits erwähnt, ist insbesondere auch eine entsprechende Anordnung der Siebelemente untereinander an den Tragprofilen vorteilhaft.In a preferred embodiment, it is provided that at least the sieve elements close to the wall, i.e. those adjacent to the side protection, and the side protection are detachably secured to the support profiles via a separate plastic profile arranged between them, whereby the plastic profile has corresponding engagement profiles in its upper region and the sieve elements and the side protection have corresponding engagement profiles on their end faces facing the plastic profile, and the plastic profile has a lower region that engages in the support profile. As already mentioned, a corresponding arrangement of the sieve elements among one another on the support profiles is particularly advantageous.

Eine solche Ausgestaltung verleiht den Siebelementen und dem Seitenschutz des Siebbelags eine außerordentlich einfache Montier- bzw. Demontierbarkeit, indem sowohl die Sieb-0 elemente als auch der Seitenschutz weder selbst in das Tragprofil eingreifen, noch über ihre einander zugekehrten Eingriffsprofile unmittelbar ineinander eingreifen, sondern jeweils einzeln an den Tragprofilen verrastet werden können. Es können somit z.B. die Siebelemente einzeln und sodann der Seitenschutz unter Vorspannung zwischen dem wandnahen Tragprofil und der Seitenwand der Siebvorrichtung jeweils einzeln von oben auf das Kunststoffprofil eingerastet werden, wodurch auch ein einfacher Austausch einzelner Siebelemente und des Seitenschutzes - in Form einer Seiten-0 leiste oder auch in Form mehrerer Seitenschutzelemente sichergestellt wird. Überdies ist der unter Vorspannung zwischen der Seitenwand und dem Kunststoffprofil gehaltene Seitenschutz vor einem Verrutschen infolge der Vibrationen der Siebvorrichtung gesichert. Ferner erfordert eine derartige Ausgestaltung nur eine einzige Art von identischenSuch a design makes the sieve elements and the side protection of the sieve lining extremely easy to assemble and disassemble, as the sieve elements and the side protection neither engage in the support profile themselves, nor engage directly with one another via their mutually facing engagement profiles, but can each be individually locked onto the support profiles. This means that, for example, the sieve elements can be individually locked and then the side protection can be locked onto the plastic profile from above under pre-tension between the support profile near the wall and the side wall of the sieve device, which also ensures easy replacement of individual sieve elements and the side protection - in the form of a side strip or in the form of several side protection elements. In addition, the side protection held under pre-tension between the side wall and the plastic profile is protected against slipping as a result of the vibrations of the sieve device. Furthermore, such a design only requires a single type of identical

Siebelementen und kann der identische Seitenschutz an zwei gegenüberliegenden Seiten der Siebvorrichtung angeordnet werden.sieve elements and the identical side protection can be arranged on two opposite sides of the sieve device.

Um für eine möglichst kraftarme Montage und Demontage der Siebelemente und des Seitenschutzes zu sorgen, ist in bevorzugter Ausführung vorgesehen, daß die Eingriffsprofile des Kunststoffprofils mittels eines von oben in das Kunststoffprofil einsetzbaren Befestigungsmittels mit den Eingriffsprofilen der Siebelemente und/oder des Seitenschutzes in Formschluß gehalten sind. Hierbei kann das Kunststoffprofil insbesondere als Profilleiste und die Eingriffsprofile durchlaufend ausgebildet sein, wobei die Profilleiste eine durchlaufende, nach oben offene, das Befestigungsmittel aufnehmende rinnenartige Vertiefung aufweist, deren die Eingriffsprofile einschließende Seitenwände zumindest in Richtung zueinander elastisch nachgiebig sind. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß sowohl die Siebelemente als auch der Seitenschutz mit sehr geringem Kraftaufwand montiert werden können. Sie werden entweder mit ihrem Eingriffsprofil auf das Eingriffsprofil der Profilleiste seitlich aufgeschoben oder von oben aufgedrückt. Dabei weichen die nachgiebigen Seitenwände der rinnenförmigen Vertiefung nach innen elastisch aus. Erst nach dieser Vormontage der Siebelemente und des Seitenschutzes, die praktisch keinen oder einen nur geringen Kraftaufwand erfordert, wird der endgültige Formschluß zwischen den Eingriffsprofilen zweier benachbarter Siebelemente und/oder zwischen benachbartem Siebelement und Seitenschutz und der Profilleiste durch das leicht und einfach einzusetzende Befestigungsmittel hergestellt, welches ausschließlich zur Seite wirkende Kräfte für den Formschluß erzeugt.In order to ensure that the sieve elements and the side protection can be assembled and disassembled with as little force as possible, a preferred embodiment provides that the engagement profiles of the plastic profile are held in a positive connection with the engagement profiles of the sieve elements and/or the side protection by means of a fastening means that can be inserted into the plastic profile from above. In this case, the plastic profile can be designed in particular as a profile strip and the engagement profiles can be continuous, the profile strip having a continuous, upwardly open, groove-like depression that accommodates the fastening means, the side walls of which enclose the engagement profiles and are elastically flexible at least in the direction of one another. This results in the advantage that both the sieve elements and the side protection can be assembled with very little effort. They are either pushed onto the engagement profile of the profile strip from the side with their engagement profile or pressed on from above. The flexible side walls of the groove-like depression give way elastically inwards. Only after this pre-assembly of the sieve elements and the side protection, which requires practically no or only minimal effort, is the final positive connection between the engagement profiles of two adjacent sieve elements and/or between the adjacent sieve element and side protection and the profile strip created by the easy and simple to use fastening means, which generates forces acting exclusively to the side for the positive connection.

