DE2020257C

DE2020257C - Switchable swivel castor for machines, instruments or the like

Info

Publication number: DE2020257C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Orii, Sho, Kawaguchi, Saitama (Japan)
Publication date: 1972-07-06

Description

ι 2ι 2

Die Brflndung betrllTt eine ausschaltbare Lenk- Eine weitere Ausbildung der Erfindung sieht vor,The fire affects a switchable steering system. A further embodiment of the invention provides

rolle fllr Maschinen, Instrumente od. dgl. mit einer daß die Innenverzahnung des HandrUdchens einenFor machines, instruments or the like, roll with one that the internal teeth of the hand cradle one

schwingungsdUmpfenden Stutze. zylindrischen Abschnitt des Stützringes eng anhegendVibration-absorbing support. closely fitting cylindrical section of the support ring

Lenkrollen sind für zahlreiche Anwendungsfülle umgibt und auf einem nach außen vorstehendenCastors are for numerous uses surrounding and protruding on an outward side

in den verschiedensten Ausfuhrungen bekannt. Sie s Plansch des Stützrings frei drehbar aufliegt,known in various designs. It s splash of the support ring rests freely rotatably,

bestehen im allgemeinen aus einem an einem Der Gewindebolzen ist in weiterer Ausgestaltunggenerally consist of one on one The threaded bolt is in a further embodiment

Maschinenfuß od. dgl. zu befestigenden Teil und der Erfindung über eine Druckplatte an der Trag-Machine base or the like to be attached part and the invention via a pressure plate on the support

einem drehbar gelagerten Teil mit einem Gabelstück, platte abgestutzt.a rotatably mounted part with a fork piece, plate trimmed.

in dem ein Laufrad so angeordnet ist, daß seine , Eine Weiterbildung der Erfindung besteht noch Drehachse außerhalb der senkrecht verlaufenden io darin, daß das Zahnrad des Gewindebolzens durch Achse des drehbaren Teils liegt. Bei einer vorbekann- ein Fenster im zylindrischen Abschnitt des Stützten Lenkrolle dieser Art ist eine Schraubenfeder ringes in die Innenverzahnung des Handrtidchens konzentrisch zur Achse des drehbaren Teils vor- eingreift.in which an impeller is arranged so that its, a further development of the invention is still the axis of rotation outside the perpendicular io that the gear wheel of the threaded bolt lies through the axis of the rotatable part. In a vorbekann- a window in the cylindrical portion of the assisted steering roller of this type is a helical spring ring in the inner toothing of the Handrtidchens concentrically engages forward to the axis of the rotatable member.

gesehen, die eine begrenzt elastische Lagerung der Die naefi der Erfindung ausgebildete ausschaltbareseen that a limited elastic mounting of the The naefi of the invention trained can be switched off

Lenkrolle an dem Maschinenfuß bewirkt. 15 Lenkrolle kann auf einfache Weise mit Hilfe einesSwivel castor causes on the machine foot. 15 swivel castors can be easily adjusted with the help of a

Es ist weiterhin eine Lenkrolle bekannt, bei der Schraubenbolzens am Fuß oder an einem anderenIt is also known a swivel castor with the screw bolt on the foot or on another

ein Gewindering vorgesehen ist, mittels dessen der . Auflageteil einer Maschine befestigt werden. Obwohla threaded ring is provided, by means of which the. Support part of a machine are attached. Even though

auf der Lenkrolle ruhende Bauteil in der Höhe in ein Laufrad und eine schwingungsdämpfende StützeThe height of the component resting on the swivel castor into an impeller and a vibration-damping support

bezug auf den Boden veränderbar ist. Bei diesen zu einem Baukörper vereinigt sind, liegt insgesamtis changeable with respect to the ground. When these are combined into one building, lies overall

bekannten Lenkrollen ruht das Laufrad ständig auf an eine kompakte Bauform vor, die sich in der Höheknown castors, the wheel rests constantly on a compact design, which is in height

dem Boden, so daß die auf der Lenkrolle stehende von einer einfachen Lenkrolle nicht unterscheidet.the floor, so that standing on the swivel castor does not differ from a simple swivel castor.

