DE202023101172U1

DE202023101172U1 - Housing for an outdoor air flow device

Info

Publication number: DE202023101172U1
Application number: DE202023101172.1U
Authority: DE
Original assignee: SKOBERNE GmbH
Current assignee: SKOBERNE GmbH
Priority date: 2023-03-10
Filing date: 2023-03-10
Publication date: 2024-06-11
Anticipated expiration: 2033-03-11

Abstract

Gehäuse (1) für eine im Freien aufgestellte Luftströmungseinrichtung (2), wobei das Gehäuse (1) eine Rahmenkonstruktion (4), die einen innenliegenden Nutzraum (3) umgibt, in welchem die Luftströmungseinrichtung (2) angeordnet werden kann, und an der Rahmenkonstruktion (4) festgelegte Gehäusewandungselemente (5) aufweist, welche den innenliegenden Nutzraum (3) umgeben, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) ebenflächig ausgebildete Gehäuseseitenwandelemente (8, 9) und ein ebenflächig ausgebildetes Gehäusedachelement (7) aufweist, wobei die Gehäuseseitenwandelemente (8, 9) und das Gehäusedachelement (7) so an der Rahmenkonstruktion (4) festlegbar sind, dass ein Umfangsrand (12) des Gehäusedachelements (7) flächenbündig mit Außenseiten (10) der Gehäuseseitenwandelemente (8, 9) verläuft, und dass bei mindestens einem Gehäuseseitenwandelement (8) an einer dem innenliegenden Nutzraum (3) zugewandten Innenseite (20) des Gehäuseseitenwandelements (8) eine Wasserablaufrinne (21) so angeordnet ist, dass durch einen Spalt (19) zwischen dem Umfangsrand (12) des Gehäusedachelements (7) und diesem Gehäuseseitenwandelement (8) in Richtung des innenliegenden Nutzraums (3) eindringendes Regenwasser von den Wasserablaufrinnen (21) aufgenommen und zu nach unten verlaufenden Seitenkanten (14) des Gehäuseseitenwandelements (8) abgeführt wird.

Housing (1) for an air flow device (2) installed outdoors, wherein the housing (1) has a frame structure (4) which surrounds an internal usable space (3) in which the air flow device (2) can be arranged, and housing wall elements (5) which are fixed to the frame structure (4) and which surround the internal usable space (3), characterized in that the housing (1) has flat housing side wall elements (8, 9) and a flat housing roof element (7), wherein the housing side wall elements (8, 9) and the housing roof element (7) can be fixed to the frame structure (4) in such a way that a peripheral edge (12) of the housing roof element (7) runs flush with outer sides (10) of the housing side wall elements (8, 9), and that in at least one housing side wall element (8) on an inner side (20) of the housing side wall element (8) facing the internal usable space (3) a water drainage channel (21) is arranged such that rainwater penetrating through a gap (19) between the peripheral edge (12) of the housing roof element (7) and this housing side wall element (8) in the direction of the internal usable space (3) is collected by the water drainage channels (21) and drained to downwardly extending side edges (14) of the housing side wall element (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine im Freien aufgestellte Luftströmungseinrichtung, wobei das Gehäuse eine Rahmenkonstruktion, die einen innenliegenden Nutzraum umgibt, in welchem die Luftströmungseinrichtung angeordnet werden kann, und an der Rahmenkonstruktion festgelegte Gehäusewandungselemente aufweist, welche den innenliegenden Nutzraum umgeben.The invention relates to a housing for an air flow device installed outdoors, wherein the housing has a frame construction which surrounds an internal usable space in which the air flow device can be arranged, and housing wall elements which are fixed to the frame construction and which surround the internal usable space.

Bei der Versorgung von Gebäuden mit Wärme oder mit klimatisierter Luft werden oftmals Luftströmungseinrichtungen wie beispielsweise Lüfter oder Ventilatoren verwendet, die entweder als gesonderte Komponenten oder als integraler Bestandteil einer Wärmepumpe oder eines Klimageräts mit weiteren Komponenten eine Heizungsanlage, eine Klimatisierungsanlage oder eine Energiegewinnungsanlage bilden können. Mit derartigen Luftströmungseinrichtungen kann eine Luftströmung erzeugt werden, die beispielsweise zur Umwandlung von Wärme bei Wärmepumpen oder Heizungsanlagen oder zur Klimatisierung von Räumen beziehungsweise für eine geeignete Konditionierung einer dem Gebäude zugeführten Luftströmung einer Klimaanlageverwendet werden können. Die im Freien aufgestellten Luftströmungseinrichtungen sind dabei oftmals den Witterungsbedingungen ausgesetzt. Um die Luftströmungseinrichtungen vor unerwünschten Witterungseinflüssen und insbesondere vor Feuchtigkeit wie beispielsweise Regenwasser zu schützen, ist es aus der Praxis bekannt, dass eine im Freien aufgestellte Luftströmungseinrichtung von einem Gehäuse umgeben und dadurch möglichst wirkungsvoll von der Umgebung abgeschirmt ist. Gleichzeitig kann mit einem geeigneten Gehäuse auch eine schalldämmende Wirkung erzeugt werden und dadurch eine Lärmbelästigung der Umgebung während eines Betriebs der Luftströmungseinrichtung reduziert und gegebenenfalls weitgehend vermieden werden. Im Hinblick auf die gewünschte Abschirmung der Luftströmungseinrichtung von Witterungseinflüssen sowie für eine möglichst wirkungsvolle Geräuschdämmung wäre eine vollständige und dichte Umhüllung der Luftströmungseinrichtung mit dem Gehäuse wünschenswert. Da die Luftströmungseinrichtung jedoch während des Betriebs eine Luftströmung erzeugt, die durch das Gehäuse hindurchströmen muss, kann das Gehäuse keine vollständig geschlossene Umhüllung der Luftströmungseinrichtung bilden, sondern muss geeignete Öffnungen aufweisen, die eine möglichst effiziente Strömungsführung für die durch das Gehäuse hindurchströmende Luftströmung bilden.When supplying buildings with heat or with conditioned air, air flow devices such as fans or ventilators are often used, which can form a heating system, an air conditioning system or an energy generation system either as separate components or as an integral part of a heat pump or an air conditioning unit with other components. With such air flow devices, an air flow can be generated which can be used, for example, to convert heat in heat pumps or heating systems or to air condition rooms or for suitable conditioning of an air flow supplied to the building by an air conditioning system. The air flow devices installed outdoors are often exposed to the weather conditions. In order to protect the air flow devices from undesirable weather influences and in particular from moisture such as rainwater, it is known from practice that an air flow device installed outdoors is surrounded by a housing and is thus shielded from the environment as effectively as possible. At the same time, a suitable housing can also create a sound-insulating effect, thereby reducing and, if necessary, largely avoiding noise pollution in the environment during operation of the air flow device. In order to shield the air flow device from the effects of the weather and to achieve the most effective possible sound insulation, it would be desirable for the air flow device to be completely and tightly enclosed in the housing. However, since the air flow device generates an air flow during operation that must flow through the housing, the housing cannot form a completely closed enclosure for the air flow device, but must have suitable openings that form the most efficient flow guide possible for the air flow flowing through the housing.

