DE202022104229U1

DE202022104229U1 - scraper

Info

Publication number: DE202022104229U1
Application number: DE202022104229.2U
Authority: DE
Original assignee: Geka GmbH
Current assignee: Geka GmbH
Priority date: 2022-07-26
Filing date: 2022-07-26
Publication date: 2023-10-31
Anticipated expiration: 2032-07-27
Also published as: WO2024022603A1

Abstract

Einteiliger kosmetischer Abstreifer aufweisend einen zylindrischen Körper mit einer inneren Seitenwand und einer äußeren Seitenwand, wobei der zylindrische Körper umfasst:
einen Schulterabschnitt, der in einer oberen Öffnung endet,
einen unteren Abschnitt, der in einer unteren Öffnung endet,
einen zylindrischen Abschnitt, der sich oberhalb des unteren Abschnitts befindet, und
einen oberen Abschnitt, der sich zwischen dem zylindrischen Abschnitt und
dem Schulterabschnitt befindet,
wobei die äußere Seitenwand des unteren Abschnitts sich zur unteren Öffnung hin verjüngt, und
wobei der Schulterabschnitt eine flanschartige Form mit einer abgewinkelten Unterkante und einer abgerundeten oder abgeschrägten Oberkante an der äußeren Seitenwand aufweist.

A one-piece cosmetic wiper comprising a cylindrical body having an inner sidewall and an outer sidewall, the cylindrical body comprising:
a shoulder section that ends in an upper opening,
a lower section that ends in a lower opening,
a cylindrical section located above the lower section, and
an upper section located between the cylindrical section and
located in the shoulder section,
wherein the outer side wall of the lower section tapers towards the lower opening, and
wherein the shoulder portion has a flange-like shape with an angled lower edge and a rounded or beveled upper edge on the outer side wall.

Description

Die Erfindung betrifft einen einteiligen kosmetischen Abstreifer nach Anspruch 1 sowie einen mit einem solchen Abstreifer ausgerüsteter Kosmetikbehälter nach Anspruch 16.The invention relates to a one-piece cosmetic scraper according to claim 1 and to a cosmetic container equipped with such a scraper according to claim 16.

Kosmetikbehälter (auch Kosmetikverpackungen genannt) bilden einen handlichen Vorrat für ein gewünschtes Kosmetikum, um dieses fleckenfrei transportieren und somit überall nach Bedarf einsetzen zu können. Die Flasche eines Kosmetikbehälters (auch Kosmetikbehälterflasche oder Kosmetikflasche genannt) kann nahezu pastöse oder zähflüssige Kosmetikprodukte wie Mascara oder Lipgloss enthalten. In einem solchen Fall ist die Kosmetikmasse ausreichend viskos, um sie mit einer Bürste oder einem Pinsel aufnehmen zu können. Der Pinsel oder die Bürste sind eigens Teile eines Applikators, der zum Auftragen des Kosmetikums dient. Es können im Kosmetikbehälter auch weitere, dünnflüssigere Kosmetikprodukte, wie etwa Öle, enthalten sein, die mithilfe einer Pipette aus der Kosmetikflasche entnommen werden können. In einem derartigen Fall wird typischerweise eine Tropfpipettenkappe mit Sauger und Kugelspitze als Applikator verwendet.Cosmetic containers (also called cosmetic packaging) form a handy supply for a desired cosmetic so that it can be transported stain-free and used anywhere as needed. The bottle of a cosmetic container (also called a cosmetic container bottle or cosmetic bottle) can contain almost pasty or viscous cosmetic products such as mascara or lip gloss. In such a case, the cosmetic mass is sufficiently viscous to be able to be picked up with a brush or brush. The brush or brush are specifically parts of an applicator that is used to apply the cosmetic. The cosmetic container can also contain other, thinner cosmetic products, such as oils, which can be removed from the cosmetic bottle using a pipette. In such a case, a dropper cap with a suction cup and ball tip is typically used as an applicator.

Ein Applikator wird typischerweise aus einer Verschlusskappe und einem dünnen entsprechend langen Schaft gebildet, an dessen Ende abhängig vom Kosmetikprodukt eine Bürste, ein Pinsel, eine Kugelspitze oder eine anderes Applikationsmittel angebracht ist. Die Länge des Schafts wird so gewählt, dass der Pinsel oder die Bürste vollständig von der Kosmetikmasse innerhalb der Flasche benetzt wird. Dabei ragt der Pinsel oder die Bürste möglichst bis zum Boden der Flasche hinein, um auch die letzten Reste einer Kosmetikmasse in einer fast leeren Kosmetikflasche aufnehmen zu können. Nach dem Einsatz kann der Applikator zum Verschließen des Kosmetikbehälters auf dessen Flasche verschraubt werden.An applicator is typically formed from a closure cap and a thin, correspondingly long shaft, at the end of which, depending on the cosmetic product, a brush, brush, ball tip or other application means is attached. The length of the shaft is chosen so that the brush or brush is completely wetted by the cosmetic mass inside the bottle. The brush extends as far as possible to the bottom of the bottle in order to be able to pick up the last remnants of a cosmetic mass in an almost empty cosmetic bottle. After use, the applicator can be screwed onto the bottle to close the cosmetic container.

Um ein gutes Applikationsergebnis zu erzielen, wird üblicherweise ein Abstreifer verwendet. Durch den Einsatz eines geeigneten Abstreifers im Flaschenhals kann zumindest das Applikationsmittel (wie etwa Bürste, Pinsel oder Kugelspitze), aber auch der Schaft, beim Herausziehen des Applikators von überschüssiger Kosmetikmasse befreit werden. Somit kann der Abstreifer die aufgenommene Kosmetikmenge auf dem Applikator regulieren und minimieren. Dies kommt nicht nur dem Applikationsergebnis zugute, sondern verhindert auch die Entstehung von Verschmutzungen infolge unbeabsichtigten Abtropfens von überschüssigem Kosmetikum während der Anwendung.In order to achieve a good application result, a scraper is usually used. By using a suitable scraper in the neck of the bottle, at least the application agent (such as a brush, brush or ball tip), but also the shaft, can be freed from excess cosmetic mass when the applicator is pulled out. This allows the wiper to regulate and minimize the amount of cosmetics picked up on the applicator. This not only benefits the application result, but also prevents the formation of dirt due to the unintentional dripping of excess cosmetic during application.

Zu diesem Zwecke verwendete Abstreifer sind seit langem in verschiedensten Formen bekannt.Scrapers used for this purpose have long been known in various forms.

Ein Abstreifer ist typischerweise elastisch und hat die Form einer konischen Hülse, d.h. er ist röhrenförmig, wobei zumindest sein innerer Durchmesser, in der Regel auch sein äußerer Durchmesser, vom unteren Ende zum oberen Ende hin zunimmt. Die Öffnung am unteren Ende hat also einen kleineren Durchmesser als die Öffnung am oberen Ende eines Abstreifers. Dieser Größenunterschied gewährleistet die Abstreifwirkung des Abstreifers. Der kleinste Durchmesser des Abstreifers an seiner unteren Öffnung ist üblicherweise etwas kleiner als der Durchmesser des Schafts am Applikator. Dadurch wird sichergestellt, dass der kleinste Durchmesser des Abstreifers mit einer gewissen Vorspannung gegen den Schaft anliegt und so beim Herausziehen des Schafts einen Großteil des an diesem anhaftenden Kosmetikums abstreift.A scraper is typically elastic and has the shape of a conical sleeve, i.e. it is tubular, with at least its inner diameter, and usually also its outer diameter, increasing from the lower end to the upper end. The opening at the bottom end therefore has a smaller diameter than the opening at the top end of a scraper. This difference in size ensures the wiping effect of the scraper. The smallest diameter of the wiper at its lower opening is usually slightly smaller than the diameter of the shaft on the applicator. This ensures that the smallest diameter of the scraper rests against the shaft with a certain pre-tension and thus wipes off a large part of the cosmetic adhering to it when the shaft is pulled out.

Um beim Herausziehen des Applikators aus der Kosmetikflasche trotz der genannten Vorspannung eine feste Ausrichtung des Abstreifers im Inneren des Flaschenhalses gewährleisten zu können, besitzt ein Abstreifer einen überstehenden Endabschnitt rings um die obere Öffnung. Der überstehende Endabschnitt liegt fest auf dem Flaschenhals des Kosmetikbehälters und verhindert das Abrutschen oder Herausfallen des Abstreifers im Verlauf der Anwendung. Dieser Abschnitt wird häufig als „Flansch“, „Flügelabschnitt“ oder auch „Schulterabschnitt“ bezeichnet.In order to be able to ensure a firm alignment of the wiper inside the bottle neck when the applicator is pulled out of the cosmetic bottle despite the pre-stress mentioned, a wiper has a protruding end section around the upper opening. The protruding end section lies firmly on the bottle neck of the cosmetic container and prevents the wiper from slipping or falling out during use. This section is often referred to as the “flange”, “wing section” or “shoulder section”.

Standardmäßige Abstreifer zeichnen sich dadurch aus, dass der flanschartige Endabschnitt um die obere Öffnung an den äußeren Ober- und Unterkanten abgewinkelt ist, siehe 1 und 2, welche Kosmetikflaschen aus dem Stand der Technik zeigen.Standard wipers are characterized by the flange-like end section being angled around the upper opening on the outer top and bottom edges, see 1 and 2 , which show cosmetic bottles from the state of the art.

Wie in 1 und 2 beispielhaft dargestellt, schließen die Außenkanten des Flaschenhalses 2 eines Kosmetikbehälters 1 bündig mit dem Flansch eines üblichen Abstreifers 3 ab, d. h. der überstehende flanschartige Endabschnitt rings um die obere Öffnung des Abstreifers 3 reicht nicht über den Außendurchmesser des Flaschenhalses 2 hinaus und ragt auch nicht weiter nach innen. Dieser überstehende Endabschnitt eines Standard-Abstreifers 3 ist durch ein ebenes Profil mit der äußeren Seitenwand des Flaschenhalses 2 gekennzeichnet, die von zwei abgewinkelten Kanten an der äußeren Seitenwand des Abstreifers definiert ist: einer „unteren Außenkante“ 4, die an den Flaschenhals angrenzt, und einer „oberen Außenkante“ 5. Der in 1 und 2 dargestellte Abstreifer 3 besitzt einen Vorsprung 6 an seiner Außenseite.As in 1 and 2 shown as an example, the outer edges of the bottle neck 2 of a cosmetic container 1 are flush with the flange of a conventional scraper 3, that is, the protruding flange-like end section around the upper opening of the scraper 3 does not extend beyond the outer diameter of the bottle neck 2 and does not protrude any further Inside. This protruding end portion of a standard wiper 3 is characterized by a flat profile with the outer side wall of the bottle neck 2 defined by two angled edges on the outer side wall of the wiper: a "lower outside edge" 4 adjacent to the bottle neck, and an “upper outer edge” 5. The in 1 and 2 The wiper 3 shown has a projection 6 on its outside.

Jedoch hat sich bei derartigen Standard-Abstreifern gezeigt, dass sie eine geringe Verschleißfestigkeit und somit eine kürzere Lebensdauer aufweisen. In der Regel kann ein Kosmetikbehälter - je nach Häufigkeit des individuellen Gebrauchs - einige Wochen bis hin zu mehreren Monaten verwendet werden. Während dieser Zeit wird der Applikator zweckmäßigerweise aus der Kosmetikflasche herausgezogen und nach Gebrauch bzw. zum erneuten Benetzen des Applikationsmittels mit dem Kosmetikprodukt wieder in die Flasche zurückgeschoben. Diese Schrittkombination aus dem Herausziehen und Wiederhineinschieben des Applikators in die Flasche erfolgt über die gesamte Nutzungsdauer des Kosmetikbehälters mindestens einmal pro Gebrauch. Daher muss sichergestellt sein, dass ein Kosmetikbehälter dieser Schrittkombination während seiner gesamten Nutzungsdauer standhält.However, such standard wipers have been shown to have low wear resistance and therefore a shorter service life. As a rule, a cosmetic container can be used for a few weeks to several months, depending on the frequency of individual use. During this time, the applicator is expediently pulled out of the cosmetic bottle and pushed back into the bottle after use or to wet the application agent again with the cosmetic product. This combination of steps of pulling out and pushing the applicator back into the bottle is carried out at least once per use for the entire life of the cosmetic container. Therefore, it is important to ensure that a cosmetic container can withstand this combination of steps throughout its lifespan.