Maschine auch im Ruhezustand keinen gesicherten Für den Übergang von der schwingungsdUmpfendenEven in the idle state, the machine is not secured for the transition from the vibration dampening

Stand hat. Stütze als Auflager auf das Laufrad und umgekehrtHas stand. Support as a support on the impeller and vice versa

Für eine Bäckereimaschine, die zum Entleeren eines sind lediglich einige Drehungen an einem gut zugäng-For a bakery machine that only needs to be turned a few turns on an easily accessible

Knetbottichs zu einem anderen Platz gefahren wird, 25 liehen Handrädchen auszuführen,The kneading tub is moved to another place, 25 borrowed handwheels are carried out,

ist eine Hydraulikanlage bekannt, mittels der wenig- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in dera hydraulic system is known by means of which little- An embodiment of the invention is in the

stens drei Feststellfüße gleichzeitig und gleichmäßig Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näherAt least three locking feet are shown at the same time and evenly drawing and will be explained in more detail below

ein- und ausfahrbar sind. Im ausgefahrenen Zustand erläutert. Es zeigtare retractable and extendable. Explained in the extended state. It shows

der Feststellfüße sind die Räder der Maschine, von Fig. 1 eine Seitenansicht einer ausschaUbarenthe locking feet are the wheels of the machine, from Fig. 1 a side view of a disengageable

denen eines als Schwenkrad ausgebildet ist, vom 30 Lenkrolle,one of which is designed as a swivel wheel, from the 30 swivel castor,

Boden abgehoben. Diese Lösung ist wegen der erfor- Fig. 2 die Draufsicht der ausschaltbaren Lenk-Lifted off the ground. This solution is because of the required Fig. 2, the plan view of the disengageable steering

derlichen Hydraulikpumpe, der einzelnen Druck- rolle,the respective hydraulic pump, the individual pressure roller,

zylinder und der Verbindungsleitungen verhältnis- F i g. 3 eine Seitenansicht der ausschaltbaren Lenkmäßig aufwendig und daher für Maschinen, Instru- rolle in einem Längsschnitt in der Ebene der mente od. dgl., die einen festen Standort haben und 35 Linie III-III der Fig. 2, nur gelegentlich zu einem anderen Platz bewegt Fig. 4 A die Draufsicht und werden müssen, unrentabel. Fig. 4B eine Seitenansicht eines Gehäuses dercylinder and the connecting lines ratio- F i g. 3 is a side view of the disengageable steering mechanism expensive and therefore for machines, instru- roll in a longitudinal section in the plane of the elements or the like, which have a fixed location and 35 line III-III of Fig. 2, only occasionally to a different place Fig. 4A moves the top view and have to become unprofitable. FIG. 4B is a side view of a housing of FIG

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine ausschaltbaren Lenkrolle,The object of the invention is to provide a swivel castor,

ausschaltbare Lenkrolle für Maschinen, Instrumente F i g. 5 A die Draufsicht einer Haltescheibe,Switchable swivel castor for machines, instruments F i g. 5 A the top view of a retaining washer,

od. dgl. mit einer schwingungsdämpfenden Stütze zu 40 Fig. 5B eine Seitenansicht der Haltescheibe inor the like with a vibration-damping support to 40 FIG. 5B is a side view of the retaining disk in FIG

schaffen, bei der alle Funktionen hinsichtlich einer einem Schnitt in der Ebene der Linie V B-V B deicreate in which all functions in terms of a cut in the plane of the line V BV B dei

leichten Verfahrbarkeit und einer schwingungs- Fig. 5 A,easy maneuverability and an oscillation Fig. 5 A,

dämpfenden Lagerung bei ausgeschaltetem Laufrad Fig. 6A die Draufsicht eines Auflageteils ausdamping storage with the impeller switched off Fig. 6A shows the plan view of a support part

in einem einzigen Bauteil vereinigt sind, die einfach einem elastischen Material,are combined in a single component, which is simply an elastic material,

zu handhaben ist und eine kompakte Bauform hat. 45 Fig. 6B eine Seitenansicht des Auflageteils incan be handled and has a compact design. 45 FIG. 6B is a side view of the support part in FIG