Alternativ oder zusätzlich kann zumindest derjenige Bereich des Kunststoffprofils, welcher die den Siebelementen bzw.Alternatively or additionally, at least that area of the plastic profile which corresponds to the sieve elements or

dem Seitenschutz zugewandten Eingriffsprofile aufweist, und/oder der in das Tragprofil eingreifende untere Bereich des Kunststoffprofils elastisch ausgebildet sein, so daß das Eingriffsprofil des Kunststoffprofils beim Einsetzen oder Abnehmen einzelner Siebelemente oder des Seitenschutzes elastisch, ausweichen kann.the side protection facing engagement profiles, and/or the lower region of the plastic profile engaging in the support profile is designed to be elastic, so that the engagement profile of the plastic profile can give way elastically when inserting or removing individual sieve elements or the side protection.

Während das Befestigungsmittel grundsätzlich auch z.B. von mit Abstand angeordneten Keilen gebildet sein kann, ist es mit Vorzug in Form einer insbesondere durchgehenden Keilleiste ausgestaltet. Die Keilleiste ist, wie gesagt, nur für einen festen Formschluß der Eingriffsprofile von Profilleiste und Siebelementen bzw. Seitenschutz verantwortlich, während die Befestigung der Profilleiste an dem Tragprofil allein von deren in das Tragprofil eingreifenden unteren Bereich übernommen wird. Dadurch sind einerseits die Kräfte beim Einsetzen der Keilleiste, aber auch beim Lösen derselben zum Austausch der Siebelemente bzw. des Seitenschutzes geringer.While the fastening means can in principle also be formed by wedges arranged at a distance, for example, it is preferably designed in the form of a continuous wedge strip. As mentioned, the wedge strip is only responsible for a firm positive connection between the engagement profiles of the profile strip and the sieve elements or side protection, while the fastening of the profile strip to the support profile is carried out solely by its lower area engaging in the support profile. This means that the forces required when inserting the wedge strip, but also when removing it to replace the sieve elements or the side protection, are lower.

Beim Austausch eines Siebelementes wird zunächst die durchlaufende Keilleiste gelöst. Die Kraft muß nur an deren einem Ende aufgebracht werden und läßt sich die Keilleiste dann leicht über die gesamte Länge entfernen. Die Siebelemente lassen sich bequem ausheben, da das ihnen zugekehrte Teil der Profilleiste nach innen elastisch ausweicht. Entsprechendes gilt für den Austausch des Seitenschutzes, wobei hier im Falle einer an der rückwärtigen Seite der Verschleißblende des Seitenschutzes vorgesehenen, nach Art ei-0 nes Biegegelenks wirkenden Materialschwächung die Demontage des unter Vorspannung gegen die Seitenwand der Siebvorrichtung angeordneten Seitenschutzes zusätzlich erleichtert wird.When replacing a sieve element, the continuous wedge bar is first loosened. The force only has to be applied at one end and the wedge bar can then be easily removed along its entire length. The sieve elements can be easily lifted out because the part of the profile bar facing them elastically deflects inwards. The same applies to replacing the side guard, whereby in the case of a material weakening on the rear side of the wear panel of the side guard, which acts like a bending joint, the dismantling of the side guard, which is arranged under pre-tension against the side wall of the sieve device, is made even easier.

&iacgr;&ogr; i &ldquor;J.^s:, ··,,,*" ·&iacgr;&ogr; i “J. ^s :, ··,,,*" ·

An dieser Stelle sei angemerkt, daß der Begriff "Keilleiste" nicht unbedingt eine Keilform voraussetzt, sondern vielmehr jede Form umfaßt, die dafür sorgt, die seitlichen Eingriffsprofile der Profilleiste in Position zu bringen bzw. zu halten, um einen festen Formschluß mit den Eingriff sprof ilen der Siebelemente und des Seitenschutzes zu gewährleisten. Hierfür reicht unter Umständen schon eine bloße elastische Verformung aus, die zudem für eine gute Abdichtung an der Oberseite des Siebbelags sorgt. Da zudem die Vertiefung unten geschlossen ist, kann an dieser Stelle weder Siebgut, noch Wasser zu den Tragprofilen vordringen.At this point it should be noted that the term "wedge strip" does not necessarily mean a wedge shape, but rather covers any shape that ensures that the side engagement profiles of the profile strip are brought into position or held in place in order to ensure a firm fit with the engagement profiles of the sieve elements and the side protection. In some cases, a mere elastic deformation is sufficient for this, which also ensures a good seal on the top of the sieve covering. In addition, since the recess is closed at the bottom, neither sieved material nor water can penetrate to the support profiles at this point.

