DE202023101252U1

DE202023101252U1 - Mowing blade, mower deck and vehicle

Info

Publication number: DE202023101252U1
Application number: DE202023101252.3U
Authority: DE
Original assignee: Stoll Maschb GmbH; Stoll Maschinenbau GmbH
Current assignee: STOLL GMBH MASCHINENBAU, DE
Priority date: 2023-03-15
Filing date: 2023-03-15
Publication date: 2023-04-03
Anticipated expiration: 2033-03-16
Also published as: DE202023101252U8

Abstract

Mähmesser (100; 200) mit mindestens zwei länglichen Messerblattelementen (110; 210) und einem zentralen Rotationspunkt (120), wobei die Messerblattelemente (110; 210) jeweils eine Schneidkante (130; 230) und einen Flügelfortsatz (140; 240) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelfortsatz (140; 240) eine Grundfläche (141; 241) und eine verschränkt abgebogene Lasche (142; 242) aufweist.

Mowing blade (100; 200) with at least two elongated blade elements (110; 210) and a central rotation point (120), the blade elements (110; 210) each having a cutting edge (130; 230) and a wing extension (140; 240), characterized in that the wing extension (140; 240) has a base area (141; 241) and a bracket (142; 242) bent over in an offset manner.

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Mähmesser mit mindestens zwei länglichen Messerblattelementen und einem zentralen Rotationspunkt sowie ein Mähwerk, welches mindestens ein solches Mähmesser umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit einem solchen Mähwerk.The present application relates to a mowing blade with at least two elongate blade elements and a central point of rotation and a mowing mechanism which includes at least one such mowing blade. Furthermore, the invention relates to a vehicle with such a mower.

Für das Mähen von Rasenflächen sind Rotationsmäher mit rotierenden Messern bekannt. Rotationsmäher arbeiten mit einem oder, bei größeren Mähwerken, mit mehreren antreibbaren länglichen Mähmessern, sogenannten Sichelmessern. Die Mähmesser rotieren um einen zentralen Rotationspunkt und weisen in der Regel in den endständigen Abschnitten des Mähmessers Schneidkanten auf. Die Schneidkanten liegen bevorzugt an den einander gegenüberliegenden Längsseiten des Mähmessers.Rotary mowers with rotating blades are known for mowing lawns. Rotary mowers work with one or, in the case of larger mowers, with several drivable elongated mowing blades, so-called sickle blades. The mower blades rotate about a central point of rotation and typically have cutting edges in the terminal portions of the mower blade. The cutting edges are preferably located on the opposite longitudinal sides of the mowing blade.

Vor allem zum Mähen von größeren Rasenflächen, beispielsweise im kommunalen Betrieb, werden Fahrzeuge mit einem angebauten Mähwerk eingesetzt, welches oftmals im Frontbereich des Fahrzeugs angeordnet ist.Vehicles with an attached mower, which is often arranged in the front area of the vehicle, are used primarily for mowing larger lawns, for example in municipal operations.

Das oder die Mähmesser befinden sich in der Regel innerhalb eines Gehäuses. Durch die schnelle Rotation der Mähmesser wird das abgeschnitten Schnittgut beschleunigt und in Rotation versetzt und gelangt über eine Auswurföffnung des Gehäuses nach außen. Vor allem bei größeren Mähwerken kann es vorgesehen sein, dass das ausgeworfene Schnittgut abgesaugt und in ein mitfahrendes Behältnis, beispielsweise einen Anhänger, geleitet wird.The mowing blade or blades are usually located within a housing. Due to the rapid rotation of the mowing blades, the clippings are accelerated and set in rotation and are discharged to the outside through an ejection opening in the housing. Especially in the case of larger mowers, provision can be made for the ejected clippings to be sucked off and conveyed into an accompanying container, for example a trailer.

Ein Schwachpunkt bei solchen Rotationsmähern ist oftmals, dass es insbesondere bei feuchtem Schnittgut zu einem Verstopfen des Mähwerks kommen kann. Dies ist im Betrieb sehr störend, da der Mähvorgang angehalten und das Mähwerk gereinigt werden muss. Ein Verstopfen des Mähwerks stellt zudem ein Problem für die Betriebssicherheit dar, da es in der Regel für die Reinigung einen manuellen Eingriff in das Mähwerk erfordert.A weak point with such rotary mowers is often that the mower deck can become clogged, especially with moist clippings. This is very disruptive during operation, since the mowing process has to be stopped and the mower deck has to be cleaned. Clogging of the mower also poses a problem for operational safety, since it usually requires manual intervention in the mower for cleaning.

Auch nach einem beabsichtigten Zwischenhalt kann es zu einem verstopften Mähwerk kommen, da die Mähmesser nicht dazu in der Lage sind, das Schnittgut ausreichend lange in einer Schwebestellung zu halten, damit das Schnittgut noch ausgeworfen und/oder abgesaugt werden kann, bevor es auf den Untergrund fällt und/oder zu einem Verstopfen des Mähwerks führt.Even after an intended stop, a clogged mower deck can occur because the mower blades are unable to hold the clippings in a floating position long enough for the clippings to be ejected and/or vacuumed before they fall onto the ground falls and/or clogs the deck.

Es sind bereits verschiedene Mähmesser bekannt, die durch Flügelelemente in den endständigen Bereichen der Mähmesser das Anheben und das Auswerfen des Schnittguts verbessern sollen.Various mowing blades are already known which are intended to improve the lifting and ejection of the clippings by means of wing elements in the terminal areas of the mowing blade.

Die US-Anmeldungsschrift US 2005/0229573 A1 beschreibt ein solches Mähmesser, bei dem die äußeren Segmente der endständigen Abschnitte des Mähmessers in entgegengesetzter Richtung zueinander verdreht sind.The US filing US 2005/0229573 A1 describes such a mowing blade in which the outer segments of the terminal sections of the mowing blade are twisted in opposite directions to one another.

Das US-Patent US 2,957,295 zeigt ein Mähmesser, bei dem in den endständigen Abschnitten auf den gegenüberliegenden Seiten des Mähmessers flügelartige Winkelelemente angesetzt sind, die ein Verstopfen des Mähwerks durch das abgeschnittene Schnittgut verhindern sollen.The US patent U.S. 2,957,295 shows a mower blade in which wing-like angle elements are attached in the terminal sections on the opposite sides of the mower blade, which are intended to prevent the mower from becoming clogged by the clippings that have been cut off.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE 100 62 461 A1 offenbart ein Mähmesser, welches durch eine Struktur der Oberfläche, beispielsweise durch eine Mehrzahl von Vertiefungen und/oder Erhebungen, gekennzeichnet ist. In den endständigen Abschnitten des Mähmessers ist an den Kanten, die den Schneidkanten gegenüber liegen, jeweils ein abgewinkeltes Flügelelement angeordnet, sodass das Mähmesser sowohl als Schneideinheit als auch in der Art eines Gebläses wirken kann.The German Offenlegungsschrift DE 100 62 461 A1 discloses a mowing blade which is characterized by a surface structure, for example by a plurality of depressions and/or elevations. In the terminal sections of the mower blade, an angled wing element is arranged at the edges opposite the cutting edges, so that the mower blade can act both as a cutting unit and in the manner of a fan.