Neben derartigen technischen Anforderungen soll ein Gehäuse für eine im Freien aufgestellte Luftströmungseinrichtung oftmals auch hohen ästhetischen Ansprüchen genügen. In vielen Anwendungsfällen wie beispielsweise bei Luftwärmepumpen, die für die Heizung eines Gebäudes eingesetzt werden, sollte die Luftströmungseinrichtung zweckmäßigerweise auf oder an dem Gebäude oder zumindest in dessen Nähe aufgestellt werden. Die Luftströmungseinrichtung ist dann oftmals für Bewohner des Gebäudes oder für Personen, die sich in der Nähe des Gebäudes aufhalten, sichtbar und beeinflusst die sichtbare Wahrnehmung des Gebäudes und von dessen Umgebung. Das Gehäuse sollte deshalb optisch möglichst ansprechend ausgestaltet sein und gegebenenfalls an die ästhetische Gestaltung eines Gebäudes oder dessen unmittelbarer Umgebung angepasst werden können.In addition to such technical requirements, a housing for an air flow device installed outdoors must often also meet high aesthetic standards. In many applications, such as air heat pumps used to heat a building, the air flow device should be installed on or near the building or at least in its vicinity. The air flow device is then often visible to residents of the building or to people who are near the building and influences the visual perception of the building and its surroundings. The housing should therefore be designed to be as visually appealing as possible and, if necessary, be able to be adapted to the aesthetic design of a building or its immediate surroundings.

Bei Luftströmungseinrichtungen, die für Heizungsanlagen oder klimatechnische Anlagen eines Gebäudes verwendet werden, können die für derartige Luftströmungseinrichtungen geeignete Gehäuse ganz unterschiedlich groß sein und beispielsweise Abmessungen zwischen wenigen Dezimetern bis hin zu mehreren Metern aufweisen. Bei Gehäusen mit etwa einem Kubikmeter Rauminhalt oder mehr sind Herstellung und auch die Errichtung eines derartigen Gehäuses mit einem erheblichen Aufwand verbunden.In the case of air flow devices used for heating systems or air conditioning systems in a building, the housings suitable for such air flow devices can be of very different sizes and can, for example, have dimensions ranging from a few decimetres to several metres. In the case of housings with a volume of around one cubic metre or more, the manufacture and construction of such a housing is associated with considerable expenditure.

Es wird deshalb als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, ein Gehäuse für eine im Freien aufgestellte Luftströmungseinrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen so auszugestalten, dass das Gehäuse kostengünstig hergestellt und vor Ort errichtet werden kann, und dass eine möglichst effiziente Abschirmung eines innenliegenden Nutzraums gegen Umwelteinflüsse sowie eine Schalldämmung bewirkt werden können.It is therefore considered to be an object of the present invention to design a housing for an air flow device installed outdoors with the features mentioned at the outset in such a way that the housing can be manufactured cost-effectively and erected on site, and that the most efficient possible shielding of an internal usable space against environmental influences and sound insulation can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Gehäuse ebenflächig ausgebildete Gehäuseseitenwandelemente und ein eben flächig ausgebildetes Gehäusedachelement aufweist, wobei die Gehäuseseitenwandelemente und das Gehäusedachelement so an der Rahmenkonstruktion festlegbar sind, dass ein Umfangsrand des Gehäusedachelements flächenbündig mit Außenseiten der Gehäuseseitenwandelemente verläuft, und das bei mindestens einem Gehäuseseitenwandelement an einer dem Nutzraum zugewandten Innenseite des Gehäuseseitenwandelements eine Wasserablaufrinne so angeordnet ist, dass durch einen Spalt zwischen dem Umfangsrand des Gehäusedachelements und diesem Gehäuseseitenwandelement in Richtung des innenliegenden Nutzraums eindringendes Regenwasser von den Wasserablaufrinnen aufgenommen und zu nach unten verlaufenden Seitenkanten des Gehäuseseitenwandelements abgeführt wird. Die jeweils eben flächig ausgebildeten und damit plattenförmigen Gehäuseseitenwandelemente und das gleichermaßen ausgestaltete Gehäusedachelement können jeweils einzelnen kostengünstig hergestellt werden und gemeinsam raumsparend gelagert und bis zu einem individuell vorgesehenen Errichtungsort für das Gehäuse transportiert werden. Jedes einzelne Gehäuseseitenwandelement und das Gehäusedachelement können jeweils ein ausreichend geringes Eigengewicht aufweisen, sodass die einzelnen Gehäusewandungselemente, die ein Gehäusedachelement oder Gehäuseseitenwandelemente sein können, jeweils von einer Person angehoben, getragen und montiert, beziehungsweise an der Rahmenkonstruktion festgelegt werden können. Für die Errichtung eines derartigen Gehäuses ist demzufolge nur eine einzelne Person erforderlich.This object is achieved according to the invention in that the housing has flat housing side wall elements and a flat housing roof element, wherein the housing side wall elements and the housing roof element can be fixed to the frame construction in such a way that a peripheral edge of the housing roof element runs flush with the outer sides of the housing side wall elements, and that in at least one housing side wall element a water drainage channel is arranged on an inner side of the housing side wall element facing the usable space in such a way that rainwater penetrating through a gap between the peripheral edge of the housing roof element and this housing side wall element in the direction of the inner usable space is collected by the water drainage channels and drained to downwardly extending side edges of the housing side wall element. The flat and thus plate-shaped housing side wall elements and the similarly designed Housing roof elements can be manufactured individually and inexpensively, stored together in a space-saving manner and transported to an individually designated installation location for the housing. Each individual housing side wall element and the housing roof element can each have a sufficiently low weight so that the individual housing wall elements, which can be a housing roof element or housing side wall elements, can each be lifted, carried and installed by one person, or attached to the frame structure. As a result, only one person is required to erect such a housing.

Im Hinblick auf eine ästhetisch möglichst ansprechende Ausgestaltung des Gehäuses ist vorgesehen, dass die Gehäuseseitenwandelemente so an der Rahmenkonstruktion festgelegt sind, dass ein Umfangsrand des Gehäusedachelements flächenbündig mit Außenseiten der Gehäuseseitenwandelemente verläuft. Das Gehäuse kann in Abhängigkeit von den Abmessungen der darin aufgenommenen Luftströmungseinrichtung daran angepasst sein und beispielsweise die Form eines Kubus oder eines Quaders aufweisen, wobei auf einzelne, nach außen vorspringende Ausformungen oder seitlich überstehende Gehäuseseitenwandelementabschnitte oder Gehäusedachelementabschnitte verzichtet wird. In vielen Umgebungen können eine derartige Formgebung und Erscheinungsform des Gehäuses vorteilhaft in die Umgebung eingebunden werden, sodass das Gehäuse dann als ästhetisch ansprechendes Gestaltungselement und nicht als störender und technisch notwendiger Fremdkörper wahrgenommen. Durch die Vermeidung von nach außen vorspringenden Ausformungen oder seitlich überstehenden Randbereichen wird auch ein Verletzungsrisiko für Personen minimiert, die sich in der unmittelbaren Nähe des Gehäuses aufhalten.In order to achieve the most aesthetically pleasing design of the housing, the housing side wall elements are fixed to the frame structure in such a way that a peripheral edge of the housing roof element is flush with the outer sides of the housing side wall elements. The housing can be adapted to this depending on the dimensions of the air flow device accommodated therein and can, for example, have the shape of a cube or a cuboid, with individual outwardly projecting shapes or laterally protruding housing side wall element sections or housing roof element sections being dispensed with. In many environments, such a shape and appearance of the housing can be advantageously integrated into the environment, so that the housing is then perceived as an aesthetically pleasing design element and not as a disturbing and technically necessary foreign body. By avoiding outwardly protruding shapes or laterally protruding edge areas, the risk of injury to people who are in the immediate vicinity of the housing is also minimized.