Die Profilleiste weist insbesondere in ihrem unteren Bereich ein in das Tragprofil einrastendes Fußprofil auf. 15The profile strip has a foot profile that snaps into the support profile, particularly in its lower area. 15

In bevorzugter Ausführung weist die Profilleiste unmittelbar oberhalb ihres Fußprofils beidseitig durchlaufende, dem Tragprofil aufliegende Abdeckleisten auf, denen die Siebelemente und/oder der Seitetnschutz von oben aufliegen, so 0 daß selbst dann, wenn Siebgut und/oder Wasser zwischen den Siebelementen nach unten dringen sollte, jedenfalls die Tragprofile geschützt sind.In a preferred embodiment, the profile strip has cover strips running through both sides immediately above its base profile, resting on the support profile, onto which the sieve elements and/or the side protection rest from above, so that even if screening material and/or water should penetrate downwards between the sieve elements, the support profiles are protected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Profilleiste gegenüber der Oberseite der Siebelemente versenkt angeordnet ist und die Keilleiste ein Kopfprofil aufweist, das den Freiraum oberhalb der Profilleiste und zwischen den Stirnseiten der Siebelemente bzw. zwischen den Stirnseiten der Siebelemente und des Seitenschutzes ausfüllt. Auf diese Weise ergibt sich eine etwas breitere O-berflache an der Keilleiste, die das Einsetzen erleichtert und zudem auch in diesem Bereich eine elastische Verformung im Bereich des Kopfprofils und/oder der Siebelemente und des Seitenschutzes ermöglicht, um eine spaltfreie Verbin-5 dung zu erhalten.According to a further embodiment, the profile strip is arranged countersunk relative to the top of the sieve elements and the wedge strip has a head profile that fills the free space above the profile strip and between the front sides of the sieve elements or between the front sides of the sieve elements and the side protection. This results in a somewhat wider surface on the wedge strip, which makes insertion easier and also enables elastic deformation in this area in the area of the head profile and/or the sieve elements and the side protection in order to obtain a gap-free connection.

• ··

In weiterhin vorteilhafter Ausführung weist das Eingriffsprofil an beiden Seiten der Profilleiste oberseitig eine Einlaufkontur für das entsprechend ausgebildete Eingriffsprofil an den Siebelementen und/oder am Seitenschutz auf. Bei der Einlaufkontur kann es sich um Schrägflächen, gewölbte Flächen oder dergleichen handeln, die ausschließlich die Funktion haben, das Aufsetzen der Siebelemente und des Seitenschutzes von oben zu erleichtern.In a further advantageous embodiment, the engagement profile has an inlet contour on both sides of the profile strip on the top for the correspondingly designed engagement profile on the sieve elements and/or on the side protection. The inlet contour can be inclined surfaces, curved surfaces or the like, which have the sole function of making it easier to place the sieve elements and the side protection from above.

Ferner kann das Eingriffsprofil an beiden Seiten der Profilleiste unterseitig hinterschnitten sein, was für einen festen Formschluß der Siebelemente und des Seitenschutzes in der montierten Lage von Vorteil ist. Der Hinterschnitt stört weder beim Einsetzen der Siebelemente und des Seitenschutzes, noch bei ihrem Austausch, da erst nachträglich die Keilleiste eingetrieben bzw. vorweg gelöst wird, so daß sich beim Einsetzen bzw. Austauschen der Siebelemente und des Seitenschutzes die Wandung der Profilleiste in die rinnenartige Vertiefung hinein verformen kann.Furthermore, the engagement profile can be undercut on both sides of the profile strip, which is advantageous for a firm form fit of the sieve elements and the side protection in the installed position. The undercut does not interfere with the insertion of the sieve elements and the side protection, nor with their replacement, since the wedge strip is only subsequently driven in or loosened beforehand, so that the wall of the profile strip can deform into the channel-like recess when the sieve elements and the side protection are inserted or replaced.

Um die Keilleiste in ihrer endgültigen Position zu fixieren, können die rinnenartige Vertiefung der Profilleiste und/oder die Keilleiste an ihren einander zugekehrten Seiten Rastmittel aufweisen. Zusätzlich oder stattdessen können die rinnenartige Vertiefung und/oder die Keilleiste reibungserhöhend profiliert sein, wobei die Profilierung gegebenenfalls noch elastisch verformbar ist, um die Haftkräfte zwischen der Keilleiste und der Profilleiste zu er-0 höhen.In order to fix the wedge strip in its final position, the groove-like depression of the profile strip and/or the wedge strip can have locking means on their sides facing each other. In addition or instead, the groove-like depression and/or the wedge strip can be profiled to increase friction, with the profiling optionally still being elastically deformable in order to increase the adhesive forces between the wedge strip and the profile strip.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Tragprofile als nach oben offene Rohr-, Kastenprofilen oder dergleichen und das Fußprofil der Profilleiste als hieran verrastbares, durchlaufendes, elastisch verformbaresAccording to a preferred embodiment, the support profiles are designed as upwardly open tube, box profiles or the like and the base profile of the profile strip as a latchable, continuous, elastically deformable

Profil ausgebildet ist. Weisen die Tragprofile gemäß einer anderen Ausführungsform hingegen distanzierte Löcher auf, besteht das Fußprofil der Profilleiste aus entsprechend distanzierten Rastzapfen. In letztgenanntem Fall können die Tragprofile z.B. aus Winkelprofilen oder dergleichen gebildet sein.profile. If, however, the support profiles have spaced holes according to another embodiment, the base profile of the profile strip consists of correspondingly spaced locking pins. In the latter case, the support profiles can be formed, for example, from angle profiles or the like.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß ein Kopfprofil der Keilleiste an seinen Längsrändern über Dichtmittel mit den benachbarten Siebelementen und/oder dem benachbarten Seitenschutz in Kontakt steht, wobei die Dichtmittel des Kopfprofils der Keilleiste von durchgehenden Dichtleisten gebildet sein können. Das Kopfprofil der Keilleiste kann mit der Oberseite zumindest der benachbarten Siebelemente im wesentlichen bündig abschließen.In a further development, it can be provided that a head profile of the wedge strip is in contact with the adjacent sieve elements and/or the adjacent side protection via sealing means on its longitudinal edges, whereby the sealing means of the head profile of the wedge strip can be formed by continuous sealing strips. The head profile of the wedge strip can be essentially flush with the top side of at least the adjacent sieve elements.