Aus der EP 1 186 221 A1 geht ein Mähwerk mit drei Mähmessern hervor, bei dem die Mähmesser ein im Wesentlichen rechteckiges Messerblatt mit Schneidkanten an den einander gegenüber liegenden Eckbereichen aufweisen. Die beiden übrigen Eckbereiche sind als Flügel ausgebildet, die nach Art eines Gebläses wirken können, wenn die Mähmesser in Rotation versetzt werden.From the EP 1 186 221 A1 discloses a mower with three mowing blades, in which the mowing blades have a substantially rectangular blade with cutting edges at the opposite corner regions. The other two corner areas are designed as wings that can act like a fan when the mower blades are set in rotation.

Trotz der bereits bekannten Flügelelemente bei Sichelmessern ist das Problem des Verstopfens von Mähwerken bei Rotationsmähern noch nicht befriedigend gelöst. Immer wieder kommt es insbesondere bei feuchtem und längerem Schnittgut zu einem Verstopfen der Mähwerke, wodurch der Mähvorgang erheblich beeinträchtigt wird.Despite the already known wing elements in sickle blades, the problem of clogging of mowing mechanisms in rotary mowers has not yet been satisfactorily solved. Again and again, the mowers get clogged, especially with moist and long clippings, which significantly impairs the mowing process.

Demgegenüber stellt sich die Erfindung die Aufgabe, verbesserte Mähmesser für ein verbessertes Mähwerk bei einem Rotationsmäher bereitzustellen, die auch bei feuchtem Schnittgut zuverlässig ein Verstopfen des Mähwerks vermeiden.In contrast, the object of the invention is to provide improved mowing blades for an improved mowing mechanism in a rotary mower which reliably prevent the mowing mechanism from clogging even when the clippings are moist.

Diese Aufgabe wird durch ein Mähmesser gelöst, wie es sich aus Anspruch 1 ergibt. Weiterhin wird die Aufgabe durch ein Mähwerk und durch ein Fahrzeug mit einem solchen Mähwerk gelöst, wie es Gegenstand der weiteren unabhängigen Ansprüche ist. Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des Mähmessers und des Mähwerks ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This problem is solved by a mowing blade as it results from claim 1. Furthermore, the object is achieved by a mower and by a vehicle with such a mower as is the subject of the further independent claims. Preferred and advantageous configurations of the mowing blade and the mowing mechanism result from the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Mähmesser umfasst mindestens zwei längliche Messerblattelemente und einen zentralen Rotationspunkt. Die Messerblattelemente weisen jeweils eine Schneidkante und einen Flügelfortsatz auf. Die Schneidkante und der Flügelfortsatz befinden sich vorzugsweise in einem endständigen Abschnitt des jeweiligen Messerblattelements und liegen auf einander gegenüberliegenden Längsseiten des Messerblattelements. Im Unterschied zu aus dem Stand der Technik bekannten Flügelelementen bei Mähmessern zeichnet sich das erfindungsgemäße Mähmesser dadurch aus, dass der Flügelfortsatz eine Grundfläche und eine verschränkt abgebogene, insbesondere abgekantete, Lasche aufweist.The mowing blade according to the invention comprises at least two elongated blade elements and a central point of rotation. The blade elements each have a cutting edge and a wing extension up. The cutting edge and the wing extension are preferably located in a terminal section of the respective blade element and lie on opposite longitudinal sides of the blade element. In contrast to wing elements known from the state of the art for mowing blades, the mowing blade according to the invention is characterized in that the wing extension has a base area and a bracket that is bent, in particular folded, in an offset manner.

Das erfindungsgemäße Mähmesser ist für einen Rotationsbetrieb vorgesehen, wobei das Mähmesser um den zentralen Rotationspunkt vorzugsweise mit einer schnellen Geschwindigkeit, beispielweise in einem Bereich zwischen 1.000 und 5.000 Umdrehungen pro Minute, vorzugsweise 3.000 Umdrehungen pro Minute, rotiert. Das Schnittgut wird dabei in an sich bekannter Weise durch die rotierenden Schneidkanten des Mähmessers abgeschlagen.The mowing blade according to the invention is intended for rotary operation, with the mowing blade rotating around the central rotation point preferably at a high speed, for example in a range between 1000 and 5000 revolutions per minute, preferably 3000 revolutions per minute. The clippings are cut off in a manner known per se by the rotating cutting edges of the mowing blade.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Flügelfortsätze bewirkt, dass das abgeschlagene Schnittgut durch die wirkende Fliehkraft (Zentrifugalkraft) nicht nur nach außen geschleudert wird, sondern auch angehoben und in Rotation versetzt wird. Diese Rotation wirkt der Fliehkraft entgegen, sodass das Schnittgut gewissermaßen nach innen geschoben wird. Dadurch wird das Schnittgut in eine Schwebestellung gebracht, sodass das Schnittgut besonders effektiv aus einer entsprechenden Auswurföffnung eines mit diesen Messerblattelementen ausgestatteten Mähwerks ausgeworfen und gegebenenfalls abgesaugt werden kann.The design of the wing extensions according to the invention has the effect that the clippings that have been cut off are not only thrown outwards by the acting centrifugal force, but are also lifted and set in rotation. This rotation counteracts the centrifugal force so that the clippings are pushed inwards, so to speak. As a result, the clippings are brought into a floating position, so that the clippings can be ejected particularly effectively from a corresponding ejection opening of a mowing mechanism equipped with these knife blade elements and, if necessary, sucked off.

Dieser Effekt kommt vor allem auch bei einem Stoppen der Mähmesser zum Tragen. Anders als bei herkömmlichen Mähmessern fällt das Schnittgut nach dem Stoppen nicht einfach auf den Untergrund, sondern wird für eine gewisse Zeitspanne in der Schwebe gehalten, sodass es nach dem Stoppen der Mähmesser noch zuverlässig ausgeworfen und/oder abgesaugt werden kann. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Flügelfortsätze vermeidet damit während des Rotationsbetriebs und nach dem Stoppen der Mähmesser zuverlässig ein Verstopfen des Mähwerks auch bei nassem Schnittgut.This effect comes into play above all when the mower knives stop. Unlike conventional mowing blades, the cuttings do not simply fall to the ground after stopping, but are held in suspension for a certain period of time so that they can still be reliably ejected and/or vacuumed after the mowing blades have stopped. The design of the wing extensions according to the invention thus reliably prevents clogging of the mowing mechanism even when the clippings are wet during rotation and after the mower blades have stopped.

Die durchgeführten Versuche der Erfinder haben gezeigt, dass durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Flügelfortsätze das Auswerfen des Schnittguts aus dem Mähwerk derart verbessert wird, dass ein Verstopfen des Mähwerks auch bei nassem Schnittgut im Wesentlichen nicht mehr auftritt. Entscheidend für diesen Effekt der erfindungsgemäßen Mähmesser ist die verschränkt abgebogene Lasche des Flügelfortsatzes.The tests carried out by the inventors have shown that the ejection of the clippings from the mower is improved by the inventive design of the wing extensions in such a way that the mower essentially no longer becomes clogged, even when the clippings are wet. Crucial to this effect of the mowing blade according to the invention is the crossed bent tab of the wing extension.