Da das Gehäuse üblicherweise im Freien errichtet und genutzt wird, ist es den Witterungsbedingungen ausgesetzt. Eindringendes Regenwasser oder Schmelzwasser von Schnee, der sich auf dem Gehäusedachelement oder an den Gehäuseseitenwandelementen ansammeln kann, soll nach Möglichkeit nicht in den innenliegenden Nutzraum eindringen können, in dem eine üblicherweise elektrisch betriebene Luftströmungseinrichtung angeordnet ist, deren Betrieb und Wirkungsweise durch Feuchtigkeit beeinträchtigt werden kann. Bei herkömmlichen Gehäusen wird vereinzelt versucht, mit aufwändigen Abdichtungsmaßnahmen Spalten zwischen aneinander angrenzenden Gehäusewandungselementen abzudichten. Der hierfür erforderliche Aufwand ist allerdings oftmals erheblich. Es hat sich gezeigt, dass über einen mehrjährigen Nutzungszeitraum hinweg aufgrund von unter anderem den üblicherweise auftretenden Temperaturschwankungen solche Abdichtungen mit der Zeit undicht werden können und das Eindringen von Regenwasser oder Schmelzwasser nicht mehr zuverlässig verhindern können.Since the housing is usually built and used outdoors, it is exposed to the weather conditions. Rainwater or meltwater from snow that can collect on the housing roof element or on the housing side wall elements should, if possible, not be able to penetrate into the internal usable space in which a usually electrically operated air flow device is located, the operation and effectiveness of which can be impaired by moisture. In conventional housings, attempts are occasionally made to seal gaps between adjacent housing wall elements using complex sealing measures. However, the effort required for this is often considerable. It has been shown that over a period of use of several years, due to the temperature fluctuations that usually occur, among other things, such seals can become leaky over time and can no longer reliably prevent the penetration of rainwater or meltwater.

Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, dass bei mindestens einem Gehäuseseitenwandelement an dessen Innenseite eine Wasserablaufrinne so angeordnet ist, dass Regenwasser oder Schmelzwasser, welches durch einen Spalt zwischen dem Umfangsrand des Gehäusedachelements und dem betreffenden Gehäuseseitenwandelement in Richtung des innen liegenden Nutzraums eindringt, von der Wasserablaufrinne aufgenommen und zu den Seitenkanten des Gehäuseseitenwandelements abgeführt wird. Dort kann das von der Wasserablaufrinne, die üblicherweise in der Nähe einer dem Gehäusedachelement zugewandten Oberseite des Gehäuseseitenwandelements angeordnet ist, aufgenommene Regenwasser seitlich entlang der Seitenkanten des Gehäuseseitenwandelements in Richtung des Untergrunds abfließen. Dadurch wird mit geringem konstruktivem Aufwand vermieden, dass durch einen Spalt eindringendes, Regenwasser oder Schmelzwasser weiter in den innenliegenden Nutzraum eindringen könnte oder unkontrolliert an Innenseiten der Gehäuseseitenwandelemente herabfließt.According to the invention, it is therefore provided that at least one housing side wall element has a water drainage channel arranged on its inside so that rainwater or meltwater which penetrates through a gap between the peripheral edge of the housing roof element and the relevant housing side wall element in the direction of the internal usable space is collected by the water drainage channel and drained to the side edges of the housing side wall element. There, the rainwater collected by the water drainage channel, which is usually arranged near an upper side of the housing side wall element facing the housing roof element, can flow laterally along the side edges of the housing side wall element in the direction of the subsurface. This prevents rainwater or meltwater penetrating through a gap from penetrating further into the internal usable space or flowing uncontrollably down the insides of the housing side wall elements with little design effort.

In Abhängigkeit von dem jeweiligen Errichtungsort kann vorgesehen sein, dass lediglich ein einzelnes Gehäuseseitenwandelement, welches dann zweckmäßig einer Wetterseite zugewandt ist, die erfahrungsgemäß häufigen oder intensiven Niederschlägen ausgesetzt ist, an der Innenseite eine Wasserablaufrinne aufweist. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein und ist deshalb optional vorgesehen, dass mehrere oder alle Gehäuseseitenwandelemente eine an einer dem Nutzraum zugewandten Innenseite des Gehäuseseitenwandelements angeordnete Wasserablaufrinne aufweisen.Depending on the respective installation location, it can be provided that only a single housing side wall element, which is then expediently facing a weather side that is, as experience shows, exposed to frequent or intense precipitation, has a water drainage channel on the inside. However, it can also be expedient and is therefore optionally provided that several or all housing side wall elements have a water drainage channel arranged on an inside of the housing side wall element facing the usable space.

Jeweils zwei Gehäuseseitenwandelemente oder gegebenenfalls alle Gehäuseseitenwandelemente können identisch ausgestaltet und einheitlich hergestellt sein, sodass auch die einheitliche Anordnung einer Wasserablaufrinne an mehreren oder allen Gehäuseseitenwandelementen kostengünstig hergestellt werden kann und durch die Austauschbarkeit von identisch ausgestalteten Gehäuseseitenwandelementen die Montage vor Ort erleichtert wird. Zudem wird durch die Ausstattung von mehreren oder allen Gehäuseseitenwandelementen mit Wasserablaufrinnen das Risiko eines unerwünschten Eindringens von Regenwasser in den innenliegenden Nutzraum oder an die Innenseiten der Gehäuseseitenwandelemente reduziert beziehungsweise vollständig verhindert.Two housing side wall elements or all housing side wall elements can be designed identically and manufactured uniformly, so that the uniform arrangement of a water drainage channel on several or all housing side wall elements can be produced cost-effectively and the interchangeability of identically designed housing side wall elements makes on-site assembly easier. In addition, by equipping several or all housing side wall elements with water drainage channels, the risk of unwanted rainwater penetrating the internal usable space or the inside of the housing side wall elements is reduced or completely prevented.

Einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass an zwei gegenüberliegenden Gehäuseseiten jeweils ein erstes Gehäuseseitenwandelement so angeordnet ist, dass es bis an den Umfangsrand des Gehäusedachelements heranragt, und das an zwei anderen gegenüberliegenden Gehäuseseiten zwischen den ersten Gehäuse Seitenwandelementen jeweils ein zweites Gehäuseseitenwandelement so ausgebildet und angeordnet ist, dass zwischen zweiten Gehäuseseitenwandelementseitenkanten einerseits und benachbarten ersten Gehäuseseitenwandelementen und beziehungsweise oder dem Gehäusedachelement andererseits jeweils ein Lüftungsspalt ausgebildet ist, durch welchen eine Luftströmung in den oder aus dem innenliegenden Nutzraum strömen kann.According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept, it is provided that on two opposite housing sides a first housing side wall element is arranged in such a way that it projects up to the peripheral edge of the housing roof element, and that on two other opposite housing sides between the first housing side wall elements a second housing side wall element is designed and arranged in such a way that between second housing side wall element side edges on the one hand and adjacent first housing side wall elements and/or the housing roof element on the other hand a ventilation gap is formed through which an air flow can flow into or out of the internal usable space.

