Claims (20)
1. Запорная крышка (1) для сосуда (50) с отверстием (54), посредством которой отверстие сосуда может быть открыто, так что из сосуда (50) может быть извлечено содержимое, и закрыто, так что извлечение содержимого будет по существу невозможно, причем эта запорная крышка (1) имеет, по меньшей мере, один замкнутый по периметру участок стенки (28, 40, 56, 70), отличающаяся тем, что запорная крышка снабжена ламельным уплотнительным устройством с, по меньшей мере, двумя выступами (30, 32, 64), которые отстоят друг от друга в осевом направлении запорной крышки (1) и связаны с запорной крышкой (1) в единое целое.1. A closure lid (1) for the vessel (50) with an opening (54) by which the opening of the vessel can be opened so that the contents can be removed from the vessel (50) and closed, so that the extraction of the contents will be essentially impossible, moreover, this closure cover (1) has at least one wall section closed along the perimeter (28, 40, 56, 70), characterized in that the closure cover is provided with a lamellar sealing device with at least two protrusions (30, 32, 64), which are spaced apart in the axial direction of the locking cap (1) and connected s with a closure cover (1) together.
2. Запорная крышка по п.1, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) имеет тело (10) запорной крышки и шарнирно прикрепленный к нему откидной колпачок (12).2. A closure lid according to claim 1, characterized in that the closure lid (1) has a closure lid body (10) and a hinged cap (12) pivotally attached thereto.
3. Запорная крышка по п.2, отличающаяся тем, что откидной колпачок (12) шарнирно прикреплен к телу (10) запорной крышки посредством, по меньшей мере, одного пленочного шарнира (14).3. A closure cap according to claim 2, characterized in that the hinged cap (12) is pivotally attached to the closure cap body (10) by means of at least one film hinge (14).
4. Запорная крышка по п.2, отличающаяся тем, что тело (10) запорной крышки снабжено отверстием (18), закрываемым откидным колпачком (12).4. The locking cap according to claim 2, characterized in that the body (10) of the locking cap is provided with an opening (18) that can be closed by a hinged cap (12).
5. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что несколько выступов (30, 32, 64) ламельного уплотнения образуют замкнутые кольца.5. The locking cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that several protrusions (30, 32, 64) of the lamellar seal form closed rings.
6. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что несколько выступов (30, 32, 64) ламельного уплотнения по существу идентичны по форме.6. The locking cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that several protrusions (30, 32, 64) of the lamellar seal are essentially identical in shape.
7. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что тело (10) запорной крышки в области своего верхнего края имеет закрывающую пластину (16).7. The locking cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (10) of the locking cap has a cover plate (16) in the region of its upper edge.
8. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что тело (10) запорной крышки в области своего верхнего края имеет закрывающую пластину (16) и, что в этом теле (10) запорной крышки предусмотрено, по меньшей мере, одно отверстие (18), которое может запираться посредством шарнирно прикрепленного к телу (10) запорной крышки откидного колпачка (12).8. The closure lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure lid body (10) has a cover plate (16) in the region of its upper edge and that at least at least the closure lid is provided in this closure body (10) , one hole (18), which can be locked by means of a hinged cap of the hinged cap (12) pivotally attached to the body (10).
9. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) имеет проходящую вокруг ее продольной оси (22) замкнутую по периметру первую стенку (28, 70), от которой, в основном, в радиальном направлении отходят несколько выступов (30, 32, 64).9. A closure lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure lid (1) has a first wall (28, 70) closed around its longitudinal axis (22) and circumferentially closed, from which, basically, in a radial several protrusions extend outward (30, 32, 64).
10. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) имеет проходящую вокруг ее продольной оси (22) замкнутую по периметру первую стенку (28, 70), и радиально внутри этой первой стенки (28, 70) проходящую в продольном направлении запорной крышки (1) первый канал (38), открытый с нижнего конца.10. A closure lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure lid (1) has a first wall (28, 70) closed around its longitudinal axis (22) and radially inside this first wall (28) , 70) a first passage (38) extending in the longitudinal direction of the closure cap (1), open from the lower end.
11. Запорная крышка по п.8, отличающаяся тем, что предусмотренное в закрывающей пластине (16) отверстие (18) для извлечения содержимого выходит в первый канал (38).11. Locking lid according to claim 8, characterized in that the opening (18) provided in the cover plate (16) for extracting the contents enters the first channel (38).
12. Запорная крышка по п.10, отличающаяся тем, что предусмотренное в закрывающей пластине (16) отверстие (18) для извлечения содержимого выходит в первый канал (38).12. A closure lid according to claim 10, characterized in that the opening (18) provided in the cover plate (16) for extracting the contents goes into the first channel (38).
13. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) имеет проходящую по существу в продольном направлении запорной крышки первую стенку (28) и проходящую по существу в продольном направлении запорной крышки вторую стенку (34), причем эти стенки (28, 34) отстоят друг от друга в радиальном направлении.13. A closure cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure cap (1) has a first wall (28) extending substantially in the longitudinal direction of the closure cap and a second wall (34) extending substantially in the longitudinal direction of the closure cap and these walls (28, 34) are spaced apart from each other in the radial direction.
14. Запорная крышка по п.13, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна стенка (28 или 34) из этих стенок (28, 34) проходит вдоль продольной оси (22) запорной крышки (1), замкнута по периметру и снабжена несколькими выступами (30, 32, 64) ламельного уплотнительного устройства.14. A closure cap according to claim 13, characterized in that at least one wall (28 or 34) of these walls (28, 34) extends along the longitudinal axis (22) of the closure cap (1), is closed around the perimeter, and equipped with several protrusions (30, 32, 64) of the lamellar sealing device.
15. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) имеет резьбу (62) или, по меньшей мере, участок резьбы, посредством которого запорная крышка (1) может соединяться с сосудом (50).15. A closure lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure lid (1) has a thread (62) or at least a thread portion by which the closure lid (1) can be connected to the vessel (50) .
16. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) выполнена в виде единого целого.16. The locking cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking cover (1) is made as a single unit.
17. Запорная крышка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что запорная крышка (1) выполнена из полимерного материала.17. The closure lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure lid (1) is made of a polymer material.
18. Сосуд для содержимого, имеющий отверстие (54) и снабженный запорной крышкой (1), посредством которой отверстие (54) сосуда может быть заперто, а для выпуска содержимого через это отверстие (54) может быть открыто, отличающийся тем, что запорная крышка (1) выполнена в соответствии с одним из предшествующих пунктов.18. A container for contents, having an opening (54) and provided with a locking lid (1), by means of which the opening (54) of the vessel can be closed, and to release contents through this opening (54), can be opened, characterized in that the locking lid (1) performed in accordance with one of the preceding paragraphs.
19. Сосуд по п.18, отличающийся тем, что запорная крышка (1) выполнена съемной.19. A vessel according to claim 18, characterized in that the closure cover (1) is removable.
20. Способ изготовления цельной запорной крышки (1), в частности, изготовления запорной крышки (1) по одному из пп.1-17, отличающийся тем, что запорную крышку (1) изготавливают методом литья под давлением, причем сначала методом литья под давлением изготавливают часть запорной крышки (1), а затем к этой части методом литья под давлением присоединяют ламельное уплотнительное устройство, по меньшей мере, с двумя выступами (30, 32, 64).20. A method of manufacturing an integral locking cap (1), in particular, manufacturing a locking cap (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the locking cap (1) is made by injection molding, and first by injection molding a part of the locking cap is made (1), and then a lamellar sealing device with at least two protrusions is attached to this part by injection molding (30, 32, 64).