Typische Abstreifer, die durch eine abgewinkelte äußere Ober- und Unterkante an dem flanschartigen Endabschnitt gekennzeichnet sind, können dieser Anforderung nicht genügen. Typical wipers, which are characterized by an angled outer top and bottom edge on the flange-like end section, cannot meet this requirement.

Eine Verhinderung des Abriebs während dem normalen Gebrauch ist einem Benutzer nicht zuzumuten, da diese Herangehensweise im alltäglichen Gebrauch nicht nur mehr Zeit beanspruchen würde, sondern im mobilen Gebrauch durch jede Erschütterung oder Bewegung beeinträchtigt sein würde. Das Einführen des Applikators in exakter Längslage wäre besonders für Menschen mit zitternden Händen, wie älteren Menschen oder auch jungen Menschen mit auftretendem Muskelzittern, erschwert. Insgesamt würde die Benutzung von Kosmetikbehältern für den normalen Gebrauch unattraktiver erscheinen, müsste man auf eine exakte Längslage achten, um den vorzeitigen Verschleiß des standardmäßigen Abstreifers zu vermeiden.A user cannot be expected to prevent abrasion during normal use, as this approach would not only take more time in everyday use, but would also be affected by any shock or movement in mobile use. Inserting the applicator in the exact longitudinal position would be particularly difficult for people with shaking hands, such as older people or young people who experience muscle tremors. Overall, the use of cosmetic containers for normal use would seem less attractive if one had to pay attention to an exact longitudinal position in order to avoid premature wear of the standard wiper.

Des Weiteren kann ein übermäßiger mechanischer Abrieb an der äußeren Oberkante der Flansche dazu führen, dass Kratzer an dieser Stelle des Abstreifers gebildet werden. Das weitere Benutzen eines derart beschädigten Abstreifers führt üblicherweise dazu, dass sich solche Kratzer zu Einkerbungen entwickeln, die in die Flansche einreißen können und/oder Stücke der Flansche herausreißen können. Es wurde beobachtet, dass im letzteren Fall die Möglichkeit besteht, dass die Abstreifer-Stückchen während der fortführenden Benutzung in die Kosmetikflasche gelangen können und sich so mit der Kosmetikmasse vermischen können. Sollte eine Einkerbung hingegen in die Flansche einreißen, so kann die Befestigung des Abstreifers im Flaschenhals negativ beeinträchtigt werden, was im ungeeigneten Fall zu einer verminderten Befestigung des Abstreifers im Flaschenhals und/oder reduzierten Abstreifqualität führen kann.Furthermore, excessive mechanical abrasion on the outer top edge of the flanges can result in scratches being formed at this point on the wiper. Continued use of such a damaged wiper typically results in such scratches developing into indentations that can tear into the flanges and/or tear out pieces of the flanges. It was observed that in the latter case there is a possibility that the scraper pieces could get into the cosmetic bottle during continued use and thus mix with the cosmetic mass. However, if a notch tears into the flanges, the attachment of the wiper in the bottle neck can be negatively affected, which in unsuitable cases can lead to reduced attachment of the wiper in the bottle neck and/or reduced wiper quality.

Besonders ausgeprägt sind die geschilderten Effekte dann, wenn der Kosmetikbehälter eine Mascara-Verpackung ist und der Benutzer die Mascara-Bürste vor dem eigentlichen Auftragen der Mascara mehrfach ein Stück weit herauszieht und wieder hineinschiebt, um eine individuell optimale Benetzung der Mascara-Bürste mit der Mascara-Masse zu erreichen. Die geschilderten Effekte kommen jedoch nicht ausschließlich bei der Benutzung von Mascara-Behältern vor, sondern wurden ebenso bei Kosmetikbehältern beobachtet, die ein anderes Kosmetikum enthalten, wie etwa Lipgloss oder Öl.The effects described are particularly pronounced when the cosmetic container is a mascara packaging and the user pulls the mascara brush out several times before actually applying the mascara and pushes it back in again in order to optimally wet the mascara brush with the mascara -To achieve mass. However, the effects described do not only occur when using mascara containers, but have also been observed with cosmetic containers that contain another cosmetic, such as lip gloss or oil.

Im Lichte dessen ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Abstreifer zu schaffen, der die oben genannten Probleme zuverlässig überwindet. Insbesondere besteht die Aufgabe in der Schaffung eines Abstreifers, der beim Herausziehen des Applikators aus der Kosmetikflasche, und insbesondere beim Wiedereinführen derselben in die Kosmetikflasche, einen geringeren mechanischen Abrieb erfährt, und somit robuster gegenüber Beschädigungen ist, der bedingt durch einen derartigen Abrieb ist.In light of this, the object of the present invention is to provide a scraper that reliably overcomes the above-mentioned problems. In particular, the task is to create a wiper that experiences less mechanical abrasion when the applicator is pulled out of the cosmetic bottle, and in particular when it is reinserted into the cosmetic bottle, and is therefore more robust against damage caused by such abrasion.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst.This task is solved with the features of the main claim.

Es wird ein einteiliger kosmetischer Abstreifer vorgeschlagen, der einen zylindrischen Körper mit einer inneren Seitenwand und einer äußeren Seitenwand besitzt, wobei der zylindrische Körper folgende Abschnitte umfasst: einen Schulterabschnitt, der in einer oberen Öffnung endet; einen unteren Abschnitt, der in einer unteren Öffnung endet; einen zylindrischen Abschnitt, der sich oberhalb des unteren Abschnitts befindet; und einen oberen Abschnitt, der sich zwischen dem zylindrischen Abschnitt und dem Schulterabschnitt befindet. Dabei verjüngt sich die äußere Seitenwand des unteren Abschnitts zur unteren Öffnung hin, und der Schulterabschnitt zeichnet sich durch eine flanschartige Form aus, die eine abgewinkelte Unterkante und eine abgerundete oder abgeschrägte Oberkante an der äußeren Seitenwand aufweist.Proposed is a one-piece cosmetic wiper having a cylindrical body having an inner sidewall and an outer sidewall, the cylindrical body including: a shoulder portion terminating in a top opening; a lower portion terminating in a lower opening; a cylindrical section located above the lower section; and an upper portion located between the cylindrical portion and the shoulder portion. The outer side wall of the lower section tapers towards the lower opening, and the shoulder section is characterized by a flange-like shape which has an angled lower edge and a rounded or beveled upper edge on the outer side wall.

In einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Oberkante an der äußeren Seitenwand des Schulterabschnitts abgerundet.In one aspect of the present invention, the top edge on the outer sidewall of the shoulder portion is rounded.

In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die abgerundete Oberkante einen Kantenradius (R_OK-AUSSEN) von etwa 1,5 mm bis etwa 6 mm, vorzugsweise etwa 2 mm.In a preferred embodiment, the rounded top edge has an edge radius (R _OK-OUTSIDE ) of approximately 1.5 mm to approximately 6 mm, preferably approximately 2 mm.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist eine obere Kante an der inneren Seitenwand des Schulterabschnitts abgerundet und weist einen Kantenradius (R_OK-INNEN) von etwa 4 mm bis etwa 9 mm auf, vorzugsweise etwa 5 mm.In a further preferred embodiment, an upper edge on the inner side wall of the shoulder section is rounded and has an edge radius (R _OK-INNER ) of about 4 mm to about 9 mm, preferably about 5 mm.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegt das Verhältnis der Kantenradien R_OK-INNEN / R_OK-AUSSEN in einem Bereich von etwa 0,6 bis etwa 6, vorzugsweise etwa 2,5.In a further preferred embodiment, the ratio of the edge radii R _OK-INSIDE / R _OK-OUTSIDE is in a range from approximately 0.6 to approximately 6, preferably approximately 2.5.

In einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Oberkante an der äußeren Seitenwand des Schulterabschnitts abgeschrägt. Die Abschrägung zeichnet sich durch einen Fasenwinkel von 0° bis 85° aus. Vorzugsweise liegt der Fasenwinkel bei 20° bis 60°.In a further aspect of the present invention, the top edge on the outer side wall of the shoulder portion is chamfered. The bevel is characterized by a bevel angle of 0° to 85°. The bevel angle is preferably 20° to 60°.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die innere Seitenwand des unteren Abschnitts zur unteren Öffnung hin verjüngt.In a further preferred embodiment, the inner side wall of the lower section tapers towards the lower opening.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Abstreifer eine Länge des Schulterabschnitts in einem Bereich von etwa 6 % bis etwa 20 % auf, eine Länge des oberen Abschnitts in einem Bereich von etwa 15 % bis etwa 35 %, eine Länge des zylindrischen Abschnitts in einem Bereich von etwa 10 % bis etwa 50 %, und eine Länge des unteren Abschnitts in einem Bereich von etwa 20 % bis etwa 40 %, bezogen auf eine Gesamtlänge des Abstreifers, wobei die Länge des Schulterabschnitts vorzugsweise etwa 10 % beträgt, die Länge des oberen Abschnitts vorzugsweise etwa 16 % beträgt, die Länge des zylindrischen Abschnitts vorzugsweise etwa 42 % beträgt, und die Länge des unteren Abschnitts vorzugsweise etwa 32 % beträgt.In a further preferred embodiment, the wiper has a length of the shoulder section in a range of about 6% to about 20%, a length of the upper section in a range of about 15% to about 35%, a length of the cylindrical section in a range from about 10% to about 50%, and a length of the lower section in a range from about 20% to about 40%, based on a total length of the scraper, with the length of the shoulder section preferably being about 10%, the length of the upper section is preferably about 16%, the length of the cylindrical section is preferably about 42%, and the length of the lower section is preferably about 32%.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform nimmt der Durchmesser der inneren Seitenwand des unteren Abschnitts in diagonaler Richtung zur unteren Öffnung hin ab.In a further preferred embodiment, the diameter of the inner side wall of the lower section decreases in a diagonal direction towards the lower opening.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt das Verhältnis des Durchmessers der unteren Öffnung und des Durchmessers der kleinsten in diagonaler Richtung ausgebildeten inneren Seitenwand mindestens etwa 1 oder 1.In a further preferred embodiment, the ratio of the diameter of the lower opening and the diameter of the smallest inner side wall formed in the diagonal direction is at least about 1 or 1.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der obere Abschnitt mindestens einen umlaufenden Vorsprung auf, der sich horizontal von der äußeren Seitenwand erstreckt, wobei der obere Abschnitt vorzugsweise zwei oder drei umlaufende Vorsprünge aufweist.In a further preferred embodiment, the upper section has at least one circumferential projection extending horizontally from the outer side wall, the upper section preferably having two or three circumferential projections.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die äußere Seitenwand des zylindrischen Abschnitts keinen Einschnitt und/oder keine Rille auf.In a further preferred embodiment, the outer side wall of the cylindrical section has no incision and/or groove.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die innere Seitenwand des oberen Abschnitts und/oder des zylindrischen Abschnitts zu einem oberen Ende des unteren Abschnitts hin verjüngt.In a further preferred embodiment, the inner side wall of the upper section and/or the cylindrical section is tapered towards an upper end of the lower section.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Grad der Verjüngung der inneren Seitenwand des oberen Abschnitts und/oder des zylindrischen Abschnitts geringer als der Grad der Verjüngung der inneren und äußeren Seitenwand des unteren Abschnitts.In a further preferred embodiment, the degree of taper of the inner sidewall of the upper section and/or the cylindrical section is less than the degree of taper of the inner and outer sidewalls of the lower section.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht der Abstreifer aus einem elastisch verformbaren Material.In a further preferred embodiment, the wiper consists of an elastically deformable material.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das elastisch verformbare Material ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus vulkanisiertem Gummi, thermoplastischem Elastomer, Silikon, Nitrilkautschuk, Butylkautschuk, Polyethylen (PE), Polyethylen niedriger Dichte (LDPE), lineares Polyethylen niedriger Dichte (LLDPE), Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Polyethylenterephthalat (PET), Polyvinylchlorid (PVC), Polypropylen (PP), Polystyrol (PS) und einer Kombination davon, wobei das elastisch verformbare Material vorzugsweise Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) ist.In a further preferred embodiment, the elastically deformable material is selected from the group consisting of vulcanized rubber, thermoplastic elastomer, silicone, nitrile rubber, butyl rubber, polyethylene (PE), low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLDPE), high polyethylene Density (HDPE), polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polystyrene (PS) and a combination thereof, wherein the elastically deformable material is preferably low density polyethylene (LDPE).

In einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Kometikbehälter umfassend den einteiligen kosmetischen Abstreifer vorgeschlagen, wobei der Abstreifer mit der Öffnung des Behälters verbunden ist, und der Behälter ferner umfasst: eine Flasche umfassend eine Kosmetikmasse; und einen Applikator umfassend ein Applikationsmittel, einen Schaft und eine Kappe; wobei der Applikator schraubbar mit der Flasche verbunden ist, und das Applikationsmittel ein Pinsel, eine Bürste oder eine kugelförmige Pipettenspitze ist.In a further aspect of the invention there is proposed a cosmetic container comprising the one-piece cosmetic wiper, the wiper being connected to the opening of the container, the container further comprising: a bottle comprising a cosmetic composition; and an applicator comprising an application means, a shaft and a cap; wherein the applicator is screwably connected to the bottle, and the application means is a brush, a brush or a spherical pipette tip.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Kosmetikbehälter einen Mascara-Behälter, einen Lipgloss-Behälter, einen Eyeliner-Behälter oder eine Pipetten-Flasche.In a preferred embodiment, the cosmetic container comprises a mascara container, a lip gloss container, an eyeliner container or a pipette bottle.

Die Figuren zeigen:

1: zeigt einen Längsschnitt einer Flasche eines Kosmetikbehälters mit eingesetztem Standard-Abstreifer.
2: zeigt eine vergrößerte Ansicht auf den Standard-Abstreifer aus 1.
3: zeigt einen Längsschnitt durch ein eine Kosmetikflasche mit eingesetztem Standard-Abstreifer und aufgesetztem Applikator.
4: zeigt eine Seitenansicht auf eine Kosmetikflasche mit eingesetztem Standard-Abstreifer und aufgesetztem Applikator.
5: zeigt einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Abstreifer mit abgerundeter äußerer Oberkante.
6: zeigt einen Längsschnitt durch ein eine Kosmetikflasche mit eingesetztem erfindungsgemäßem Abstreifer mit abgerundeter äußerer Oberkante und aufgesetztem Applikator.
7: zeigt eine Seitenansicht auf eine Kosmetikflasche mit eingesetztem erfindungsgemäßem Abstreifer mit abgerundeter äußerer Oberkante und aufgesetztem Applikator.
8: zeigt einen Längsschnitt durch eine Seitensicht auf eine Verschlusskappe eines Mascara-Kosmetikbehälters mit Bürste als Applikationsmittel.

The figures show:

1 : shows a longitudinal section of a cosmetic container bottle with a standard wiper inserted.
2 : shows an enlarged view of the standard wiper 1 .
3 : shows a longitudinal section through a cosmetic bottle with a standard wiper inserted and an applicator attached.
4 : shows a side view of a cosmetic bottle with a standard wiper inserted and an applicator attached.
5 : shows a longitudinal section through a scraper according to the invention with a rounded outer upper edge.
6 : shows a longitudinal section through a cosmetic bottle with an inserted wiper according to the invention with a rounded outer upper edge and an attached applicator.
7 : shows a side view of a cosmetic bottle with an inserted wiper according to the invention with a rounded outer upper edge and an attached applicator.
8th : shows a longitudinal section through a side view of a cap of a mascara cosmetic container with a brush as an application means.

5 zeigt einen erfindungsgemäßen Abstreifer mit abgerundeter äußerer Oberkante, der sich in die folgenden vier Abschnitte unterteilt (von oben nach unten entlang der Längsachse L): Schulterabschnitt 10, oberer Abschnitt 11, zylindrischer Abschnitt 12 und unterer Abschnitt 13. Jedes der Abschnitte führt für sich genommen eine bestimmte Funktion im Abstreifer aus, wie weiter unter beschrieben. Bei dem hierin verwendeten Begriff „Abschnitt“ handelt es sich nicht um voneinander getrennte Abschnitte oder Einheiten. Der Begriff „Abschnitt“ wurde lediglich für das Verständnis der vorliegenden Erfindung gewählt, insbesondere um die einzelnen Bereiche innerhalb des Abstreifers benennen und veranschaulichen zu können. Die genannten Abschnitte gelten auch für den alternativen erfindungsgemäßen Abstreifer mit abgeschrägter äußerer Oberkante (nicht in den Figuren dargestellt). 5 shows a scraper according to the invention with a rounded outer upper edge, which is divided into the following four sections (from top to bottom along the longitudinal axis L): shoulder section 10, upper section 11, cylindrical section 12 and lower section 13. Each of the sections leads on its own a specific function in the scraper, as described further below. The term “section” as used herein does not mean separate sections or units. The term “section” was chosen solely for the purpose of understanding the present invention, in particular in order to be able to name and illustrate the individual areas within the wiper. The sections mentioned also apply to the alternative scraper according to the invention with a beveled outer upper edge (not shown in the figures).

Wird im Folgenden von einem „erfindungsgemäßen Abstreifer“ gesprochen, so handelt es sich, falls nicht näher definiert, um einen Abstreifer mit abgerundeter äußerer Oberkante oder um einen Abstreifer mit abgeschrägter äußerer Oberkante. Beide Abstreifer stellen Alternativlösungen für die hierin beschriebenen Aufgaben dar.If we speak of a “scraper according to the invention” below, it is, unless defined in more detail, a scraper with a rounded outer upper edge or a scraper with a beveled outer upper edge. Both wipers represent alternative solutions for the tasks described here.

Wesentlich ist, dass der erfindungsgemäße Abstreifer einteilig ist. Unter „einteilig“ ist zu verstehen, dass der erfindungsgemäße Abstreifer als Ganzes aus einem Teil besteht. Es sind keine einzelnen Abschnitte, Partien oder Portionen innerhalb des Abstreifers gemeint, sondern der ganze Abstreifer als solcher. Der erfindungsgemäße Abstreifer wird also nicht erst aus mindestens zwei Teilen zusammengebaut (zusammengeschraubt, zusammengeklebt, zusammengesetzt, zusammengeschweißt, zusammengeformt, oder dergleichen), um als Abstreifer eingesetzt werden zu können und die hierin geschilderten technischen Effekte erfüllen zu können.It is important that the scraper according to the invention is in one piece. “One-piece” means that the scraper according to the invention as a whole consists of one part. This does not mean individual sections, parts or portions within the scraper, but rather the entire scraper as such. The scraper according to the invention is therefore not first assembled from at least two parts (screwed together, glued together, assembled, welded together, molded together, or the like) in order to be able to be used as a scraper and to be able to fulfill the technical effects described herein.

Der Abstreifer kann mit jedem bekannten Verfahren hergestellt werden, der es erlaubt den einteiligen Abstreifer am Stück zu produzieren. Beispielhafte Verfahren umfassen das Vakuumgießen, das 3D-Druckverfahren und das Spritzgießen (oder auch Spritzgussverfahren genannt), wobei das Spritzgießen bevorzugt ist. Es versteht sich von selbst, dass der kosmetische Abstreifer als Ganzes daher aus demselben Material besteht.The scraper can be manufactured using any known process that allows the one-piece scraper to be produced in one piece. Example methods include vacuum casting, 3D printing and injection molding (also called injection molding), with injection molding being preferred. It goes without saying that the cosmetic wiper as a whole is therefore made of the same material.

Der zylindrische Körper des erfindungsmäßen Abstreifers besitzt eine innere Seitenwand und eine äußere Seitenwand. Mit anderen Worten handelt es sich im Grunde um einen Hohlzylinder. Der zylindrische Körper ist daher hohl und seine Länge wird durch eine obere und eine untere Öffnung begrenzt. Wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung von einem „inneren Durchmesser“ des Abstreifers gesprochen, handelt es sich also um einen Durchmesser, der durch seine innere Seitenwand definiert ist. Dabei kann der innere Durchmesser des Abstreifers von Abschnitt zu Abschnitt und/oder innerhalb eines Abschnitts entlang der Längsachse L variieren. Der „äußere Durchmesser“ des Abstreifers wird durch seine äußere Seitenwand definiert. Auch dieser Durchmesser kann entlang der Längsachse L des Abstreifers von Abschnitt zu Abschnitt und/oder innerhalb eines Abschnitts unterschiedlich sein. Ist der Abstreifer im Flaschenhals eines Kosmetikbehälters in zweckmäßigerweise eingesetzt, so ist die äußere Seitenwand diejenige, die zumindest teilweise in Kontakt mit dem Flaschenhals steht, während die innere Seitenwand zumindest teilweise in Kontakt mit dem Schaft und/oder des Applikationsmittels des Applikators steht.The cylindrical body of the scraper according to the invention has an inner side wall and an outer side wall. In other words, it is essentially a hollow cylinder. The cylindrical body is therefore hollow and its length is limited by an upper and a lower opening. When speaking of an “inner diameter” of the wiper in the context of the present invention, it is a diameter that is defined by its inner side wall. The inner diameter of the wiper can vary from section to section and/or within a section along the longitudinal axis L. The “outer diameter” of the wiper is defined by its outer sidewall. This diameter can also vary from section to section and/or within a section along the longitudinal axis L of the wiper. If the wiper is expediently inserted into the bottle neck of a cosmetic container, the outer side wall is the one which is at least partially in contact with the bottle neck, while the inner side wall is at least partially in contact with the shaft and/or the application means of the applicator.

Der Schulterabschnitt 10 des erfindungsgemäßen Abstreifers definiert den obersten Abschnitt des Abstreifers und endet daher in der oberen Öffnung des Abstreifers. Unter dem Schulterabschnitt befindet sich der obere Abschnitt des Abstreifers. Der Schulterabschnitt gewährleistet unter anderem eine feste Ausrichtung des Abstreifers im Inneren des Flaschenhalses, indem er zumindest teilweise auf der Deckfläche des Flaschenhalses 2 liegt. Dadurch wird ein mögliches Abrutschen oder Herausfallen des Abstreifers im Verlauf der Anwendung verhindert. In der vorliegenden Erfindung erzielt die besondere Form des Schulterabschnitts eine Verbesserung der Abriebfestigkeit des Abstreifers beim Herausziehen des Applikators und/oder beim Wiedereinführen des Applikators in eine Kosmetikflasche 1.The shoulder portion 10 of the wiper according to the invention defines the uppermost portion of the wiper and therefore ends in the upper opening of the wiper. Below the shoulder section is the upper section of the wiper. The shoulder section ensures, among other things, a fixed alignment of the wiper inside the bottle neck by lying at least partially on the top surface of the bottle neck 2. This prevents the wiper from slipping or falling out during use. In the present invention, the special shape of the shoulder portion achieves an improvement in the abrasion resistance of the wiper when withdrawing the applicator and/or when reinserting the applicator into a cosmetic bottle 1.

Der Schulterabschnitt 10 zeichnet sich in Form eines überstehenden Endabschnitts rings um die obere Öffnung des Abstreifers aus. Der größte äußere Durchmesser des Schulterabschnitts ist gleichzeitig der größte äußere Durchmesser des Abstreifers. Der Schulterabschnitt besitzt eine flanschartige Form, die zumindest teilweise auf der Deckfläche des Flaschenhalses anliegt. Die Form eines allgemein bekannten „Flansch“ kann generell als eine ringförmige hohle Scheibe umschrieben werden, bei der beide Kanten abgewinkelt sind. In der vorliegenden Anmeldung besitzt der flanschartige Schulterabschnitt eine abgewinkelte Unterkante 16 und eine abgerundete oder abgeschrägte Oberkante 15 an der äußeren Seitenwand.The shoulder section 10 is characterized in the form of a protruding end section around the upper opening of the wiper. The largest outer diameter of the shoulder section is also the largest outer diameter of the wiper. The shoulder section has a flange-like shape which rests at least partially on the top surface of the bottle neck. The shape of a commonly known "flange" can generally be described as an annular hollow disk with both edges angled. In the present application, the flange-like shoulder portion has an angled lower edge 16 and a rounded or beveled upper edge 15 on the outer side wall.