Aus ästhetischen Gründen ist es oftmals wünschenswert, dass das Gehäuse möglichst ebenflächige und bündig abschließende Außenseiten aufweist. Die ersten Gehäuseseitenwandelemente ragen dementsprechend bis an den Umfangsrand des Gehäusedachelements heran und bilden eine ebenflächige Außenseite des Gehäuses, die optisch nicht durch deutlich sichtbare Spalten oder durch vorspringende Ausformungen beeinträchtigt ist. Zudem wird durch die ersten Gehäuseseitenwandelemente, die bis an das Gehäusedachelement heranragen, ein sehr effektiver Schutz vor Witterungseinflüssen gebildet.For aesthetic reasons, it is often desirable for the housing to have exterior sides that are as flat and flush as possible. The first housing side wall elements therefore extend up to the peripheral edge of the housing roof element and form a flat exterior of the housing that is not visually impaired by clearly visible gaps or protruding shapes. In addition, the first housing side wall elements, which extend up to the housing roof element, provide very effective protection against the effects of the weather.

Um dennoch eine möglichst effiziente Strömungserzeugung und Strömungsführung durch das Gehäuse zu ermöglichen ist vorgesehen, dass die zweiten Gehäuseseitenwandelemente die betreffende Außenseite des Gehäuses nicht vollständig bedecken und dadurch die in dem innenliegenden Nutzraum angeordnete Luftströmungseinrichtung in alle Richtungen vollständig abschirmen, sondern dass zwischen den zweiten Gehäuseseitenwandelementen und den benachbart angeordneten ersten Gehäuseseitenwandelementen sowie dem Gehäusedachelement jeweils Spalten ausgebildet sein können, durch welche eine möglichst wenig behinderte Luftströmung in das Gehäuse hinein und aus dem Gehäuse hinaus strömen kann. Diese Lüftungsspalte können entlang eines Umfangsrands eines zweiten Gehäuseseitenwandelements gleichmäßig ausgebildet sein, oder aber beispielsweise zu dem Gehäusedachelement hin schmaler und zu den seitlich benachbarten ersten Gehäuseseitenwandelementen hin breiter ausgebildet sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass zu einem angrenzenden ersten Gehäuseseitenwandelement hin ein schmaler Lüftungsspalt beziehungsweise kein Lüftungsspalt vorgesehen ist, während zu einem gegenüberliegend angeordneten ersten Gehäuseseitenwandelement ein deutlich breiterer Lüftungsspalt ausgebildet ist.In order to nevertheless enable the most efficient possible flow generation and flow guidance through the housing, it is provided that the second housing side wall elements do not completely cover the relevant outside of the housing and thereby completely shield the air flow device arranged in the internal usable space in all directions, but that gaps can be formed between the second housing side wall elements and the adjacent first housing side wall elements and the housing roof element, through which an air flow can flow into and out of the housing with as little obstruction as possible. These ventilation gaps can be formed uniformly along a peripheral edge of a second housing side wall element, or, for example, narrower towards the housing roof element and wider towards the laterally adjacent first housing side wall elements. It is also conceivable that a narrow ventilation gap or no ventilation gap is provided towards an adjacent first housing side wall element, while a significantly wider ventilation gap is formed towards an opposite first housing side wall element.

Ein Umfangsrand des zweiten Gehäuseseitenwandelements, welcher die in verschiedenen Richtungen angrenzenden Lüftungsspalte begrenzt, kann abschnittsweise entlang einer Seitenkante jeweils gradlinig verlaufen und einen rechten Winkel oder aber einen davon abweichenden, spitzen oder stumpfen Winkel zu einer angrenzenden Seitenkante des zweiten Gehäuseseitenwandelements aufweisen. Es ist ebenfalls denkbar, dass der Umfangsrand über die einzelnen Seitenkanten hinweg nicht jeweils gradlinig, sondern beispielsweise wellenförmig oder gekrümmt verläuft. Für viele Anwendungsfälle dürfte jedoch ein quadratischer oder rechteckförmiger Umfangsrand mit vier gradlinig verlaufenden Seitenkanten der ersten und zweiten Gehäuseseitenwandelemente vorteilhaft sein und einen ästhetisch ansprechenden Gesamteindruck ermöglichen.A peripheral edge of the second housing side wall element, which delimits the ventilation gaps adjacent in different directions, can run in a straight line in sections along a side edge and have a right angle or a different, acute or obtuse angle to an adjacent side edge of the second housing side wall element. It is also conceivable that the peripheral edge does not run in a straight line across the individual side edges, but rather in a wavy or curved manner, for example. For many applications, however, a square or rectangular peripheral edge with four straight side edges of the first and second housing side wall elements is likely to be advantageous and provide an aesthetically pleasing overall impression.

Im Hinblick auf eine möglichst effiziente Geräuschdämmung während eines Betriebs der Luftströmungseinrichtung kann in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass mindestens ein Gehäuseseitenwandelement und beziehungsweise oder das Gehäusedachelement jeweils auf einer dem innenliegenden Nutzraum zugewandten Innenseite eine schalldämmende Oberfläche aufweist. Die schalldämmende Oberfläche kann beispielsweise durch eine in geeigneter Weise vorgegebene dreidimensionale Strukturierung der Oberfläche oder durch eine nachträgliche Anordnung von Schallablenkungselementen an der Innenseite der einzelnen Gehäusewandungselemente erzeugt werden.With a view to achieving the most efficient possible sound insulation during operation of the air flow device, it can advantageously be provided that at least one housing side wall element and/or the housing roof element each have a sound-insulating surface on an inner side facing the internal usable space. The sound-insulating surface can be created, for example, by a suitably predetermined three-dimensional structuring of the surface or by a subsequent arrangement of sound deflection elements on the inner side of the individual housing wall elements.

