DE10308599A1

DE10308599A1 - cap

Info

Publication number: DE10308599A1
Application number: DE10308599A
Authority: DE
Inventors: Bernd Hackmann; Ingolf Steinhagen
Original assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Current assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Priority date: 2003-02-27
Filing date: 2003-02-27
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2023-02-28
Also published as: EP1452457A3; US20050051508A1; EP1452457A2; RU2004105545A; DE10308599B4; CA2459100A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe für einen mit einer Behälteröffnung versehenen Behälter (50), mittels welcher eine Behälteröffnung (54) eines Behälters (50) freigegeben werden kann, so dass Medium aus dem Behälter (50) ausgegeben und geschlossen werden kann, so dass die Ausgabe von Medium im Wesentlichen verhindert wird, sowie einen Behälter zur Aufnahme eines Mediums, der mit einer Behälteröffnung (54) versehen ist und eine Verschlusskappe (1) aufweist, mittels welcher die Behälteröffnung (54) verschlossen und zur Ausgabe von Medium durch diese Öffnung (54) geöffnet werden kann, und ein Verfahren zur Herstellung einer einstückigen Verschlusskappe (1).The invention relates to a closure cap for a container (50) provided with a container opening, by means of which a container opening (54) of a container (50) can be released so that medium can be dispensed from the container (50) and closed so that the Output of medium is essentially prevented, as well as a container for receiving a medium, which is provided with a container opening (54) and has a closure cap (1) by means of which the container opening (54) is closed and for the output of medium through this opening ( 54) can be opened, and a method for producing a one-piece closure cap (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe für einen mit einer Behälteröffnung versehenen Behälter, einen Behälter mit einer Verschlusskappe sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Verschlusskappe.The invention relates to a closure cap for a provided with a container opening Container, a container with a sealing cap and a method for producing a Cap.

Verschlusskappen für Behälter sind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt. Beispielsweise sind Verschlusskappen bekannt, die zum Verschließen von Behälteröffnungen diese abdecken und zum Öffnen der Behälteröffnung aus dem Bereich dieser Öffnung entfernt werden. Ein Beispiel für diese Art stellen konventionelle Schraubverschlüsse dar, die häufig ein Gewinde aufweisen, das zum Verschließen mit einem im Bereich der Behälteröffnung, oft an einem Behälterhals, angeordneten Gewinde verschraubt werden. Bei diesen Gestaltungen ist in der Regel vorgesehen, dass die Verschlusskappen im offenen Zustand der Behälteröffnung vollständig vom Behälter separiert sind. Derartige Gestaltungen wurden beispielsweise für Verpackungen von Hygieneartikeln, wie z.B. Zahnpasta, Duschgels, Shampoos oder dergleichen, oder für Verpackungen von der Lebensmitteln, wie z.B. Ketchup oder dergleichen, verwendet.Caps for containers are already known in various configurations. For example caps are known which cover and to close container openings to open the container opening the area of this opening be removed. An example of this Kind represent conventional screw caps, which are often a Have threads that can be closed with a in the area of Container opening, often on a container neck, arranged threads are screwed. With these designs It is usually provided that the caps in the open State of the container opening completely from container are separated. Such designs have been used, for example, for packaging of hygiene articles, e.g. Toothpaste, shower gels, shampoos or the like, or for Food packaging such as Ketchup or the like, used.

Ferner sind Verschlusskappen bekannt, bei denen die Verschlusskappe selbst eine weitere Öffnung aufweist, die geöffnet und geschlossen werden kann. Solche Verschlusskappen werden üblicherweise im Bereich einer Behälteröffnung aufgebracht, wobei die Entnahme von Medium aus dem Behälter dann meist dadurch ermöglicht wird, dass lediglich die in der Verschlusskappe angeordnete zusätzliche Öffnung geöffnet und geschlossen werden muss, während die Verschlusskappe beim Öffnen auf dem Behälter verbleibt. Hierzu kann beispielsweise ein Klappdeckel oder ein ähnliches Element vorgesehen sein. Wie erwähnt, werden solche Verschlusskappen häufig lösbar an dem Behälter befestigt, so dass beispielsweise auch ein Nachfüllen des Behälter auf vereinfachte Weise ermöglicht wird. Beispiele für diese Art der Verschlusskappen sind ebenfalls aus dem Bereich der Lebensmittelverpackungen oder Hygieneartikelverpackungen bekannt.Closure caps are also known in which the closure cap itself has a further opening, the opened and can be closed. Such caps are common applied in the area of a container opening, the removal of medium from the container is then usually made possible by that only the additional opening arranged in the closure cap is opened and must be closed while the cap when opening on the container remains. For this purpose, for example, a hinged lid or the like can be used Element may be provided. As mentioned, such caps are common solvable on the container attached so that, for example, a refill of the container simplified way becomes. examples for these types of caps are also from the field of Food packaging or hygienic packaging known.

Bei bekannten Behältern bzw. Anordnungen mit einem Behälter und einer Verschlusskappe werden oft auch Dichtelemente verwendet. Beispielsweise werden als Dichtelemente Konus-Anordnungen oder Tonnendichtungen eingesetzt. Bekannt ist weiter, in die Behälteröffnung einen separaten Einsatz einzusetzen, der seinerseits mit einer Öffnung versehen ist, mit welcher Medium aus dem Behälter entnommen werden kann. Solche Einsätze sind so gestaltet, dass sie zwischen dem Einsatz und dem Behälter eine im wesentlichen dichte Verbindung erzeugen, so dass Medium nur über die im Einsatz vorgesehene Öffnung aus dem Behälter austreten kann. Über diesen Einsatz wird dann beispielsweise eine Verschlusskappe aufgeschraubt oder aufgeprellt, mittels welcher die Öffnung in dem Einsatz bzw. dem Behälter geöffnet und geschlossen werden kann.In known containers or arrangements with a container and a sealing cap, sealing elements are often used. For example, cone arrangements or barrel seals are used as sealing elements used. It is also known to use a separate insert in the container opening, the one with an opening is provided with which medium can be removed from the container. Such missions are designed to be one between the insert and the container produce essentially tight connection, so that medium only through the opening provided in use from the container can leak. about this insert is then screwed on, for example, a sealing cap or bounced, by means of which the opening in the insert or the container open and can be closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine betriebssichere Verschlusskappe bereitzustellen, die kostengünstig und einfach herzustellen ist, sowie eine Anordnung aus einem Behälter mit einer Verschlusskappe und ein Verfahren zur Herstellung einer Verschlusskappe.The invention has for its object a provide reliable cap that is inexpensive and is easy to manufacture, as well as an arrangement with a container a closure cap and a method for producing a closure cap.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Verschlusskappe gemäß Anspruch 1. Ein erfindungsgemäßer Behälter bzw. eine erfindungsgemäße Anordnung aus einem Behälter mit einer Verschlusskappe ist Gegenstand des Anspruchs 17. Ein erfindungsgemäßes Verfahren ist Gegenstand des Anspruchs 19. Bevorzugte Gestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The task is solved by a closure cap according to claim 1. An inventive container or an arrangement according to the invention from a container with a closure cap is the subject of claim 17. A method according to the invention is the subject of claim 19. Preferred configurations are the subject of subclaims.

Erfindungsgemäß wird insbesondere eine Verschlusskappe für einen Behälter vorgeschlagen, der eine Behälteröffnung aufweist.According to the invention, a closure cap is used in particular for one container proposed that has a container opening.

