DE202022103987U1 - Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products - Google Patents

Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products Download PDF

Info

Publication number
DE202022103987U1
DE202022103987U1 DE202022103987.9U DE202022103987U DE202022103987U1 DE 202022103987 U1 DE202022103987 U1 DE 202022103987U1 DE 202022103987 U DE202022103987 U DE 202022103987U DE 202022103987 U1 DE202022103987 U1 DE 202022103987U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
row
products
rows
transverse
packaging machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202022103987.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerhard Schubert GmbH
Original Assignee
Gerhard Schubert GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhard Schubert GmbH filed Critical Gerhard Schubert GmbH
Priority to DE202022103987.9U priority Critical patent/DE202022103987U1/en
Publication of DE202022103987U1 publication Critical patent/DE202022103987U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • B65B35/38Arranging and feeding articles in groups by grippers by suction-operated grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/56Orientating, i.e. changing the attitude of, articles, e.g. of non-uniform cross-section
    • B65B35/58Turning articles by positively-acting means, e.g. to present labelled portions in uppermost position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/02Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates
    • B65B21/025Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates the bottles being arranged in a head-to-bottom formation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/02Packaging or unpacking of bottles in or from preformed containers, e.g. crates
    • B65B21/14Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation
    • B65B21/18Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation using grippers engaging bottles, e.g. bottle necks
    • B65B21/20Introducing or removing groups of bottles, for filling or emptying containers in one operation using grippers engaging bottles, e.g. bottle necks with means for varying spacing of bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/02Devices for feeding articles or materials to conveyors
    • B65G47/04Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles
    • B65G47/06Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines
    • B65G47/08Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding
    • B65G47/082Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding grouping articles in rows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/02Devices for feeding articles or materials to conveyors
    • B65G47/04Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles
    • B65G47/06Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines
    • B65G47/08Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding
    • B65G47/084Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding grouping articles in a predetermined 2-dimensional pattern
    • B65G47/088Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding grouping articles in a predetermined 2-dimensional pattern cylindrical articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/84Star-shaped wheels or devices having endless travelling belts or chains, the wheels or devices being equipped with article-engaging elements
    • B65G47/841Devices having endless travelling belts or chains equipped with article-engaging elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)

Abstract

Verpackungsmaschine mit einer Gruppiervorrichtung (13) umfassend
- einen Spreiz-Bereich (4) mit wenigstens einem Spreiztisch (14) mit einem Grundkörper (14A) und mehreren in ihrem Querabstand verstellbaren, Leisten-förmigen Tragleisten (15), die jeweils mindestens eine in Längsrichtung (10) verlaufende Reihe (R) von Sitzen (S) für je ein Produkt (P) aufweisen,
- wenigstens einen Quer-Antrieb (16) zum Verstellen des Querabstandes, zum Erzeugen von einlagigen Gruppen mit einer geraden oder ungeraden Anzahl von Reihen (R) aus Produkten (P), wobei die Produkte (P) innerhalb der Gruppe in der Aufsicht betrachtet in Querrichtung (11) hierzu einander teilweise überlappen, und Einsetzen der Gruppe in eine Umverpackung (K), etwa einen Karton (K), wobei die Verpackungsmaschine ferner aufweist
- einen Anliefer-Bereich (2), in dem die Produkte (P), insbesondere in einer oder mehreren Reihen (R), angeliefert werden,
- einen Zufuhr-Bereich (3) mit einem Zufuhr-Roboter (23) zum Umsetzen eines Zufuhr-Sets aus Produkten vom Anliefer-Bereich (2) auf den Spreiztisch (14),
- einen Abfuhr-Bereich (4) mit einem Abfuhr-Roboter (24) zum Umsetzen eines Abfuhr-Sets aus Produkten (P) vom Spreiztisch (14) weg direkt oder indirekt in die Umverpackung (K), dadurch gekennzeichnet, dass
- mehrere zweireihige Tragleisten (15.2) mit je zwei in Querrichtung (11) relativ zueinander nicht bewegbaren Reihen (R) von Sitzen (S) vorhanden sind,
- dazwischen wenigstens zwei in Querrichtung (11) relativ zueinander bewegbare Tragleisten (15.1), insbesondere in Querrichtung (11) benachbart zueinander, vorhanden sind mit nur einer Reihe (R) von Sitzen,
- wobei der Spreiztisch-Antrieb (16) so ausgebildet ist, dass er in der Lage ist, die beiden einreihigen Tragleisten (15.1) wahlweise gegeneinander oder auseinander gegen die jeweils benachbarten, insbesondere zweireihigen, Tragleisten (15.2) anzunähern, insbesondere bis auf Kontakt. (Aufbau Spreiztisch allgemein:)