Die verschränkt abgebogene Lasche kann in einfacher Weise durch ein Abkanten der Lasche in einem spanfreien Umformverfahren hergestellt werden, wobei die Lasche unter mechanischer Krafteinwirkung entlang einer Biegelinie gekantet wird.The crossed bent tab can be produced in a simple manner by folding the tab in a non-cutting forming process, the tab being bent along a bending line under the action of mechanical force.

In besonders bevorzugter Weise wird die verschränkt abgebogene Lasche des Flügelfortsatzes entlang einer Biegelinie, die nicht parallel zu der Längsachse des länglichen Messerblattelementes verläuft, umgeformt. Diese Biegelinie ist vorzugsweise eine Gerade. Mit dem Begriff der Längsachse des länglichen Messerblattelements ist eine Achse in Richtung der größten Ausdehnung des Messerblattelements bzw. eine Achse, die parallel zu Länge des Messerblattelements verläuft, gemeint.In a particularly preferred manner, the folded-over tab of the wing extension is reshaped along a bending line that does not run parallel to the longitudinal axis of the elongated blade element. This bending line is preferably a straight line. The term longitudinal axis of the elongate blade element means an axis in the direction of greatest extension of the blade element or an axis which runs parallel to the length of the blade element.

In besonders bevorzugter Weise verläuft die Biegelinie derart verschränkt gegenüber der Längsachse des länglichen Messerblattelementes, dass sich die Biegelinie (bzw. eine gedachte Verlängerung der Biegelinie) und die Längsachse des Messerblattelements oder eine Parallele zu der Längsachse des Messerblattelements (oder deren gedachte Verlängerungen) am äußeren Ende oder jenseits des äußeren Endes des Mähmessers schneiden.In a particularly preferred manner, the bending line runs crossed in relation to the longitudinal axis of the elongate blade element in such a way that the bending line (or an imaginary extension of the bending line) and the longitudinal axis of the blade element or a line parallel to the longitudinal axis of the blade element (or its imaginary extension) are on the outside Cut at or beyond the outer end of the mower blade.

In besonders vorteilhaften Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Mähmessers ist die verschränkt abgebogene Lasche das Flügelfortsatzes gegenüber der Grundfläche des Flügelfortsatzes in einem Biegewinkel (Biegewinkel α) zwischen 10° bis 30° umgeformt und vorzugsweise nach oben umgebogen. In besonders bevorzugten Ausgestaltungen beträgt dieser Biegewinkel 15° oder etwa 15° (beispielsweise ± 2°), wobei die Lasche um 15° oder etwa 15° von der Grundfläche des Flügelfortsatzes vorzugsweise nach oben umgebogen ist. Der Biegewinkel kann in anderen Ausführungsformen alternativ beispielsweise 10° oder 20° oder 25° oder 30° betragen.In particularly advantageous embodiments of the mowing blade according to the invention, the crossed bent tab of the wing extension is formed at a bending angle (bending angle α) between 10° and 30° relative to the base of the wing extension and is preferably bent upwards. In particularly preferred configurations, this bending angle is 15° or approximately 15° (for example ±2°), the tab preferably being bent upwards by 15° or approximately 15° from the base surface of the wing extension. In other embodiments, the bending angle can alternatively be 10° or 20° or 25° or 30°, for example.

In besonders vorteilhafter Weise ist es weiterhin vorgesehen, dass auch die Grundfläche des Flügelfortsatzes gegenüber einer Grundfläche des Messerblattelements umgeformt und vorzugsweise nach oben aufgebogen ist. Die Grundfläche des Flügelfortsatzes beschreibt den Anteil des Flügelfortsatzes, der nicht von der verschränkt abgebogenen Lasche gebildet wird. Die Grundfläche des Messerblattelements beschreibt die Ebene des Messerblattelements, die im Betrieb des Mähmessers im Wesentlichen parallel zum Untergrund liegt. Bei der Beschreibung der Biegerichtungen meint der Begriff „oben“ die Richtung, die sich vom Untergrund entfernt.In a particularly advantageous manner, provision is also made for the base area of the wing extension to be shaped relative to a base area of the knife blade element and preferably bent upwards. The base area of the wing extension describes the portion of the wing extension that is not formed by the crossed bent tab. The base of the blade element describes the plane of the blade element, which is essentially parallel to the ground when the mowing blade is in operation. When describing the bending directions, the term "up" means the direction away from the ground.

Vorzugsweise ist die Grundfläche des Flügelfortsatzes gegenüber der Grundfläche des Messerblattelements in einem Biegewinkel (Biegewinkel β) zwischen 10° und 80°, vorzugsweise zwischen 30° und 40°, umgeformt bzw. umgebogen. In besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Grundfläche des Flügelfortsatzes in einem Biegewinkel von 35° oder etwa 35° (beispielsweise ± 2°) gegenüber der Grundfläche des Messerblattelements aufgebogen. In anderen Ausführungsformen kann der Biegewinkel beispielsweise 10° oder 15° oder 20° oder 25° oder 30° oder 40° oder 45° oder 50° oder 55° oder 60° oder 65° oder 70° oder 75° oder 80° betragen. Die Biegelinie, an der die Grundfläche des Flügelfortsatzes gegenüber der Grundfläche des Messerblattelements umgebogen ist, verläuft in bevorzugter Weise parallel zur Längsachse des Messerblattelements.Preferably, the base of the wing extension is at a bending angle (bending angle β) with respect to the base of the knife blade element. between 10° and 80°, preferably between 30° and 40°, formed or bent. In a particularly preferred embodiment, the base of the wing extension is bent up at a bending angle of 35° or approximately 35° (for example ±2°) relative to the base of the blade element. In other embodiments, the bending angle can be, for example, 10° or 15° or 20° or 25° or 30° or 40° or 45° or 50° or 55° or 60° or 65° or 70° or 75° or 80°. The bending line at which the base of the wing extension is bent relative to the base of the blade element preferably runs parallel to the longitudinal axis of the blade element.

In ganz besonders bevorzugter Weise sind sowohl die Grundfläche des Flügelfortsatzes als auch die verschränkt abgebogene Lasche des Flügelfortsatzes jeweils in die gleiche Richtung umgeformt und vorzugsweise nach oben umgebogen. Vorzugsweise öffnet sich der Winkel zwischen der Längsachse des Messerblattelements, die vorzugsweise parallel zu der Biegeachse der Grundfläche des Flügelfortsatzes gegenüber der Grundfläche des Messerblattelements verläuft, und der Biegelinie der Lasche nach innen. Durch diese Maßnahme bildet der gesamte Flügelfortsatz eine Art Rinne am Ende des Messerblattelements, wobei sich diese Rinne in Richtung des äußeren Endes des Mähmessers etwas verengt. Durch diese Maßnahme wird bei der Rotation des Mähmessers das abgeschlagene Schnittgut in besonders effektiver Weise nach innen gedrückt.In a very particularly preferred manner, both the base area of the wing extension and the folded-over tab of the wing extension are each formed in the same direction and preferably bent upwards. Preferably, the angle between the longitudinal axis of the knife blade element, which preferably runs parallel to the bending axis of the base of the wing extension opposite the base of the knife blade element, and the bending line of the tab opens inwards. As a result of this measure, the entire wing extension forms a kind of channel at the end of the blade element, this channel narrowing somewhat towards the outer end of the mowing blade. As a result of this measure, the clippings that have been cut off are pressed inwards in a particularly effective manner when the mowing blade rotates.