Die Erfindung betrifft ferner einen Seitenschutz für einen Siebbelag der vorgenannten Art sowie eine Siebvorrichtung, die mit einem solchen Siebbelag ausgestattet ist. 20The invention further relates to a side protection for a screen covering of the aforementioned type and to a screening device equipped with such a screen covering. 20

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawings.

5 Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch den Siebbelag einer Siebvorrichtung;5 Fig. 1 is a schematic cross-section through the screen lining of a screening device;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des Siebbelags der Siebvorrichtung gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a plan view of a part of the screen covering of the screening device according to Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Vorderansicht eines Seitenschutzes des Siebbelags gemäß Fig. 1 und 2 in montiertem Zustand;Fig. 3 is a perspective front view of a side protection of the screen covering according to Figs. 1 and 2 in the assembled state;

5 Fig. 4 eine perspektivische Seitenansicht des Seitenschutzes gemäß Fig. 3;5 Fig. 4 is a perspective side view of the side protection according to Fig. 3;

• · t· t

• · ■· ■

Fig. 5 eine perspektivische Rückansicht des Seitenschutzes gemäß Fig. 3 und 4;Fig. 5 is a perspective rear view of the side protection according to Figs. 3 and 4;

Fig. 6 eine geschnittene Detailansicht eines Siebelementes und eines Seitenschutzes des Siebbelags gemäß Fig. 1 und 2 während der Montage und,Fig. 6 is a sectional detailed view of a screen element and a side protection of the screen lining according to Fig. 1 and 2 during assembly and,

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht nach der Montage. Fig. 7 is a view corresponding to Fig. 6 after assembly.

Die als Schwingsieb ausgebildete Siebvorrichtung 1 gemäß Fig. 1 weist ein Gehäuse mit Seitenwänden 2 und eine rahmenartige Tragkonstruktion 3 aus parallel angeordneten Tragprofilen 4 auf, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel als Rohr- oder Kastenprofile nach Art von liegenden C-Profilen ausgebildet und folglich an ihrer Oberseite offen sind. Die Tragprofile bestehen aus Stahl. Ferner weist die Tragkonstruktion 3 quer verlaufende, in der Zeichnung nicht gezeigte Stahltraversen auf.The screening device 1 according to Fig. 1, designed as a vibrating screen, has a housing with side walls 2 and a frame-like support structure 3 made of parallel support profiles 4, which in the embodiment shown are designed as tube or box profiles in the manner of horizontal C-profiles and are therefore open on their upper side. The support profiles are made of steel. The support structure 3 also has transverse steel cross members, not shown in the drawing.

Auf den Tragprofilen 4 sitzt der Siebbelag 5, der aus einzelnen Siebelementen 6 und einem Seitenschutz 7 aus verschleißfestem Kunststoff, vorzugsweise aus PU-Gießharz, besteht. Die Höhe h des Seitenschutzes 7 übertrifft die Dicke d der Siebelemente 6 des Siebbelags 5 unter Bildung eines Verschleißschutzes für die Seitenwand 2 der Siebvorrichtung 1. Die Siebelemente 6 und der Seitenschutz 7 sind über Rastverbindungen lösbar an den Tragprofilen 4 festgelegt, was unter Bezug auf Fig. 6 und 7 noch im einzelnen erläutert wird. Der Seitenschutz 7 bildet eine wandparallele Verschleißblende 12, die über ein seitlich in Richtung der Seitenwand 2 vorspringendes Kopfteil 11 der Seitenwand 2 dichtend anliegt, um das Siebdeck seitlich abzugrenzen und das darauf befindliche Siebgut von der Seitenwand 2 fernzuhalten. Er kann als durchgehende Seitenleiste ausgebildetThe sieve covering 5, which consists of individual sieve elements 6 and a side protection 7 made of wear-resistant plastic, preferably PU cast resin, sits on the support profiles 4. The height h of the side protection 7 exceeds the thickness d of the sieve elements 6 of the sieve covering 5, forming a wear protection for the side wall 2 of the sieve device 1. The sieve elements 6 and the side protection 7 are detachably attached to the support profiles 4 via snap-in connections, which will be explained in more detail with reference to Fig. 6 and 7. The side protection 7 forms a wear cover 12 parallel to the wall, which lies sealingly against a head part 11 of the side wall 2 projecting laterally in the direction of the side wall 2 in order to laterally delimit the sieve deck and keep the sieved material located on it away from the side wall 2. It can be designed as a continuous side strip.

sein oder mehrere, hintereinander angeordnete Seitenschutz elemente umfassen.or comprise several side protection elements arranged one behind the other.

Wie Fig. 2 entnehmbar, sind die Siebelemente 6 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 in Richtung der Siebgutbewegung 8 angeordnet. Sie weisen also in dieser Richtung eine größere Länge als Breite auf. Alternativ können die Siebelemente 6 selbstverständlich auch quer zur Siebgutbewegung 8 angeordnet sein (nicht dargestellt).As can be seen from Fig. 2, the sieve elements 6 in the embodiment according to Fig. 1 are arranged in the direction of the movement of the material to be sieved 8. In this direction, they therefore have a greater length than width. Alternatively, the sieve elements 6 can of course also be arranged transversely to the movement of the material to be sieved 8 (not shown).

