DE202024100066U1

DE202024100066U1 - Washing device for cleaning objects

Info

Publication number: DE202024100066U1
Application number: DE202024100066.8U
Authority: DE
Original assignee: Laborex BV
Current assignee: Laborex BV
Priority date: 2023-01-27
Filing date: 2024-01-09
Publication date: 2024-03-12
Anticipated expiration: 2034-01-10
Also published as: FR3145298A3; BE1031295A1; CH720460A2; BE1031295B1; NL2036680B1

Abstract

Waschvorrichtung (1) zum Reinigen von Gegenständen mithilfe eines Reinigungsflüssigkeitsstrahls, wobei die Waschvorrichtung (1) eine verschließbare Waschkabine (2) umfasst, in der sich ein Innenraum befindet,
wobei die Waschvorrichtung (1) einen Zufuhrschlauch (26) mit einer Düse (27) zur Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit umfasst, wobei sich der Zufuhrschlauch (26) in der Waschkabine (2) befindet,
wobei die Waschkabine (2) eine Bodenplatte (9) zur Bildung eines Bodens für den Innenraum umfasst,
wobei die Waschkabine (2) einen Behälter (15) für die Reinigungsflüssigkeit umfasst, wobei die Waschvorrichtung (1) eine Pumpe zum Pumpen der Reinigungsflüssigkeit vom Behälter (15) zum Zufuhrschlauch (26) umfasst,
wobei die Waschkabine (2) mit einem oder mehreren ersten Durchlässen (10) versehen ist, um die Reinigungsflüssigkeit vom Innenraum in den Behälter (15) fließen zu lassen, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere erste Durchlässe (10) mit einem ersten Filter (11) zum Zurückhalten von Feststoffen und zum Durchlassen der Reinigungsflüssigkeit ausgestattet sind.

Washing device (1) for cleaning objects by means of a cleaning liquid jet, wherein the washing device (1) comprises a lockable washing cabin (2) in which there is an interior space,
wherein the washing device (1) comprises a supply hose (26) with a nozzle (27) for supplying the cleaning liquid, wherein the supply hose (26) is located in the washing cabin (2),
wherein the washing cabin (2) comprises a floor plate (9) for forming a floor for the interior,
wherein the washing cabin (2) comprises a container (15) for the cleaning liquid, wherein the washing device (1) comprises a pump for pumping the cleaning liquid from the container (15) to the supply hose (26),
wherein the washing cabin (2) is provided with one or more first passages (10) to allow the cleaning liquid to flow from the interior into the container (15), characterized in that one or more first passages (10) are equipped with a first filter (11) for retaining solids and for allowing the cleaning liquid to pass through.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschvorrichtung zum Reinigen von Gegenständen und beschreibt ein Verfahren zum Reinigen eines Rasenmäherroboters mittels einer solchen Waschvorrichtung.The invention relates to a washing device for cleaning objects and describes a method for cleaning a robotic lawnmower by means of such a washing device.

Die Erfindung betrifft im Einzelnen eine kompakte, bewegliche Waschvorrichtung mit einer geschlossenen Kabine, in der sich ein Innenraum zum Abspritzen mit einem Flüssigkeitsstrahl von relativ kompakten Gegenständen, d. h. Gegenständen, die ohne Hilfsmittel manuell gehandhabt werden können, mit einem Gewicht von maximal ein paar Dutzend Kilogramm befindet.More particularly, the invention relates to a compact, mobile washing device comprising a closed cabin containing an interior space for spraying with a jet of liquid relatively compact objects, i.e. objects which can be handled manually without any aids and which weigh a maximum of a few dozen kilograms.

Solche Waschvorrichtungen sind mit Öffnungen mit Gummihandschuhen versehen, um Gegenstände im Innenraum greifen zu können und einen Schlauch mit einer Düse greifen zu können, sodass Reinigungsflüssigkeit und/oder Verunreinigungen nicht auf den Bediener der Waschvorrichtung und den Raum außerhalb der Waschkabine gelangen. Die Reinigungsflüssigkeit ist meistens Wasser, ggf. mit Zusätzen.Such washing devices are provided with openings with rubber gloves to be able to grasp objects in the interior and to grasp a hose with a nozzle so that cleaning fluid and/or contaminants do not reach the operator of the washing device and the space outside the washing booth. The cleaning fluid is usually water, possibly with additives.