Vorzugsweise befindet sich die Schneidkante des Messerblattelements nur in einem endständigen Abschnitt des Messerblattelements. Prinzipiell ist es aber auch möglich, dass sich die Schneidkante über die gesamte Länge einer der Längsseiten des Messerblattelements erstreckt. Zweckmäßigerweise erfolgt die Rotationsbewegung des Mähmessers derart, dass sich die Schnittkante in der Rotationsvorwärtsrichtung befindet. Zweckmäßigerweise ist der Flügelfortsatz auf derjenigen Seite des Messerblattelements angeordnet, die der Seite mit der Schneidkante gegenüber liegt.Preferably, the cutting edge of the knife blade element is only in a terminal section of the knife blade element. In principle, however, it is also possible for the cutting edge to extend over the entire length of one of the longitudinal sides of the knife blade element. Expediently, the rotational movement of the mowing blade takes place in such a way that the cutting edge is in the forward direction of rotation. The wing extension is expediently arranged on that side of the knife blade element which is opposite the side with the cutting edge.

Vorzugsweise befindet sich der Flügelfortsatz nur in einem endständigen Abschnitt des Messerblattelements.The wing extension is preferably only in a terminal section of the knife blade element.

Die Messerblattelemente sind vorteilhafterweise punktsymmetrisch zu dem zentralen Rotationspunkt ausgebildet, sodass Unwuchten bei der Rotation des Mähmessers vermieden werden.The knife blade elements are advantageously designed point-symmetrically to the central point of rotation, so that imbalances are avoided when the mowing knife rotates.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mähmessers weist das Mähmesser zwei Messerblattelemente auf, die entlang einer gemeinsamen Längsachse der Messerblattelemente und damit entlang einer Längsachse des Mähmessers ausgerichtet sind. Abgesehen von der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Flügelfortsätze wird ein solches Mähmesser allgemein auch als zweiflügeliges Sichelmesser bezeichnet. Vorteilhafterweise liegen dabei die Schneidkanten der zwei Messerblattelemente auf einander gegenüberliegenden Längsseiten des Mähmessers, vorzugsweise in jeweils einem endständigen Abschnitt der beiden Messerblattelemente.In a particularly preferred embodiment of the mowing blade according to the invention, the mowing blade has two blade elements which are aligned along a common longitudinal axis of the blade blade elements and thus along a longitudinal axis of the mowing blade. Apart from the configuration of the wing extensions according to the invention, such a mowing blade is also generally referred to as a two-wing sickle blade. Advantageously, the cutting edges of the two blade elements lie on opposite longitudinal sides of the mowing blade, preferably in a terminal section of the two blade elements.

In anderen Ausführungsformen können drei oder mehr längliche Messerblattelemente bei einem Mähmesser vorgesehen sein, die punktsymmetrisch um den zentralen Rotationspunkt des Mähmessers angeordnet sind.In other embodiments, three or more elongate blade elements can be provided in a mowing blade, which are arranged point-symmetrically about the central point of rotation of the mowing blade.

Das erfindungsgemäße Mähmesser kann insbesondere aus Stahlblech gefertigt sein, das zugeschnitten und kalt oder warm in die gewünschte Form umgeformt wird.The mowing knife according to the invention can be made in particular from sheet steel, which is cut to size and cold or hot formed into the desired shape.

Für die Herstellung der erfindungsgemäßen Mähmesser kann in bevorzugter Weise ein entsprechender Blechzuschnitt bereitgestellt werden, der durch Pressung in die erforderliche Form gebracht wird. Dabei kann eine Erwärmung des Blechs vor dem Einbringen in eine entsprechende Press- und Umformeinrichtung vorgesehen sein.For the production of the mowing blade according to the invention, a corresponding sheet metal blank can be provided in a preferred manner, which is brought into the required shape by pressing. In this case, the sheet metal can be heated before it is introduced into a corresponding pressing and forming device.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mähmessers zeichnet sich das Mähmesser dadurch aus, dass der Flügelfortsatz einteilig an das Messerblattelement angefügt ist. In dieser Ausführungsform kann das Mähmesser als entsprechender einteiliger Blechzuschnitt bereitgestellt werden. Die Messerblattelemente des Mähmessers können in dem Blechzuschnitt eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweisen, an die in den endständigen Abschnitten jeweils der Flügelfortsatz durch eine Erweiterung der Rechteckform ausgebildet ist. Durch Umformung in einem Pressverfahren kann der Blechzuschnitt in die gewünschte Form gebracht werden. Die Schnittkante auf der jeweils gegenüberliegenden Seite des Flügelfortsatzes kann in an sich bekannter Weise, beispielsweise durch einen entsprechenden Schnitt und/oder Schliff vor oder nach der Umformung, hergestellt werden.In a particularly preferred embodiment of the mowing blade according to the invention, the mowing blade is characterized in that the wing extension is attached in one piece to the blade element. In this embodiment, the mowing blade can be provided as a corresponding one-piece sheet metal blank. The blade elements of the mowing blade can have an essentially rectangular shape in the sheet metal blank, to which the wing extension is formed in the terminal sections by expanding the rectangular shape. The sheet metal blank can be brought into the desired shape by forming in a pressing process. The cut edge on the respective opposite side of the wing extension can be produced in a manner known per se, for example by a corresponding cut and/or grinding before or after the shaping.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich das erfindungsgemäße Mähmesser dadurch aus, dass der Flügelfortsatz als separates Bauteil an dem Messerblattelement befestigt ist, beispielsweise durch Verschraubung, Verschweißung und/oder Vernietung. Hierbei kann der Grundkörper des Mähmessers, also im Wesentlichen die Messerblattelemente ohne den jeweiligen Flügelfortsatz, als Blechzuschnitt bereitgestellt werden, der durch Umformung und insbesondere Pressung und Schliff in die erforderliche Form gebracht wird. Anschließend können die Flügelfortsätze als separate, entsprechend geformte Bauteile an den Grundkörper des Mähmesser beispielsweise durch Schweißen und/oder Schrauben und/oder Nieten angebracht werden.In another preferred embodiment, the mowing blade according to the invention is characterized in that the wing extension is attached to the blade element as a separate component, for example by screwing, welding and/or riveting. In this case, the main body of the mowing blade, ie essentially the blade elements without the respective wing extension, can be provided as a sheet metal blank is brought into the required shape by forming and in particular by pressing and grinding. The wing extensions can then be attached as separate, appropriately shaped components to the base body of the mowing blade, for example by welding and/or screws and/or rivets.