In Fig. 3 bis 5 ist ein einzelnes Element des Seitenschutzes 7 der Siebvorrichtung 1 gemäß Fig. 1 und 2 dargestellt. Der Seitenschutz 7 weist ein unterhalb seiner Verbindung 9 mit dem Tragprofil 4 der Tragkonstruktion 3 angeordnetes Fußteil 10 auf, welches entsprechend dem oberhalb der Verbindung 9 angeordneten Kopfteil 11 in Richtung der Seitenwand 2 seitlich vorspringt. Das Kopfteil 11 und das Fußteil 10 stehen jeweils mit der Seitenwand 2 in Kontakt und sind über die mit Abstand von der Seitenwand 2 angeordnete Verschleißblende 12 miteinander verbunden, wobei zumindest das Kopfteil 11 unter Wirkung einer sich bei der Montage des Seitenschutzes 7 durch elastische Verformung der Verschleißblende 12 aufbauenden Rückstellkraft gegen die Seitenwand 2 dichtend vorgespannt ist. Dies ist dadurch ge-5 währleistet, daß das Maß a (s. Fig. 5) zwischen den der Seitenwand 2 zugewandten Abstützfläche des Kopfteils 11 und der Verbindungsstelle 9 des Seitenschutzes 7 mit dem Tragprofil 4 beim unmontierten Seitenschutz 7 größer ist als der Abstand zwischen der Seitenwand 2 und dieser Verbin-0 dungssteile 9.3 to 5 show a single element of the side protection 7 of the screening device 1 according to FIGS. 1 and 2. The side protection 7 has a foot part 10 arranged below its connection 9 with the support profile 4 of the support structure 3, which protrudes laterally in the direction of the side wall 2 corresponding to the head part 11 arranged above the connection 9. The head part 11 and the foot part 10 are each in contact with the side wall 2 and are connected to one another via the wear cover 12 arranged at a distance from the side wall 2, wherein at least the head part 11 is pre-tensioned in a sealing manner against the side wall 2 under the effect of a restoring force which builds up during assembly of the side protection 7 due to elastic deformation of the wear cover 12. This is ensured by the fact that the dimension a (see Fig. 5) between the support surface of the head part 11 facing the side wall 2 and the connection point 9 of the side protection 7 with the support profile 4 in the unassembled side protection 7 is greater than the distance between the side wall 2 and this connection point 9.

Während das Kopfteil 11 des Seitenschutzes 7 eine der Seitenwand 2 anliegende durchgehende Dichtfläche aufweist (vgl. auch Fig. 5), ist das Fußteil 10 von mehreren der Seitenwand 2 anliegenden und mit Abstand nebeneinander an-While the head part 11 of the side protection 7 has a continuous sealing surface adjacent to the side wall 2 (see also Fig. 5), the foot part 10 is made up of several sealing surfaces adjacent to the side wall 2 and arranged next to one another at a distance.

15 I15 I

geordneten, nockenartigen Vorsprüngen 13 gebildet (Fig. 5), zwischen denen in den Raum zwischen dem Seitenschutz 7 und der Seitenwand 2 eingedrungenes Wasser, Feinpartikel aus dem Siebgut etc. nach unten ablaufen können und zugleich von dem randseitigen Tragprofil 4 ferngehalten werden. Dies wird noch dadurch unterstützt, daß die nockenartigen Vorsprünge 13 des Fußteils 10 über pyramidenförmig zulaufende Schrägflächen 14 in die ebene Außenfläche der Verschleißblende 12 auslaufen.arranged, cam-like projections 13 (Fig. 5), between which water that has penetrated into the space between the side protection 7 and the side wall 2, fine particles from the screening material, etc. can run down and at the same time are kept away from the edge-side support profile 4. This is further supported by the fact that the cam-like projections 13 of the foot part 10 run out into the flat outer surface of the wear cover 12 via pyramid-shaped tapered surfaces 14.

In der gezeigten Ausführung weist die Verschleißblende 12 des Seitenschutzes 7 in ihrem mittleren Bereich 12a zwischen der Verbindung 9 mit dem Tragprofil 4 und dem Kopfteil 11 eine reduzierte Wandstärke auf. Der Bereich 12a von verminderter Wandstärke ist ferner mit einer durchgehenden nutartigen Vertiefung 15 an der der Seitenwand 2 zugewandten Seite versehen, die als Biegegelenk wirkt. Dieses Biegegelenk erleichtert die Montage des Seitenschutzes 7 dadurch, daß beim Einsetzen von oben das Kopfteil 11 entlang der Vertiefung 15 nach innen in Richtung des Siebdecks abgebogen werden kann. Nach der Montage springt das Kopfteil 11 zurück und ist die Verspannung des Seitenschutzes 7 gegen die Seitenwand 2 sichergestellt.In the embodiment shown, the wear panel 12 of the side protection 7 has a reduced wall thickness in its middle area 12a between the connection 9 with the support profile 4 and the head part 11. The area 12a of reduced wall thickness is also provided with a continuous groove-like recess 15 on the side facing the side wall 2, which acts as a bending joint. This bending joint makes it easier to install the side protection 7 in that when inserted from above, the head part 11 can be bent inwards along the recess 15 in the direction of the screen deck. After installation, the head part 11 springs back and the bracing of the side protection 7 against the side wall 2 is ensured.