Solche Waschvorrichtungen arbeiten mit einem Reinigungsflüssigkeitsstrahl unter hohem Druck, mindestens 25 bar, um ausreichend kräftig reinigen zu können und müssen daher auch mit einer Hochdruckpumpe für die Reinigungsflüssigkeit ausgestattet sein. Um Reinigungsflüssigkeit zu sparen, wird die verwendete Reinigungsflüssigkeit in einem Behälter aufgefangen und von diesem Behälter aus wieder zur Pumpe geleitet. Um Schäden an der Pumpe zu vermeiden, wird die Saugleitung der Pumpe normalerweise mit einem Sicherheitsfilter ausgestattet.Such washing devices work with a jet of cleaning fluid under high pressure, at least 25 bar, in order to be able to clean sufficiently powerfully and must therefore also be equipped with a high-pressure pump for the cleaning fluid. In order to save cleaning fluid, the cleaning fluid used is collected in a container and fed from this container back to the pump. To avoid damage to the pump, the suction line of the pump is normally equipped with a safety filter.

Solche Waschkabinen sind bereits seit langem bekannt. Sie funktionieren gut zur Beseitigung von löslichen oder emulgierbaren Verunreinigungen. Wenn jedoch Gegenstände gereinigt werden müssen, die auch mit nicht löslichen oder nicht emulgierbaren Verunreinigungen verunreinigt sind, können diese Verunreinigungen entweder den Sicherheitsfilter verstopfen oder extremen Verschleiß oder Schäden an der Pumpe verursachen.Such washing booths have been around for a long time. They work well for removing soluble or emulsifiable contaminants. However, when items that are also contaminated with insoluble or non-emulsifiable contaminants need to be cleaned, these contaminants can either clog the safety filter or cause extreme wear or damage to the pump.

Eine Situation, in der dies auftritt, ist beispielsweise, aber nicht nur, bei der Reinigung von Rasenmähern, bei der große Mengen an Pflanzenmaterial und Sand in die Reinigungsflüssigkeit gelangen.One situation where this occurs is, for example but not only, when cleaning lawn mowers, where large amounts of plant material and sand enter the cleaning fluid.

Um die Nachteile der bekannten Waschvorrichtungen zu vermeiden oder zu verringern, betrifft die Erfindung eine Waschvorrichtung zum Reinigen von Gegenständen mithilfe eines Reinigungsflüssigkeitsstrahls, wobei die Waschvorrichtung eine verschließbare Waschkabine umfasst, in der sich ein Innenraum befindet, wobei die Waschvorrichtung einen Zufuhrschlauch mit einer Düse zur Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit umfasst, wobei sich der Zufuhrschlauch in der Waschkabine befindet, wobei die Waschkabine eine Bodenplatte zur Bildung eines Bodens für den Innenraum umfasst, wobei die Waschkabine einen Behälter für die Reinigungsflüssigkeit umfasst, wobei die Waschvorrichtung eine Pumpe zum Pumpen der Reinigungsflüssigkeit vom Behälter zum Zufuhrschlauch umfasst, wobei die Waschkabine mit einem oder mehreren ersten Durchlässen versehen ist, um die Reinigungsflüssigkeit vom Innenraum in den Behälter fließen zu lassen, wobei ein oder mehrere erste Durchlässe mit einem ersten Filter zum Zurückhalten von Feststoffen und zum Durchlassen der Reinigungsflüssigkeit ausgestattet sind.In order to avoid or reduce the disadvantages of the known washing devices, the invention relates to a washing device for cleaning objects by means of a jet of cleaning liquid, the washing device comprising a lockable washing cabin in which an interior space is located, the washing device comprising a supply hose with a nozzle for supplying the cleaning liquid, the supply hose being located in the washing cabin, the washing cabin comprising a base plate for forming a floor for the interior space, the washing cabin comprising a container for the cleaning liquid, the washing device comprising a pump for pumping the cleaning liquid from the container to the supply hose, the washing cabin being provided with one or more first passages for allowing the cleaning liquid to flow from the interior space into the container, one or more first passages being equipped with a first filter for retaining solids and for allowing the cleaning liquid to pass through.

Dank des ersten Filters kann ein Großteil der festen Verunreinigungen von der Reinigungsflüssigkeit getrennt werden, sodass die oben genannten Probleme in geringerem Maße entstehen.Thanks to the first filter, a large proportion of the solid contaminants can be separated from the cleaning liquid, thus reducing the problems mentioned above.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat der erste Filter des einen oder der mehreren ersten Durchlässe eine Filterfläche, die mindestens 2,0 cm² pro Liter Volumen des Behälters beträgt. Selbstverständlich wird hierzu die Filterfläche der ersten Filter des einen oder der mehreren ersten Durchlässe zusammen betrachtet. Ferner bevorzugt hat der erste Filter des einen oder der mehreren Durchlässe eine Filterfläche, die mindestens 3,5 cm² und noch weiter bevorzugt mindestens 5,0 cm² pro Liter Volumen des Behälters beträgt.In a preferred embodiment, the first filter of the one or more first passages has a filter area that is at least 2.0 cm ² per liter of volume of the container. Of course, the filter area of the first filters of the one or more first passages is considered together. Furthermore, the first filter of the one or more passages preferably has a filter area that is at least 3.5 cm ² and even more preferably at least 5.0 cm ² per liter of volume of the container.