Das erfindungsgemäße Mähmesser kann im Prinzip mit beliebigen Abmessungen bereitgestellt werden. Für die Praxis sind vor allem Mähmesser mit einer Länge in einem Bereich von 30 bis 70 cm geeignet. Vorzugsweise weisen die erfindungsgemäßen Mähmesser eine Länge von 40 cm oder eine Länge von 55 cm auf. Die genannten Längen beziehen sich in erster Linie auf Mähmesser, die zwei Messerblattelemente aufweisen, die auf einer gemeinsamen Längsachse liegen. Bei anderen Mähmessern, die beispielsweise drei oder vier oder fünf Messerblattelemente aufweisen, kann die Länge der einzelnen Messerblattelemente beispielsweise in einem Bereich zwischen 15 und 35 cm liegen, besonders bevorzugt ist eine Länge von 20 cm oder 27,5 cm. Diese Längen bezieht sich dabei auf die Länge zwischen dem zentralen Rotationspunkt des Mähmessers und dem Ende des jeweiligen Messerblattelements.In principle, the mowing blade according to the invention can be provided with any dimensions. In practice, mowing knives with a length in a range from 30 to 70 cm are particularly suitable. The mowing blades according to the invention preferably have a length of 40 cm or a length of 55 cm. The lengths mentioned relate primarily to mower blades that have two blade elements that lie on a common longitudinal axis. In the case of other mowing knives, which have three or four or five knife blade elements, for example, the length of the individual knife blade elements can be in a range between 15 and 35 cm, with a length of 20 cm or 27.5 cm being particularly preferred. This length refers to the length between the central point of rotation of the mowing blade and the end of the respective blade element.

Die Erfindung umfasst weiterhin ein Mähwerk, welches mindestens ein Mähmesser gemäß der vorherigen Beschreibung umfasst. Mähwerke mit einem oder insbesondere mit mehreren der erfindungsgemäßen Mähmesser können unter anderem in der professionellen Rasen- und Wiesenpflege eingesetzt werden, beispielsweise im kommunalen Bereich.The invention further includes a mower deck that includes at least one mower blade as described above. Mowers with one or in particular with several of the mowing blades according to the invention can be used, among other things, in professional lawn and meadow maintenance, for example in the municipal sector.

Solche Mähwerke können beispielsweise für eine Schnittbreite von 1,20 m oder 1,60 m oder 2,10 m vorgesehen sein und weisen zweckmäßigerweise mehrere Mähmesser auf, die in der Fläche versetzt in dem Mähwerk angeordnet sind. In besonders bevorzugten Ausführungsformen zeichnet sich das erfindungsgemäße Mähwerk dadurch aus, dass es zwei oder drei oder vier oder fünf erfindungsgemäße Mähmesser umfasst.Such mowers can be provided, for example, for a cutting width of 1.20 m or 1.60 m or 2.10 m and expediently have several mower blades which are arranged offset in the area in the mower. In particularly preferred embodiments, the mowing mechanism according to the invention is characterized in that it comprises two or three or four or five mowing blades according to the invention.

Als besonders vorteilhaft haben sich die erfindungsgemäßen Mähmesser in einem Mähwerk mit einer Schnittbreite von 1,60 m erwiesen, das mit vier versetzt angeordneten Mähmessern ausgestattet sind, die jeweils eine Länge von 40 cm aufweisen.The mower knives according to the invention have proven to be particularly advantageous in a mower with a cutting width of 1.60 m, which is equipped with four staggered mower knives, each of which has a length of 40 cm.

Vorzugsweise ist das Mähwerk mit einem Gehäuse (Mähdeck) ausgestattet, welches die Mähmesser nach außen abschirmt und ein unkontrolliertes Auswerfen des Schnittguts vermeidet. Zum Auswerfen und/oder Absaugen des Schnittguts ist zweckmäßigerweise eine Auswurföffnung in dem Gehäuse vorhanden, vorzugsweise eine seitlich angeordnete Auswurföffnung.The mower is preferably equipped with a housing (mower deck) which shields the mower blades from the outside and prevents the clippings from being ejected in an uncontrolled manner. For ejecting and/or sucking off the clippings, there is expediently an ejection opening in the housing, preferably an ejection opening arranged on the side.

In besonders vorteilhafter Weise wird das erfindungsgemäße Mähwerk so betrieben, dass das Schnittgut über einen Schlauch oder ein Rohr abgesaugt und in ein Auffangbehältnis, beispielsweise in einen Anhänger, ausgeworfen wird. Der Schlauch oder das Rohr kann dabei beispielsweise an einer seitlich angeordneten Auswurföffnung des Gehäuses des Mähwerks angeschlossen sein.In a particularly advantageous manner, the mowing mechanism according to the invention is operated in such a way that the clippings are sucked off via a hose or a pipe and ejected into a collecting container, for example into a trailer. The hose or the tube can be connected, for example, to a laterally arranged ejection opening of the housing of the mower.

Zum Absaugen des Schnittguts ist vor allem bei größeren Mähwerken vorteilhafterweise ein Sauggebläse vorgesehen. Durch das Anheben des Schnittguts mittels der erfindungsgemäßen Mähmesser und dem dadurch verbesserten Auswurf des Schnittguts aus dem Mähwerk wird auch das Absaugen erleichtert, sodass ein reibungsloser Betrieb des Mähers möglich ist. Da die Saugkraft des Sauggebläses aus technischen Gründen in der Regel begrenzt ist, kommen die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Mähmesser in dieser Ausführungsform in besonderer Weise zum Tragen, da auch bei verhältnismäßig geringer Saugkraft durch das verbesserte Auswerfen des anzusaugenden Schnittguts dennoch ein zuverlässiges Absaugen erreicht und ein Verstopfen vermieden wird.A suction fan is advantageously provided for sucking off the clippings, especially in the case of larger mowers. By raising the clippings by means of the mowing blades according to the invention and the improved ejection of the clippings from the mower as a result, suction is also facilitated, so that smooth operation of the mower is possible. Since the suction power of the suction fan is usually limited for technical reasons, the special advantages of the mowing blade according to the invention come into play in this embodiment in a special way, since even with relatively low suction power, the improved ejection of the clippings to be sucked in ensures reliable suction and a clogging is avoided.

Die besonderen Vorteile eines Mähwerks mit einem oder mehreren erfindungsgemäßen Mähmessern kommen vor allem bei Mähern für größere Flächen zum Tragen, die in professionellem Bereich betrieben werden. Insbesondere in einem professionellen Bereich sind Unterbrechungen des Betriebs durch ein Verstopfen des Mähwerks sehr störend, da ein solches Verstopfen ein Anhalten und zeitintensives Reinigen des Mähwerks erfordert, das mit zusätzlicher Arbeitszeit und einem erhöhten Betriebsrisiko durch den manuellen Eingriff in das Mähwerk verbunden ist.The special advantages of a mowing mechanism with one or more mowing blades according to the invention come into play primarily in the case of mowers for larger areas that are operated in the professional field. Especially in a professional field, interruptions in operation due to clogging of the mower deck are very annoying, since such clogging requires stopping and time-consuming cleaning of the mower deck, which is associated with additional working time and increased operational risk from manual intervention in the mower deck.