Die abgerundete Oberkante 15 an der äußeren Seitenwand im Schulterabschnitt hat eine Bogenform (2D-Ansicht auf den Abstreifer) bzw. eine Kuppel-Form (3D-Ansicht auf den Abstreifer); sie ist also gebogen. Die abgerundete äußere Oberkante 15 ist als solche gebogen. Eine Seitenansicht auf den Längsschnitt durch den Abstreifer zeigt auch, dass der gesamte Schulterabschnitt als solcher als ein Bogen bzw. eine Kuppel angesehen werden kann, siehe 5. Die abgerundete Form des Schulterabschnitts kann umschrieben werden als eine Kuppel, deren mittlerer Teil durch einen Zylinder ausgehöhlt wurde, wobei nur die abgerundeten Kuppelenden existent sind bzw. ein Bogen ohne mittleren Teil, wobei nur die abgerundeten Bogenenden existent sind. Die abgerundeten äußeren Oberkanten 15 sind - genauso wie der gesamte erfindungsgemäße Abstreifer - nahezu entlang der Längsachse L. Eine Besonderheit der vorliegenden Erfindung ist, dass sich die erfindungsgemäße Abrundung über die gesamte äußere Seitenwand des abgerundeten Flansches bis zur Unterkante 16 zieht. Das Bogenende bzw. das Kuppelende wird also von der abgewinkelten Unterkante 16 an der äußeren Seitenwand bestimmt.The rounded top edge 15 on the outer side wall in the shoulder section has an arc shape (2D view of the wiper) or a dome shape (3D view of the wiper); so it is curved. The rounded outer upper edge 15 is curved as such. A side view of the longitudinal section through the scraper also shows that the entire shoulder section as such can be viewed as an arch or dome, see 5 . The rounded shape of the shoulder section can be described as a dome, the middle part of which has been hollowed out by a cylinder, with only the rounded dome ends existing, or an arch without a middle part, with only the rounded arch ends existing. The rounded outer upper edges 15 are - just like the entire wiper according to the invention - almost along the longitudinal axis L. A special feature of the present invention is that the rounding according to the invention extends over the entire outer side wall of the rounded flange up to the lower edge 16. The arch end or the dome end is therefore determined by the angled lower edge 16 on the outer side wall.

Die hierin beschriebenen technischen Effekte können auch dann erzielt werden, wenn die äußere Oberkante am Schulterabschnitt 15 abgeschrägt ist (nicht in den Figuren dargestellt). Hierbei handelt es ich um eine alternative Ausführungsform zum abgerundeten Abstreifer. Die Abschrägung der äußeren Oberkante des Schulterabschnitts meint das Vorliegen einer Fase. Unter der Fase ist eine abgeschrägte Fläche bzw. angefaste Fläche an einer Werkstückkante (hier: äußere Oberkante am Schulterabschnitt des Abstreifers) zu verstehen. Der Fasenwinkel liegt in einem Bereich von 0 bis 85°, vorzugsweise bei 20 bis 60°.The technical effects described herein can also be achieved if the outer upper edge on the shoulder section 15 is beveled (not shown in the figures). This is an alternative embodiment to the rounded scraper. The bevel of the outer upper edge of the shoulder section means the presence of a chamfer. A chamfer is a beveled surface or chamfered surface on a workpiece edge (here: outer upper edge on the shoulder section of the wiper). The bevel angle is in a range from 0 to 85°, preferably 20 to 60°.

Aus 6 und 7 wird ersichtlich wie der erfindungsgemäße Abstreifer die hierin beschriebenen technischen Effekte erzielen kann. Die Unterseite der Applikator-Kappe kommt beim Herausziehen des Applikators aus der Flasche und/oder beim Wiedereinführen des Applikators 18 in die Kosmetikflasche in Berührung mit dem eingesetzten Abstreifer. Anders als bei einem Standard-Abstreifer (vergleiche 3 und 4), kann sich durch die abgerundete (oder abgeschrägte) Form der äußeren Oberkante die Innenkante 8 an der Unterseite der Applikator-Kappe nicht in dem erfindungsgemäßen Abstreifer verhaken und reiben und somit Beschädigungen oder Abschabungen darin bilden. Die innere Kante an der Unterseite der Applikator-Kappe 8 gleitet vielmehr entlang der Abrundung (bzw. der Schräge). Diese Abrundung (bzw. Schräge) passt sich daher der Schrägstellung des Applikators 18 durch den Benutzer an. Die Innenkante 8 an der Unterseite der Applikator-Kappe stoßt an kein Hindernis, wie etwa eine abgewinkelte Oberkante, welches die Bewegung des Applikators beim Herausziehen aus der Flasche oder Wiedereinführen in die Flasche blockieren würde. Der Benutzer wird demnach nicht versuchen, den Applikator entgegen dieser Blockade in die Flasche einzuführen oder herauszuziehen, sodass an den betroffenen Stellen des Abstreifers keine Beschädigungen oder Abschabungen entstehen. Neben der Innenkante 8 als solche an der Unterseite der Applikator-Kappe können auch dreieckige Vorsprünge 7 des sog. Click-Close-Systems, die sich an der Unterseite des Gewindes einer Applikator-Kappe befinden können, nicht am erfindungsgemäßen Abstreifer verhaken und reiben, sondern gleiten an der abgerundeten (bzw. abgeschrägten) Oberkante entlang ohne die Führung bzw. Bewegung des Applikators in die Flasche oder aus der Flasche zu blockieren.Out of 6 and 7 It becomes clear how the scraper according to the invention can achieve the technical effects described herein. The underside of the applicator cap comes into contact with the inserted wiper when the applicator is pulled out of the bottle and/or when the applicator 18 is reinserted into the cosmetic bottle. Unlike a standard wiper (compare 3 and 4 ), due to the rounded (or beveled) shape of the outer upper edge, the inner edge 8 on the underside of the applicator cap cannot get caught and rub in the wiper according to the invention and thus form damage or abrasions therein. Rather, the inner edge on the underside of the applicator cap 8 slides along the rounding (or the slope). This rounding (or slope) therefore adapts to the inclination of the applicator 18 by the user. The inner edge 8 on the underside of the applicator cap does not abut any obstacle, such as an angled top edge, which would block the movement of the applicator when withdrawing it from the bottle or reinserting it into the bottle. The user will therefore not attempt to insert or withdraw the applicator into the bottle against this blockage, so that no damage or scraping occurs on the affected areas of the wiper. In addition to the inner edge 8 as such on the underside of the applicator cap, triangular projections 7 of the so-called click-close system, which can be located on the underside of the thread of an applicator cap, cannot get caught and rub on the wiper according to the invention, but rather slide along the rounded (or beveled) top edge without blocking the guidance or movement of the applicator into or out of the bottle.

Der beidseitig abgewinkelte Flansch eines Standardabstreifers wird hingegen in der Regel mit jedem Wiederhineinführen des Applikators an der äußeren Oberkante des Flansches mechanisch beansprucht. Dabei reibt die Innenkante 8 an der Unterseite der Applikator-Kappe an den Abstreifer 3, siehe 1 und 2. Um Verschleißerscheinungen am zum Stand der Technik gehörenden Abstreifer vorbeugen zu können, müsste der Applikator 18 idealerweise nahezu exakt entlang der Längsachse einer Kosmetikflasche in diese Flasche eingeführt werden. Eine Abweichung von dieser Längsachse führt jedoch in der Regel zu einem mechanischen Abrieb an der äußeren Oberkante des flanschartigen Endabschnitts eines bekannten Abstreifers, siehe 3 und 4. Ein mechanischer Abrieb erfolgt, wenn die Innenkannte 8 der Kappe als solche und/oder ein Vorsprung 7 eines Kappengewindes des sog. Click-Close-Systems beim Verschließen gegen die äußere Oberkante des Flansches reibt. Das Click-Close-System zeichnet sich durch einen dreieckigen Vorsprung an der Unterseite des Gewindes einer Applikator-Kappe aus, der im Zusammenspiel mit einem Vorsprung am unteren Ende des Flaschenhals-Außengewindes ein sicheres Verschließen des Kosmetikbehälters gewährleistet. Genauer gesagt, wird ein sicheres Verschließen gewährleistet, das ein unbeabsichtigtes Öffnen der Kosmetikeinheit verhindert. Außerdem bietet es dem Anwender ein haptisches und akustisches Feedback über den vollständigen und dichten Verschluss der KosmetikeinheitThe flange of a standard wiper, which is angled on both sides, is usually subjected to mechanical stress on the outer upper edge of the flange each time the applicator is reinserted. The inner edge 8 on the underside of the applicator cap rubs against the wiper 3, see 1 and 2 . In order to be able to prevent signs of wear on the wiper belonging to the prior art, the applicator 18 would ideally have to be inserted into this bottle almost exactly along the longitudinal axis of a cosmetic bottle. However, a deviation from this longitudinal axis usually leads to mechanical abrasion on the outer upper edge of the flange-like end section of a known wiper, see 3 and 4 . Mechanical abrasion occurs when the inner edge 8 of the cap as such and/or a projection 7 of a cap thread of the so-called click-close system rubs against the outer upper edge of the flange during closure. The click-close system is characterized by a triangular projection on the underside of the thread of an applicator cap, which, in conjunction with a projection on the lower end of the bottle neck's external thread, ensures that the cosmetic container is securely closed. More precisely, a secure closure is ensured, which prevents the cosmetic unit from being opened unintentionally. It also offers the user haptic and acoustic feedback about the complete and tight closure of the cosmetic unit

Es ist möglich, dass der erfindungsgemäße Abstreifer am oberen Ende des Schulterabschnitts einen Querschnitt Q aufweist, siehe 5. Dieser kann an der äußeren Seitenwand eine neue abgewinkelte Kante 14 an der abgerundeten (oder abgeschrägten) Oberkante 15 bilden. Diese neu gebildete abgewinkelte Kante 14 ist jedoch nicht zu verwechseln mit einer abgewinkelten Oberkante 5 eines standardmäßigen Flansches. Wie in 5 ersichtlich, befindet sich die neu gebildete Kante 14 horizontal weit näher an der Längsachse L als eine abgewinkelte Oberkante 5 eines Standard-Flansches (vergleiche 2). Daher wird er von dem Applikator beim zweckmäßigen Gebrauch eines Kosmetikbehälters nicht berührt, sodass an dieser Stelle kein Abrieb entstehen kann. Die hergestellte Bogenform bzw. Kuppelform des Schulterabschnitts sieht gemäß der vorliegenden Erfindung vor, dass die äußere Oberkante, welche aus rein hypothetischer Sicht bei einer flanschartigen Form direkt vertikal über der äußeren Unterkante 16, vorgesehen ist, abgerundet ist. Das Vorhandensein von einer durch einen Querschnitt Q gebildeten neuen Kante 14 beeinträchtigt die Erzielung der hierin beschriebenen technischen Effekte nicht.It is possible for the scraper according to the invention to have a cross section Q at the upper end of the shoulder section, see 5 . This can form a new angled edge 14 on the rounded (or beveled) top edge 15 on the outer side wall. However, this newly formed angled edge 14 should not be confused with an angled top edge 5 of a standard flange. As in 5 As can be seen, the newly formed edge 14 is located horizontally far closer to the longitudinal axis L than an angled upper edge 5 of a standard flange (compare 2 ). Therefore, it is not touched by the applicator when a cosmetic container is used properly, so that no abrasion can occur at this point. According to the present invention, the arched shape or dome shape of the shoulder section produced provides that the outer upper edge, which from a purely hypothetical point of view is provided directly vertically above the outer lower edge 16 in a flange-like shape, is rounded. The presence of a new edge 14 formed by a cross section Q does not affect the achievement of the technical effects described herein.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt ein Querschnitt Q auf dem Schulterabschnitt vor, wobei die hieraus resultierende Deckfläche einen gleichgroßen äußeren Durchmesser besitzt wie der äußere Durchmesser des oberen Abschnitts (ohne Vorsprung) und als der äußere Durchmesser des zylindrischen Abschnitts des Abstreifers. Der äußere Durchmesser der durch den Querschnitt Q entstandenen Deckfläche des Schulterabschnitts kann in weiteren Ausführungsformen kleiner sein als der äußere Durchmesser des oberen Abschnitts (ohne Vorsprung) und als der äußere Durchmesser des zylindrischen Abschnitts des Abstreifers. Damit die hierin beschriebenen technischen Effekte bestmöglich erzielt werden können, sollte der äußere Durchmesser der durch den Querschnitt Q entstandenen Deckfläche des Schulterabschnitts nicht größer sein als der äußere Durchmesser des oberen Abschnitts (ohne Vorsprung) und als der äußere Durchmesser des zylindrischen Abschnitts des Abstreifers. In a preferred embodiment, there is a cross section Q on the shoulder section, the resulting top surface having an outer diameter of the same size as the outer diameter of the upper section (without projection) and as the outer diameter of the cylindrical section of the wiper. In further embodiments, the outer diameter of the top surface of the shoulder section created by the cross section Q can be smaller than the outer diameter of the upper section (without projection) and than the outer diameter of the cylindrical section of the wiper. In order to best achieve the technical effects described herein, the outer diameter of the top surface of the shoulder section created by the cross section Q should not be larger than the outer diameter of the upper section (without projection) and than the outer diameter of the cylindrical section of the wiper.