Gemäß der Erfindung ist zur Lösung dieser Auf- einem Schnitt in der Ebene der Linie VIB-VIB deiAccording to the invention, a section in the plane of the line VIB-VIB dei is used to solve this

gäbe eine ausschaltbare Lenkrolle vorgesehen, ge- Fig. 6A,if a switchable swivel castor were provided, Fig. 6A,

kennzeichnet durch eine Tragplatte mit einem dreh- Fig. 6 C eine weitere Seitenansicht des Auflagebar gelagerten Gehäuse, einen in dem Gehäuse teils in einem Schnitt in der Ebene der Linie VIC-VIC außerhalb der zentralen Achse der Tragplatte 50 der Fig. 6A,characterized by a support plate with a rotating Fig. 6 C a further side view of the Auflagebar mounted housing, one in the housing partly in a section in the plane of the line VIC-VIC outside the central axis of the support plate 50 of FIG. 6A,

drehbar angeordneten Gewindebolzen zur Höhen- F i g. 7 A die Draufsicht einer Tragmutter undrotatably arranged threaded bolts for height F i g. 7 A the top view of a support nut and

einstellung einer Tragmutter mit einem daran Fig. 7B eine Seitenansicht der Tragmutter irsetting of a support nut with an attached thereto Fig. 7B a side view of the support nut ir

befestigten Auflageteil aus einem elastischen Mate- einem Schnitt in der Ebene der Linie VIIB-VHB deiattached support part made of an elastic mate- a cut in the plane of the line VIIB-VHB dei

rial, der in dem Gehäuse höhenbeweglich, aber gegen Fig. 7A.rial, which is movable in height in the housing, but against Fig. 7A.

Verdrehungen gesichert geführt ist, wobei zur 55 Für die Befestigung der Lenkrolle an einem Fu(.Rotation is secured, whereby the 55 For attaching the swivel castor to a foot (.

Drehung des Gewindebolzens an seinem oberen Ende oder einem anderen Auflageteil einer Maschine isRotation of the threaded bolt at its upper end or other support part of a machine is

ein Zahnrad befestigt ist, das in eine Inncnverzah- eine Tragplatte 1 mit einer Gewindebohrung 2 vora gear is attached, which in a Inncnverzah- a support plate 1 with a threaded hole 2 in front

nung eines als Ring ausgebildeten und an der Trag- gesehen. Mit Hufe dieser Tragplatte wird die Lenktion of a designed as a ring and seen on the support. With this support plate, the steering

platte drehbar gelagerten Handrädchens eingreift, rolle an einem entsprechenden Gewindebolzen de:plate rotatably mounted handwheel engages, roll on a corresponding threaded bolt de:

gekennzeichnet ferner durch eine die zentrale Achse 60 Maschine befestigt. Unterhalb der Tragplatte I be·further characterized by a central axis 60 attached to the machine. Below the support plate I be

einschließende, etwa U-förmigc Aushöhlung in dem findet sich ein Handrädchen 3, das gegenüber deienclosing, approximately U-shaped cavity in which there is a handwheel 3, which is opposite the dei

Auflageteil, in deren innerem Bereich der Gewinde- Tragplatte 1 drehbar gelagert ist und zur HöhenverSupport part, in the inner area of which the threaded support plate 1 is rotatably mounted and for Höhenver

bolzen und in deren äußerem Bereich ein Teil des stellung eines als Dämpfungskörper dienenden Aufbolt and in the outer area a part of the position of a serving as a damping body on

am Gehäuse gelagerten Laufrades liegt. lageteils 4 aus Gummi, Kunststoff oder einem andethe impeller mounted on the housing. location part 4 made of rubber, plastic or another