Dadurch wird vermieden, dass der erste Filter häufig gereinigt oder ausgetauscht werden muss.This avoids the need to frequently clean or replace the first filter.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Behälter ein Volumen von mindestens 20 Litern, vorzugsweise mindestens 40 Litern und ferner bevorzugt mindestens 60 Litern. Dadurch kann die Reinigungsflüssigkeit über einen relativ langen Zeitraum verwendet werden.In a preferred embodiment, the container has a volume of at least 20 liters, preferably at least 40 liters and further preferably at least 60 liters. This allows the cleaning liquid to be used over a relatively long period of time.

In einer bevorzugten Ausführungsform befindet sich der Behälter unter der Bodenplatte.In a preferred embodiment, the container is located under the base plate.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Behälter zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Fächer, die durch Trennwände voneinander getrennt sind, wobei die Trennwände mit einem oder mehreren zweiten Durchlässen zum Durchlassen der Reinigungsflüssigkeit ausgestattet sind, wobei ein erster Durchlass in ein erstes genanntes Fach mündet und wobei sich ein Ansaugpunkt für die Pumpe in einem anderen genannten Fach befindet.In a preferred embodiment, the container comprises two or more compartments arranged side by side and separated from one another by partitions, the partitions being provided with one or more second passages for the passage of the cleaning liquid, a first passage opening into a first said compartment and a suction point for the pump being located in another said compartment.

Aufgrund der Trennwände können sich Verunreinigungen mit hoher Dichte, wie beispielsweise Sand, vor den Trennwänden absetzen, sodass diese Verunreinigungen nicht in die Pumpe gelangen können.Due to the partition walls, high density contaminants, such as sand, can settle in front of the partition walls, preventing these contaminants from entering the pump.

In einer bevorzugten Ausführungsform befinden sich der eine oder die mehreren zweiten Durchlässe bündig an der Oberseite der Trennwände angeordnet.In a preferred embodiment, the one or more second passages are arranged flush with the top of the partition walls.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Behälter einen Boden, wobei sich die Unterseiten des einen oder der mehreren zweiten Durchlässe in einem Abstand zum Boden des Behälters befinden.In a preferred embodiment, the container has a bottom, with the bottoms of the one or more second passages being spaced from the bottom of the container.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind ein oder mehrere zweite Durchlässe mit einem zweiten Filter zum Zurückhalten von Feststoffen und zum Durchlassen der Reinigungsflüssigkeit ausgestattet.In a preferred embodiment, one or more second passages are equipped with a second filter for retaining solids and allowing the cleaning liquid to pass through.

Der zweite Filter hat den Vorteil, dass zusätzlich zum ersten Filter, Verunreinigungen, die sich nicht in den Fächern absetzen, sondern mit der Reinigungsflüssigkeit mitgeführt werden, von der Reinigungsflüssigkeit getrennt werden können.The second filter has the advantage that, in addition to the first filter, impurities that do not settle in the compartments but are carried along with the cleaning fluid can be separated from the cleaning fluid.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Behälter drei oder mehr genannte Fächer, wobei sich ein oder mehrere genannte Fächer zwischen dem ersten Fach und dem Fach befinden, in dem sich der Ansaugpunkt für die Pumpe befindet.In a preferred embodiment, the container comprises three or more said compartments, one or more said compartments being located between the first compartment and the compartment in which the suction point for the pump is located.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst ein erster Durchlass ein in der Bodenplatte angebrachtes Loch, in dem sich ein von der Oberseite herausnehmbares Filterelement befindet.In a preferred embodiment, a first passage comprises a hole in the base plate in which a filter element is located that can be removed from the top.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst jeder erste Durchlass ein in der Bodenplatte angebrachtes Loch, in dem sich ein von der Oberseite herausnehmbares Filterelement befindet, wobei der erste Filter durch das herausnehmbare Filterelement gebildet wird.In a preferred embodiment, each first passage comprises a hole in the base plate in which a filter element removable from the top is located, the first filter being formed by the removable filter element.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der erste Filter ein Filtereimer.In a preferred embodiment, the first filter is a filter bucket.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der erste Filter und/oder zweite Filter ein Filtermedium mit Maschen mit einer Maschenweite von 200 µm oder mehr und vorzugsweise 400 µm oder mehr.In a preferred embodiment, the first filter and/or second filter comprises a filter medium having meshes with a mesh size of 200 µm or more and preferably 400 µm or more.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der erste Filter und/oder der zweite Filter ein Filtermedium mit Maschen mit einer Maschenweite von 3000 µm oder weniger und vorzugsweise 2000 µm oder weniger.In a preferred embodiment, the first filter and/or the second filter comprises a filter medium having meshes with a mesh size of 3000 µm or less and preferably 2000 µm or less.