Auch bei einem Anhalten des Mähers wird durch die bewirkte Rotation und das Anheben des Schnittguts durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Mähmesser bewirkt, dass das Schnittgut auch bei einem Anhalten der Mähmesser noch in der Schwebestellung bleibt und daher ausgeworfen und/oder abgesaugt werden kann. Bei herkömmlichen Mähmessern ist oftmals nach dem Anhalten der Mähmesser zu beobachten, dass das Schnittgut aus dem Mähwerk nach unten herausfällt und auf dem Untergrund liegenbleibt und nicht mehr abgesaugt werden kann. Dies tritt bei einem Mähwerk mit den erfindungsgemäßen Mähmessern nicht auf, da das Schnittgut in der Schwebestellung auch bei einem Stopp der Mähmesser zumindest solange verbleibt, bis es von dem Saugstrom erfasst wird und ordnungsgemäß abgesaugt werden kann.Even when the mower stops, the rotation and lifting of the clippings caused by the design of the mowing blades according to the invention causes the clippings to remain in the floating position even when the mowing blades stop and can therefore be ejected and/or sucked off. With conventional mower blades, after the mower blades have stopped, it can often be observed that the clippings fall out of the mower and remain on the ground and can no longer be vacuumed off. This does not occur in a mower with the mowing blades according to the invention, since the clippings remain in the floating position, even when the mowing blades stop, at least until they are caught by the suction flow and can be properly sucked off.

In bevorzugten Ausführungsformen ist das Mähwerk für einen Seitenauswurf des Schnittguts eingerichtet.In preferred embodiments, the mower is set up for side discharge of the clippings.

Weiterhin ist das erfindungsgemäße Mähwerk in einer besonders bevorzugten Ausführungsform für einen Frontanbau an ein Fahrzeug eingerichtet.Furthermore, in a particularly preferred embodiment, the mower according to the invention is set up for front attachment to a vehicle.

Die Erfindung umfasst schließlich ein Fahrzeug, das mit mindestens einem erfindungsgemäßen Mähwerk ausgestattet ist. Vorzugsweise ist das Mähwerk an dem Fahrzeug frontal angebaut. Weiterhin ist das Fahrzeug vorzugsweise mit einer Auffangeinrichtung für das Schnittgut ausgestattet, beispielsweise mit einem entsprechenden Anhänger oder einem anderen, vorzugsweise im hinteren Bereich des Fahrzeugs angeordneten Auffangbehältnis. In besonders vorteilhafter Weise ist ein Sauggebläse vorgesehen, mit dessen Hilfe das Schnittgut von dem Mähwerk über einen Schlauch oder ein Rohr in die Auffangeinrichtung überführt wird. So kann das Mähwerk eine seitliche Auswurföffnung für das Schnittgut aufweisen, wobei an die Auswurföffnung ein Schlauch oder ein Rohr angeschlossen ist, über den oder über das das Schnittgut angesaugt und in das Auffangbehältnis überführt wird.Finally, the invention includes a vehicle that is equipped with at least one mower according to the invention. The mower is preferably mounted frontally on the vehicle. Furthermore, the vehicle is preferably equipped with a collecting device for the clippings, for example with a corresponding trailer or another collecting container, preferably arranged in the rear area of the vehicle. A suction fan is provided in a particularly advantageous manner, with the aid of which the clippings are transferred from the mower via a hose or a pipe into the collecting device. For example, the mower can have a lateral ejection opening for the clippings, with a hose or pipe being connected to the ejection opening, through which the clippings are sucked in and transferred to the collecting container.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen in Verbindung mit den Zeichnungen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention result from the following description of preferred embodiments in conjunction with the drawings. The individual features can each be implemented individually or in combination with one another.

In den Zeichnungen zeigen:

1 ein erfindungsgemäßes Mähmesser mit zwei auf einer gemeinsamen Längsachse liegenden Messerblattelementen und einteilig angefügten Flügelfortsätzen;
2 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Mähmessers mit zwei auf einer gemeinsamen Längsachse liegenden Messerblattelementen und angeschraubten Flügelfortsätzen; und
3 Mähwerk (ohne Mähdeck) mit vier erfindungsgemäßen Mähmessern.

In the drawings show:

1 a mowing blade according to the invention with two blade elements lying on a common longitudinal axis and wing extensions attached in one piece;
2 a further embodiment of a mowing blade according to the invention with two blade elements lying on a common longitudinal axis and screwed-on wing extensions; and
3 Mowing mechanism (without mowing deck) with four mowing blades according to the invention.

Ausführungsbeispieleexemplary embodiments

1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mähmessers 100, bei dem die Flügelansätze einteilig an den Grundkörper des Mähmessers angefügt sind. 1 12 shows an embodiment of the mower blade 100 according to the present invention in which the wing extensions are integrally attached to the main body of the mower blade.

Das Mähmesser 100 untergliedert sich in zwei längliche Messerblattelemente 110, die punktsymmetrisch zu einem zentralen Rotationspunkt 120 und damit entlang einer gemeinsamen Längsachse 1100 der Messerblattelemente 110 angeordnet sind. Im Bereich des zentralen Rotationspunktes 120 ist das Mähmesser 100 an einer hier nicht dargestellten Rotationsachse (Antriebstrommel) gelagert.The mowing blade 100 is divided into two elongated blade elements 110 which are arranged point-symmetrically to a central rotation point 120 and thus along a common longitudinal axis 1100 of the blade elements 110 . In the area of the central rotation point 120, the mower blade 100 is mounted on a rotation axis (drive drum) not shown here.

Die Messerblattelemente 110 weisen in ihren endständigen Abschnitten jeweils eine Schneidkante 130 und auf der gegenüberliegenden Längsseite einen Flügelfortsatz 140 auf. Der Flügelfortsatz 140 untergliedert sich in eine Grundfläche 141 und eine verschränkt abgebogene Lasche 142.The knife blade elements 110 each have a cutting edge 130 in their terminal sections and a wing extension 140 on the opposite longitudinal side. The wing extension 140 is subdivided into a base area 141 and a crossed bent tab 142.

Die verschränkt abgebogene Lasche 142 ist entlang einer Biegelinie 143 umgebogen und abgekantet. Die Verschränkung der abgebogenen Lasche 142 ergibt sich daraus, dass die Biegelinie 143 nicht parallel zu der Längsachse 1100 der Messerblattelemente 110 verläuft. Eine gedachte Verlängerung der Biegelinie 143 schneidet die Längsachse 1100 (bzw. eine gedachte Verlängerung der Längsachse) in diesem Ausführungsbeispiel hinter dem Längsende des Messerblattelements, also außerhalb des Mähmessers.The tab 142 bent in a crossed manner is bent and folded along a bending line 143 . The twisting of the bent tab 142 results from the fact that the bending line 143 does not run parallel to the longitudinal axis 1100 of the knife blade elements 110 . An imaginary extension of the bending line 143 intersects the longitudinal axis 1100 (or an imaginary extension of the longitudinal axis) in this exemplary embodiment behind the longitudinal end of the blade element, ie outside the mowing blade.