Vorzugsweise ist optional vorgesehen, dass die schalldämmende Oberfläche durch eine Schicht aus einem schalldämmenden Material gebildet wird, welches an der Innenseite eines Gehäusewandungselements festgelegt ist. Das schalldämmende Material kann beispielsweise ein Vlies, ein Textil oder ein Kunststoffschaummaterial sein. Ein Vlies, Textil oder Kunststoffschaummaterial aus Polyester ist zudem besonders witterungsresistent und UV-beständig. Die Schicht aus schalldämmenden Material kann auch als eine schichtförmige Einlage ausgebildet sein, die an einer Innenseite eines Gehäusewandungselements angeordnet und durch seitlich umgreifende Ausformungen an Seitenkanten oder Umrandungen an der Innenseite festgelegt ist. Das schalldämmende Material sollte zweckmäßigerweise auch wasserfest und wasserabweisend sein. Gleichwohl könnte eindringende Feuchtigkeit und insbesondere an der Innenseite eines Gehäuseseitenwandelements herabrinnendes Regenwasser die schalldämmende Wirkung des schalldämmenden Materials beeinträchtigen und in Verbindung mit Frost auch zu einer Beschädigung des schalldämmenden Materials führen. Die Anordnung einer Wasserablaufrinne oberhalb des schalldämmenden Materials ist deshalb vorteilhaft.Preferably, it is optionally provided that the sound-insulating surface is formed by a layer of a sound-insulating material which is fixed to the inside of a housing wall element. The sound-insulating material can be, for example, a fleece, a textile or a plastic foam material. A fleece, textile or plastic foam material made of polyester is also particularly weather-resistant and UV-resistant. The layer of sound-insulating material can also be designed as a layered insert which is arranged on an inside of a housing wall element and is fixed to the inside by laterally encompassing formations on side edges or borders. The sound-insulating material should also be water-resistant and water-repellent. However, penetrating moisture and in particular rainwater running down the inside of a housing side wall element could impair the sound-insulating effect of the sound-insulating material and, in conjunction with frost, could also lead to damage to the sound-insulating material. The arrangement of a water drainage channel above the sound-insulating material is therefore advantageous.

Im Hinblick auf eine möglichst einfache und kostengünstige Herstellung der einzelnen Gehäusewandungselemente ist optional vorgesehen, dass die Gehäuseseitenwandelemente und das Gehäusedachelement jeweils ein einstückig ausgebildetes und gegebenenfalls entlang der Seitenränder umgeformtes Metallblech aufweisen, welches die jeweilige Außenseite bildet. Für die Herstellung der Gehäusewandungselemente kann zweckmäßigerweise Aluminium verwendet werden, wodurch ein geringes Eigengewicht ermöglicht wird. Zudem ist Aluminium witterungsbeständig und kann gegebenenfalls mit bekannten Verfahren kostengünstig beschichtet beziehungsweise pulverbeschichtet oder mit einem Lacküberzug versehen werden. Die einzelnen Außenseiten der Gehäusewandungselemente können in einfacher Weise mit einer Dekorschicht versehen und beispielsweise individuell an den jeweils vorgesehenen Einsatzort des Gehäuses angepasst werden.In order to make the individual housing wall elements as simple and cost-effective as possible, it is optionally provided that the housing side wall elements and the housing roof element each have a metal sheet that is formed in one piece and, if necessary, formed along the side edges, which forms the respective outside. Aluminum can be used to produce the housing wall elements, which enables a low weight. In addition, aluminum is weather-resistant and can, if necessary, be inexpensively coated or powder-coated or provided with a lacquer coating using known methods. The individual outer sides of the housing wall elements can easily be provided with a decorative layer and, for example, individually adapted to the intended location of the housing.

Es kann optional vorgesehen sein, dass mindestens ein zweites Gehäuseseitenwandelement lösbar über einen formschlüssigen Eingriff an der Rahmenkonstruktion festgelegt ist. Auf diese Weise kann das zweite Gehäuseseitenwandelement bei Bedarf von der Rahmenkonstruktion gelöst und entfernt werden, um beispielsweise einen ungehinderten Zugriff auf die in dem innenliegenden Nutzraum angeordnete Luftströmungseinrichtung zu ermöglichen, falls eine Wartung, eine Reparatur oder ein Austausch der Luftströmungseinrichtung erfolgen soll. Die lösbare Befestigung des zweiten Gehäusewandseitenelements kann mit oder auch ohne gesondertes Werkzeug möglich sein. Es können auch alle zweiten Gehäuseseitenwandelemente, gegebenenfalls auch die ersten Gehäuseseitenwandelemente und beziehungsweise oder das Gehäusedachelement jeweils lösbar mit der Rahmenkonstruktion verbunden sein. Die Gehäuseseitenwandelemente können beispielsweise von oben in hakenförmige Eingriffselemente eingehängt werden, die an der Rahmenkonstruktion ausgebildet oder angeordnet sind. Gegebenenfalls können die einzelnen Gehäusewandungselemente mit Sperrriegeln oder Schnapphaken in der gewünschten Montageposition verriegelt oder rastend festgelegt werden. Dadurch werden eine Montage und Errichtung des Gehäuses vor Ort sowie eine gegebenenfalls erforderliche Demontage des Gehäuses erleichtert.It can optionally be provided that at least one second housing side wall element is detachably secured to the frame structure via a positive engagement. In this way, the second housing side wall element can be detached from the frame structure and removed if necessary, for example to enable unhindered access to the air flow device arranged in the internal usable space if maintenance, repair or replacement of the air flow device is to be carried out. The detachable fastening of the second housing wall side element can be possible with or without special tools. All second housing side wall elements, possibly also the first housing side wall elements and/or the housing roof element can each be detachably connected to the frame structure. The housing side wall elements can, for example, be hooked from above into hook-shaped engagement elements that are formed or arranged on the frame structure. If necessary, the individual housing wall elements can be locked or latched in the desired mounting position with locking bolts or snap hooks. This facilitates assembly and erection of the housing on site as well as any necessary disassembly of the housing.

Bei einer formschlüssigen Festlegung einzelner Gehäusewandungselemente an der Rahmenkonstruktion weisen die in einem formschlüssigen Eingriff stehenden Komponenten regelmäßig ein wegen der Herstellungstoleranzen unvermeidbares Spiel auf. Insbesondere bei einer hohen Windlast könnten dann einzelne Gehäusewandungselemente in der Montageposition in Vibration versetzt werden und klappernde Geräusche erzeugen. Um diese unerwünschte Geräuschbildung zu reduzieren oder zu vermeiden kann vorgesehen sein, dass an Kontaktstellen zwischen den Gehäusewandungselementen und der Rahmenkonstruktion elastische Abstandselemente angeordnet sind, durch welche die Gehäusewandungselemente in die gewünschte Montageposition gedrückt werden, sodass unerwünschte Vibrationen verhindert werden können.When individual housing wall elements are fixed to the frame structure in a form-fitting manner, the components that are in a form-fitting engagement regularly have an unavoidable amount of play due to manufacturing tolerances. In particular, when there is a high wind load, individual housing wall elements could then vibrate in the assembly position and generate rattling noises. In order to reduce or avoid this undesirable noise, elastic spacers can be arranged at contact points between the housing wall elements and the frame structure, through which the housing wall elements are pressed into the desired assembly position, so that undesirable vibrations can be prevented.

Es kann optional auch vorgesehen sein, dass an der Rahmenkonstruktion und an dem lösbar festgelegten zweiten Gehäuseseitenwandelement ein Dauermagnet und ein von einem Magnetfeld des Dauermagneten angezogenes magnetisches Rückhalteelement so angeordnet sind, dass das zweite Gehäuseseitenwandelement mit Magnetkraft an die Rahmenkonstruktion anliegend angezogen wird. Dauermagnete und magnetische Rückhalteelemente haben den Vorteil, dass sie witterungsbeständig sind und über einen nahezu unbegrenzten Nutzungszeitraum eine gleichbleibend hohe Anziehungskraft erzeugen. Zudem kann durch die Magnetkraft die Montage und Positionierung der Gehäusewandungselemente erleichtert werden.It can also be optionally provided that a permanent magnet and a magnetic retaining element attracted by a magnetic field of the permanent magnet are arranged on the frame structure and on the detachably secured second housing side wall element in such a way that the second housing side wall element is attracted to the frame structure by magnetic force. Permanent magnets and magnetic retaining elements have the advantage that they are weatherproof and generate a consistently high force of attraction over an almost unlimited period of use. In addition, the magnetic force can make it easier to assemble and position the housing wall elements.

Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass die Rahmenkonstruktion eine Anzahl von horizontal und vertikal verlaufenden und miteinander verbundenen Rahmenprofilelementen aufweist. Die Rahmenprofilelemente können raumsparend gelagert und transportiert werden und erst vor Ort miteinander verbunden werden, um die Rahmenkonstruktion zu bilden. Für die Verbindung der Rahmenprofilelemente miteinander können geeignete Befestigungselemente verwendet werden, die formschlüssig, rastend oder beispielsweise mit Klemmschrauben klemmend die einzelnen Rahmenprofilelemente miteinander verbinden.According to one embodiment of the inventive concept, the frame construction has a number of horizontally and vertically extending and interconnected frame profile elements. The frame profile elements can be stored and transported in a space-saving manner and only connected to one another on site to form the frame construction. Suitable fastening elements can be used to connect the frame profile elements to one another, which connect the individual frame profile elements to one another in a form-fitting, locking or clamping manner, for example with clamping screws.

Die einzelnen Gehäusewandungselemente und insbesondere die Gehäuseseitenwandelemente sind zweckmäßigerweise in einem Abstand zu der Luftströmungseinrichtung angeordnet, die mit dem Gehäuse umgeben wird, um eine möglichst effiziente Strömungsführung für die von der Luftströmungseinrichtung erzeugte Luftströmung zu ermöglichen. Optional kann deshalb vorgesehen sein, dass an der Rahmenkonstruktion weitere ebenflächige Wandelemente festgelegt sind, mit welchen eine Zwangsführung für eine durch den innenliegenden Nutzraum hindurchströmende Luftströmung oder eine zusätzliche Schalldämmung bewirkt wird. Diese ebenflächigen Wandelemente können ähnlich wie Gehäuseseitenwandelemente ausgestaltet sein und ebenfalls eine schalldämmend ausgestaltete Oberfläche oder zusätzliche schalldämmende Materialien aufweisen. Mit den Wandelementen kann in einfacher Weise die Wirkungsweise der Luftströmungseinrichtung verbessert und eine zusätzliche schalldämmende Wirkung erzeugt werden. Über geeignet dimensionierte Wandelemente kann auch in einfacher Weise eine individuelle Anpassung eines Gehäuses an eine Luftströmungseinrichtung erfolgen, die in dem innenliegenden Nutzraum angeordnet ist und unterschiedliche Größen aufweist oder im Betrieb unterschiedliche Luftströmungen erzeugt.The individual housing wall elements and in particular the housing side wall elements are expediently arranged at a distance from the air flow device, which is surrounded by the housing, in order to enable the most efficient flow guidance possible for the air flow generated by the air flow device. Optionally, it can therefore be provided that further flat wall elements are fixed to the frame construction, with which a forced guidance for an air flow flowing through the internal usable space or additional sound insulation is achieved. These flat wall elements can be designed similarly to housing side wall elements and also have a sound-insulating surface or additional sound-insulating materials. The wall elements can be used to easily change the way the air flow device works. and an additional soundproofing effect can be created. Using suitably dimensioned wall elements, a housing can also be easily adapted to an air flow device that is arranged in the internal usable space and has different sizes or generates different air flows during operation.

Nachfolgend werden exemplarische Ausführungsbeispiele näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:

1 eine perspektivische Ansicht eines Gehäuses,
2 eine Schnittansicht durch das in 1 gezeigte Gehäuse mit einer in einem innenliegenden Nutzraum angeordneten Luftströmungseinrichtung sowie schematisch angedeuteten Luftströmungen, die während eines Betriebs der Luftströmungseinrichtung erzeugt werden,
3 eine Seitenansicht des in 1 gezeigten Gehäuses,
4 eine Frontansicht des in 1 gezeigten Gehäuses,
5 eine Draufsicht auf das in 1 gezeigte Gehäuse,
6 eine Explosionsdarstellung eines Teilbereichs des Gehäuses im Bereich einer Seitenkante des Gehäuses bei einem Übergang eines Gehäuseseitenwandelements zu einem Gehäusedachelement, wobei zur Veranschaulichung nur Blechteile dargestellt sind,
7 eine Schnittansicht durch den in 6 gezeigten Teilbereich,
8 eine perspektivische Ansicht des in 6 gezeigten Teilbereichs,
9 eine schematische perspektivische Darstellung des in 1 gezeigten Gehäuses mit einem abgenommenen Gehäuseseitenwandelement,
10 eine perspektivische Ansicht des in 9 gezeigten abgenommenen Gehäuseseitenwandelements,
11 eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs des in 9 und 10 gezeigten Gehäuseseitenwandelements mit einem Eingriffselement zur Befestigung an einer Rahmenkonstruktion des Gehäuses, und
12 eine perspektivische Ansicht eines Teilbereichs der Rahmenkonstruktion mit einem Rahmenkonstruktionseingriffselement mit einem Dauermagnet zur Befestigung eines Gehäuseseitenwandelements.

In the following, exemplary embodiments are explained in more detail, which are shown in the drawing. It shows:

1 a perspective view of a housing,
2 a sectional view through the 1 shown housing with an air flow device arranged in an internal usable space and schematically indicated air flows which are generated during operation of the air flow device,
3 a side view of the 1 shown housing,
4 a front view of the 1 shown housing,
5 a view of the 1 shown housings,
6 an exploded view of a partial area of the housing in the area of a side edge of the housing at a transition from a housing side wall element to a housing roof element, whereby only sheet metal parts are shown for illustration purposes,
7 a sectional view through the 6 shown part,
8th a perspective view of the 6 shown part of the area,
9 a schematic perspective view of the 1 shown housing with a removed housing side wall element,
10 a perspective view of the 9 shown removed housing side wall element,
11 a perspective view of a portion of the 9 and 10 shown housing side wall element with an engagement element for attachment to a frame construction of the housing, and
12 a perspective view of a portion of the frame construction with a frame construction engagement element with a permanent magnet for fastening a housing side wall element.

In den Figuren ist exemplarisch ein Gehäuse 1 für eine Luftströmungseinrichtung 2 dargestellt, die in einem innenliegenden Nutzraum 3 angeordnet ist, der von einer Rahmenkonstruktion 4 und von daran festgelegten Gehäusewandungselementen 5 umgeben ist. Die Rahmenkonstruktion 4 weist eine Anzahl von horizontal und vertikal angeordneten Rahmenprofilelementen 6 auf, die mit geeigneten Befestigungselementen beispielsweise über lösbare Verschraubungen während der Nutzungsdauer formstabil miteinander verbunden sind. Die Rahmenkonstruktion 4 kann auf einem Untergrund aufgestellt werden und dient als Tragwerk für die Gehäusewandungselemente 5.The figures show an example of a housing 1 for an air flow device 2, which is arranged in an internal usable space 3, which is surrounded by a frame structure 4 and housing wall elements 5 attached to it. The frame structure 4 has a number of horizontally and vertically arranged frame profile elements 6, which are connected to one another in a dimensionally stable manner during the service life using suitable fastening elements, for example via detachable screw connections. The frame structure 4 can be set up on a base and serves as a supporting structure for the housing wall elements 5.