Dies ermöglicht eine gute Durchflussrate der Reinigungsflüssigkeit und zugleich können grobe Verunreinigungen, insbesondere Pflanzenmaterial, von der Reinigungsflüssigkeit getrennt werden.This allows a good flow rate of the cleaning liquid and at the same time coarse contaminants, especially plant material, can be separated from the cleaning liquid.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Pumpe dazu eingerichtet, Reinigungsflüssigkeit mit einem ersten Druck zum Zufuhrschlauch zu pumpen, wobei der erste Druck 30 bar beträgt und wobei der erste Druck vorzugsweise 55 bar oder mehr beträgt, wobei die genannten Drücke als Drücke über Atmosphärendruck zu verstehen sind.In a preferred embodiment, the pump is designed to pump cleaning fluid to the supply hose at a first pressure, wherein the first pressure is 30 bar and wherein the first pressure is preferably 55 bar or more, wherein said pressures are to be understood as pressures above atmospheric pressure.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Waschkabine mit einer Tür oder einer Klappe ausgestattet, die geöffnet werden kann, um Gegenstände in den Innenraum zu legen oder aus dem Innenraum zu entnehmen und die geschlossen werden kann, um die Waschkabine zu schließen, wobei die Waschkabine mit einem transparenten Teil ausgestattet ist, um den Innenraum von außerhalb der Waschkabine einsehen zu können.In a preferred embodiment, the washing cabin is equipped with a door or a flap that can be opened to place objects in or take objects out of the interior and that can be closed to close the washing cabin, wherein the washing cabin is equipped with a transparent part to allow the interior to be viewed from outside the washing cabin.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Waschkabine mit Handdurchlässen versehen, die mit wasserdichten Handschuhen ausgestattet sind, um es einer Person zu ermöglichen, Gegenstände im Innenraum und den Zufuhrschlauch von außerhalb der Waschkabine greifen zu können.In a preferred embodiment, the washing booth is provided with hand ports equipped with waterproof gloves to enable a person to grasp objects in the interior and the supply hose from outside the washing booth.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Waschvorrichtung mit mindestens drei Stützfüßen ausgestattet, die für die Waschkabine eine Tragkonstruktion bilden.In a preferred embodiment, the washing device is equipped with at least three support feet which form a supporting structure for the washing cabin.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat die Waschkabine ein Volumen von 2000 Liter oder weniger und vorzugsweise 1000 Liter oder weniger.In a preferred embodiment, the washing cabin has a volume of 2000 liters or less and preferably 1000 liters or less.

Die Erfindung beschreibt ebenfalls ein Verfahren zum Reinigen eines Rasenmäherroboters, in dem eine Waschvorrichtung gemäß der Erfindung verwendet wird, in dem der Rasenmäherroboter in die Waschkabine gestellt wird und in dem Reinigungsflüssigkeit mittels der Düse auf den Rasenmäherroboter gesprüht wird, in dem die Reinigungsflüssigkeit über den ersten Durchlass in den Behälter fließt, in dem die Reinigungsflüssigkeit durch den ersten Filter von festen Verunreinigungen getrennt wird.The invention also describes a method for cleaning a robotic lawn mower, in which a washing device according to the invention is used, in which the robotic lawn mower is placed in the washing cabin and in which cleaning liquid is sprayed onto the robotic lawn mower by means of the nozzle, in which the cleaning liquid flows via the first passage into the container, in which the cleaning liquid is separated from solid contaminants by the first filter.

In einer bevorzugten Variante des Verfahrens umfasst der Behälter zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Fächer, die durch Trennwände voneinander getrennt sind, wobei die Trennwände mit einem oder mehreren zweiten Durchlässen zum Durchlassen der Reinigungsflüssigkeit ausgestattet sind, in dem die Reinigungsflüssigkeit durch Absetzen von festen Verunreinigungen im genannten ersten Fach getrennt wird.In a preferred variant of the method, the container comprises two or more compartments arranged next to one another, which are separated from one another by partition walls, wherein the partition walls are equipped with one or more second passages for the passage of the cleaning liquid, in which the cleaning liquid is separated by settling of solid contaminants in said first compartment.