Die Lasche 142 ist gegenüber der Grundfläche 141 des Flügelfortsatzes mit einem Biegewinkel α von etwa 15° umgebogen. Der Biegewinkel α kann in anderen Ausführungsformen alternativ beispielsweise auch 10° oder 20° oder 25° oder 30° betragen. Die Grundfläche 141 des Flügelfortsatzes ist gegenüber der Grundfläche 111 des Messerblattelements 110 in diesem Ausführungsbeispiel mit einem Biegewinkel β von etwa 35° umgebogen. Die Lasche 142 und die Grundfläche 141 des Flügelfortsatzes sind beide in der gleichen Richtung umgebogen, sodass sich eine Art Rinne bildet, die sich in Außenrichtung etwas verengt.The tab 142 is bent over at a bending angle α of about 15° relative to the base surface 141 of the wing extension. In other embodiments, the bending angle α can alternatively also be 10° or 20° or 25° or 30°, for example. The base 141 of the wing extension is bent over with respect to the base 111 of the knife blade element 110 in this exemplary embodiment at a bending angle β of approximately 35°. The tab 142 and the base 141 of the wing extension are both bent in the same direction, so that a kind of groove is formed, which narrows somewhat in the outward direction.

Der wesentliche Unterschied zu herkömmlichen Sichelmessern liegt bei dem erfindungsgemäßen Mähmesser 100 in der verschränkt abgebogenen Lasche 142 des Flügelfortsatzes 140.The main difference between the mowing blade 100 and the conventional sickle blade is the crossed bent tab 142 of the wing extension 140.

In der in 1 gezeigten bevorzugten Ausführungsform des Mähmessers 100 mit zwei Messerblattelementen 110 handelt es sich bei dem Mähmesser, abgesehen von den Flügelfortsätzen, im Prinzip um ein gerades Messer, dessen Enden näherungsweise V-förmig eingebogen sind. An einem Schenkel der V-förmigen Einbiegung befindet sich die Schnittkante 130. An dem anderen Schenkel der V-förmigen Einbiegung ist der Flügelfortsatz 140, der erfindungsgemäß mit der verschränkt abgebogenen Lasche 142 versehen ist, ausgebildet.in the in 1 In the preferred embodiment of the mower blade 100 with two blade elements 110 shown, the mower blade, apart from the wing extensions, is in principle a straight blade, the ends of which are bent in an approximately V-shape. The cutting edge 130 is located on one leg of the V-shaped bend. The wing extension 140, which according to the invention is provided with the folded-over tab 142, is formed on the other leg of the V-shaped bend.

Gattungsgemäße Mähmesser und auch die erfindungsgemäßen Mähmesser werden üblicherweise mit hohen Umdrehungszahlen betrieben, beispielsweise mit 3.000 U/min (500 U/s). In Abhängigkeit von der Länge der jeweiligen Messerblattelemente bewirkt dies sehr hohe Umfanggeschwindigkeiten, die beispielsweise in einem Bereich zwischen 50 - 100 m/s liegen. Die positiven Effekte der erfindungsgemäßen Ausbildung der Mähmesser kommen vor allem bei solchen hohen Geschwindigkeiten zum Tragen.Generic mowing blades and also the mowing blades according to the invention are usually operated at high speeds, for example at 3,000 rpm (500 rpm). In dependent Depending on the length of the respective knife blade elements, this causes very high peripheral speeds, which are, for example, in a range between 50 and 100 m/s. The positive effects of the mowing blade design according to the invention come into play above all at such high speeds.

Auf das abgeschlagene Schnittgut wirken im Wesentlichen zwei Kräfte, und zwar die Erdanziehungskraft und eine Zentrifugalkraft, die durch die hohen Umdrehungszahlen der Mähmesser und die damit verbundenen Umfanggeschwindigkeiten deutlich größer als die Erdanziehungskraft ist. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Flügelfortsätze wirkt der Zentrifugalkraft entgegen. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Flügelfortsätze bewirkt neben einem Anheben des Schnittguts zusätzlich ein Drücken des Schnittguts nach innen in Richtung der zentralen Rotationsachse. Im Vergleich mit herkömmlichen Mähmessern wird das abgeschlagene Schnittgut dadurch besser in einer Schwebestellung gehalten, wodurch das Auswerfen und gegebenenfalls das Absaugen des Schnittguts auch bei einem Stoppen der Mähmesser verbessert wird.Two main forces act on the clippings that have been cut off, namely gravity and a centrifugal force, which is significantly greater than gravity due to the high number of revolutions of the mowing blade and the associated circumferential speeds. The inventive design of the wing extensions counteracts the centrifugal force. In addition to lifting the clippings, the design of the wing extensions according to the invention also causes the clippings to be pressed inwards in the direction of the central axis of rotation. In comparison with conventional mowing blades, the clippings that have been cut off are held in a floating position better, which improves the ejection and, if necessary, the suction of the clippings even when the mowing blades stop.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Mähmessers 200 mit zwei Messerblattelementen 210, die entlang einer gemeinsamen Längsachse in der Längsrichtung des Mähmessers 200 ausgerichtet sind. Im Bereich des zentralen Rotationspunktes ist das Mähmessers 200 an einer Antriebstrommel 250 als Rotationsachse befestigt. 2 12 shows a further embodiment of a mowing blade 200 according to the invention with two blade elements 210 which are aligned along a common longitudinal axis in the longitudinal direction of the mowing blade 200. In the area of the central point of rotation, the mower blade 200 is attached to a drive drum 250 as the axis of rotation.

In den endständigen Abschnitten der Messerblattelemente 210 befindet sich auf jeweils einer Längsseite der Messerblattelemente 210 eine Schneidkante 230. Auf der gegenüberliegenden Seite sind jeweils die Flügelfortsätze 240 angeordnet, die jeweils eine verschränkt abgebogene Lasche 242 aufweisen. Die Lasche 242 ist entlang einer Biegelinie 243, die nicht parallel zu der Längsachse des Mähmessers 200 verläuft, mit einem Biegewinkel (Biegewinkel α) umgebogen, der vorzugsweise etwa 15° beträgt. Der Biegewinkel kann in anderen Ausführungsformen alternativ beispielsweise auch 10° oder 20° oder 25° oder 30° betragen.In the terminal sections of the knife blade elements 210 there is a cutting edge 230 on one longitudinal side of the knife blade elements 210. The wing extensions 240 are arranged on the opposite side, each of which has a tab 242 bent over in a crossed manner. The tab 242 is bent along a bending line 243, which does not run parallel to the longitudinal axis of the mower blade 200, at a bending angle (bending angle α), which is preferably approximately 15°. In other embodiments, the bending angle can alternatively also be 10° or 20° or 25° or 30°, for example.