Nachfolgend ist die Verbindung 9 des Seitenschutzes 7 und des Siebelementes 6 mit dem Tragprofil 4 anhand Fig. 6 und 7 näher erläutert. Die Tragprofile 4 weisen an ihrer Oberseite einen durchgehenden Schlitz 17 auf. Für die Befestigung ist eine Profilleiste 18 vorgesehen, die mit einem elastisch verformbaren Fußprofil, 19 in den Schlitz 17 des Tragprofils 4 rastend eingreift. Die Profilleiste 18 weist in ihrem oberen Bereich längs verlaufende Eingriffsprofile 20, 21 auf, die mit entsprechenden Eingriffsprofilen 22, 23 an den der Profilleiste 18 zugekehrten Stirnseiten 24, 25 der Siebelemente 6 und des Seitenschutzes 7 zu-The connection 9 of the side protection 7 and the sieve element 6 with the support profile 4 is explained in more detail below with reference to Fig. 6 and 7. The support profiles 4 have a continuous slot 17 on their upper side. A profile strip 18 is provided for fastening, which engages with an elastically deformable foot profile 19 in the slot 17 of the support profile 4. The profile strip 18 has longitudinal engagement profiles 20, 21 in its upper area, which engage with corresponding engagement profiles 22, 23 on the end faces 24, 25 of the sieve elements 6 and the side protection 7 facing the profile strip 18.

sammenwirken. Die Profilleiste 18 weist ferner in ihrem oberen Bereich eine rinnenartige Vertiefung 26 und im Bereich zwischen ihrem Fußprofil 19 und den Eingriffsprofilen 20, 21 beidseitig vorragende Abdeckleisten 27, 28 auf, die beiderseits des Fußprofils 19 dem Tragprofil 4 oberseitig aufliegen, den Schlitz 17 abdecken und einen Verschleißschutz für das Tragprofil bilden. Als weiteres Teil für die Befestigung ist eine Keilleiste 29 vorgesehen, die aus einer schmalen Leiste 3 0 mit einem Kopfprofil 31 gebildet ist.The profile strip 18 also has a groove-like depression 26 in its upper area and cover strips 27, 28 projecting on both sides in the area between its base profile 19 and the engagement profiles 20, 21, which rest on the top of the support profile 4 on both sides of the base profile 19, cover the slot 17 and form a wear protection for the support profile. A wedge strip 29 is provided as a further part for fastening, which is formed from a narrow strip 30 with a head profile 31.

Bei der Erstmontage wird zunächst die Profilleiste 18 mit ihrem Fußprofil 19 in den Schlitz 17 des Tragprofils 4 eingedrückt, wobei das Fußprofil 19 nach Art eines Spreizbolzens wirkt. Die Leisten 27, 28 gelangen zur Auflage auf der Oberseite des Tragprofils 4. Anschließend wird der Seitenschutz 7 von oben eingesetzt, indem das Fußteil 10 entlang der Seitenwand 2 der Siebvorrichtung nach unten geführt wird, bis das Eingriffsprofil 23 des Seitenschutzes 7 in Eingriff mit dem Eingriffsprofil 21 der Profilleiste 18 gelangt, wobei letzteres zuvor in die rinnenartige Vertiefung 26 elastisch ausweicht. Beim Aufdrücken des Seitenschutzes 7 auf die Profilleiste 18 wird das Kopfteil 11 entlang der als Biegegelenk wirkenden nutartigen Vertiefung 15 (Fig.3 bis 5) in Richtung des Tragprofils 3 nach innen abgebogen, um die Montage zu erleichtern. Sobald der Seitenschutz 7 an der Profilleiste 18 einrastet, wird das Kopfteil 11 freigegeben, so daß der Seitenschutz 7 zwischen der Seitenwand 2 und der Verbindung 9 mit der Profilleiste 18 durch die im 0 Biegegelenk aufgebaute Rückstellkraft zurückspringt und die Verschleißblende 12 gegen die Seitenwand 2 wirksam verspannt ist. Daraufhin wird das Siebelement 6 mit seinem Eingriffsprofil 22 auf das Eingriffsprofil 20 der Profilleiste 18 von der Seite aufgeschoben oder von oben aufge-During initial assembly, the profile strip 18 is first pressed with its base profile 19 into the slot 17 of the support profile 4, with the base profile 19 acting like an expansion bolt. The strips 27, 28 come to rest on the top of the support profile 4. The side protection 7 is then inserted from above by guiding the base part 10 downwards along the side wall 2 of the screening device until the engagement profile 23 of the side protection 7 engages with the engagement profile 21 of the profile strip 18, the latter first elastically giving way into the groove-like recess 26. When the side protection 7 is pressed onto the profile strip 18, the head part 11 is bent inwards along the groove-like recess 15 (Fig. 3 to 5), which acts as a bending joint, in the direction of the support profile 3 in order to facilitate assembly. As soon as the side protection 7 engages the profile strip 18, the head part 11 is released so that the side protection 7 springs back between the side wall 2 and the connection 9 with the profile strip 18 due to the restoring force built up in the 0 bending joint and the wear cover 12 is effectively braced against the side wall 2. The sieve element 6 with its engagement profile 22 is then pushed onto the engagement profile 20 of the profile strip 18 from the side or from above.

drückt, wobei die Profilleiste 18 an dieser Seite in Richtung der Vertiefung 26 elastisch ausfedert., whereby the profile strip 18 on this side elastically springs out in the direction of the recess 26.