In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der Schulterabschnitt einen größten äußeren Durchmesser von 11,3 mm ± 0,1 mm, welches dem äußeren Durchmesser der äußeren Unterkante entspricht. Der äußere Durchmesser von der durch den Querschnitt Q neu gebildeten Kante beträgt vorzugsweise 9,6 mm ± 0,1 mm. Der größte innere Durchmesser des Schulterabschnitts beträgt vorzugsweise 8,69 mm ± 0,1 mm. Dieser größte innere Durchmesser des Schulterabschnitts bildet den inneren Durchmesser der oberen Öffnung. Dieser kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform entlang der Längsachse in Richtung unterer Öffnung verkleinert sein und würde einen kleinsten inneren Durchmesser des Schulterabschnitts von vorzugsweise 7,85 mm ± 0,1 mm ergeben, siehe 5. In einer anderen Ausführungsform bleibt dieser größte innere Durchmesser des Schulterabschnitts innerhalb des gesamten Schulterabschnitts gleichgroß.In a preferred embodiment, the shoulder section has a largest outer diameter of 11.3 mm ± 0.1 mm, which corresponds to the outer diameter of the outer lower edge. The outer diameter of the edge newly formed by the cross section Q is preferably 9.6 mm ± 0.1 mm. The largest internal diameter of the shoulder section is preferably 8.69 mm ± 0.1 mm. This largest inner diameter of the shoulder portion forms the inner diameter of the top opening. According to a preferred embodiment, this can be reduced along the longitudinal axis in the direction of the lower opening and would result in a smallest inner diameter of the shoulder section of preferably 7.85 mm ± 0.1 mm, see 5 . In another embodiment, this largest internal diameter of the shoulder section remains the same size throughout the entire shoulder section.

Unterhalb des Schulterabschnitts befindet sich der obere Abschnitt 11. Der obere Abschnitt umfasst daher nicht die flanschartige Form des Schulterabschnitts 10. Der obere Abschnitt ist der Abschnitt des Abstreifers, der am obersten Flascheninnenhals anliegt. Während der Schulterabschnitt auf der Deckfläche des Flaschenhalses anliegt, liegt der obere Abschnitt im Flascheninnenhals an. Insbesondere dient der obere Abschnitt einer festen Ausrichtung des Abstreifers im Flascheninnenhals. In einer bevorzugten Ausführungsform wird dies durch die Anbringung von mindestens einem Vorsprung 17 an der äußeren Seitenwand des oberen Abschnitts begünstigt, siehe 5.Below the shoulder section is the upper section 11. The upper section therefore does not include the flange-like shape of the shoulder section 10. The upper section is the section of the wiper that rests on the uppermost inner neck of the bottle. While the shoulder section rests on the top surface of the bottle neck, the upper section rests on the inside neck of the bottle. In particular, the upper section serves to firmly align the scraper in the inner neck of the bottle. In a preferred embodiment, this is facilitated by the provision of at least one projection 17 on the outer side wall of the upper section, see 5 .

In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der obere Abschnitt ohne Vorsprung einen äußeren Durchmesser von 9,6 mm ± 0,1 mm. Mit mindestens einem Vorsprung kann der äußere Durchmesser des oberen Abschnitts vorzugsweise auf 9,9 mm ± 0,1 mm vergrößert werden.In a preferred embodiment, the upper portion without a projection has an outer diameter of 9.6 mm ± 0.1 mm. With at least one projection, the outer diameter of the upper portion can preferably be increased to 9.9 mm ± 0.1 mm.

Unterhalb des oberen Abschnitts befindet sich der zylindrische Abschnitt 12. Der obere Abschnitt 11 befindet sich also zwischen dem Schulterabschnitt 10 und dem zylindrischen Abschnitt 12. Die äußere Seitenwand des zylindrischen Abschnitts ist entlang der Längsachse L symmetrisch mit gleichem Durchmesser, siehe 5. Zudem weist der zylindrische Abschnitt keinerlei Vorsprünge auf. Dieser Abschnitt hat vorzugsweise einen äußeren Durchmesser von 9,6 mm ± 0,1 mm. Es ist bevorzugt, dass der äußere Durchmesser des zylindrischen Abschnitts dem äußeren Durchmesser des oberen Abschnitts ohne Vorsprung entspricht. Der innere Durchmesser des zylindrischen Abschnitts nimmt vorzugsweise entlang der Längsachse von oben nach unten ab. Der kleinste innere Durchmesser beträgt 7,22 mm ± 0,1 mm.Below the upper section is the cylindrical section 12. The upper section 11 is therefore located between the shoulder section 10 and the cylindrical section 12. The outer side wall of the cylindrical section is symmetrical along the longitudinal axis L with the same diameter, see 5 . In addition, the cylindrical section does not have any projections. This section preferably has an outer diameter of 9.6 mm ± 0.1 mm. It is preferable that the outer diameter of the cylindrical portion corresponds to the outer diameter of the upper portion without a projection. The inner diameter of the cylindrical section preferably decreases from top to bottom along the longitudinal axis. The smallest inner diameter is 7.22 mm ± 0.1 mm.

Unterhalb des zylindrischen Abschnitts befindet sich der untere Abschnitt 13. Der zylindrische Abschnitt 13 befindet sich also zwischen dem oberen Abschnitt 11 und dem unteren Abschnitt 13. Der untere Abschnitt zeichnet sich durch seine zuspitzende Form von oben nach unten entlang der Längsachse L aus. Mit anderen Worten, die äußere Seitenwand des unteren Abschnitts verjüngt sich zur unteren Öffnung hin. Im Wesentlichen dient der untere Abschnitt der Funktion des Abstreifens von Kosmetikmasse am Applikator. Dabei kann der untere Abschnitt zur unteren Öffnung hin spitz zulaufend enden oder mit einer nahezu gleichbleibenden Wanddicke zur unteren Öffnung hin enden. In einer bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich der untere Abschnitt durch eine nahezu gleichbleibende Wanddicke aus, siehe 5.Below the cylindrical section is the lower section 13. The cylindrical section 13 is therefore located between the upper section 11 and the lower section 13. The lower section is characterized by its tapering shape from top to bottom along the longitudinal axis L. In other words, the outer sidewall of the lower section tapers toward the lower opening. Essentially, the lower section serves the function of wiping off cosmetic mass on the applicator. The lower section can taper towards the lower opening or end with an almost constant wall thickness towards the lower opening. In a preferred embodiment, the lower section has an almost constant wall thickness, see 5 .

In einer bevorzugten Ausführungsform verjüngt sich die innere Seitenwand des unteren Abschnitts ebenfalls zur unteren Öffnung hin. Der Grad der Verjüngung der inneren Seitenwand liegt im Bereich von 0° bis 40°, vorzugsweise 0 bis 20°.In a preferred embodiment, the inner side wall of the lower section also tapers towards the lower opening. The degree of taper of the inner side wall is in the range of 0° to 40°, preferably 0 to 20°.

In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der untere Abschnitt einen kleinsten äußeren Durchmesser von 7,2 mm ± 0,1 mm und einen kleinsten inneren Durchmesser von 5,15 mm ± 0,1 mm.In a preferred embodiment, the lower section has a smallest outer diameter of 7.2 mm ± 0.1 mm and a smallest inner diameter of 5.15 mm ± 0.1 mm.

Die in der vorliegenden Erfindung genannten Größenangaben des Schulterabschnitts, des oberen Abschnitts, des zylindrischen Abschnitts und/oder des unteren Abschnitts des Abstreifers sind Werte für eine von vielen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung und sind daher nicht limitierend. Die genannten Abschnitte können derart dimensioniert sein, dass sie in bzw. auf beliebige Flaschenhälse von Kosmetikbehältern passen.The sizes of the shoulder portion, the upper portion, the cylindrical portion and/or the lower portion of the wiper mentioned in the present invention are values for one of many embodiments of the present invention and are therefore not limiting. The sections mentioned can be dimensioned in such a way that they fit into or onto any bottle necks of cosmetic containers.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die abgerundete Oberkante an der äußeren Seitenwand einen Kantenradius (R_OK-AUSSEN) von etwa 1,5 mm bis etwa 6 mm aufweist. Unter „etwa“ ist hierbei eine Differenz von ± 0,5 mm zu verstehen. Die Oberkante an der äußeren Seitenwand des Schulterabschnitts ist demnach nicht abgewinkelt, sondern gekennzeichnet durch eine Abrundung mit R_OK-AUSSEN von etwa 1,5 mm bis etwa 6 mm. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform, liegt der Kantenradius R_OK-AUSSEN bei etwa 2 mm.As part of a preferred embodiment, it is provided that the rounded upper edge on the outer side wall has an edge radius (R _OK-OUTSIDE ) of approximately 1.5 mm to approximately 6 mm. “Approximately” means a difference of ± 0.5 mm. The upper edge on the outer side wall of the shoulder section is therefore not angled, but is characterized by a rounding with R _OK-OUTSIDE of approximately 1.5 mm to approximately 6 mm. In a particularly preferred embodiment, the edge radius R _OK-OUTSIDE is approximately 2 mm.

Der Kantenradius R_OK-AUSSEN sollte mindestens etwa 1,5 mm betragen und kann in Abhängigkeit von der Form des Applikators und insbesondere abhängig von der Grundfläche des verwendeten Applikators bis zu einem Wert von etwa 6 mm erhöht werden. Der Kantenradius R_OK-AUSSEN wird demnach in diesem Rahmen derart gewählt, dass der Auftreffwinkel zwischen Applikator und Kosmetikflasche mit Abstreifer möglichst spitz ist, sodass der Abstreifer eine möglichst geringe Reibung an der äußeren Oberkante durch das Herausziehen und Wiedereinführen des Applikators in die Kosmetikflasche erfährt. Der Auftreffwinkel ist möglichst spitz, wenn die äußere Oberkante des Abstreifers abgerundet oder abgeschrägt ist. Je abgerundeter bzw. abgeschrägter die Fläche der äußeren Oberkante des Abstreifers, umso geringer ist die Reibung beim Auftreffen eines Applikators.The edge radius R _OK-OUTSIDE should be at least approximately 1.5 mm and can be increased to a value of approximately 6 mm depending on the shape of the applicator and in particular depending on the base area of the applicator used. The edge radius R _OK-OUTSIDE is therefore selected in this context in such a way that the impact angle between the applicator and the cosmetic bottle with the wiper is as acute as possible, so that the wiper experiences the lowest possible friction on the outer upper edge when the applicator is pulled out and reinserted into the cosmetic bottle. The impact angle is as acute as possible if the outer upper edge of the wiper is rounded or beveled. The more rounded or beveled the surface of the outer upper edge of the wiper, the lower the friction when an applicator hits it.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass neben der äußeren Oberkante des Schulterabschnitts mit R_OK-AUSSEN auch die innere Oberkante des Schulterabschnitts R_OK-INNEN mit einem Kantenradius von etwa 4 mm bis etwa 9 mm abgerundet ist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegt der Kantenradius der inneren Oberkante des Schulterabschnitts R_OK-INNEN bei etwa 5 mm.Another preferred embodiment provides that, in addition to the outer upper edge of the shoulder section with R _OK-OUTSIDE, the inner upper edge of the shoulder section R _OK-INSIDE is also rounded with an edge radius of approximately 4 mm to approximately 9 mm. In a particularly preferred embodiment, the edge radius of the inner upper edge of the shoulder section R _OK-INSIDE is approximately 5 mm.

Unter „äußere Oberkante“ ist in der vorliegenden Erfindung eine „Oberkante an der äußeren Seitenwand des Abstreifers“ gemeint. Entsprechend versteht man unter einer „inneren Oberkante“ eine „Oberkante an der inneren Seitenwand des Abstreifers“. Spricht man also von der „inneren Oberkante des Schulterabschnitts“, so ist die „Oberkante an der inneren Seitenwand des Schulterabschnitts“ gemeint. Spricht man hingegen von der „äußeren Oberkante des Schulterabschnitts“, so ist die „Oberkante an der äußeren Seitenwand des Schulterabschnitts“ gemeint.In the present invention, “outer upper edge” means an “upper edge on the outer side wall of the wiper”. Accordingly, an “inner upper edge” is understood to mean an “upper edge on the inner side wall of the wiper”. So when one speaks of the “inner upper edge of the shoulder section”, what is meant is the “upper edge on the inner side wall of the shoulder section”. However, if one speaks of the “outer upper edge of the shoulder section”, this means the “upper edge on the outer side wall of the shoulder section”.