Zur Erklärung der Erfindung wird nachstehend eine bevorzugte Ausführungsform einer Waschvorrichtung gemäß der Erfindung und eine Funktionsweise gemäß der Erfindung beschrieben, mit Bezug auf folgende Abbildungen, wobei:

in der Perspektive eine Waschvorrichtung gemäß der Erfindung zeigt;
die Waschvorrichtung aus zeigt, von der einige Teile entfernt wurden;
die Waschvorrichtung aus zeigt, von der eine größere Anzahl von Teilen entfernt wurden;
einen Teil der Waschvorrichtung aus zeigt.

To explain the invention, a preferred embodiment of a washing device according to the invention and a mode of operation according to the invention are described below with reference to the following figures, in which:

shows in perspective a washing device according to the invention;
the washing device with some parts removed;
the washing device from which a large number of parts have been removed;
part of the washing device shows.

Die Waschvorrichtung 1, die in den dargestellt wird, besteht hauptsächlich aus einer Waschkabine 2 und einem Gestell für die Waschkabine 2. Das Gestell hat vier Stützfüße 3. Die Waschkabine 2 hat eine Länge L von circa 120 cm, eine Breite B von circa 80 cm und eine maximale Höhe H von circa 70 cm. Die Waschkabine 2 umfasst ein Gehäuse mit einem Gehäuseunterteil 4 und einer Klappe 5, wobei die Klappe 5 nach oben aufklappbar an das Gehäuseunterteil 4 mittels Scharnieren auf der Rückseite der Waschkabine 2 befestigt ist.The washing device 1, which is in the consists mainly of a washing cubicle 2 and a frame for the washing cubicle 2. The frame has four support feet 3. The washing cubicle 2 has a length L of approximately 120 cm, a width B of approximately 80 cm and a maximum height H of approximately 70 cm. The washing cubicle 2 comprises a housing with a lower housing part 4 and a flap 5, wherein the flap 5 can be folded upwards and is attached to the lower housing part 4 by means of hinges on the back of the washing cubicle 2.

In der Klappe 5 sind Durchlässe 6 für die Hände und Arme von einem Benutzer angebracht, wobei Gummihandschuhe 7 an den Durchlässen 6 befestigt sind, um die Durchlässe 6 wasserdicht abzuschließen und ebenfalls zuzulassen, dass Gegenstände, die sich in der Waschkabine 2 befinden, von einem Benutzer der Waschvorrichtung 1 gegriffen werden können. In die Klappe 5 wurde eine transparente Glasplatte 8 eingesetzt, um von außerhalb der Waschkabine 2 die Innenseite der Waschkabine 2 einsehen zu können.In the flap 5, passages 6 for the hands and arms of a user are provided, with rubber gloves 7 being attached to the passages 6 in order to seal the passages 6 in a watertight manner and also to allow objects located in the washing cubicle 2 to be grasped by a user of the washing device 1. A transparent glass plate 8 has been inserted into the flap 5 in order to be able to see the inside of the washing cubicle 2 from outside the washing cubicle 2.

Im Gehäuseunterteil 4 befindet sich eine herausnehmbare Bodenplatte 9, welche die unterste Begrenzung eines Innenraums bildet, der als Arbeitsbereich zum Reinigen von Gegenständen dient. Die Bodenplatte 9 ist insbesondere in sichtbar, welche die Waschvorrichtung 1 in einem Zustand zeigt, in dem die Klappe 5 entfernt ist.In the lower housing part 4 there is a removable base plate 9, which forms the lowest boundary of an interior space that serves as a work area for cleaning objects. The base plate 9 is particularly suitable for visible, which shows the washing device 1 in a state in which the flap 5 is removed.

In der Bodenplatte 9 sind drei erste Durchlässe angebracht. In jeden der ersten Durchlässe 10 wurde ein herausnehmbarer Filtereimer 11 gesetzt. Der Vollständigkeit halber wird erwähnt, dass in der vorderste erste Durchlass 10 ohne Filtereimer 11 dargestellt wird und die hinteren zwei ersten Durchlässe 10 mit einem Filtereimer 11.Three first passages are installed in the base plate 9. A removable filter bucket 11 is placed in each of the first passages 10. For the sake of completeness, it is mentioned that in the front first passage 10 is shown without a filter bucket 11 and the rear two first passages 10 with a filter bucket 11.