Nach dieser Vormontage des wandnahen Siebelementes 6 und des Seitenschutzes 7 wird die Keilleiste 29 von oben eingedrückt, bis ihr Kopfprofil 31 den Freiraum oberhalb der Profilleiste 18 ausfüllt und bündig mit der Oberfläche der Siebelemente 6 abschließt. Dabei drängt die Leiste 3 0 der Keilleiste 29 die Eingriffsprofile 20, 21 nach außen und kommt es zu einem festen Formschluß mit den Eingriffsprofilen 22, 23 an den Stirnseiten der Siebelemente 6 und des Seitenschutzes 7. Die Vormontage der Siebelemente 6 und des Seitenschutzes 7 und das Eindrücken der Keilleiste 29 kann manuell erfolgen. Dieses System erlaubt grundsätzlich auch eine andere Reihenfolge bei der Montage, indem zunächst das wandnahe Siebelement 6, anschließend der Seitenschutz 7 eingesetzt und schließlich nach Einsetzen der Keilleiste positioniert und fixiert werden. Die weiter innenliegenden Siebelemente werden in derselben Weise mit denselben konstruktiven Mitteln montiert. Zur Demontage oder Auswechseln einzelner Siebelemente 6 braucht nur die Keilleiste 29 gezogen werden und lassen sich dann die Siebelemente 6 wie auch der Seitenschutz 7 problemlos ausheben. Dieses System erlaubt es ferner, bei Bedarf nur den Seitenschutz 7 auszuwechseln, ohne das benachbarte Siebelement 6 herausnehmen zu müssen.After this pre-assembly of the wall-near sieve element 6 and the side protection 7, the wedge strip 29 is pressed in from above until its head profile 31 fills the free space above the profile strip 18 and is flush with the surface of the sieve elements 6. The strip 30 of the wedge strip 29 pushes the engagement profiles 20, 21 outwards and there is a firm form fit with the engagement profiles 22, 23 on the front sides of the sieve elements 6 and the side protection 7. The pre-assembly of the sieve elements 6 and the side protection 7 and the pressing in of the wedge strip 29 can basically also be done manually. This system also allows a different order of assembly, in that the wall-near sieve element 6 is inserted first, then the side protection 7 and finally positioned and fixed after inserting the wedge strip. The sieve elements further inside are assembled in the same way using the same construction means. To dismantle or replace individual sieve elements 6, only the wedge bar 29 needs to be pulled and the sieve elements 6 and the side protection 7 can then be easily lifted out. This system also allows only the side protection 7 to be replaced if necessary, without having to remove the adjacent sieve element 6.

Die Profilleiste 18 weist an den gegenüberliegenden Öffnungsrändern der Vertiefung 2 6 schwach nach innen vorragende Nasen 32 auf, die in entsprechende Vertiefungen 33 zwischen dem Kopfprofil 31 und der Leiste 3 0 eingreifen (Fig. 6). Ferner kann die Leiste 30 an ihrer Oberfläche mit einer schwachen Profilierung 34 mit Übermaß gegenüber der Vertiefung 26 versehen sein, die durch erhöhte Reibung, ge-5 gebenenfalls unterstützt durch eine elastische Verformung,The profile strip 18 has slightly inwardly projecting noses 32 on the opposite opening edges of the recess 26, which engage in corresponding recesses 33 between the head profile 31 and the strip 30 (Fig. 6). Furthermore, the strip 30 can be provided on its surface with a slight profiling 34 with an oversize compared to the recess 26, which is increased by increased friction, possibly supported by an elastic deformation.

die Verspannung der Keilleiste 29 in der Vertiefung 26 unterstützt. Das Kopfprofil 31 der Keilleiste kann ferner ge gen die Stirnseiten der benachbarten Siebelemente 6 bzw.
des benachbarten Seitenschutzes 7 anliegende, durchgehende Dichtlippen aufweisen (nicht dargestellt).supports the bracing of the wedge bar 29 in the recess 26. The head profile 31 of the wedge bar can also be pushed against the front sides of the adjacent sieve elements 6 or.
of the adjacent side guard 7 have continuous sealing lips (not shown).

Claims

1. Screen covering ( 5 ) for a screening device ( 1 ) which has a supporting structure ( 3 ) between two side walls ( 2 ) with supporting profiles ( 4 ) running parallel to the side walls ( 2 ), consisting of screen elements ( 6 ) made of wear-resistant plastic which are detachably secured to the supporting profiles ( 4 ) via snap-in connections ( 9 ) and at least one side protection ( 7 ) which is detachably secured to the supporting profile ( 4 ) closest to the side wall ( 2 ) and has a wear cover ( 12 ) which is essentially parallel to the wall and which rests on a laterally projecting head part ( 11 ) of the side wall ( 2 ), characterized in that the side protection ( 7 ) has a foot part ( 10 ) of the side wall ( 2 ) which projects laterally below its connection ( 9 ) to the supporting profile ( 4 ). and the head part ( 11 ) is pre-tensioned in a sealing manner against the side wall ( 2 ) under the effect of a restoring force which builds up during assembly of the side protection ( 7 ) due to elastic deformation of the wear cover ( 12 ).

2. Screen covering according to claim 1, characterized in that the wear panel ( 12 ) of the side protection ( 7 ) has a reduced wall thickness in its middle region ( 12a ) between the connection ( 9 ) with the support profile ( 4 ) and the head part ( 11 ).

3. Screen covering according to claim 1 or 2, characterized in that the wear panel ( 12 ) has a material weakening acting as a bending joint in its middle region ( 12a ) between the connection ( 9 ) with the support profile ( 4 ) and the head part ( 11 ) on its side facing the side wall (2).