Eine Abrundung an der inneren Oberkante des Schulterabschnitts hat den Vorteil, dass dem Schaft des Applikators mehr Freiraum innerhalb des in den Flaschenhals eingesetzten Abstreifers zusteht. Dieser geschaffener Freiraum erlaubt es dem Applikator einfacher entlang seiner Längsachse abgewinkelt zu werden, damit auch die Kosmetikmasse an schwerer erreichbaren Stellen innerhalb der Flasche, wie an der Flascheninnenwand oder den inneren Ecken am Flaschenboden, von dem Applikationsmittel leichter aufgenommen wird.A rounding on the inner upper edge of the shoulder section has the advantage that the shaft of the applicator has more free space within the wiper inserted into the bottle neck. This free space created allows the applicator to be angled more easily along its longitudinal axis so that the cosmetic mass can also be more easily picked up by the application agent in places within the bottle that are more difficult to reach, such as the inner wall of the bottle or the inner corners of the bottom of the bottle.

Darüber hinaus verstärkt die Abrundung der inneren Oberkante des Schulterabschnitts R_OK-INNEN den hierin beschriebenen Effekt der reduzierten Reibung am Schulterabschnitt beim Herausziehen und Wiedereinführen des Applikators in den Flaschenhals mit eingesetztem Abstreifer. Dadurch, dass der Schaft durch die abgerundete innere Oberkante im Schulterabschnitt des Abstreifers einen größeren räumlichen Spielraum besitzt, kann dieser intuitiv von einem Benutzer genutzt werden und so den Applikator in einem größeren Winkel entlang der Längsachse der Flasche einführen. In einer bevorzugten Ausführungsform wird der innere Durchmesser des Schulterabschnitts durch die Abrundung an der inneren Seitenwand um 10% ± 0,5% vergrößert. Beispielsweise kann der innere Durchmesser von 7,85 mm (ohne Abrundung) zu 8,69 mm (mit Abrundung, R_OK-INNEN = 5 mm) vergrößert sein.In addition, the rounding of the inner upper edge of the shoulder section R _OK-INSIDE enhances the effect described herein of reduced friction on the shoulder section when withdrawing and reinserting the applicator into the bottle neck with the wiper inserted. Because the shaft has a greater spatial scope due to the rounded inner upper edge in the shoulder section of the wiper, this can be used intuitively by a user and thus insert the applicator at a larger angle along the longitudinal axis of the bottle. In a preferred embodiment, the inner diameter of the shoulder section is increased by 10% ± 0.5% due to the rounding on the inner side wall. For example, the inner diameter can be increased from 7.85 mm (without rounding) to 8.69 mm (with rounding, R _OK-INSIDE = 5 mm).

Dadurch kann verhindert werden, dass zumindest ein erster Teil des flanschartigen Schulterabschnitts des Abstreifers von der Grundfläche der Applikator-Kappe eine Reibung erfährt. Es ist jedoch von besonderer Bedeutung, dass der Kantenradius R_OK-INNEN begrenzt ist, also dass die innere Oberkante des Schulterabschnitts nicht zu stark abgerundet ist. Dies verhindert, dass der zumindest zweite Teil des flanschartigen Schulterabschnitts, der sich der Grundfläche der Applikator-Kappe gleichzeitig durch den abgewinkelten Applikator entlang der Längsachse nähert, ebenfalls keine Reibung bzw. eine geringe Reibung erfährt.This can prevent at least a first part of the flange-like shoulder section of the wiper from experiencing friction from the base surface of the applicator cap. However, it is particularly important that the edge radius R _OK-INSIDE is limited, i.e. that the inner upper edge of the shoulder section is not rounded too much. This prevents the at least second part of the flange-like shoulder section from being in contact with the base of the applicator cap at the same time Approached along the longitudinal axis by the angled applicator, it also experiences no friction or low friction.

Daher ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform, dass das Verhältnis der Kantenradien R_OK/INNEN / R_OK/AUSSEN in einem begrenzten Bereich von etwa 0,6 bis etwa 6 liegt. Unter „etwa“ ist hier eine Differenz von ± 0,05 gemeint. Ein Verhältnis der Kantenradien in diesem Bereich reduziert daher bei einer schrägen Stellung des Applikators entlang der Längsachse L der Flasche, dass über den gesamten Schulterabschnitt (umfassend einen ersten Teil, der von der Grundfläche der Applikator-Kappe distanziert wird und einen zweiten Teil, der sich der Grundfläche der Applikator-Kappe nähert) eine verstärkte Minderung eines Abriebs durch das Herausziehen oder Wiedereinführen des Applikators in die Kosmetikflasche begünstigt wird. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegt das Verhältnis R_OK/INNEN / R_OK/AUSSEN bei etwa 2,5.Therefore, a further preferred embodiment is that the ratio of the edge radii R _{OK / INSIDE} / R _{OK / OUTSIDE} is in a limited range of about 0.6 to about 6. “About” here means a difference of ± 0.05. A ratio of the edge radii in this area therefore reduces, when the applicator is positioned at an angle along the longitudinal axis L of the bottle, that over the entire shoulder section (comprising a first part which is distanced from the base of the applicator cap and a second part which is approaches the base of the applicator cap) an increased reduction in abrasion is promoted by pulling out or reinserting the applicator into the cosmetic bottle. In a particularly preferred embodiment, the ratio R _OK/INSIDE /R _OK/OUTSIDE is approximately 2.5.

Dieser geschilderte Effekt wird in den 6 und 7 angedeutet. Durch die schräge Stellung des Applikators 18 im eingesetzten Abstreifer 9 entlang der Längsachse bildet sich ein Teil D des Schulterabschnitts 10, der sich von der Grundfläche der Applikator-Kappe 19 distanziert, und ein Teil N des Schulterabschnitts 10, der sich der Grundfläche der Applikator-Kappe nähert. Die Verhältnisse der Kantenradien in 6 und 7 liegen in etwa bei 2,5 (R_OK/INNEN / R_OK/AUSSEN = 5 mm / 2 mm). Dieses Verhältnis verhindert, dass der Teil N trotz der geschilderten Annäherung eine geringfügige Reibung erfährt bzw. eine derartig niedrige Reibung, dass die Bildung von Kratzern oder anderen Abrieberscheinungen reduziert ist. Der Teil D hingegen erfährt gar keine Reibung mit der Grundfläche der Applikator-Kappe.This described effect is reflected in the 6 and 7 indicated. Due to the oblique position of the applicator 18 in the inserted wiper 9 along the longitudinal axis, a part D of the shoulder section 10 is formed, which is distanced from the base of the applicator cap 19, and a part N of the shoulder section 10, which is the base of the applicator cap. Cap approaches. The ratios of the edge radii in 6 and 7 are approximately 2.5 (R _OK/INSIDE / R _OK/OUTSIDE = 5 mm / 2 mm). This ratio prevents the part N from experiencing slight friction despite the approach described or such low friction that the formation of scratches or other signs of abrasion is reduced. Part D, on the other hand, experiences no friction at all with the base of the applicator cap.

Im Gegensatz dazu erfährt die abgewinkelte äußere Oberkante 5 im Standard-Abstreifer einen mechanischen Abrieb durch den Applikator, wie bereits oben erläutert, siehe 3 und 4.In contrast, the angled outer upper edge 5 in the standard wiper experiences mechanical abrasion by the applicator, as already explained above, see 3 and 4 .

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht derart aus, dass die Länge des Schulterabschnitts in einem Bereich von etwa 6% bis etwa 20% liegt, bezogen auf die Gesamtlänge des Abstreifers. Besonders bevorzugt ist eine Länge des Schulterabschnitts von etwa 10%, bezogen auf die Gesamtlänge des Abstreifers. Die Länge des oberen Abschnitts kann in einem Bereich von etwa 15% bis 35% in Bezug auf die Gesamtlänge des Abstreifers liegen, vorzugsweise 16%. Der zylindrische Abstreifer weist eine Länge von etwa 10% bis 50% hinsichtlich der Gesamtlänge des Abstreifers auf. Besonders bevorzugt besitzt der zylindrische Abschnitt eine Länge von etwa 42% bezogen auf die Gesamtlänge des Abstreifers. Die Länge des unteren Abschnitts hingegen liegt bei etwa 20% bis 40%, vorzugsweise 32%, bezogen auf die Gesamtlänge des Abstreifers. Unter „etwa“ ist hierbei eine Differenz von ± 0,5% zu verstehen. Die Proportionen der Abschnitte können unter anderem in Abhängigkeit von der Form und Größe des Flaschenhalses, sowie der Art des Applikationsmittels variiert werden. Die genannten Prozentzahlen sind daher nicht limitierend.A further preferred embodiment is such that the length of the shoulder section is in a range from approximately 6% to approximately 20%, based on the total length of the wiper. A length of the shoulder section of approximately 10%, based on the total length of the wiper, is particularly preferred. The length of the upper portion may range from about 15% to 35% of the overall length of the scraper, preferably 16%. The cylindrical scraper has a length of approximately 10% to 50% of the total length of the scraper. The cylindrical section particularly preferably has a length of approximately 42% based on the total length of the wiper. The length of the lower section, on the other hand, is approximately 20% to 40%, preferably 32%, based on the total length of the scraper. “Approximately” means a difference of ± 0.5%. The proportions of the sections can be varied depending, among other things, on the shape and size of the bottle neck and the type of application agent. The percentages mentioned are therefore not limiting.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abstreifers ist derart dimensioniert, dass der Schulterabschnitt etwa 10%, der obere Abschnitt etwa 16%, der zylindrische Abschnitt etwa 42%, und der untere Abschnitt etwa 32% der Gesamtlänge des Abstreifers ausmachen. In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt die Gesamtlänge des Abstreifers bei etwa 16,3 mm. Unter „etwa“ ist eine Differenz von ± 0,5 mm zu verstehen. Hieraus resultiert eine etwaige Form eines bevorzugten Abstreifers, welche in 5 zu sehen ist.A particularly preferred embodiment of a wiper according to the invention is dimensioned such that the shoulder section accounts for approximately 10%, the upper section accounts for approximately 16%, the cylindrical section accounts for approximately 42%, and the lower section accounts for approximately 32% of the total length of the wiper. In a preferred embodiment, the total length of the wiper is approximately 16.3 mm. “Approximately” means a difference of ± 0.5 mm. This results in a possible form of a preferred scraper, which in 5 you can see.

Für den erfindungsgemäßen Abstreifer ist wesentlich, dass sich die innere und äußere Seitenwand des unteren Abschnitts zur unteren Öffnung hin verjüngt. Die Verjüngung erfolgt vorzugsweise in diagonaler Richtung zur unteren Öffnung. Der untere Abschnitt verjüngt sich also bevorzugt in vertikaler und horizontaler Richtung, daher also eine „diagonale Verjüngung“. Ein ausschließlich vertikaler Verlauf der inneren Seitenwand des unteren Abschnitts wird erfindungsgemäß nicht ausgeschlossen. In einem solchen Fall wird jedoch von keiner „Verjüngung“ gesprochen, da es sich hierbei nicht um eine Art des Zuspitzens handelt, sondern um einen vertikalen Verlauf der inneren Seitenwände ohne, dass sich der innere Durchmesser dadurch ändert. Es ist weiterhin bevorzugt, dass bei Vorhandensein eines rein vertikal verlaufenden Teils, dieser am untersten Ende des unteren Abschnitts verläuft. Die Länge einer solchen vertikal verlaufenden Seiteninnenwand am untersten Ende des unteren Abschnitts kann vorzugsweise 0,5 mm betragen.It is essential for the scraper according to the invention that the inner and outer side walls of the lower section taper towards the lower opening. The taper is preferably carried out diagonally to the lower opening. The lower section tapers preferably in the vertical and horizontal directions, hence a “diagonal taper”. An exclusively vertical course of the inner side wall of the lower section is not excluded according to the invention. In such a case, however, there is no talk of “tapering” because this is not a type of tapering, but rather a vertical course of the inner side walls without changing the inner diameter. It is further preferred that if there is a purely vertical part, it runs at the lowest end of the lower section. The length of such a vertically extending side inner wall at the lowest end of the lower section can preferably be 0.5 mm.