Figure DE202022103987U1_0000
Packaging machine comprising a grouping device (13).
- a spreading area (4) with at least one spreading table (14) with a base body (14A) and a plurality of slat-shaped support slats (15) whose transverse spacing can be adjusted and which each have at least one row (R) running in the longitudinal direction (10) of seats (S) for one product (P) each,
- at least one transverse drive (16) for adjusting the transverse distance, for producing single-layer groups with an even or odd number of rows (R) of products (P), the products (P) within the group viewed in plan in Transversely (11) to this partially overlap each other, and inserting the group in an outer packaging (K), such as a box (K), wherein the packaging machine also has
- a delivery area (2) in which the products (P), in particular in one or more rows (R), are delivered,
- a feed area (3) with a feed robot (23) for transferring a feed set of products from the delivery area (2) onto the spreading table (14),
- a discharge area (4) with a discharge robot (24) for moving a discharge set of products (P) away from the spreader table (14) directly or indirectly into the outer packaging (K), characterized in that
- there are several two-row supporting rails (15.2), each with two rows (R) of seats (S) that cannot be moved relative to one another in the transverse direction (11),
- in between there are at least two support rails (15.1) movable relative to one another in the transverse direction (11), in particular adjacent to one another in the transverse direction (11), with only one row (R) of seats,
- the spreader table drive (16) being designed in such a way that it is able to move the two single-row support strips (15.1) either towards one another or apart from each other towards the respectively adjacent, in particular two-row, support strips (15.2), in particular up to contact. (Structure spreader table in general:)
Figure DE202022103987U1_0000

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft eine Gruppier-Vorrichtung zum Erzeugen von einlagigen Produkten, bei denen sich die Produkte innerhalb der Lage, insbesondere in Längs- und Querrichtung, teilweise einander überlappen.The invention relates to a grouping device for producing single-layer products in which the products partially overlap one another within the layer, in particular in the longitudinal and transverse directions.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Solche Gruppen werden insbesondere in Verpackungsmaschinen benötigt, weil dort Produkte häufig in einer bestimmten Gruppen-Anordnung in Umverpackungen wie Schachteln oder Kartons eingebracht werden müssen.Such groups are required in particular in packaging machines, because there products often have to be introduced into outer packaging such as boxes or cartons in a specific group arrangement.

Unabhängig davon besteht die Aufgabe, den Aufwand für die Bildung der Gruppen möglichst gering zu halten, also beispielsweise die Anzahl der Antriebe hierfür gering zu halten oder die Anzahl der Roboter oder anderer Handhabungs-Einrichtungen für die Produkte - wobei im Folgenden im Rahmen der Anmeldung Roboter alle anderen Arten von Handhabungs-Einrichtungen miteinschließen soll - möglichst gering zu halten.Irrespective of this, the task is to keep the effort involved in forming the groups as low as possible, for example to keep the number of drives for this low or the number of robots or other handling devices for the products - robots being referred to below in the context of the application to include all other types of handling facilities - to be kept to a minimum.

Dies gilt vor allem für das an einem Roboter befestigte Werkzeug, welches vom Roboter bewegt werden muss und deshalb möglichst kompakt und vor allem leicht ausgebildet sein soll, um das Beschleunigen aus dem Stand und Abbremsen bis zum Stand möglichst leicht zu machen.This applies above all to the tool attached to a robot, which has to be moved by the robot and should therefore be as compact as possible and, above all, light in design in order to make acceleration from a standstill and braking to a standstill as easy as possible.