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist am 65 ren elastischen Material vorgesehen ist. An deiIn a further embodiment of the invention, elastic material is provided on 65 Ren. To your

Gehäuse ein Stützring befestigt, der mittels Stahl- Tragplatte 1 ist ferner ein Gehäuse 5 drehbar geHousing a support ring attached, which by means of steel support plate 1 is also a housing 5 rotatable ge

kugeln in der Tragplatte zentrisch zur zentralen lagert, das ein Laufrad 6 für eine Verschiebung deiballs in the support plate stored centrically to the central, which is an impeller 6 for a shift dei

Achse drehbar gelagert ist. Maschine trägt.Axis is rotatably mounted. Machine carries.

Der innere Aufbau der Lenkrolle ist in Fig. 3 dargestullt. An der Trogplatte 11st mt der Unterseite eine Ringnut 7 vorhanden, die das obere Ende eines Stiitzringes IO aufnimmt, der mit Hilfe von Stahlkugeln 8,9 mich Art eines Kugellagers drehbar golagert ist. Der Stlltzring 10 ruht mit den inneren Stahlkugeln 9 auf einem Ring II, der an einem nabenartigen Ansatz der Tragplatte 1 befestigt ist. Das untere Ende des Stlitzringes 10 ist als Flansch ausgebildet und an dem Gehäuse 5 durch Schweißen befestigt. Außen ist der Stiitzring 10 von einem als Ring ausgebildeten Handrüdehen 3 umgeben, das auf dem Flansch frei drehbar aufliegt. An der Innenwandung des Handrüdchens 3 befindet sich eine Verzahnung 12.The internal structure of the castor is shown in FIG. On the trough plate 11st mt the underside there is an annular groove 7 which receives the upper end of a support ring IO which is rotatably mounted in gold with the help of steel balls 8,9 in the manner of a ball bearing. The support ring 10 rests with the inner steel balls 9 on a ring II which is attached to a hub-like extension of the support plate 1. The lower end of the Stlitzringes 10 is designed as a flange and attached to the housing 5 by welding. On the outside, the support ring 10 is surrounded by a hand grip 3 which is designed as a ring and which rests freely rotatably on the flange. A toothing 12 is located on the inner wall of the little hand grip 3.

Das Gehüuse 5 hat die in den Fig. 4A und 4B wiedergegebene Gestalt; es besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Abschnitt 13, der den Auflageteil 4 aufnimmt, und zwei parallel verlaufenden ,Schenkeln 15, an denen das Laufrad 6 mittels eines ao Bolzens 14 drehbar gelagert ist. An seinem oberen Lnde enthält das Gehäuses eine öffnung 17, in die eine Haltescheibe 16 (Fig. 5A und 5B) eingreift. Die Haltescheibe 16 hat einen nach unten abgebogenen Rand 18, der unter Reibungsschluß an der inneren Wandung des zylindrischen Abschnitts 13 des Gehäuses 5 anliegt und somit ein Widerlager für das Getriebe bildet. Die Haltescheibe 16 kann auch mit dem Gehäuses verschweißt sein.The housing 5 is as shown in Figs. 4A and 4B reproduced shape; it consists essentially of a cylindrical section 13, which is the support part 4 receives, and two parallel legs 15, on which the impeller 6 by means of an ao Bolt 14 is rotatably mounted. At its upper end, the housing contains an opening 17 into which a retaining washer 16 (Figs. 5A and 5B) engages. The holding disk 16 has a downwardly bent one Edge 18, which is frictionally engaged on the inner wall of the cylindrical section 13 of the housing 5 and thus forms an abutment for the transmission. The retaining disk 16 can also be welded to the housing.