Ein Filtereimer 11 wird in dargestellt. Dies ist ein zylinderförmiges Filterelement, dessen Zylinderwand und Unterseite aus einem Filtermedium 12 hergestellt sind und dessen Oberseite offen ist. Der Filtereimer 11 umfasst außerdem eine Stützstruktur 13, wobei das Filtermedium 12 an der Stützstruktur 13 befestigt ist. Der Filtereimer 11 umfasst eine Querstange 14, die als Handgriff dient. In diesem Beispiel ist das Filtermedium 12 eine Gaze mit einer Maschenweite von 1000 µm aus Edelstahl.A filter bucket 11 is placed in This is a cylindrical filter element, the cylinder wall and bottom of which are made of a filter medium 12 and the top of which is open. The filter bucket 11 also comprises a support structure 13, the filter medium 12 being attached to the support structure 13. The filter bucket 11 comprises a crossbar 14 which serves as a handle. In this example, the filter medium 12 is a gauze with a mesh size of 1000 µm made of stainless steel.

Der zylindrische Teil der Filtereimer 11 hat einen Durchmesser von circa 13 cm und eine Höhe h von circa 5,5 cm, sodass die Filtereimer 11 jeweils eine Filterfläche von circa 250 Quadratzentimetern haben.The cylindrical part of the filter buckets 11 has a diameter of approximately 13 cm and a height h of approximately 5.5 cm, so that the filter buckets 11 each have a filter area of approximately 250 square centimeters.

Unter der Bodenplatte 9 befindet sich ein Behälter 15 für Reinigungsflüssigkeit. Dieser Behälter 15 hat eine Tiefe D von circa 10 cm und einen Inhalt von circa 90 Litern. Mithilfe von zwei Trennwänden 16 wird der Behälter 15 in drei Fächer aufgeteilt, und zwar ein erstes Fach 17, ein zweites Fach 18 und ein drittes Fach 19.Under the base plate 9 there is a container 15 for cleaning fluid. This container 15 has a depth D of approximately 10 cm and a capacity of approximately 90 liters. With the help of two partition walls 16 the container 15 is divided into three compartments, namely a first compartment 17, a second compartment 18 and a third compartment 19.

Jede der Trennwände 16 ist mit drei zweiten Durchlässen 20 ausgestattet, die ermöglichen, dass Reinigungsflüssigkeit von einem Fach 17-19 in ein anderes Fach 17-19 fließen kann. Die zweiten Durchlässe 20 befinden sich in der oberen Hälfte der Trennwände 16 und haben eine Breite x von circa 10 cm und eine Höhe y von circa 4 cm. Sie befinden sich somit in einem Abstand z von circa 6 cm vom Boden 21 des Behälters 15. Für die zweiten Durchlässe 20 wurde ein plattenförmiger Filter 22 angebracht, der hauptsächlich aus einem Rahmen mit einem rechteckigen Stück desselben Filtermediums 12 besteht, wie es für die Filtereimer 11 verwendet wird.Each of the partition walls 16 is provided with three second passages 20 which allow cleaning liquid to flow from one compartment 17-19 into another compartment 17-19. The second passages 20 are located in the upper half of the partition walls 16 and have a width x of approximately 10 cm and a height y of approximately 4 cm. They are thus located at a distance z of approximately 6 cm from the bottom 21 of the container 15. For the second passages 20, a plate-shaped filter 22 has been attached, which mainly consists of a frame with a rectangular piece of the same filter medium 12 as is used for the filter buckets 11.

Die ersten Durchlässe 10 befinden sich über dem ersten Fach 17, sodass sich die Filtereimer 11 größtenteils im ersten Fach 17 befinden. Im dritten Fach 19 befindet sich ein Heizelement 23. Jedes der Fächer 17-19 ist mit einem eigenen Auslass 24 ausgestattet, um das Fach 17-19 leerlaufen zu lassen. Der Auslass 24 ist bei normaler Verwendung geschlossen.The first passages 10 are located above the first compartment 17 so that the filter buckets 11 are mostly located in the first compartment 17. In the third compartment 19 there is a heating element 23. Each of the compartments 17-19 is equipped with its own outlet 24 to drain the compartment 17-19. The outlet 24 is closed during normal use.

Der Behälter 15 und die Trennwände 16 sind insbesondere in sichtbar, welche die Waschvorrichtung 1 in einem Zustand zeigt, in dem die Klappe 5 und die Bodenplatte 9 mit den Filtereimern 11 entfernt sind.The container 15 and the partition walls 16 are particularly visible, which shows the washing device 1 in a state in which the flap 5 and the base plate 9 with the filter buckets 11 are removed.

Die Waschvorrichtung 1 umfasst außerdem eine Wasserpumpe vom Type Plungerpumpe, die je nach Wahl des Benutzers an ihrer Druckseite einen Wasserdruck von circa 75 bar oder circa 3 bar liefern kann. Im dritten Fach 19 befindet sich eine Saugdüse 25, die mit der Saugseite der Wasserpumpe verbunden ist.The washing device 1 also comprises a plunger pump type water pump which can deliver a water pressure of approximately 75 bar or approximately 3 bar on its discharge side, depending on the user's choice. In the third compartment 19 there is a suction nozzle 25 which is connected to the suction side of the water pump.