Die vorliegende Erfindung schließt daher solche Abstreifer aus, deren entsprechender unterer Abschnitt eine horizontale Verjüngung aufweisen. Unter einer „horizontalen Verjüngung“ ist zu verstehen, dass die Verjüngung ausschließlich in horizontaler Richtung erfolgt. Die Verkleinerung des inneren Durchmessers zur unteren Öffnung hin erfolgt also ausschließlich in horizontaler Richtung. Mit anderen Worten verringert sich der innere Durchmesser des unteren Abschnitts derart, dass sich dessen innere Seitenwand ausschließlich in horizontaler Richtung nähert.The present invention therefore excludes those wipers whose corresponding lower section has a horizontal taper. “Horizontal taper” means that the taper occurs exclusively in the horizontal direction. The reduction of the inner diameter towards the lower opening occurs exclusively in the horizontal direction. In other words, the inner diameter of the lower section decreases such that its inner side wall approaches exclusively in the horizontal direction.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die untere Öffnung infolge einer diagonalen Verjüngung des unteren Abschnitts gebildet wird. Der Durchmesser der unteren Öffnung wird also durch eine diagonale (horizontal und vertikal) Verjüngung definiert und nicht über eine ausschließlich horizontale. Wie bereits geschildert, ist ein vertikaler Verlauf der inneren Seitenwand des unteren Abschnitts in der vorliegenden Erfindung nicht ausgeschlossen - hierbei handelt es sich jedoch definitionsgemäß um keine Verjüngung. Erfindungsgemäß entspricht der Durchmesser der unteren Öffnung dem Durchmesser der kleinsten in diagonaler Richtung ausgebildeten inneren Seitenwand. Das Verhältnis der beiden Durchmesser zueinander ist also etwa 1. Unter „etwa“ ist eine Differenz von ± 0,05 zu verstehen. Besonders bevorzugt ergibt das Verhältnis beider Durchmesser 1. In einer bevorzugten Ausführungsform liegt der kleinste innere Durchmesser des unteren Abschnitts und die dadurch gebildete untere Öffnung bei etwa 5,15 mm. Unter „etwa“ ist hier eine Differenz von ± 0,1 mm zu verstehen.In the context of a preferred embodiment it is provided that the lower opening is as a result of a diagonal taper of the lower section is formed. The diameter of the lower opening is therefore defined by a diagonal (horizontal and vertical) taper and not by an exclusively horizontal one. As already described, a vertical course of the inner side wall of the lower section is not excluded in the present invention - however, by definition this is not a taper. According to the invention, the diameter of the lower opening corresponds to the diameter of the smallest inner side wall formed in the diagonal direction. The ratio of the two diameters to each other is therefore approximately 1. “Approximately” means a difference of ± 0.05. Particularly preferably, the ratio of the two diameters is 1. In a preferred embodiment, the smallest inner diameter of the lower section and the lower opening formed thereby are approximately 5.15 mm. “Approximately” here means a difference of ± 0.1 mm.

Um dem Abrutschen oder Herausfallen des Abstreifers im Flaschenhals entgegenwirken zu können, besitzt der Abstreifer in dem oberen Abschnitt vorzugsweise mindestens einen Vorsprung 17. Der Vorsprung erstreckt sich horizontal um die äußere Seitenwand des oberen Abschnitts, ist also „umlaufend“. Je mehr Vorsprünge im oberen Abschnitt vorgesehen sind, umso länger ist der obere Abschnitt und umso kürzer ist der zylindrische Abschnitt des Abstreifers, wobei die Summe aus der Länge des oberen Abschnitts und der Länge des zylindrischen Abschnitts dabei unverändert bleibt. Vorzugsweise weist der Abstreifer einen Vorsprung in dem oberen Abschnitt auf. Dieser eine Vorsprung befindet sich auf einer Länge des oberen Abschnitts, die etwa 16% der Gesamtlänge des Abstreifers ausmacht. In einem solchen Fall entspräche der zylindrische Abschnitt etwa 42% bezogen auf die Gesamtlänge des Abstreifers.In order to be able to counteract the scraper slipping or falling out in the bottle neck, the scraper preferably has at least one projection 17 in the upper section. The projection extends horizontally around the outer side wall of the upper section, so it is “all-round”. The more projections are provided in the upper section, the longer the upper section and the shorter the cylindrical section of the scraper, with the sum of the length of the upper section and the length of the cylindrical section remaining unchanged. Preferably the scraper has a projection in the upper section. This one projection is located along a length of the upper section that is approximately 16% of the total length of the wiper. In such a case, the cylindrical section would correspond to approximately 42% based on the total length of the scraper.

Damit der Abstreifer einfacher in den Flaschenhals eingesetzt werden kann, können die Kanten des Vorsprungs 17 in einem Winkel von 45° Richtung Vorsprungmitte entlang der Längsachse abgeknickt sein. Wie in 5 ersichtlich, ragt der Vorsprung nicht weiter raus als der flanschartige Schulterabschnitt. Es ist bevorzugt, dass der äußere Durchmesser des oberen Abschnitts mit Vorsprung um einen Prozentsatz im Bereich von 2% bis 5%, bezogen auf den äußeren Durchmesser des oberen Abschnitts ohne Vorsprung, vergrößert wird. Vorzugsweise wird der äußere Durchmesser des oberen Abschnitts mit Vorsprung um 3% vergrößert wird, bezogen auf den äußeren Durchmesser des oberen Abschnitts ohne Vorsprung. Beispielsweise kann sich äußere Durchmesser des oberen Abschnitts ohne Vorsprung etwa 9,9 mm betragen, wobei der Durchmesser des oberen Abschnitts mit Vorsprung etwa 9,6 mm betragen kann. Unter „etwa“ wird hier eine Differenz von ±0,3 mm verstanden.So that the scraper can be inserted more easily into the bottle neck, the edges of the projection 17 can be bent at an angle of 45° towards the center of the projection along the longitudinal axis. As in 5 As can be seen, the projection does not protrude any further than the flange-like shoulder section. It is preferable that the outer diameter of the upper portion with projection is increased by a percentage in the range of 2% to 5% based on the outer diameter of the upper portion without projection. Preferably, the outer diameter of the upper portion with projection is increased by 3%, based on the outer diameter of the upper portion without projection. For example, the outer diameter of the upper section without a projection can be approximately 9.9 mm, while the diameter of the upper section with a projection can be approximately 9.6 mm. “Approximately” here means a difference of ±0.3 mm.

In weiteren bevorzugten Ausführungsformen können zwei, drei oder vier Vorsprünge 17 im oberen Abschnitt vorhanden sein. Je höher die Anzahl der Vorsprünge, umso länger ist der obere Abschnitt und entsprechend kürzer ist der zylindrische Abschnitt des Abstreifers. Die Längen des Schulterabschnitts und des unteren Abschnitts bleiben unberührt von der Anzahl der Vorsprünge.In further preferred embodiments, two, three or four projections 17 may be present in the upper section. The higher the number of projections, the longer the upper section and correspondingly shorter is the cylindrical section of the wiper. The lengths of the shoulder section and the bottom section remain unaffected by the number of projections.

Der erfindungsgemäße Abstreifer umfasst vorzugsweise keine Rillen und/oder keine Einschnitte in der äußeren Seitenwand des zylindrischen Abschnitts. Hierbei ist gemeint, dass der äußere Durchmesser des zylindrischen Abschnitts nicht durch Rillen und/oder Einschnitte verkleinert wird. Dies ist klar abzugrenzen von dem äußeren Durchmesser des zylindrischen Abschnitts unterhalb eines Vorsprungs, das sich im oberen Abschnitt befindet. Eine Rille und/oder ein Einschnitt gemäß vorliegender Erfindung wird nicht als der verkleinerte äußere Durchmesser direkt unterhalb eines Vorsprungs betrachtet (siehe 5). Vielmehr ist erfindungsgemäß unter einer Rille und/oder einem Einschnitt im zylindrischen Abschnitt zumindest ein Teil einer an der äußeren Seitenwand umlaufenden Spalte zu verstehen, deren äußerer Durchmesser im Vergleich zum äußeren Durchmesser des zylindrischen Abschnitts kleiner ist.The scraper according to the invention preferably comprises no grooves and/or no cuts in the outer side wall of the cylindrical section. What is meant here is that the outer diameter of the cylindrical section is not reduced by grooves and/or incisions. This is to be clearly distinguished from the outer diameter of the cylindrical section below a projection which is located in the upper section. A groove and/or notch according to the present invention is not considered to be the reduced outer diameter immediately below a projection (see 5 ). Rather, according to the invention, a groove and/or an incision in the cylindrical section is to be understood as meaning at least a part of a gap running around the outer side wall, the outer diameter of which is smaller in comparison to the outer diameter of the cylindrical section.

Weiterhin bevorzugt ist, dass die innere Seitenwand des oberen Abschnitts und/oder des zylindrischen Abschnitts zu einem oberen Ende des unteren Abschnitts hin verjüngt ist. Der Grad der Verjüngung an der inneren Seitenwand des oberen Abschnitts und/oder des zylindrischen Abschnitts liegt im Bereich von 3° bis 5°, vorzugsweise 4°.It is further preferred that the inner side wall of the upper section and/or the cylindrical section is tapered towards an upper end of the lower section. The degree of taper on the inner side wall of the upper portion and/or the cylindrical portion is in the range of 3° to 5°, preferably 4°.

Sofern die innere Seitenwand des oberen Abschnitts und/oder es zylindrischen Abschnitts zu einem oberen Ende des unteren Abschnitts hin verjüngt ist, ist der Grad dieser Verjüngung vorzugsweise geringer als der Grad der Verjüngung der inneren Seitenwand des unteren Abschnitts.If the inner side wall of the upper section and/or the cylindrical section is tapered towards an upper end of the lower section, the degree of this taper is preferably less than the degree of taper of the inner side wall of the lower section.

Wie beispielsweise in 5 dargestellt, zeichnet sich der erfindungsgemäße Abstreifer durch eine nahezu gleichbleibende Wanddicke aus. Die „Wanddicke“ wird bestimmt aus der Hälfte der Differenz aus dem äußeren Durchmesser und dem inneren Durchmesser des Abstreifers ohne Berücksichtigung des Schulterabschnitts und/oder eines Vorsprungs im oberen Abschnitt. Die Wanddicke im unteren Abschnitt, im zylindrischen Abschnitt und im oberen Abschnitt (ohne Vorsprung) ist also nahezu gleichbleibend. „Nahezu gleichbleibend“ meint vorliegend, dass der Unterschied der Wanddicke innerhalb dieser drei Abschnitte vorzugsweise in einem Bereich von 0% bis 40% liegt, besonders bevorzugt von 25% bis 35%, weiter bevorzugt ist der Unterschied der Wanddicke innerhalb dieser drei Abschnitte 30%.Like for example in 5 shown, the scraper according to the invention is characterized by an almost constant wall thickness. The “wall thickness” is determined by half the difference between the outer diameter and the inner diameter of the wiper without taking into account the shoulder section and/or a projection in the upper section. The wall thickness in the lower section, in the cylindrical section and in the upper section (without projection) is therefore almost constant. “Almost constant” in this case means that the difference in wall thickness within these three sections is preferably in one The range is from 0% to 40%, particularly preferably from 25% to 35%, more preferably the difference in wall thickness within these three sections is 30%.

Der erfindungsgemäße Abstreifer besteht bevorzugt aus einem elastisch verformbaren Material. Aufgrund der nahezu gleichbleibenden Wanddicke sind die Abschnitte bestehend aus dem unteren Abschnitt, dem zylindrischen Abschnitt und dem oberen Abschnitt ähnlich hinsichtlich ihrer Starrheit bzw. Elastizität. Es versteht sich von selbst, dass in Anwesenheit von mindestens einem Vorsprung im oberen Abschnitt, der Abstreifer an dieser Stelle in einem bestimmten Maß starrer sein kann als der untere Abschnitt und/oder der zylindrische Abschnitt, an denen keine Verdickung der Wanddicke vorgesehen ist.The scraper according to the invention preferably consists of an elastically deformable material. Due to the almost constant wall thickness, the sections consisting of the lower section, the cylindrical section and the upper section are similar in terms of their rigidity or elasticity. It goes without saying that in the presence of at least one projection in the upper section, the scraper at this point can be to a certain extent more rigid than the lower section and / or the cylindrical section, where no thickening of the wall thickness is provided.