Die Gehäusewandungselemente 5 umfassen ein Gehäusedachelement 7, zwei erste Gehäuseseitenwandelemente 8 und zwei zweite Gehäuseseitenwandelemente 9, welche jeweils formschlüssig an der Rahmenkonstruktion 4 festgelegt sind und den innenliegenden Nutzraum 3 mit Ausnahme zum Untergrund hin umgeben und dadurch vor beanspruchenden Umgebungsbedingungen abschirmen. Alle Gehäusewandungselemente 5 sind ebenflächig ausgebildet und weisen jeweils eine reckteckförmige Außenseite 10 auf.The housing wall elements 5 comprise a housing roof element 7, two first housing side wall elements 8 and two second housing side wall elements 9, which are each positively secured to the frame construction 4 and surround the internal usable space 3 with the exception of the subsurface and thus shield it from demanding environmental conditions. All housing wall elements 5 are flat and each have a rectangular outer side 10.

Die beiden ersten Gehäuseseitenwandelemente 8 sind so an der Rahmenkonstruktion 4 festgelegt, dass sie mit einer oberen Seitenkante 11 bis an einen Umfangsrand 12 des Gehäusedachelements 7 ragen. Der Umfangsrand 12 des Gehäusedachelements 7 verläuft dabei flächenbündig mit der Seitenkante 11 und der Außenseite 10 des ersten Gehäuseseitenwandelements 8. Die beiden zweiten Gehäuseseitenwandelemente 9 sind ebenfalls so an der Rahmenkonstruktion 4 festgelegt, dass deren Außenseiten 10 flächenbündig mit dem Umfangsrand 12 des Gehäusedachelements verlaufen. Dadurch wird ein in den 3 bis 5 exemplarisch dargestellter und ästhetisch ansprechender Gesamteindruck des Gehäuses 1 aus diesen Blickrichtungen erzeugt, da weder vorspringende Ausformungen noch seitlich überstehende Randbereiche oder sichtbare Befestigungselemente den Gesamteindruck beeinträchtigen.The two first housing side wall elements 8 are fixed to the frame construction 4 in such a way that they extend with an upper side edge 11 to a peripheral edge 12 of the housing roof element 7. The peripheral edge 12 of the housing roof element 7 runs flush with the side edge 11 and the outer side 10 of the first housing side wall element 8. The two second housing side wall elements 9 are also fixed to the frame construction 4 in such a way that their outer sides 10 run flush with the peripheral edge 12 of the housing roof element. This creates a 3 to 5 An exemplary and aesthetically pleasing overall impression of the housing 1 is created from these viewing directions, since neither protruding formations nor laterally protruding edge areas or visible fastening elements impair the overall impression.

Die beiden zweiten Gehäuseseitenwandelemente 9 sind in ihren Abmessungen so vorgegeben, dass zwischen den vertikal verlaufenden Seitenkanten 13 der zweiten Gehäuseseitenwandelemente 9 und den ebenfalls vertikal verlaufenden Seitenkanten 14 der ersten Gehäuseseitenwandelemente 8 jeweils ein üblicherweise mehrere Zentimeter breiter Lüftungsspalt 15 verbleibt, durch welchen eine in 2 mit Pfeilen 16 angedeutete Luftströmung durch das Gehäuse 1 und die Luftströmungseinrichtung 2 hindurch strömen kann. Auch zwischen den horizontal verlaufenden Seitenkanten 17 der zweiten Gehäuseseitenwandelemente 9 und dem Gehäusedachelement 7 sowie dem Untergrund verbleibt jeweils ein Lüftungsspalt 15, um eine durch das Gehäuse 1 möglichst wenig behinderte Luftströmungsführung zu ermöglichen. Innerhalb einer von den Gehäusewandungselementen 5 gebildeten Gehäusehülle sind weitere ebenfalls plattenförmig und ebenflächig ausgebildete Wandelemente 18 angeordnet, mit welchen eine Zwangsführung für die durch den innenliegenden Nutzraum 3 hindurchströmende Luftströmung 16 oder eine zusätzliche Schalldämmung bewirkt wird.The two second housing side wall elements 9 are specified in their dimensions such that between the vertically extending side edges 13 of the second housing side wall elements 9 and the likewise vertically extending side edges 14 of the first housing side wall elements 8 there remains a ventilation gap 15, usually several centimeters wide, through which a 2 air flow indicated by arrows 16 can flow through the housing 1 and the air flow device 2. Also between the horizontally extending side edges 17 of the second housing side wall elements 9 and the housing A ventilation gap 15 remains between the roof element 7 and the substrate in order to allow air flow to be guided with as little obstruction as possible through the housing 1. Within a housing shell formed by the housing wall elements 5, further wall elements 18 are arranged, which are also plate-shaped and have a flat surface, with which a forced guidance for the air flow 16 flowing through the internal usable space 3 or additional sound insulation is achieved.

Um zu vermeiden, dass beispielsweise Regenwasser oder Schmelzwasser von Eis und Schnee durch einen Spalt 19 zwischen dem Umfangsrand 12 des Gehäusedachelements 7 und der oberen Seitenkante 11 der bis an das Gehäusedachelement 7 heranragenden ersten Gehäuseseitenwandelemente 8 hindurch in den innenliegenden Nutzraum 3 eindringen oder unkontrolliert an Innenseiten 20 der ersten Gehäuseseitenwandelemente 8 herabfließen weisen die ersten Gehäuseseitenwandelemente 8 in der Nähe der oberen Seitenkante 11 an deren Innenseiten 20 jeweils eine näherungsweise horizontal verlaufende Wasserablaufrinne 21 auf, die sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der ersten Gehäuseseitenwandelemente 8 und damit bis zu den gegenüberliegenden Seitenkanten 14 erstreckt. Das durch den Spalt 19 eindringende Wasser wird von der Wasserablaufrinne 21 aufgenommen und seitlich bis zu den Seitenkanten 14 geführt, um dort entlang der Seitenkanten 14 zum Untergrund hin abzufließen.In order to prevent, for example, rainwater or meltwater from ice and snow from penetrating into the internal usable space 3 through a gap 19 between the peripheral edge 12 of the housing roof element 7 and the upper side edge 11 of the first housing side wall elements 8 projecting up to the housing roof element 7, or from flowing uncontrollably down the inner sides 20 of the first housing side wall elements 8, the first housing side wall elements 8 each have an approximately horizontally running water drainage channel 21 on their inner sides 20 near the upper side edge 11, which extends essentially over the entire width of the first housing side wall elements 8 and thus up to the opposite side edges 14. The water penetrating through the gap 19 is absorbed by the water drainage channel 21 and guided laterally to the side edges 14, where it flows along the side edges 14 to the ground.