In der Waschkabine 2 befindet sich ein flexibler Zufuhrschlauch 26 für Wasser, der mit der Druckseite der Wasserpumpe verbunden ist und der an seinem freien Ende mit einer Düse 27 ausgestattet ist. Die Waschvorrichtung 1 umfasst außerdem eine Fußbedienung 28 zum Bedienen eines Absperrventils zwischen der Wasserpumpe und der Düse 27.In the washing cabin 2 there is a flexible supply hose 26 for water, which is connected to the pressure side of the water pump and which is equipped with a nozzle 27 at its free end. The washing device 1 also comprises a foot control 28 for operating a shut-off valve between the water pump and the nozzle 27.

Die Verwendung der Waschvorrichtung 1 ist einfach und wird anhand der Reinigung eines verwendeten Rasenmäherroboters beschrieben. Dieser wurde hauptsächlich mit Gras und Sand verunreinigt. Selbstverständlich können auch andere Gegenstände in der Waschkabine 2 gereinigt werden.The use of the washing device 1 is simple and is described using the example of cleaning a robotic lawnmower. This was mainly contaminated with grass and sand. Of course, other objects can also be cleaned in the washing cabin 2.

Zuerst wird der Behälter 15 mit Wasser gefüllt, dem ein Reinigungsmittel hinzugefügt wurde. Dann wird die Klappe 5 geöffnet und der Rasenmäherroboter in die Waschkabine 2 gesetzt. Anschließend wird die Klappe 5 wieder geschlossen.First, the container 15 is filled with water to which a cleaning agent has been added. Then the flap 5 is opened and the robotic lawnmower is placed in the washing cabin 2. Then the flap 5 is closed again.

Indem der Benutzer seine Hände von außen in die Handschuhe 7 steckt, kann er nun die Düse 27 und/oder den Rasenmäherroboter greifen und mittels der Düse 27 einen Wasserstrahl unter einem Druck von 75 bar auf den Rasenmäherroboter richten und diesen abspritzen. Während der Benutzer dies tut, pumpt die Wasserpumpe Wasser aus dem dritten Fach 19 über den Zufuhrschlauch 26 zur Düse 27. Der Benutzer kann mittels der Fußbedienung 28 den Wasserstrahl ein- und ausschalten.By putting his hands into the gloves 7 from the outside, the user can now grasp the nozzle 27 and/or the robotic lawnmower and use the nozzle 27 to direct a water jet at a pressure of 75 bar onto the robotic lawnmower and spray it down. While the user does this, the water pump pumps water from the third compartment 19 via the supply hose 26 to the nozzle 27. The user can switch the water jet on and off using the foot control 28.

Das Wasser fließt über die ersten Durchlässe 10 zum ersten Fach 17 und von dort aus über das zweite Fach 18 in das dritte Fach 19, wo es wiederum über die Saugdüse 25 von der Wasserpumpe angesaugt werden kann.The water flows via the first passages 10 to the first compartment 17 and from there via the second compartment 18 into the third compartment 19, where it can again be sucked in by the water pump via the suction nozzle 25.

Die vom Rasenmäherroboter entfernten Verunreinigungen fließen mit dem Wasser zu den ersten Durchlässen 10. Die gröberen Verunreinigungen, insbesondere Gras, werden dort durch die Filtereimer 11 vom Wasser getrennt. Feinere Verunreinigungen, insbesondere Sand, fließen mit dem Wasser zum ersten Fach 17 mit und setzen sich dort ab, sodass sie nicht zum zweiten Fach 18 mitfließen. Dank der relativ hohen Anbringung der zweiten Durchlässe 20 wird der Sand vom Wasser gut getrennt.The impurities removed by the robotic lawnmower flow with the water to the first passages 10. The coarser impurities, especially grass, are separated from the water there by the filter buckets 11. Finer impurities, especially sand, flow with the water to the first compartment 17 and settle there so that they do not flow to the second compartment 18. Thanks to the relatively high placement of the second passages 20, the sand is well separated from the water.

Eine geringe Menge gröbere Verunreinigungen, die noch durch die Filtereimer 11 gelangen könnten, wird durch den plattenförmigen Filter 22 zurückgehalten.A small amount of coarser contaminants that could still pass through the filter buckets 11 are retained by the plate-shaped filter 22.