Die Verschlusskappe ist so gestaltet, dass mittels der Verschlusskappe die Behälteröffnung eines Behälters freigegeben werden kann, so dass Medium aus dem Behälter ausgegeben werden kann, und geschlossen werden kann, so dass die Ausgabe von Medium aus dem Behälter im wesentlichen verhindert wird. Die Verschlusskappe kann beispielsweise so sein, dass mittels der Verschlusskappe eine in einem Behälterhals vorgesehene Öffnung freigegeben und geschlossen werden kann. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass das "Verschließen" und "Öffnen" nicht zwangsläufig bedeutet, dass der Öffnungsquerschnitt selbst der Behälteröffnung verändert wird. Das Schließen und Freigeben ist vielmehr so zu verstehen, dass Medium aus dem Behälter bzw. der Einheit aus Behälter und Verschluss ausgegeben werden kann bzw. nicht ausgegeben werden kann.The sealing cap is designed that the container opening of a container is released by means of the closure cap can be so that medium can be discharged from the container, and can be closed so that the output of medium from the container is essentially prevented. The closure cap can, for example be such that by means of the closure cap one in a container neck intended opening can be released and closed. In this context it should be noted that the "closing" and "opening" does not necessarily mean that the opening cross section even the container opening is changed. The closing and releasing is rather to be understood in such a way that medium from the container or the unit from the container and closure can be dispensed or not dispensed can.

Die erfindungsgemäße Verschlusskappe weist wenigstens einen umfangsmäßig geschlossenen Wandabschnitt auf. Dieser erstreckt sich insbesondere um eine Längsachse der Verschlusskappe herum.The closure cap according to the invention has at least one circumferentially closed Wall section on. This extends in particular around a longitudinal axis around the cap.

Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, dass eine Lamellendichteinrichtung mit wenigstens zwei Lamellen vorgesehen ist, die in Axialrichtung der Verschlusskappe beabstandet sind und einstöckig mit der Verschlusskappe verbunden sind.According to the invention it is further provided that a lamella sealing device is provided with at least two lamellae is, which are spaced in the axial direction of the closure cap and story are connected to the sealing cap.

Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Verschlusskappe einen Halteabschnitt aufweist, über welchen sie an einem Behälter gehalten werden kann. Ein solcher Halteabschnitt kann beispielsweise ein Teil eines Schnappverschlusses oder ein Gewinde sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Lamellendichteinrichtung eine Halteeinrichtung oder eine Teileinheit einer Halteeinrichtung ist. Der Begriff "Halteeinrichtung" ist insbesondere so zu verstehen, dass diese Halteeinrichtung – gegebenenfalls im Zusammenwirken mit einer an einem Behälter angeordneten Gegenhalteinrichtung – bewirkt, dass sich eine solche Verschlusskappe – bei entsprechender Positionierung – nicht unter Wirkung ihrer eigenen Gewichtskraft vom Behälter lösen kann. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung so ist, dass eine gewisse Mindestkraft zum Lösen von dem Behälter vorgesehen ist. Eine Halteeinrichtung kann auch eine Oberfläche sein, die sich reibschlüssig mit einem Oberflächenbereich des Behältnisses oder einem Behälterhals verbinden lässt.In particular, it can be provided that the closure cap has a holding section, via which it can be held on a container. Such a holding section can, for example, be part of a snap lock or a thread. It can also be provided that the lamella sealing device is a holding device or a partial unit of a holding device. The term "holding device" is to be understood in particular in such a way that this holding device - possibly in cooperation with a counter-holding device arranged on a container - causes such a closure cap - to correspond appropriate positioning - cannot detach from the container under the effect of their own weight. It can also be provided that the holding device is such that a certain minimum force is provided for releasing it from the container. A holding device can also be a surface that can be frictionally connected to a surface area of the container or a container neck.

Vorzugsweise weist die Verschlusskappe einen Kappenkörper sowie einen an diesem angelenkten Klappdeckel auf. Die Verschlusskappe kann auch als Schraubverschluss gestaltet sein.The closure cap preferably has a cap body as well as a hinged lid hinged to this. The cap can also be designed as a screw cap.

Insbesondere kann die Verschlusskappe auch ein derartiger Schraubverschluss sein, der – sofern er auf einem Behälter bzw. Behälterhals aufgeschraubt ist – eine entsprechende Behälteröffnung dann freigibt, wenn die Schraubverbindung gelöst ist. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass in der Verschlusskappe eine zusätzliche Öffnung vorgesehen ist, die beispielsweise über einen Klappdeckel verschlossen werden kann, wobei diese Verschlusskappe auf einem Behälterhals bzw. an einem Behälter aufgeschraubt werden kann.In particular, the closure cap can also such a screw cap, which - if it is placed on a container or container neck is screwed on - one corresponding container opening then releases when the screw connection is loosened. But it can also be provided be that an additional opening is provided in the cap, which for example about a hinged lid can be closed, this cap on a container neck or screwed onto a container can be.

In einer bevorzugten Gestaltung weist die Verschlusskappe einen Klappdeckel auf, der mittels wenigstens eines Filmscharniers an einem Kappenkörper angelenkt ist. Es kann auch ein anders geartetes Scharnier vorgesehen sein.In a preferred embodiment points the cap on a hinged lid, which by means of at least a film hinge is hinged to a cap body. It can a different type of hinge can also be provided.

Mehrere oder alle Lamellen der Lamellendichteinrichtung können ringförmig geschlossen sein. Insbesondere können sie eine ringscheibenförmige Gestalt aufweisen. Mehrere oder alle Lamellen der Lamellendichteinrichtung können im wesentlichen formidentisch sein. Sie können aber auch unterschiedliche Formen aufweisen.Several or all of the slats of the slat sealing device can annular be closed. In particular can they have an annular disc shape exhibit. Several or all of the slats of the slat sealing device can to be essentially identical in shape. But they can also be different Have shapes.

In einer bevorzugten Gestaltung sind mehrere oder alle Lamellen der Lamellendichteinrichtung im wesentlichen parallel zueinander angeordnet. Sie können aber auch unter einem Winkel zuein ander angeordnet sein. Vorzugsweise weist die Lamellendichteinrichtung zwei Lamellen auf. Die Lamellendichteinrichtung kann aber auch drei oder vier oder fünf oder mehr als fünf Lamellen aufweisen. Lamellen der Lamellendichteinrichtung können an der gleichen Wand bzw. dem gleichen Wandabschnitt angeordnet sein. Sie können aber auch an verschiedenen Wandabschnitten angeordnet sein, die beispielsweise gegenüberliegend positioniert sind. In einer bevorzugten Gestaltung erstrecken sich die Lamellen der Lamellendichteinrichtung im wesentlichen radial in Bezug auf eine Längsachse der Verschlusskappe.Are in a preferred design several or all of the lamellae of the lamella sealing device essentially arranged parallel to each other. But you can also under one Angle to each other can be arranged. The lamella sealing device preferably has two slats on. The lamella sealing device can also have three or four or five or more than five Have slats. Slats of the slat sealing device can on the same wall or the same wall section. You can but can also be arranged on different wall sections for example opposite are positioned. In a preferred embodiment, extend the lamellae of the lamella sealing device are essentially radial with respect to a longitudinal axis the cap.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Verschlusskappe einen Kappenkörper aufweist, ohne dass ein zusätzlicher Klappdeckel vorgesehen ist. Dies kann beispielsweise bei einer als Schraubverschluss gestalteten Verschlusskappe gegeben sein, die keine weitere, von der Behälteröffnung verschiedene, Entnahmeöffnung aufweist.It can also be provided that the closure cap has a cap body without a additional Hinged lid is provided. This can be the case with a Screw cap designed closure cap can be given no other, different from the container opening, removal opening having.