4. Screen covering according to claim 3, characterized in that the material weakening is designed as a groove-like depression ( 15 ).

5. Screen covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head part ( 11 ) of the side protection ( 7 ) has a sealing surface adjacent to the side wall ( 2 ).

6. Screen covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foot part ( 10 ) of the side protection ( 7 ) has several cam-like projections ( 13 ) which rest against the side wall ( 2 ) and are arranged next to one another at a distance.

7. Screen covering according to claim 6, characterized in that the cam-like projections ( 13 ) of the foot part ( 10 ) of the side protection ( 7 ) run upwards over inclined surfaces ( 14 ) into the flat outer surface of the wear cover ( 12 ).

8. Screen covering according to claim 7, characterized in that the cam-like projections ( 13 ) of the foot part ( 10 ) of the side protection ( 7 ) run upwards over pyramid-shaped tapering inclined surfaces into the flat outer surface of the wear cover ( 12 ).

9. Screen covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screen elements ( 6 ) and the side protection (7) are releasably fixed to the support profiles ( 4 ) with identical construction means.

10. Screen covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least the screen elements ( 6 ) close to the wall and the side protection ( 7 ) are detachably secured to the support profiles ( 4 ) via a separate plastic profile arranged between them, the plastic profile having corresponding engagement profiles ( 20 , 21 ; 22 , 23 ) in its upper region and the screen elements ( 6 ) and the side protection ( 7 ) on their end faces facing the plastic profile, and the plastic profile having a lower region which engages in the support profile ( 4 ).

11. Screen covering according to claim 10, characterized in that the engagement profiles ( 20 , 21 ) of the plastic profile are held in positive engagement with the engagement profiles ( 22 , 23 ) of the screen elements ( 6 ) and/or the side protection ( 7 ) by means of a fastening means which can be inserted into the plastic profile from above.

12. Screen covering according to claim 11, characterized in that the plastic profile is designed as a profile strip ( 18 ) and the engagement profiles ( 20 , 21 ; 22 , 23 ) are continuous, the profile strip ( 18 ) having a continuous, upwardly open, groove-like depression ( 26 ) which receives the fastening means and whose side walls enclosing the engagement profiles ( 20 , 21 ) are elastically flexible at least in the direction towards one another.

13. Screen covering according to claim 11 or 12, characterized in that the fastening means is designed as a wedge strip ( 29 ).

14. Screen covering according to claim 12 or 13, characterized in that the profile strip ( 18 ) has in its lower region a foot profile ( 19 ) which engages in the support profile ( 4 ).

15. Screen covering according to one of claims 12 to 14, characterized in that the profile strip ( 18 ) has cover strips ( 27 , 28 ) running through on both sides immediately above its base profile ( 19 ), resting on the support profile ( 4 ), on which the screen elements ( 6 ) and/or the side protection rest from above.

16. Screen covering according to one of claims 12 to 15, characterized in that the profile strip ( 18 ) is arranged countersunk relative to the upper side of the screen elements ( 6 ) and the wedge strip ( 29 ) has a head profile ( 31 ) which fills the free space above the profile strip ( 18 ) and between the end faces of the screen elements ( 6 ) or between the end faces of the screen elements ( 6 ) and the side protection ( 7 ).

17. Sieve element according to one of claims 10 to 16, characterized in that the engagement profile ( 20 , 21 ) on both sides of the profile strip ( 18 ) has an inlet contour on the upper side for the correspondingly designed engagement profile ( 22 , 23 ) on the sieve elements ( 6 ) and/or the side protection ( 7 ).

18. Screen covering according to one of claims 10 to 17, characterized in that the engagement profile ( 20 , 21 ) is undercut on the underside on both sides of the profile strip ( 18 ).

19. Screen covering according to one of claims 12 to 18, characterized in that the channel-like depression ( 26 ) of the profile strip ( 18 ) and/or the wedge strip ( 29 ) have locking means ( 32 , 33 ) on their mutually facing sides.

20. Screen covering according to one of claims 12 to 19, characterized in that the channel-like depression ( 26 ) of the profile strip ( 18 ) and/or the wedge strip ( 29 ) are profiled on the sides facing each other to increase friction.

21. Screen covering according to one of claims 10 to 20, characterized in that the support profiles ( 4 ) are designed as upwardly open tubular, box profiles or the like and the base profile ( 19 ) of the profile strip ( 18 ) is designed as a continuous, elastically deformable profile which can be locked thereto.

22. Screen covering according to one of claims 10 to 20, characterized in that the support profiles ( 4 ) of the support structure ( 3 ) have spaced holes and the foot profile of the profile strip ( 18 ) consists of correspondingly spaced locking pins.

23. Sieve element according to one of claims 13 to 22, characterized in that a head profile ( 31 ) of the wedge strip ( 29 ) is in contact at its longitudinal edges via sealing means with the adjacent sieve ( 6 ) and/or the adjacent side protection ( 7 ).

24. Sieve element according to claim 23, characterized in that the sealing means of the head profile ( 31 ) of the wedge strip ( 29 ) are formed by continuous sealing strips.

25. Sieve element according to claim 23 or 24, characterized in that the head profile ( 31 ) of the wedge strip ( 29 ) is substantially flush with the upper side of at least the adjacent sieve elements ( 6 ).

26. Side protection ( 7 ) for a screen covering ( 5 ) according to one of claims 1 to 25.

27. Screening device ( 1 ) with a screen lining ( 5 ) according to one of claims 1 to 25.