Es ist möglich, dass eine geringe Menge sowohl grober als auch feiner Verunreinigungen ins zweite Fach 18 gelangt. Diese Verunreinigungen setzen sich dann im zweiten Fach 18 ab oder werden durch den plattenförmigen Filter 22 der zweiten Trennwand 16 zurückgehalten.It is possible that a small amount of both coarse and fine contaminants enter the second compartment 18. These contaminants then settle in the second compartment 18 or are retained by the plate-shaped filter 22 of the second partition 16.

Nachdem der Rasenmäherroboter genügend gereinigt wurde, kann die Klappe 5 wieder geöffnet werden und kann der Rasenmäherroboter aus der Waschkabine 2 genommen werden.After the robotic lawnmower has been sufficiently cleaned, the flap 5 can be opened again and the robotic lawnmower can be taken out of the washing cabin 2.

Die Waschvorrichtung 1 ist nun für den nächsten Einsatz bereit. Das Wasser kann dabei im Behälter 15 bleiben oder eventuell, falls erforderlich, aufgefüllt werden.The washing device 1 is now ready for the next use. The water can remain in the container 15 or can be refilled if necessary.

Wenn die Filtereimer 11 voll sind, können diese leicht aus den ersten Durchlässen 10 genommen werden, geleert werden und wieder zurückgesetzt werden. Falls erforderlich können die Fächer 17-19 gereinigt werden, indem das Wasser und die Verunreinigungen in den Fächern 17-19 über die individuellen Auslässe 24 der Fächer 17-19 abfließen gelassen wird, eventuell mithilfe einer Bürste und zusätzlichem Spülwasser.When the filter buckets 11 are full, they can easily be removed from the first passages 10, emptied and replaced. If necessary, the compartments 17-19 can be cleaned by draining the water and impurities in the compartments 17-19 through the individual outlets 24 of the compartments 17-19, possibly with the aid of a brush and additional rinsing water.

Claims

Washing device (1) for cleaning objects by means of a jet of cleaning liquid, the washing device (1) comprising a lockable washing cabin (2) in which an interior space is located, the washing device (1) comprising a supply hose (26) with a nozzle (27) for supplying the cleaning liquid, the supply hose (26) being located in the washing cabin (2), the washing cabin (2) comprising a base plate (9) for forming a floor for the interior space, the washing cabin (2) comprising a container (15) for the cleaning liquid, the washing device (1) comprising a pump for pumping the cleaning liquid from the container (15) to the supply hose (26), the washing cabin (2) being provided with one or more first passages (10) for allowing the cleaning liquid to flow from the interior space into the container (15), characterized in that one or more first passages (10) are equipped with a first filter (11) for retaining solids and for allowing the cleaning liquid to pass through.

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (15) comprises two or more compartments (17, 18, 19) arranged next to one another, which are separated from one another by a partition wall (16), wherein the partition wall (16) is provided with one or more second passages (20) for the passage of the cleaning liquid, wherein one or more first passages (10) opening into a first mentioned compartment (17) and wherein a suction nozzle (25) is located in front of the pump in another mentioned compartment (19).

Washing device (1) according to Claim 2 , characterized in that the one or more second passages (20) are arranged flush with the upper side of the partition wall (16).

Washing device (1) according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the one or more second passages (20) are equipped with a second filter (22) for retaining solids and for allowing the cleaning liquid to pass through.

Washing device (1) according to Claim 4 , characterized in that the second filter (22) comprises a filter medium (12) with meshes having a mesh size of 200 µm or more and 3000 µm or less.

Washing device (1) according to one of the Claims 2 until 5 , characterized in that the container (15) comprises three or more said compartments (17,18,19), one or more said compartments (18) being located between the first compartment (17) and the compartment (19) in which the suction nozzle (25) for the pump is located.

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (15) is located under the base plate (9).

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a first passage (10) comprises a hole made in the base plate (9) and in which a first filter (11) is located.

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter area of the first filter (11) is at least 2.0 cm ² per liter volume of the container (15).

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first filter (11) comprises a filter medium (12) with meshes having a mesh size of 200 µm or more and 3000 µm or less.

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump is designed to pump cleaning liquid to the supply hose (26) at a first pressure, the first pressure being 30 bar and more.

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the washing cabin (2) is equipped with a door or a flap (5) which can be opened to place objects in or remove objects from the interior and which can be closed to close the washing cabin (2), the washing cabin (2) being equipped with a transparent part (8) to be able to view the interior from outside the washing cabin (2).

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the washing cabin (2) is provided with hand passages (6) equipped with waterproof gloves (7) to enable a person to grasp the nozzle (26) from outside the washing cabin (2).

Washing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the washing cabin (2) has a volume of 2000 liters or less.