In der Haltescheibe 16 befindet sich eine Bohrung 20, die gegenüber der zentralen Achse 19 der Lenkrolle versetzt ist und einen Gewindebolzen 21 aufnimmt, der zur Höheneinsteilung des Auflageteils 4 dient. Am oberen Ende des Gewindebolzens 21 ist ein Zahnrad 22 angeordnet und durch ein Sperrelement 23 drehfest mit dem Gewindebolzen verbunden. Ein Abschnitt der Verzahnung des Zahnrades 22 greift durch ein Fenster 24 in dem Stiitzring 10 in . die Innenverzahnung 12 des Handrädchens 3 ein. Oberhalb des Zahnrades 22 liegt eine Druckplatte 25, 41) an der sich der Gewindebolzen 21 abstützt.In the holding disk 16 there is a bore 20 opposite the central axis 19 of the steering roller is offset and receives a threaded bolt 21, which is used to adjust the height of the support part 4 serves. At the upper end of the threaded bolt 21 a gear 22 is arranged and by a locking element 23 non-rotatably connected to the threaded bolt. A section of the teeth of the gear 22 engages through a window 24 in the support ring 10 in FIG. the internal toothing 12 of the handwheel 3 a. Above the gear 22 is a pressure plate 25, 41) on which the threaded bolt 21 is supported.

Der Auflageteil 4 hat die aus den Fig. 6A, 6B und 6 C ersichtliche Form. Exzentrisch in bezug auf die zentrale Achse 19 der Lenkrolle ist eine Einbuchtung 26 vorhanden, die zur Aufnahme des Gewindebolzens 21 dient. An diese Einbuchtung schließt sich eine Aushöhlung 27 an, in der ein Teil des Laufrades 6 liegt. In seinen äußeren Abmessungen ist der Auflageteil 4 so bemessen, daß er dicht anliegend im Inneren des zylindrischen Abschnitts 13 des Gehäuses 5 geführt ist. Am oberen Ende des Auflageteils 4 befinden sich zwei parallele Nuten 28, die zur Aufnahme der äußeren Abschnitte 30 einer Tragmutter 29 dienen, in deren Gewindebohning der Gewindebolzen 21 für die Höhenverstellung des Auflageteils 4 gelagert ist.The support part 4 has that shown in FIGS. 6A, 6B and 6 C visible form. An indentation is eccentric with respect to the central axis 19 of the steering roller 26 is present, which serves to accommodate the threaded bolt 21. At this indentation This is followed by a cavity 27 in which part of the impeller 6 is located. In its external dimensions the support part 4 is dimensioned so that it fits tightly inside the cylindrical portion 13 of the housing 5 is performed. At the upper end of the support part 4 there are two parallel grooves 28, which serve to accommodate the outer portions 30 of a support nut 29, in the thread boning of Threaded bolt 21 for the height adjustment of the support part 4 is mounted.

In F i g. 3 ist die Lenkrolle in einer Stellung dargestellt, bei der das Laufrad 6 auf dem Boden aufliegt. Mit Hilfe dieses Laufrades kann die Maschine oder das Gerät in jede gewünschte Richtung verschoben werden.. Das Gewicht der Maschine wird in diesem Fall über die Tragplatte 1, den Stützring 10, das Gehäuse 5 und das Laufrad 6 auf den Boden übertragen. Wenn die Bewegungsrichtung geändert werden soll, braucht lediglich die Richtung der Schubkraft auf die Maschine in die gewünschte Fahrtrichtung eingestellt zu werden. Durch die Widerstandskraft des Laufrades wird eine Drehbewegung des Gehllusos 5 und des un dom Gehüuse befestigten Stlitzringes 10, der mittels der Stahlkugein 8,9 an der Tragplatte I drehbar gelagert ist, hervorgerufen, und das Laufrade stellt sich selbsttlllig in die gewünschte Fahrtrichtung ein.In Fig. 3 the castor is shown in a position in which the wheel 6 rests on the floor. With the help of this impeller, the machine or device can be moved in any desired direction .. The weight of the machine is in this case on the support plate 1, the support ring 10, the casing 5 and the impeller 6 transferred to the ground. When the direction of movement changed only needs the direction of the thrust on the machine in the desired direction Direction of travel to be adjusted. The drag force of the impeller creates a rotary movement of the Gehllusos 5 and the un dom housing attached Stlitzringes 10, which by means of the Stahlkugein 8.9 is rotatably mounted on the support plate I, and the impeller adjusts itself in the desired direction of travel.