Da es sich vorliegend um einen einteiligen Abstreifer handelt, ist es selbsterklärend, dass der Abstreifer als Ganzes aus demselben elastisch verformbaren Material besteht. Der Abstreifer kann auch aus einer Mischung von elastisch verformbaren Materialien bestehen. Von Besonderheit ist, dass der Abstreifer als Ganzes aus demselben oder denselben Materialien hergestellt ist.Since this is a one-piece scraper, it is self-explanatory that the scraper as a whole consists of the same elastically deformable material. The wiper can also consist of a mixture of elastically deformable materials. What is special is that the scraper as a whole is made from the same or the same materials.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, den Abstreifer vollständig aus vulkanisiertem Gummi, thermoplastischem Elastomer, Silikon, Nitrilkautschuk, Butylkautschuk, Polyethylen (PE), Polyethylen niedriger Dichte (LDPE), lineares Polyethylen niedriger Dichte (LLDPE), Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Polyethylenterephthalat (PET), Polyvinylchlorid (PVC), Polypropylen (PP), Polystyrol (PS), oder einer Kombination davon herzustellen.In a preferred embodiment, the wiper is made entirely of vulcanized rubber, thermoplastic elastomer, silicone, nitrile rubber, butyl rubber, polyethylene (PE), low-density polyethylene (LDPE), linear low-density polyethylene (LLDPE), high-density polyethylene (HDPE). , polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polystyrene (PS), or a combination thereof.

Vorzugsweise besteht der erfindungsgemäße Abstreifer aus LDPE.The wiper according to the invention preferably consists of LDPE.

Der erfindungsgemäße Abstreifer wird zweckmäßig in einem Kosmetikbehälter verwendet, die miteinander über die Öffnung des Behälters verbunden sind. Der Abstreifer befindet sich, genauer gesagt, im Flaschenhals 2 des Behälters 1, wie in 1 für einen Standard-Abstreifer dargestellt. Die Flasche ist der eigentliche Vorratsbehälter für die Kosmetikmasse und besitzt an der Außenseite seines Halses ein Gewinde (auch Außengewinde genannt). Die gewünschte Kosmetikmasse (Mascara, Lipgloss, Öl oder dergleichen) wird in die Flasche eingefüllt und bis zum Einsatz darin verwahrt.The wiper according to the invention is expediently used in a cosmetic container, which are connected to one another via the opening of the container. The scraper is located, more precisely, in the bottle neck 2 of the container 1, as in 1 shown for a standard wiper. The bottle is the actual storage container for the cosmetic mass and has a thread (also called external thread) on the outside of its neck. The desired cosmetic mass (mascara, lip gloss, oil or the like) is poured into the bottle and stored in it until used.

Weiterhin umfasst der Kosmetikbehälter einen Applikator 18, der sich im Grunde aus einem Applikationsmittel 21, einem Schaft 20 und einer Kappe 19 zusammensetzt, siehe 8. Die Kappe (auch als Verschlusskappe bezeichnet) besitzt am unteren Ende ein Innengewinde, das mit dem Außengewinde des Flaschenhalses 2 schraubbar und somit verschließbar ist. Je nach Kosmetikprodukt kann der Schaft einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen. Dieser sollte in jedem Fall klein genug sein, um durch die Öffnungen des Abstreifers zu passen. Bei Bedarf kann der Schaft dicker (größerer Durchmesser) gestaltet werden, um ein stärkeres Abstreifen durch den Abstreifer zu erzielen. Stattdessen könnte auch der innere Durchmesser des Abstreifers verkleinert werden. Der erfindungsgemäße Abstreifer kann daher mit entsprechender Größenanpassung in fast allen Kosmetikbehältern 1 eingesetzt werden, um darin die hierin beschriebenen technischen Effekte erzielen zu können. Am unteren Ende des Schaftes befindet sich das Applikationsmittel. Als Applikationsmittel können Pinsel, Bürste oder eine kugelförmige Pipettenspitze eingesetzt werden. Die Wahl des Applikationsmittels hängt von dem Kosmetikprodukt ab.Furthermore, the cosmetic container comprises an applicator 18, which is basically composed of an application means 21, a shaft 20 and a cap 19, see 8th . The cap (also referred to as a closure cap) has an internal thread at the lower end, which can be screwed onto the external thread of the bottle neck 2 and can therefore be closed. Depending on the cosmetic product, the shaft can have a different diameter. In any case, this should be small enough to fit through the openings in the scraper. If necessary, the shaft can be made thicker (larger diameter) to achieve greater wiping by the wiper. Instead, the inner diameter of the wiper could also be reduced. The scraper according to the invention can therefore be used with appropriate size adjustment in almost all cosmetic containers 1 in order to be able to achieve the technical effects described here. The application agent is located at the lower end of the shaft. Brushes, brushes or a spherical pipette tip can be used as application means. The choice of application agent depends on the cosmetic product.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der hierin beschriebene Kosmetikbehälter 1 ein Mascara-Behälter. In einem solchen Fall umfasst der Applikator eine Bürste als Applikationsmittel 21, wie in 8 dargestellt.In a preferred embodiment, the cosmetic container 1 described herein is a mascara container. In such a case, the applicator comprises a brush as application means 21, as in 8th shown.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Kosmetikbehälter 1 ein Lipgloss-Behälter. In einem solchen Fall umfasst der Applikator einen Pinsel als Applikationsmittel.In a further preferred embodiment, the cosmetic container 1 is a lip gloss container. In such a case, the applicator comprises a brush as an application means.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Kosmetikbehälter 1 eine Pipetten-Flasche. In einem solchen Fall umfasst der Applikator eine kugelförmige Pipettenspitze (in der Regel aus Glas) als Applikationsmittel. Der Schaft der Pipettenspitze ist dabei hohl und in der Regel aus Glas. Um Druck aufbauen und so das Öl aus der Flasche ziehen zu können, umfasst der Applikator in diesem Fall einen Sauger an dessen oberes Ende. Es kann jede gängige Form eines Pipettenverschlusses für die vorliegende Erfindung verwendet werden. Der Abstreifer dient dabei insbesondere dem Abstreifen überschüssigen Öls an der kugelförmigen Pipettenspitze und insbesondere am Schaft. Viele Öle sind lichtempfindlich und sollten daher so wenig wie möglich dem natürlichem und/oder künstlichem Licht ausgesetzt werden. Indem überschüssiges Öl vom Applikator abgestrichen wird, kann der Benutzer so eine längere Haltbarkeit von seinem Produkt erwarten.In a further preferred embodiment, the cosmetic container 1 is a pipette bottle. In such a case, the applicator comprises a spherical pipette tip (usually made of glass) as an application means. The shaft of the pipette tip is hollow and usually made of glass. In order to be able to build up pressure and thus pull the oil out of the bottle, the applicator in this case has a suction cup at the top end. Any common form of pipette cap can be used for the present invention. The wiper serves in particular to wipe off excess oil on the spherical pipette tip and in particular on the shaft. Many oils are light sensitive and should therefore be exposed to natural and/or artificial light as little as possible. By wiping off excess oil from the applicator, the user can expect a longer shelf life from their product.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11: KosmetikflascheCosmetic bottle
22: Flaschenhals (mit Außengewinde)Bottle neck (with external thread)
33: Standard-AbstreiferStandard wiper
44: Abgewinkelte Unterkante an der äußeren Seitenwand eines Standard-AbstreifersAngled bottom edge on the outer side wall of a standard wiper
55: Abgewinkelte Oberkante an der äußeren Seitenwand eines Standard-AbstreifersAngled top edge on the outer side wall of a standard wiper
66: Vorsprunghead Start
77: Dreieckiger Vorsprung des Click-Close-SystemsTriangular projection of the click-close system
88th: Innenkante an der Unterseite der Applikator-KappeInner edge at the bottom of the applicator cap
99: Erfindungsgemäßer AbstreiferScraper according to the invention
1010: Schulterabschnittshoulder section
1111: Oberer AbschnittUpper section
1212: Zylindrischer AbschnittCylindrical section
1313: Unterer AbschnittLower section
1414: Durch Q gebildete abgewinkelte KanteAngled edge formed by Q
1515: Abgerundete Oberkante an der äußeren Seitenwand eines erfindungsgemäßen Abstreifers (alternative Ausführungsform: abgeschrägte Oberkante an der äußeren Seitenwand; hier nicht dargestellt)Rounded top edge on the outer side wall of a wiper according to the invention (alternative embodiment: beveled top edge on the outer side wall; not shown here)
1616: Abgewinkelte Unterkante an der äußeren Seitenwand eines erfindungsgemäßen AbstreifersAngled lower edge on the outer side wall of a wiper according to the invention
1717: Vorsprunghead Start
1818: Applikatorapplicator
1919: Kappecap
2020: Schaftshaft
2121: Applikationsmittel; hier: Bürsteapplication means; here: brush
NN: Teil des Schulterabschnitts, der sich der Grundfläche der Kappe nähertPart of the shoulder section that approaches the base of the cap
DD: Teil des Schulterabschnitts, der sich von der Grundfläche der Kappe distanziertPart of the shoulder section that distances itself from the base of the cap
LL: LängsachseLongitudinal axis
QQ: Querschnitt auf dem oberen Ende des SchulterabschnittsCross section on the top of the shoulder section

Claims

One-piece cosmetic wiper according to Claim 1 , wherein the rounded top edge has an edge radius (R _OK-OUTSIDE ) of about 1.5 mm to about 6 mm, preferably about 2 mm.

One-piece cosmetic wiper according to Claim 1 or 2 , wherein an upper edge on the inner side wall of the shoulder section is rounded and has an edge radius (R _OK-INNER ) of about 4 mm to about 9 mm, preferably about 5 mm.

One-piece cosmetic wiper according to Claim 3 , whereby the ratio of the edge radii R _OK-INSIDE / R _OK-OUTSIDE is in a range from about 0.6 to about 6, preferably about 2.5.

One-piece cosmetic wiper according to Claim 1 , wherein the beveled upper edge has a bevel angle of 0° to 85°, preferably 20° to 60°.

One-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 5 , with the inner side wall of the lower section tapering towards the lower opening.

One-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 6 , wherein a length of the shoulder portion is in a range of about 6% to about 20%, a length of the upper portion is in a range of about 15% to about 35%, a length of the cylindrical portion is in a range of about 10% to is about 50%, and a length of the lower section is in a range from about 20% to about 40%, based on a total length of the scraper, the length of the shoulder section preferably being about 10%, the length of the upper section preferably being about 16 %, the length of the cylindrical section is preferably about 42%, and the length of the lower section is preferably about 32%.

One-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 7 , wherein the diameter of the inner side wall of the lower section decreases in a diagonal direction towards the lower opening.

One-piece cosmetic wiper according to Claim 8 , wherein the ratio of the diameter of the lower opening and the diameter of the smallest inner side wall formed in the diagonal direction is at least about 1 or 1.

One-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 9 , wherein the upper portion has at least one circumferential projection extending horizontally from the outer sidewall, preferably wherein the upper portion has two or three circumferential projections.

One-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 10 , wherein the outer side wall of the cylindrical section has no incision and/or groove.

One-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 11 , wherein the inner side wall of the upper section and/or the cylindrical section is tapered towards an upper end of the lower section.

One-piece cosmetic wiper according to Claim 12 , wherein the degree of taper of the inner sidewall of the upper section and/or the cylindrical section is less than the degree of taper of the inner and outer sidewalls of the lower section.

One-piece cosmetic scraper according to one of the Claims 1 until 13 , whereby the scraper consists of an elastically deformable material.

One-piece cosmetic scraper Claim 14 , wherein the elastically deformable material is selected from the group consisting of vulcanized rubber, thermoplastic elastomer, silicone, nitrile rubber, butyl rubber, polyethylene (PE), low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLDPE), high density polyethylene (HDPE ), polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polystyrene (PS) and a combination thereof, preferably low density polyethylene (LDPE).

Cosmetic container comprising the one-piece cosmetic wiper according to one of Claims 1 until 15 , connected to the opening of the container, the container further comprising: a bottle comprising a cosmetic mass; and an applicator comprising an application means, a shaft and a cap; wherein the applicator is screwably connected to the bottle, and the application means is a brush, a brush or a spherical pipette tip.

cosmetic container Claim 16 , wherein the cosmetic container comprises a mascara container, a lip gloss container, an eyeliner container or a pipette bottle.