Der Kappenkörper kann im Bereich seines oberen Endes mit einer Abdeckplatte versehen sein. Eine solche Abdeckplatte kann eine ebene oder nicht ebene Gestaltung aufweisen und in der Dicke konstant oder variierend sein. Eine solche Abdeckplatte ist insbesondere eine obere Abdeckung. Sie muss allerdings nicht, obwohl auch dies gegeben sein kann, die oberste Abdeckung einer solchen Kappe darstellen. So kann beispielsweise bei einer Verschlusskappe mit angelenktem Kappendeckel eine obere Abdeckplatte vorgesehen sein, die mit einer Entnahmeöffnung versehen ist und von einem – in geschlossenem Zustand – oberhalb dieser Abdeckplatte angeordneten Deckel verschlossen werden kann.The cap body can be in the area of its upper End be provided with a cover plate. Such a cover plate can have a flat or non-flat design and in the Thickness may be constant or varying. Such a cover plate is especially a top cover. You don't have to, though this may also be the top cover of such Represent cap. For example, with a sealing cap an upper cover plate is provided with the hinged cap lid be the one with a discharge opening is provided and by an - in closed state - above this cover plate arranged lid can be closed.

Die Formulierung "im Bereich seines oberen Endes" bedeutet also nicht, dass die Abdeckplatte tatsächlich das obere Ende bilden muss, obwohl auch diese Variante bevorzugt ist.So the phrase "in the area of its top end" doesn't mean that the cover plate actually must form the upper end, although this variant is also preferred is.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine sich um eine Längsachse bzw. zentrale Längsachse der Verschlusskappe herum erstreckende, umfangsmäßig geschlossene erste Wand vorgesehen, von welcher sich mehrere Lamellen im wesentlichen radial erstrecken. Es kann vorgesehen sein, dass sich die Lamellen radial nach innen von dieser Wand erstrecken, oder radial nach außen. Die erste Wand kann sich beispielsweise konzentrisch zur zentralen Achse erstrecken. Es kann vorgesehen sein, dass diese Wand sich bis zu einer oberen Abdeckplatte erstreckt. Insbesondere kann bei einer solchen Gestaltung vorgesehen sein, dass die umfangsmäßig geschlossene erste Wand zwischen diesen Lamellen und der oberen Abdeckplatte vollständig umfangsmäßig geschlossen ist.In a preferred embodiment is one around a longitudinal axis or central longitudinal axis circumferentially closed first wall extending around the closure cap provided, of which several lamellae are essentially radial extend. It can be provided that the slats are radial extend inward from this wall, or radially outward. The The first wall can be concentric to the central axis, for example extend. It can be provided that this wall extends up to an upper cover plate extends. In particular, with a such a design that the circumferentially closed first wall between these slats and the top cover plate Completely closed circumferentially is.

Die erste Wand kann beispielsweise zylindrische Kontur haben. Sie kann auch – insbesondere in Längsrichtung der Verschlusskappe gesehen – umlenkende Abschnitte aufweisen. Insbesondere kann die erste Wand so gestaltet sein, dass sie eine zylindrische Kontur aufweist sowie einen sich hieran anschließenden, um 180 Grad umlenkenden Abschnitt, an den sich erneut ein zylindrischer Abschnitt anschließt. Beispielsweise kann an diesem weiteren zylindrischen Abschnitt Lamellen vorgesehen sein. Auch andere Gestaltungen sind bevorzugt. In einer bevorzugten Gestaltung ist radial innerhalb der ersten Wand ein sich in Längsrichtung der Verschlusskappe erstreckender erster Kanal vorgesehen, der an seinem unteren Ende offen ist. Das untere Ende ist dabei insbesondere das Ende, was bei auf einem Behälter positionierter bzw. montierter Verschlusskappe dem Behälter zugewandt ist.For example, the first wall have a cylindrical contour. It can also - especially in the longitudinal direction seen the cap - deflecting Have sections. In particular, the first wall can be designed in this way be that it has a cylindrical contour and one itself following this, section deflecting by 180 degrees, to which there is again a cylindrical Section joins. For example, fins on this further cylindrical section be provided. Other designs are also preferred. In a preferred one Design is radial within the first wall in the longitudinal direction the cap extending first channel provided on its lower end is open. The bottom end is special the end what's at on a container positioned or assembled cap facing the container is.

In einer bevorzugten Gestaltung ist eine obere Abdeckplatte in der Verschlusskappe vorgesehen, die mit einer Entnahmeöffnung versehen ist, welche in den ersten Kanal mündet.In a preferred design an upper cover plate is provided in the cap, which with a removal opening is provided, which opens into the first channel.

Bevorzugt ist ferner, dass die Verschlusskappe mehrere radial beabstandete Wände aufweist. Solche Wände können beispielsweise konzentrisch zueinander angeordnet sein. Derartige Wände können jeweils zylindrisch gestaltet sein oder auch andere Verläufe haben. Es kann auch vorgesehen sein, dass drei Wände der Verschlusskappe vorgesehen sind, die sich im wesentlichen in Längsrichtung der Verschlusskappe erstrecken und radial beabstandet sind. Solche Wände können jeweils so sein, dass sie sich um eine zentrale Längsachse der Verschlusskappe herum erstrecken. Sie können mit einer solchen zentralen Längsachse jeweils den gleichen oder unterschiedliche Winkel einschließen. Sie können einen geraden oder gewölbten oder auf sonstige Weise gestalteten Verlauf in Längsrichtung der Verschlusskappe aufweisen Besonders bevorzugt sind zwei radial beabstandete Wände vorgesehen, von denen eine sich im wesentlichen in radialer Richtung erstreckende Lamellen der Lamellendichteinrichtung aufweist und die so beabstandet sind, dass zwischen diesen Wänden ein Behälterhals eines Behälters aufgenommen werden kann, und zwar so, dass sich die Lamellen jeweils vollständig über in den Umfang an diesem Behälterhals abstützen.It is further preferred that the closure cap has a plurality of radially spaced walls. Such walls can for example be arranged concentrically to one another. Such walls can each be cylindrical or have other courses. It can also be provided that three walls of the closure cap are provided which extend substantially in the longitudinal direction of the closure cap and are radially spaced apart. Such walls can each be such that they extend around a central longitudinal axis of the closure cap. You can enclose the same or different angles with such a central longitudinal axis. They can have a straight or arched or otherwise designed course in the longitudinal direction of the closure cap.Particularly preferably, two radially spaced walls are provided, one of which has slats of the slat sealing device which extend essentially in the radial direction and which are spaced such that between these walls a container neck of a container can be accommodated in such a way that the lamellae are completely supported on the circumference of this container neck.

Bevorzugt ist ferner, dass die Verschlusskappe mit einem Gewinde oder einem Gewindeabschnitt versehen ist, mittels welchem die Verschlusskappe mit einem Behälter gekoppelt werden kann, und zwar insbesondere lösbar. Auch andere Kopplungsmechanismen, die eine lösbare Verbindung zwischen der Verschlusskappe und einem Behälter ermöglichen, sind bevorzugt. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Verschlusskappe mit einem Schnappverschluss oder einem Teil eines Schnappverschlusses versehen ist. Ein "Gegenteil" eines solchen Schnappverschlusses kann beispielsweise am Behälter bzw. am Behälterhals vorgesehen sein.It is further preferred that the closure cap is provided with a thread or a threaded section, by means of which the cap can be coupled to a container, and in particular detachable. Other coupling mechanisms that create a detachable connection between the closure cap and a container enable are prefers. In particular, it can be provided that the closure cap with a snap lock or part of a snap lock is provided. An "opposite" of such a snap lock can for example on the container or on the neck of the container be provided.