Eine gedachte Verlängerung der Biegelinie 243 schneidet eine gedachte Verlängerung der Längsachse des Mähmessers 200 (oder eine Parallele dazu) außerhalb des Mähmessers.An imaginary extension of the bend line 243 intersects an imaginary extension of the longitudinal axis of the mower blade 200 (or a parallel thereto) outside of the mower blade.

Im Unterschied zu der anhand der 1 erläuterten Ausführungsform ist der Flügelfortsatz 240 der Ausführungsform 200 nicht einteilig an den übrigen Grundkörper des Mähmessers angefügt, sondern als separates Bauteil ausgeführt, das in diesem Fall durch Verschraubungen 244 im Bereich der Grundfläche 241 des Flügelfortsatzes 240 an dem Grundkörper des Mähmessers 200 befestigt ist. In anderen Ausführungsformen kann alternativ oder zusätzlich eine Verschweißung oder eine Vernietung oder ähnliches vorgesehen sein.In contrast to the based on the 1 In the embodiment explained above, wing extension 240 of embodiment 200 is not attached in one piece to the rest of the base body of the mowing blade, but rather is designed as a separate component, which in this case is attached to the base body of mowing blade 200 by screw connections 244 in the area of base surface 241 of wing extension 240. In other embodiments, welding or riveting or the like can be provided as an alternative or in addition.

Derjenige Bereich des Grundkörpers des Mähmesser, an den der Flügelfortsatz 240 angeschraubt ist, ist von der Ebene der Grundfläche 211 des Mähmessers in einem Winkel von etwa 35° (Biegewinkel β) aufgebogen. Die Grundfläche 241 des Flügelfortsatzes liegt plan auf diesem aufgebogenen Bereich auf, sodass auch die Grundfläche 241 des Flügelfortsatzes 240 einen Winkel von etwa 35° im Verhältnis zur Grundfläche 211 des Mähmessers bildet.That area of the base body of the mower blade to which the wing extension 240 is screwed is bent up from the plane of the base surface 211 of the mower blade at an angle of approximately 35° (bending angle β). The base 241 of the wing extension lies flat on this bent-up area, so that the base 241 of the wing extension 240 also forms an angle of approximately 35° in relation to the base 211 of the mowing blade.

Der Vorteil dieser Ausführungsform mit einem Flügelfortsatz 240 als separatem Bauteil liegt in dem vereinfachten Zuschnitt der einzelnen Bauteile. Allerdings ist im Vergleich mit der Ausführungsform 100, bei der ein gemeinsamer Zuschnitt für das Mähmesser inklusiv der Flügelfortsätze vorgesehen ist, ein zusätzlicher Arbeitsschritt bei der Montage des Mähmessers 200 für die Befestigung der Flügelfortsätze 240 erforderlich.The advantage of this embodiment with a wing extension 240 as a separate component lies in the simplified cutting of the individual components. However, in comparison with embodiment 100, in which a common blank for the mowing blade including the wing extensions is provided, an additional work step is required when assembling the mowing blade 200 for attaching the wing extensions 240.

3 zeigt ein erfindungsgemäßes Mähwerk 500, welches der Übersichtlichkeit halber ohne Mähdeck (Gehäuse) dargestellt ist. Das Mähwerk 500 umfasst vier versetzt angeordnete, erfindungsgemäße Mähmesser 100, die jeweils an einer Antriebstrommel 510 angebracht sind. Die Mähmesser 100 werden über einen hier nicht sichtbaren Mechanismus im oberen Teil des Mähwerks rotierend angetrieben. Für den Antrieb wird das Mähwerk mit einer Gelenkwelle eines Fahrzeugs (Schlepper) über die Gelenkkupplung 520 verbunden. 3 shows a mower 500 according to the invention, which for the sake of clarity is shown without a mower deck (housing). The mower 500 includes four staggered mower blades 100 according to the invention, each attached to a drive drum 510 . The mowing blades 100 are driven in rotation by a mechanism (not visible here) in the upper part of the mower. For the drive, the mower is connected to a cardan shaft of a vehicle (tractor) via the articulated coupling 520.

Das Mähwerk 500 ist mit einem hier nicht dargestellten Mähdeck abgedeckt. Das Mähdeck umschließt die Mähmesser 100 und die Antriebstrommeln 520, wobei in Richtung des Betrachters eine seitliche Auswurföffnung vorgesehen ist.The mower 500 is covered with a mower deck, not shown here. The mower deck encloses the mower blades 100 and the drive pulleys 520 with a side discharge opening provided towards the viewer.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US 2005/0229573 A1 [0008]
US2957295 [0009]
DE 10062461 A1 [0010]
EP 1186221 A1 [0011]

Claims

Mowing blade (100; 200) with at least two elongated blade elements (110; 210) and a central rotation point (120), the blade elements (110; 210) each having a cutting edge (130; 230) and a wing extension (140; 240), characterized in that the wing extension (140; 240) has a base (141; 241) and a bracket (142; 242) bent over in an offset manner.

mowing blade after claim 1 , characterized in that the crossed bent tab (142; 242) of the wing extension is deformed along a bending line (143; 243) which does not run parallel to the longitudinal axis (1100) of the elongate blade element (110; 210).

mowing blade after claim 2 , characterized in that the bending line runs crossed in relation to the longitudinal axis of the elongate blade element such that the bending line (143; 243) and the longitudinal axis of the blade element or a parallel to the longitudinal axis of the blade element or their imaginary extensions at the outer end or beyond the outer Cut the end of the mower blade (100; 200).

Mowing knife according to one of the preceding claims, characterized in that the folded-over tab (142; 242) of the wing extension is deformed at a bending angle of between 10° and 30°, preferably 15°, relative to the base area (141; 241) of the wing extension.

Mowing blade according to one of the preceding claims, characterized in that the base (141; 241) of the wing extension is bent at a bending angle of between 10° and 80°, preferably between 30° and 40°, preferably 35°, relative to a base (111; 211) of the blade element °, is transformed.

Mowing blade according to one of the preceding claims, characterized in that the base (141; 241) of the wing extension and the crossed bent tab (142; 242) of the wing extension are each formed in the same direction.

Mower blade according to one of the preceding claims, characterized in that the mower blade has two blade elements (110; 210) which are aligned along a common longitudinal axis of the blade elements.

Mowing blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wing extension (140) is attached in one piece to the blade element (110).

Mowing knife according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the wing extension (240) is attached to the knife blade element (210), preferably by screwing, welding and/or riveting.

Mowing blade according to one of the preceding claims, characterized in that the mowing blade (100; 200) has a length in a range from 30 to 70 cm, preferably a length of 40 cm or a length of 55 cm.

Mower (500), characterized in that there is at least one mower blade (100; 200) according to one of Claims 1 until 10 includes.

mower after claim 11 , characterized in that there are two or three or four or five mowing knives (100; 200) according to one of Claims 1 until 10 includes.

mower after claim 11 or claim 12 , characterized in that the mower is set up for side discharge of the clippings.

mower after one of Claims 11 until 13 , characterized in that the mower is set up for front attachment to a vehicle.

Vehicle with at least one mower (500) according to one of Claims 11 until 14 .