Wenn die Maschine an einem vorgesehenen Standort aufgestellt worden soll, wird durch Drehung des Handrüdchens 3 der Auflageteil 4 nach unten abgesenkt. Wührend der Absenkbewegung wird durch die gegen Verdrehung gesicherte Führung des Auflageteils innerhalb des Gehiluses5 eine Drehung desselben verhindert. Wenn der Auflageteil auf dem Boden aufliegt und das Handrüdehen 3 in gleicher Richtung weUergedreht wird, hebt sich das Laufrad 6 vom Boden ab. Das Gewicht der Maschine wird nun über die Tragplatte 1, den Ring 11, die Druckplatte 25, den Gewindebolzen 21, die Tragmutter29 und den Auflageteil 4 auf den Boden übertragen. Da der Reibungswiderstand zwischen der Oberfläche des Bodens und der Auflagefläche des Auflageteils 4 verhältnismäßig groß ist, hat die Maschine einen stabilen Stand. Schwingungen der Maschine werden durch den Auflageteil 4 absorbiert, so daß eine Übertragung in den Boden verhindert wird.If the machine is to be set up in a designated location, turning the Little hand 3 of the support part 4 lowered down. During the lowering movement is through the guidance of the support part secured against rotation within the housing5 one rotation the same prevented. When the support part rests on the floor and the hand lever 3 in the same Direction is turned, the impeller 6 lifts off the ground. The weight of the machine is now over the support plate 1, the ring 11, the pressure plate 25, the threaded bolt 21, the support nut29 and the support part 4 transferred to the ground. Since the frictional resistance between the The surface of the bottom and the bearing surface of the support part 4 is relatively large, has the Machine a stable position. Vibrations of the machine are absorbed by the support part 4, so that transmission into the ground is prevented.

Für die Aufstellung einer Maschine werden zweckmäßigerweise drei Lenkrollen gemäß der Erfindung verwendet, da dann die Möglichkeit besteht, die Maschine in ihrer Lage genau auszurichten.For the installation of a machine, three castors according to the invention are expediently is used because it is then possible to precisely align the machine in its position.

Claims

Patent claims:

1. Switchable swivel castor for machines, instruments or the like with a vibration damping Support, characterized by a support plate (I) with a rotatably mounted housing (5), one in the housing (5) outside the central axis (19) of the support plate (1) rotatably arranged threaded bolts (21) for Height adjustment of a support nut (29) with an attached support part (4) from a elastic material that can be moved in height in the housing (5) but is secured against twisting is guided, with the rotation of the threaded bolt (21) at its upper end Gear (22) is attached, which is formed as a ring in an internal toothing (12) and on the support plate (1) rotatably mounted handwheel (3) engages, further characterized by an approximately U-shaped cavity (26, 27) in the support part enclosing the central axis (4), in their inner area (26) the threaded bolt (21) and in their outer area (27) a part of the impeller (6) mounted on the housing (5) lies.

2. Switchable swivel castor according to claim I, characterized in that the housing (5) is a Support ring (10) is attached, which is centered on the support plate (1) by means of steel balls (9) central axis (19) is rotatably mounted.

3. Switchable swivel castor according to claims I and 2, characterized in that the internal toothing (12) of the handwheel (3) a cylindrical section of the support ring (10) surrounds tightly and freely on an outwardly protruding flange of the support ring (10) rotatably opens.

4. Switchable swivel castor according to claims 1 to 3, characterized in that the threaded bolt (21) is supported on the support plate (1) via a pressure plate (25).

5. The swivel castor can be switched off after

Proverbs 1 to 4, thereby marked the gear (22) of the threaded bolt (21) a window (24) in the cylindrical Abs of the support ring (10) engages in the Innenverzahnuri of the handwheel (3).

1 sheet of drawings