In einer bevorzugten Gestaltung sind zwei radial beabstandete Wände der Verschlusskappe vorgesehen, die sich im wesentlichen in Längsrichtung der Verschlusskappe erstrecken und in deren Zwischenraum – wie bereits geschildert – der Behälterhals eines Behältnisses aufgenommen werden kann. Bei einer solchen Gestaltung ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass sich von der einen dieser Wände Lamellen der Lamellendichtung erstrecken, und zwar auf der Seite, die der anderen dieser Wände zugewandt ist. Auf der anderen dieser Wände ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ein Gewinde oder ein Gewindeabschnitt vorgesehen. Besonders bevorzugt ist diese andere dieser Wände die radial weiter außen gelegene.Are in a preferred design two radially spaced walls the closure cap is provided, which is substantially in the longitudinal direction the cap and in the space - as already described - the container neck a container can be included. With such a design is special preferably provided that lamellae extend from one of these walls the lamellar seal, on the side that the other of these walls is facing. On the other of these walls is according to a particularly preferred one embodiment a thread or a threaded portion is provided. Particularly preferred is this other one of these walls the radially farther outside location.

Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Gewinde oder ein Gewindeabschnitt an einer sich im wesentlichen in Längsrichtung der Verschlusskappe erstreckenden Wand vorgesehen ist und an der gleichen Wand Lamellen der Lamellendichteinrichtung vorgesehen sind. Dies kann insbesondere so sein, dass die Lamellen oberhalb des Gewindes bzw. des Gewindeabschnitts angeordnet sind.It can also be provided that a thread or a portion of thread on one itself longitudinal the cap extending wall is provided and on the same wall slats of the slat sealing device are provided. In particular, this can be such that the lamellae above the thread or the threaded portion are arranged.

Ein Gewinde kann als Innengewinde oder als Außengewinde gestaltet sein.A thread can be used as an internal thread or as an external thread be designed.

Vorzugsweise ist die Verschlusskappe in ihrer Gesamtheit einstöckig gestaltet.Preferably the cap is in its entirety one-story designed.

Bevorzugt sind die Lamellen aus elastischem Material. Vorzugsweise sind die Lamellen aus Kunststoff. Besonders bevorzugt besteht die gesamte Verschlusskappe aus Kunststoff. Sie kann aus dem gleichen Kunststoff oder aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehen. Vorzugsweise besteht sie aus Kunststoffen, die für ein Spritzgussverfahren geeignet sind. Besonders bevorzugt ist die Verschlusskappe und / oder die Lamellen aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) oder aus Polypropylen (PP) oder aus Polyethylen (PE) oder aus Verbindungen dieser Kunststoffe gefertigt.The slats are preferably made of elastic Material. The slats are preferably made of plastic. Especially the entire closure cap is preferably made of plastic. she can be made of the same plastic or different plastics consist. It preferably consists of plastics that are used for an injection molding process are suitable. The closure cap and / or or the slats made of a thermoplastic elastomer (TPE) or made of polypropylene (PP) or made of polyethylene (PE) or of compounds of these plastics.

Bevorzugt sind die Lamellen jeweils aus Vollmaterial; sie können aber auch. hohl gestaltet sein.The lamellae are preferred in each case made of solid material; you can but also. be hollow.

Bevorzugt ist die Verschlusskappe ein Klappdeckelverschluss oder ein Schraubverschluss.The closure cap is preferred a hinged lid lock or a screw cap.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch einen Behälter gemäß Anspruch 17.The task is also solved by a container according to claim 17th

Erfindungsgemäß ist insbesondere ein Behälter zur Aufnahme eines Mediums vorgesehen. Ein solches Medium kann beispielsweise flüssig sein. In einer besonders bevorzugten Gestaltung ist ein solches Medium viskos oder hochviskos. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass ein solches Medium ein schüttfähiges Gut ist.According to the invention is in particular a container for Recording of a medium provided. Such a medium can, for example liquid his. Such is in a particularly preferred embodiment Medium viscous or highly viscous. But it can also be provided that such a medium is a pourable good is.

Ein solches Medium kann insbesondere ein Duschgel oder ein Shampoo oder Ketchup oder dergleichen sein.Such a medium can in particular a shower gel or a shampoo or ketchup or the like.

Der Behälter weist eine Behälteröffnung auf, die mittels der Verschlusskappe geöffnet und geschlossen werden kann.The container has a container opening that opened with the cap and can be closed.

Dies kann so sein, dass die Verschlusskappe an dem Behälter angeordnet ist – beispielsweise lösbar angeordnet ist – und eine weitere Öffnung mit einem Verschlussmechanismus für diese Öffnung aufweist. Das kann beispielsweise so sein, dass die Öffnung mittels einem schwenkbaren, an die Verschlusskappe angelenkten Deckel geöffnet und verschlossen werden kann.This can be such that the sealing cap is on the container is arranged - for example solvable is arranged - and another opening with a locking mechanism for this opening. For example so be the opening by means of a pivotable lid hinged to the closure cap open and can be locked.

Die Verschlusskappe ist insbesondere so gestaltet, wie es im Rahmen dieser Offenbarung beschrieben ist.The cap is special designed as described in the context of this disclosure.

Es kann vorgesehen sein, dass der Behälter und die Verschlusskappe jeweils einen – gleich oder unterschiedlich – gestalteten Haltemechanismus bzw. Haltebereich aufweisen, wobei diese Haltebereiche bzw. Haltemechanismen zum Halten der Verschlusskappe am Behälter zusammenwirken bzw. zusammenwirken können.It can be provided that the Containers and the cap each one - the same or different - designed Have holding mechanism or holding area, said holding areas or holding mechanisms for holding the cap on the container interact or can work together.

Besonders bevorzugt weist der Behälter einen Behälterhals auf. Dieser kann insbesondere so sein, dass er von der Behälteroberfläche hervorragt. Ein Behälterhals kann auch so gestaltet sein, dass er sich von der Außenfläche des Behälters ins Behälterinnere erstreckt. Es kann vorgesehen sein, dass die Verschlusskappe an einem solchen Behälterhals bzw. im Bereich eines solchen Behälterhalses lösbar fixiert werden kann.The container particularly preferably has one container neck on. This can in particular be such that it protrudes from the container surface. On container neck can also be designed so that it extends from the outer surface of the container inside the container extends. It can be provided that the closure cap is on such a container neck or in the area of such a container neck releasably fixed can be.