Die Gehäusewandungselemente 5 weisen jeweils ein einstückig ausgebildetes und gegebenenfalls entlang der Seitenkanten 11, 13, 14 und des Umfangsrands 12 umgeformtes Metallblech 22 auf, welches vorzugsweise aus Aluminium hergestellt ist. Das Metallblech 22 kann lediglich im Bereich der sichtbaren Außenseiten 10 oder vollständig lackiert, beschichtet oder pulverbeschichtet sein. Im Bereich der Seitenkanten 11, 13, 14 und des Umfangsrands 12 können durch das umgeformte Metallblech 22 Nuten oder Taschen gebildet sein, in welche eine die Innenseiten 20 der Gehäusewandungselemente 5 teilweise oder vollständig bedeckende Materialschicht 23 aus einem schalldämmenden Material wie beispielsweise eine Vlies, ein Textil oder ein Kunststoffschaum angeordnet ist. Indem die Innenseiten 20 der Gehäusewandungselemente 5 sowie gegebenenfalls die innenliegend angeordneten Wandelemente 18 nahezu vollständig von Materialschichten 23 aus einem schalldämmenden Material überzogen sind kann eine sehr effektive Schalldämmung während eines Betriebs der Luftströmungseinrichtung 2 bewirkt werden.The housing wall elements 5 each have a metal sheet 22 which is formed in one piece and optionally formed along the side edges 11, 13, 14 and the peripheral edge 12 and is preferably made of aluminum. The metal sheet 22 can be painted, coated or powder-coated only in the area of the visible outer sides 10 or completely. In the area of the side edges 11, 13, 14 and the peripheral edge 12, grooves or pockets can be formed by the formed metal sheet 22, in which a material layer 23 made of a sound-absorbing material such as a fleece, a textile or a plastic foam is arranged, partially or completely covering the inner sides 20 of the housing wall elements 5. By almost completely covering the inner sides 20 of the housing wall elements 5 and, if applicable, the wall elements 18 arranged on the inside with material layers 23 made of a sound-absorbing material, very effective sound insulation can be achieved during operation of the air flow device 2.

Die einzelnen Gehäusewandungselemente 5 können mit geeignet ausgebildeten Befestigungselementen formschlüssig an der Rahmenkonstruktion 4 festgelegt werden, ohne dass gesondertes Werkzeug für die Montage erforderlich ist. So können an den Gehäusewandungselementen 5 jeweils Eingriffselemente 24 angeordnet sein, die mit daran angepassten Rahmenkonstruktionseingriffselement 25 in einen formschlüssigen Eingriff gebracht werden können, indem beispielsweise die Gehäuseseitenwandelemente 8, 9 mit den Eingriffselementen 24 von oben in die Rahmenkonstruktionseingriffselemente 25 eingeführt und darin festgelegt werden. Um ein unerwünschtes Klappern der Gehäuseseitenwandelemente 8, 9 zu vermeiden sind beispielsweise an den Gehäuseseitenwandelementen 8, 9 magnetische Rückhalteelemente 26 und an den Rahmenkonstruktionseingriffselementen Dauermagnete 27 angeordnet, sodass die Gehäuseseitenwandelemente 8, 9 in der gewünschten Montageposition mit Magnetkraft an die Rahmenkonstruktion 4 angezogen werden und dadurch ein unerwünschtes Vibrieren und Klappern der Gehäuseseitenwandelemente 8, 9 vermieden werden kann.The individual housing wall elements 5 can be secured to the frame structure 4 in a form-fitting manner using suitably designed fastening elements, without the need for special tools for assembly. For example, engagement elements 24 can be arranged on the housing wall elements 5, which can be brought into a form-fitting engagement with the frame structure engagement element 25 adapted to them, for example by inserting the housing side wall elements 8, 9 with the engagement elements 24 from above into the frame structure engagement elements 25 and securing them therein. In order to avoid undesirable rattling of the housing side wall elements 8, 9, magnetic retaining elements 26 are arranged on the housing side wall elements 8, 9, for example, and permanent magnets 27 are arranged on the frame structure engagement elements, so that the housing side wall elements 8, 9 are attracted to the frame structure 4 in the desired assembly position using magnetic force, thereby preventing undesirable vibration and rattling of the housing side wall elements 8, 9.

Claims

Housing (1) for an air flow device (2) installed outdoors, wherein the housing (1) has a frame structure (4) which surrounds an internal usable space (3) in which the air flow device (2) can be arranged, and housing wall elements (5) which are fixed to the frame structure (4) and which surround the internal usable space (3), characterized in that the housing (1) has flat housing side wall elements (8, 9) and a flat housing roof element (7), wherein the housing side wall elements (8, 9) and the housing roof element (7) can be fixed to the frame structure (4) in such a way that a peripheral edge (12) of the housing roof element (7) runs flush with outer sides (10) of the housing side wall elements (8, 9), and that in at least one housing side wall element (8) on an inner side (20) of the housing side wall element (8) facing the internal usable space (3) a water drainage channel (21) is arranged such that rainwater penetrating through a gap (19) between the peripheral edge (12) of the housing roof element (7) and this housing side wall element (8) in the direction of the internal usable space (3) is collected by the water drainage channels (21) and drained to downwardly extending side edges (14) of the housing side wall element (8).

Housing (1) after Claim 1 , characterized in that several or all housing side wall elements (8, 9) have an inner side facing the inner usable space (3) (20) of the housing side wall element (8, 9) arranged water drainage channel (21).

Housing (1) after Claim 1 or Claim 2 , characterized in that on two opposite housing sides a first housing side wall element (8) is arranged in such a way that it projects as far as the peripheral edge (12) of the housing roof element (7), and that on two other opposite housing sides between the first housing side wall elements (8) a second housing side wall element (9) is designed and arranged in such a way that between housing side wall element side edges (11, 13, 14) on the one hand and adjacent housing side wall elements (8) and/or the housing roof element (7) on the other hand a ventilation gap (15) is formed through which an air flow (16) can flow into or out of the internal usable space (3).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one housing side wall element (8, 9) and/or the housing roof element (7) each have a sound-insulating surface on an inner side (20) facing the internal usable space (3).

Housing (1) after Claim 4 , characterized in that the sound-absorbing surface is formed by a material layer (23) made of a sound-absorbing material which is fixed to the inner side (20).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing side wall elements (8, 9) and the housing roof element (7) each have a metal sheet (22) which is formed in one piece and optionally formed along the side edges (11, 12, 13, 14) and which forms the respective outer side (10).

Housing (1) after Claim 3 , characterized in that at least one second housing side wall element (9) is releasably fixed to the frame construction (4) via a positive engagement.

Housing (1) after Claim 7 , characterized in that a permanent magnet (27) and a magnetic retaining element (26) attracted by a magnetic field of the permanent magnet are arranged on the frame construction (4) and on the detachably fixed second housing side wall element (9) in such a way that the second housing side wall element (9) is attracted to the frame construction (4) by magnetic force.

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame construction (4) has a number of horizontally and vertically extending and interconnected frame profile elements (6).

Housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that further flat wall elements (18) are fixed to the frame construction (4), with which a forced guidance for an air flow (16) flowing through the internal usable space (3) or additional sound insulation is effected.