In einer bevorzugten Gestaltung ist vorgesehen, dass die Lamellen der Lamellendichteinrichtung der Verschlusskappe die Außenoberfläche und/oder die Innenoberfläche eines Behälterhalses des Behälters kontaktieren, und zwar umfangsmäßig vollständig.In a preferred embodiment it is provided that the lamellae of the lamella sealing device of the closure cap have the outer surface and / or contact the inner surface of a container neck of the container, completely circumferentially.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 19.The task is also solved by a method according to claim 19th

Erfindungsgemäß ist insbesondere ein Verfahren zur Herstellung einer einstückigen Verschlusskappe vorgesehen. Diese Verschlusskappe kann beispielsweise eine solche Verschlusskappe sein, die im Rahmen dieser Offenbarung in unterschiedlichen Gestaltungen erläutert wird.In particular, a method is according to the invention to produce a one-piece Locking cap provided. This cap can, for example be such a sealing cap, which is within the scope of this disclosure is explained in different designs.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass die Verschlusskappe im Spritzgussverfahren hergestellt wird. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass zunächst ein Teilbereich der Verschlusskappe im Spritzgussverfahren hergestellt wird, und an diesem Teilbereich anschließend eine Lamellendichteinrichtung mit wenigstens zwei Lamellen angespritzt wird. Es kann vorgesehen sein, dass nach dem Anspritzen der Lamellen weitere Teile der Verschlusskappe ebenfalls angespritzt werden.According to the inventive method provided that the sealing cap is manufactured by injection molding becomes. It is particularly provided that a Part of the sealing cap is manufactured by injection molding, and then a lamella sealing device on this sub-area is injected with at least two fins. It can be provided be that after the slats have been molded on, further parts of the closure cap can also be injected.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Anspritzen der Lamellen erfolgt, wenn alle verbleibenden Teile der einstückigen Verschlusskappe bereits im Spritzgussverfahren hergestellt wurden. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Teil der Verschlusskappe in einem anderen Verfahren hergestellt wird, und an ein solches Teil weitere Teile oder Teilbereiche der entstehenden, einstückigen Verschlusskappe angespritzt werden. Auch bei dieser Gestaltung ist insbesondere vorgesehen, dass die Lamellen (Lamellendichteinrichtung) angespritzt werden.It can also be provided that the slats are sprayed on when all the remaining parts the one-piece Sealing cap have already been produced by injection molding. It can also be provided that part of the closure cap is produced in a different process, and to such a part further parts or partial areas of the resulting one-piece closure cap be injected. This design is also special provided that the lamellae (lamella sealing device) are injection molded become.

Es sei angemerkt, dass die Erfindung durch die beispielhaften und bevorzugten Gestaltungen nicht beschränkt sein soll.It should be noted that the invention not be limited by the exemplary and preferred designs should.

Im folgenden werden nun einige beispielhafte Aspekte der Erfindung anhand der Figuren erläutert, wobei die Erfindung hierdurch nicht beschränkt werden soll.The following are some examples Aspects of the invention explained with reference to the figures, the invention not to be limited by this should.

Dabei zeigt:It shows:

1 eine beispielhafte erfindungsgemäße Verschlusskappe in schematischer Darstellung; 1 an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation;

2 einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung; 2 an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation;

3 einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung; 3 an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation;

4 einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung; 4 an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation;

5 einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung; 5 an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation;

6 einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung; und 6 an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation; and

7 einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung. 7 an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation.

1 zeigt eine beispielhafte erfindungsgemäße Verschlusskappe 1 in schematischer Darstellung. 1 shows an exemplary closure cap according to the invention 1 in a schematic representation.

Die in 1 gezeigte Verschlusskappe 1 ist in ihrer Gesamtheit einstöckig gestaltet und weist einen Verschlusskappenkörper 10 auf, an den ein Verschlusskappendeckel 12 über ein hier als Filmscharnier 14 gestaltetes Gelenk angelenkt ist.In the 1 shown cap 1 is designed in one piece in its entirety and has a closure cap body 10 on which a cap cap 12 about a here as a film hinge 14 designed joint is articulated.

Der Verschlusskappenkörper 10 ist mit einer oberen Abdeckung bzw. oberen Abdeckplatte 16 versehen. In dieser oberen Abdeckplatte 16 ist eine Verschlusskappenöffnung 18 vorgesehen. Die Öffnung 18 wird umfangsmäßig durch einen Wandabschnitt 20 begrenzt, der, in Richtung der zentralen Längsachse 22 der Verschlusskappe gesehen, nach oben und unten über die Abdeckplatte 16 vorragt. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein solcher Wandabschnitt 20 nur oben oder nur unten oder gar nicht über die Abdeckplatte 16 vorragt.The cap body 10 is with an upper cover or upper cover plate 16 Mistake. In this top cover plate 16 is a cap opening 18 intended. The opening 18 is circumferentially through a wall section 20 limited, in the direction of the central longitudinal axis 22 seen the cap, up and down over the cover plate 16 projects. It can also be provided that such a wall section 20 only above or only below or not at all over the cover plate 16 projects.

Es sei angemerkt, dass unter "unten" der Verschlusskappe jeweils die Richtung zu verstehen ist, die – sofern die Verschlusskappe auf einem Behälter angeordnet ist – dem Behälter zugewandt ist, während "oben" die entgegengesetzte – dem Behälter abgewandte – Richtung meint.It should be noted that under "below" the cap in each case the direction is to be understood which - provided the sealing cap on a container is arranged - the container is facing, while "up" the opposite direction - facing away from the container means.

In der Gestaltung gemäß 1 verjüngt sich dieser Wandabschnitt 20 nach unten, und zwar in etwa konisch.According to the design 1 this section of wall tapers 20 down, roughly conical.

Bei der Gestaltung gemäß 1 ist ein im wesentlichen ringförmiger Vorsprung 24 auf der Deckelinnenseite vorgesehen, der sich bei geschlossenem Deckel, insbesondere dicht, am oberen Ende des Wandabschnitts 20 abstützt. Es kann bei dieser Gestaltung auch vorgesehen sein, dass ein solcher Vorsprung 24 in Form einer, vorspringenden Platte gestaltet ist, oder dass kein Vorsprung vorgesehen ist, und die Innenseite des Deckels sich – ohne dass ein Vorsprung vorgesehen ist – auf dem oberen Ende des Wandabschnitts 20 abstützt.When designing according to 1 is an essentially annular projection 24 provided on the inside of the lid, which, when the lid is closed, in particular tightly, at the upper end of the wall section 20 supported. With this design it can also be provided that such a projection 24 is designed in the form of a projecting plate, or that no projection is provided, and the inside of the cover - without a projection being provided - on the upper end of the wall section 20 supported.

Ferner kann vorgesehen sein, dass ein, schematisch durch das Bezugszeichen 26 angedeuteter Haltemechanismus vorgesehen ist, der den Kappendeckel 12 in seiner geschlossenen Stellung gegenüber dem Verschlusskappenkörper 10 hält. In der Gestaltung gemäß 1 erstreckt sich von der oberen Abdeckplatte 16 eine erste Wand 28 nach unten. Diese Wand 28 ist in der Gestaltung gemäß 1 im wesentlichen zylindrisch gestaltet und konzentrisch zur zentralen Längsachse 22 positioniert. Auf der radial außen gelegenen Oberfläche dieser ersten Wand 28 sind Lamellen 30, 32 vorgesehen, die umlaufend geschlossen sind und radial von der Wand 28 abstehen. In der Gestaltung gemäß 1 sind zwei solcher Lamellen vorgesehen. Die Lamellen 30, 32 sind in Axialrichtung bzw. in der durch die zentrale Längsachse 22 vorgegebenen Richtung axial beabstandet. Zwischen diesen Lamellen 30, 32 bzw. der unteren dieser Lamelle 32 und der Abdeckplatte 16 ist die Wand 28 vollständig umfangsmäßig geschlossen.It can further be provided that a, schematically by the reference numeral 26 indicated holding mechanism is provided, the cap cover 12 in its closed position opposite the cap body 10 holds. According to the design 1 extends from the top cover plate 16 a first wall 28 downward. This wall 28 is in accordance with the design 1 designed essentially cylindrical and concentric to the central longitudinal axis 22 positioned. On the radially outer surface of this first wall 28 are slats 30 . 32 provided that are closed all round and radially from the wall 28 protrude. According to the design 1 two such slats are provided. The lamella len 30 . 32 are in the axial direction or in the through the central longitudinal axis 22 predetermined direction axially spaced. Between these slats 30 . 32 or the lower of this slat 32 and the cover plate 16 is the wall 28 completely closed circumferentially.

In der Gestaltung gemäß 1 ist ferner eine zweite Wand 30 vorgesehen, die sich um die zentrale Längsachse 22 herum erstreckt, und zwar radial außerhalb der ersten Wand 28.According to the design 1 is also a second wall 30 provided, which extends around the central longitudinal axis 22, radially outside the first wall 28 ,

Die zweite Wand 34 ist in der Gestaltung gemäß 1 zylindrisch gestaltet und erstreckt sich im wesentlichen konzentrisch zur zentralen Achse 22 von der Abdeckplatte 16 nach unten. In der Gestaltung gemäß 1 erstreckt sich die erste Wand 28 weiter nach unten als die zweite Wand 34.The second wall 34 is in accordance with the design 1 cylindrical and extends essentially concentrically to the central axis 22 from the cover plate 16 downward. According to the design 1 extends the first wall 28 further down than the second wall 34 ,

Radial zwischen der ersten Wand 28 und der zweiten Wand 34 wird ein Zwischenraum gebildet, in welchem ein Behälterhals eines Behälters aufgenommen werden kann. An einem solchen Behälter hals bzw. einer Innenwandung des Behälterhalses oder des Behälters liegen die Lamellen 30, 32 – bei entsprechender Montage – an.Radially between the first wall 28 and the second wall 34 an intermediate space is formed in which a container neck of a container can be received. The slats lie on such a container neck or an inner wall of the container neck or the container 30 . 32 - with appropriate assembly - on.

Radial innerhalb der ersten Wand 28 ist ein zweiter Zwischenraum vorgesehen bzw. wird ein Kanal 38 gebildet. In diesen Kanal 38 mündet die Öffnung 18. Die Wand 28 ist nach unten offen, so dass bei einem auf einen Behälter montierten Verschluss 1 Medium aus dem Behälter über den Kanal 38 zur Öffnung 18 gelangen kann.Radially inside the first wall 28 a second space is provided or becomes a channel 38 educated. In this channel 38 opens the opening 18 , The wall 28 is open at the bottom, so that with a closure mounted on a container 1 medium from the container via the channel 38 for opening 18 can reach.

Die Öffnung 18 ist in der Gestaltung gemäß 1 konzentrisch zur zentralen Längsachse 22. angeordnet, kann aber auch nichtkonzentrisch angeordnet sein.The opening 18 is in accordance with the design 1 concentric to the central longitudinal axis 22 , arranged, but can also be arranged non-concentrically.

In der Gestaltung gemäß 1 ist ferner ein dritter Wandabschnitt 40 vorgesehen, der sich im wesentlichen in Richtung der zentralen Längsachse 21 erstreckt, bzw. unter einem Winkel zu dieser Längsachse nach unten verläuft. Der Wandabschnitt 40 ist in seiner Gestaltung gemäß 1 konzentrisch zur zentralen Längsachse 22 bzw. zur ersten Wand 28 und/oder zur zweiten Wand 34 angeordnet.According to the design 1 is also a third wall section 40 provided, which is essentially in the direction of the central longitudinal axis 21 extends, or runs down at an angle to this longitudinal axis. The wall section 40 is in accordance with its design 1 concentric to the central longitudinal axis 22 or to the first wall 28 and / or to the second wall 34 arranged.

2 zeigt eine beispielhafte Gestaltung eines erfindungsgemäßen Behälters 50 mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe 1. 2 shows an exemplary design of a container according to the invention 50 with an exemplary closure cap according to the invention 1 ,

Die in 2 gezeigte Verschlusskappe unterscheidet sich von der in 1 gezeigten im wesentlichen dadurch, dass in der Gestaltung gemäß 2 der Haltemechanismus 26 im vom Scharnier 14 abgewandten Bereich des Deckels fehlt; ein solcher Haltemechanismus kann aber auch bei der Gestaltung gemäß 2 gegeben sein. Ferner unterscheidet sich die in 2 gezeigte Verschlusskappe 1 von der in 1 gezeigten dadurch, dass in der Gestaltung gemäß 2 ein ringförmiger Vorsprung fehlt, der sich bei geschlossenem Deckel 12 an der Oberseite der oberen Abdeckplatte 16 bzw. des Wandabschnitts 20 abstützt.In the 2 shown sealing cap differs from that in 1 shown essentially in that in the design according to 2 the holding mechanism 26 in the hinge 14 area of the lid facing away is missing; such a holding mechanism can also be used in the design 2 be given. Furthermore, the in 2 shown cap 1 from the in 1 shown in that in the design according to 2 an annular projection is missing, which is when the lid is closed 12 at the top of the top cover plate 16 or the wall section 20 supported.

Stattdessen ist bei der in 2 gezeigten Gestaltung ein sich von der Unterseite des Deckels 12 erstreckender Stopfen 52 vorgesehen, der sich bei geschlossenem Deckel in die Verschlusskappenöffnung 18 erstreckt, und zwar insbesondere unter Dichtwirkung. Der Stopfen 52 kann beispielsweise konische Gestaltung aufweisen.Instead, the in 2 Shown design from the bottom of the lid 12 extending plug 52 provided that with the lid closed in the cap opening 18 extends, in particular under sealing action. The stopper 52 can have a conical shape, for example.

Der in 2 gezeigte Behälter weist genau eine Behälteröffnung 54 auf. Grundsätzlich kann aber auch vorgesehen sein, dass ein solcher Behälter 50 mehrere Behälteröffnungen aufweist.The in 2 shown container has exactly one container opening 54 on. Basically, it can also be provided that such a container 50 has several container openings.

Im Bereich der Behälteröffnung 54 weist der Behälter 50 ferner einen Behälterhals 56 auf. Dieser Behälterhals 56 weist eine im wesentlichen zylindrische Gestaltung auf und erstreckt sich in den radialen Zwischenraum 36 zwischen der ersten Wand 28 und der zweiten Wand 34. In der in 2 gezeigten Gestaltung ist dies so, dass die Lamellen 30, 32 an der Innenwandung des Behälterhalses 56 anliegen. Ferner liegt bei dieser Gestaltung die Innenoberfläche der zweiten Wand 34 an der Außenoberfläche des Behälterhalses 56 an. Insbesondere hier kann aber auch ein Zwischenraum oder Spiel gegeben sein. Die Lamellen 30, 32 liegen an der Innenwand bzw. Innenoberfläche des Behälterhalses an.In the area of the container opening 54 points the container 50 also a container neck 56 on. This neck of the container 56 has a substantially cylindrical shape and extends into the radial space 36 between the first wall 28 and the second wall 34 , In the in 2 shown design this is so that the slats 30 . 32 on the inner wall of the neck of the container 56 issue. Furthermore, the inner surface of the second wall lies with this design 34 on the outer surface of the container neck 56 on. Here, in particular, there can also be a gap or play. The slats 30 . 32 lie against the inner wall or inner surface of the container neck.

Bei der Gestaltung gemäß 2 ist die Innenoberfläche der zweiten Wand 34 sowie die Außenoberfläche des Behälterhalses 56 im wesentlichen unprofiliert gestaltet. Hier kann allerdings auch jeweils eine profilierte Gestaltung, insbesondere ein Gewinde, vorgesehen sein.When designing according to 2 is the inside surface of the second wall 34 and the outer surface of the container neck 56 is designed essentially unprofiled. However, a profiled design, in particular a thread, can also be provided here.

3 zeigt eine weitere, beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters 50 mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe in schematischer Darstellung. 3 shows a further exemplary embodiment of a container according to the invention 50 with an exemplary closure cap according to the invention in a schematic representation.

Bei der in 3 gezeigten Gestaltung greift ein auf der Außenoberfläche des Behälterhalses 56 vorgesehenes Außengewinde 60 in ein auf der Innenoberfläche der zweiten Wand 34 angeordnetes Innengewinde 62 ein. Eine radial außerhalb dieser zweiten Wand angeordnete dritte Wand 40 fehlt bei der Gestaltung gemäß 3, kann jedoch auch vorgesehen sein.At the in 3 shown design engages on the outer surface of the container neck 56 provided external thread 60 into one on the inside surface of the second wall 34 arranged internal thread 62 on. A third wall located radially outside of this second wall 40 is missing in the design according to 3 , but can also be provided.

Bei der Gestaltung gemäß 3 sind ferner drei umlaufende Lamellen 30, 32, 64 vorgesehen. Auch dies ist rein beispielhafter Natur; es könnten auch hier lediglich zwei Lamellen vorgesehen sein, ebenso wie vier, fünf oder mehr als fünf Lamellen vorgesehen sein können. Auch bei der Gestaltung gemäß 3 kontaktieren diese Lamellen die Innenoberfläche des Behälterhalses 56.When designing according to 3 are also three circumferential slats 30 . 32 . 64 intended. This is also purely exemplary in nature; only two slats could also be provided here, just as four, five or more than five slats could be provided. Also in the design according to 3 these fins contact the inside surface of the container neck 56 ,

Bei der Gestaltung gemäß 3 weist die Verschlusskappe 1r einen Stopfen 52 auf, der auf der Innenseite des Deckels 12 angeordnet ist. Bei dieser beispielhaften Gestaltung ist – im Gegensatz zu der Gestaltung gemäß 2 – im Bereich der Verschlusskappenöffnung 18 kein nach oben und unten über die obere Abdeckplatte 16 hinausragende 1 Wandabschnitt 20 vorgesehen. Es kann vorgesehen sein, dass der Stopfen 52 – insbesondere im Zusammenwirken mit der Öffnung 18 – neben einer Dichtwirkung auch eine Haltewirkung aufweist. Dies kann auch bei der Gestaltung gemäß 2 vorgesehen sein.When designing according to 3 the cap 1r has a stopper 52 on that on the inside of the lid 12 is arranged. In this exemplary design, in contrast to the design according to 2 - in the area of the cap opening 18 no up and down over the top cover plate 16 jutting 1 wall section 20 intended. It can be provided that the stopper 52 - especially in cooperation with the opening 18 - In addition to a sealing effect, it also has a holding effect. This can also in the design according to 2 be provided.

4 zeigt eine weitere, beispielhafte Gestaltung eines erfindungsgemäßen Behälters 50 mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe 1. 4 shows a further, exemplary design of a container according to the invention 50 with an exemplary closure cap according to the invention 1 ,

Die Verschlusskappe 1 in der Gestaltung gemäß 4 unterscheidet sich in der von 3 gezeigten Verschlusskappe im wesentlichen dadurch, dass sie nicht mit einer Verschlusskappenöffnung 18 versehen ist, sondern die obere Abdeckplatte – zumindest innerhalb des von der ersten Wandung 28 umhüllten Be reichs – frei von einer Verschlusskappenöffnung ist, und auch keinen über ein Gelenk 14 angelenkten Verschlusskappendeckel 12 aufweist. Die in 4 gezeigte beispielhafte Gestaltung eines erfindungsgemäßen Verschlusses ist somit ein reiner Schraubverschluss, der über ein Gewinde 62 auf ein am Behälterhals angeordnetes Gewinde 60 aufgeschraubt werden kann.The cap 1 in the design according to 4 differs in that from 3 shown cap essentially in that it does not have a cap opening 18 is provided, but the upper cover plate - at least within that of the first wall 28 Encased area - is free of a cap opening, and none on a joint 14 hinged cap cover 12 having. In the 4 shown exemplary design of a closure according to the invention is thus a pure screw closure, which has a thread 62 on a thread arranged on the neck of the container 60 can be screwed on.

Anstelle eines solchen Gewindes kann allerdings auch ein anderer Haltemechanismus vorgesehen sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Innenoberfläche der zweiten Wand 34 sowie die Außenoberfläche des Behälterhalses 56 so ist, wie es in 2 gezeigt ist.Instead of such a thread, however, another holding mechanism can also be provided. It can also be provided that the inner surface of the second wall 34 as well as the outer surface of the container neck 56 the way it is in 2 is shown.

5 zeigt einen beispielhaften erfindungsgemäßen Behälter mit einer beispielhaften erfindungsgemäßen Verschlusskappe 1 in schematischer Darstellung. 5 shows an exemplary container according to the invention with an exemplary closure cap according to the invention 1 in a schematic representation.

Der Behälter 50 ist, wie der in 4 dargestellte Behälter 50, auf der Außenoberfläche des Behälterhalses 56 mit einem Außengewinde 60 versehen, das in ein Innengewinde 62 der Verschlusskappe 1 eingreift. Während sich bei der in 4 gezeigten Gestaltung dieses Außengewinde 60 jedoch im wesentlichen bis zum oberen Ende des Behälterhalses 56 erstreckt, ist bei der in 5 gezeigten Gestaltung oberhalb des Außengewindes 60 ein gewindefreier Bereich auf der Außenoberfläche des Behälterhalses vorgesehen, der von an der Verschlusskappe 1 angeordneten (Dicht)Lamellen 30, 32 kontaktiert wird. Ein solcher Bereich kann auch unterhalb des Außengewindes 60 vorgesehen sein und zwar insbesondere an einem radial nach außen vorspringenden Vorsprung wobei die Lamellen beispielsweise an einem radialen Rücksprung der Wand 70 angeordnet sein können.The container 50 is like the one in 4 shown container 50 , on the outer surface of the container neck 56 with an external thread 60 provided that in an internal thread 62 the cap 1 intervenes. While at the in 4 shown design of this external thread 60 however, essentially up to the upper end of the neck of the container 56 extends, is in the 5 shown design above the external thread 60 a thread-free area is provided on the outer surface of the neck of the container, that of the closure cap 1 arranged (sealing) slats 30 . 32 is contacted. Such an area can also be below the external thread 60 be provided, in particular on a radially projecting projection, the lamellae, for example, on a radial recess of the wall 70 can be arranged.

Diese (Dicht)Lamellen 30, 32, die in der Gestaltung gemäß 4 auf der Außenoberfläche einer sich in Längsrichtung der Verschlusskappe erstreckenden Wand 28 vorgesehen sind, sind in der Gestaltung gemäß 5 auf der Innenoberfläche einer sich um die zentrale Längsachse 22 herumerstreckenden Wand 70 angeordnet und erstrecken sich von dieser nach radial innen.These (sealing) slats 30 . 32 which in the design according 4 on the outer surface of a wall extending in the longitudinal direction of the closure cap 28 are provided, are in accordance with the design 5 on the inner surface of one around the central longitudinal axis 22 roaming wall 70 arranged and extend radially inward therefrom.

Die Verschlusskappe 1 weist in der Gestaltung gemäß 5 nur eine sich im wesentlichen um die Längsachse 22 herumerstreckende Wand 70 auf.The cap 1 according to the design 5 only one essentially around the longitudinal axis 22 wall hanging around 70 on.

Der in 6 gezeigte Behälter 50 entspricht im wesentlichen dem in 5 gezeigten. Die in 6 gezeigte Verschlusskappe 1 unterscheidet sich von der in 5 gezeigten im wesentlichen dadurch, dass bei der in 6 gezeigten eine Entnahmeöffnung 18 in der oberen Abdeckplatte vorgesehen ist und ein über ein Gelenk, insbesondere Firmscharnier 14, angelenkter Klappdeckel 12 zum Öffnen und Verschließen der Entnahmeöffnung 18 vorgesehen ist.The in 6 shown container 50 corresponds essentially to that in 5 . shown In the 6 shown cap 1 differs from that in 5 shown essentially in that at the in 6 shown a removal opening 18 is provided in the upper cover plate and a hinge, in particular firm hinge 14 , hinged hinged lid 12 for opening and closing the removal opening 18 is provided.

7 zeigt einen Behälter 50 mit einer Verschlusskappe 1. Der Behälter 50 unterscheidet sich von dem in 2 gezeigten dadurch, dass der Behälterhals 56 auf seiner Außenoberfläche ein Gewinde 60 trägt, welches mit einem am Deckel 12 angeordneten Innengewinde 62 verschraubt werden kann. 7 shows a container 50 with a cap 1 , The container 50 differs from that in 2 shown in that the container neck 56 a thread on its outer surface 60 wearing one with a lid 12 arranged internal thread 62 can be screwed.

Die in 7 gezeigte Verschlusskappe 1 unterscheidet sich von der in 2 gezeigte Verschlusskappe 1 insbesondere dadurch, dass die zweite Wand 34 mit einem Innengewinde 62 versehen ist sowie dadurch, dass kein Klappdeckel 12 vorhanden ist und die obere Abdeckplatte 16 keine Durchgangsöffnung 18 aufweist.In the 7 shown cap 1 differs from that in 2 shown cap 1 especially in that the second wall 34 with an internal thread 62 is provided as well as the fact that no hinged lid 12 is present and the top cover plate 16 no through opening 18 having.

Es kann aber auch die in 7 gezeigte Gestaltung – wie in 2 gezeigt – ohne Gewinde 60, 62 gestaltet sein, ebenso wie die in 2 gezeigte Gestaltung auch mit Gewinde 60, 62 versehen sein kann.But it can also be the in 7 shown design - as in 2 shown - without thread 60 . 62 be designed, just like the one in 2 Shown design also with thread 60 . 62 can be provided.

11: Verschlusskappecap
1010: VerschlusskappenkörperSealing cap body
1212: VerschlusskappendeckelCap lid
1414: Filmscharnierfilm hinge
1616: obere Abdeckplatteupper cover
1818: VerschlusskappenöffnungCap opening
2020: Wandabschnittwall section
2222: zentrale Längsachse von 1 central longitudinal axis of 1
2424: ringförmiger Vorsprungannular projection
2626: Haltemechanismusholding mechanism
2828: erste Wandfirst wall
3030: Lamellelamella
3232: Lamellelamella
3434: zweite Wandsecond wall
3636: Zwischenraumgap
3838: Kanalchannel
4040: dritter Wandabschnittthird wall section
5050: Behältercontainer
5252: StopfenPlug
5454: Behälteröffnungcontainer opening
5656: Behälterhalscontainer neck
6060: Außengewindeexternal thread
6262: Innengewindeinner thread
6464: Lamellelamella
7070: Wandwall

Claims

Cap for one with a container opening provided container ( 50 ), by means of which a container opening ( 54 ) a container ( 50 ) can be released so that medium from the container ( 50 ) can be dispensed and closed, so that the dispensing of medium is substantially prevented, this closure cap ( 1 ) at least one circumferentially closed wall section ( 28 . 40 . 56 . 70 ), characterized in that a lamella sealing device with at least two lamellae ( 30 . 32 . 64 ) is provided, which is in the axial direction of the closure cap ( 1 ) are spaced and one-piece with the sealing cap ( 1 ) are connected.

Closure cap according to claim 1, characterized in that the closure cap ( 1 ) a cap body ( 10 ) and a hinged lid hinged to it ( 12 ) having.

Closure cap according to claim 2, characterized in that the hinged cover ( 12 ) by means of at least one film hinge ( 14 ) to the cap body ( 10 ) is articulated.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap body ( 10 ) with a removal opening ( 18 ) is provided, which by means of the hinged cover ( 12 ) can be closed.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lamellae ( 30 . 32 . 64 ) the lamella sealing device is closed in a ring.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lamellae ( 30 . 32 . 64 ) the lamella sealing device are essentially identical in shape.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap body ( 10 ) in the area of its upper end with a cover plate ( 16 ) is provided.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap body ( 10 ) in the area of its upper end with a cover plate ( 16 ) is provided and in this cap body ( 10 ) at least one removal opening ( 18 ) is provided, which is attached to the cap body ( 10 ) hinged cap cover ( 12 ) can be closed.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 1 ) around a longitudinal axis ( 22 ) the cap ( 1 ) extending, circumferentially closed first wall ( 28 . 70 ), of which several slats ( 30 . 32 . 64 ) extend essentially radially.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 1 ) around a longitudinal axis ( 22 ) the cap ( 1 ) extending, circumferentially closed first wall ( 28 . 70 ) and radially within this first wall ( 28 . 70 ) in the longitudinal direction of the sealing cap ( 1 ) extending first channel ( 38 ) is provided, which is open at its lower end.

Closure cap according to claim 8 and claim 10, characterized in that the in the cover plate ( 16 ) the proposed opening ( 18 ) in the first channel ( 38 ) flows out.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 1 ) essentially in the longitudinal direction of the closure cap ( 1 ) extending first wall ( 28 ) and an essentially in the longitudinal direction of the closure cap ( 1 ) extending second wall ( 34 ), these walls ( 28 . 34 ) are radially spaced.

Closure cap according to claim 12, characterized in that at least one wall ( 28 respectively. 34 ) these walls ( 28 . 34 ) around a longitudinal axis ( 22 ) the cap ( 1 ) extends, is closed circumferentially and with several slats ( 30 . 32 . 64 ) the lamella sealing device is provided.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 1 ) with a thread ( 62 ) or is provided with at least one threaded section, by means of which the closure cap ( 1 ) with a container ( 50 ) can be coupled.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 1 ) is designed in one storey.

Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 1 ) is made of plastic.

Container for holding a medium with a container opening ( 54 ) and a sealing cap ( 1 ), by means of which the container opening ( 54 ) closed and for dispensing medium through this opening ( 54 ) can be opened, characterized in that the closure cap ( 1 ) designed according to one of the preceding claims. is.

Container according to claim 17, characterized in that the closure cap ( 1 ) detachable on the container ( 50 ) is held.

Method of making a one-story cap ( 1 ), especially for the production of a sealing cap ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the closure cap ( 1 ) is manufactured using the injection molding process, with a partial area of the sealing cap ( 1 ) is manufactured using the injection molding process, and a lamella sealing device with at least two lamellae ( 30 . 32 . 64 ) is injected.