Eine solche Gruppenbildung und die entsprechende Gruppier-Vorrichtung wird umso komplizierter, wenn die Gruppe nicht nur aus einlagig nebeneinanderstehenden Produkten besteht, sondern beispielsweise aus Produkten unterschiedlicher Orientierung, um eine möglichst hohe Packungsdichte in der Umverpackung zu erzielen.Such a group formation and the corresponding grouping device becomes all the more complicated if the group consists not only of products standing next to one another in a single layer, but also of products of different orientation, for example, in order to achieve the highest possible packing density in the outer packaging.

Gerade nicht zylindrische oder quader-förmige Produkte, sondern sich in einer Raumrichtung verjüngende Produkte von Weinflaschen über Eistüten bis kegelstumpf-förmigen Kaffee-Kapseln können auf diese Art und Weise dichter gepackt werden, beispielsweise bei einer einlagigen, zweidimensionalen Gruppe von Kaffee-Kapseln, indem in Längs- und Querrichtung, also in den Reihen und Spalten, jeweils abwechselnd eine normal stehende und eine auf dem Kopf stehende Kaffee-Kapsel angeordnet werden.Products that are not cylindrical or cuboid in shape, but products that taper in a spatial direction, from wine bottles to ice cream cones to truncated cone-shaped coffee capsules, can be packed more densely in this way, for example in the case of a single-layer, two-dimensional group of coffee capsules, by in the longitudinal and transverse direction, i.e. in the rows and columns, a normal standing and an upside down coffee capsule can be arranged alternately.

Noch schwieriger ist die Situation, wenn solche Produkte mit unterschiedlicher Orientierung in der Gruppe auch - z.B. in der Aufsicht betrachtet - einander teilweise überlappend gruppiert werden sollen, um eine noch höhere Packungsdichte zu erzielen.The situation is even more difficult if such products with different orientations in the group - e.g. when viewed from above - are to be grouped partially overlapping one another in order to achieve an even higher packing density.

In diesem Zusammenhang sind prinzipiell bereits sowohl Spreiztische als auch Spreiz-Werkzeuge an einem Roboter bekannt, die jeweils Tragelemente, meist Tragleisten, aufweisen, entlang deren sich mehrere Greifer wie etwa Sauger zum Halten je eines Produktes befinden, wobei der gegenseitige Abstand, bei Tragleisten der Querabstand der parallel zueinander liegenden Tragleisten, verändert werden kann. Während bei einem Spreiztisch die Anzahl der Antriebe zwar die Komplexität erhöht, aber das damit auch zunehmende Gewicht von untergeordneter Rolle ist, ist eine solche Gewichtszunahme beim Werkzeug eines Roboters sehr nachteilig wegen der dadurch sinkenden Arbeitsgeschwindigkeit des Roboters.In this context, both spreading tables and spreading tools on a robot are already known in principle, each of which has carrying elements, usually carrying strips, along which there are several grippers, such as suction cups, for holding one product each, with the mutual distance, in the case of carrying strips the Lateral spacing of the support rails, which are parallel to one another, can be changed. While the number of drives in a spreader table increases the complexity, but the resulting increase in weight is of secondary importance, such an increase in weight in the tool of a robot is very disadvantageous because the robot's working speed decreases as a result.

In diesem Zusammenhang ist es auch bekannt, die Gruppier-Bewegungen zum Bilden der gewünschten Gruppe zu verteilen auf einen Spreiztisch einerseits und ein Roboter-Werkzeug andererseits.In this connection it is also known to distribute the grouping movements for forming the desired group to a spreader table on the one hand and a robot tool on the other hand.

In aller Regel wird von einem Zufuhr-Roboter ein Zufuhr-Set von Produkten aus einem Anliefer-Bereich, indem die Produkte in einer oder mehreren Reihen angeliefert werden, umgesetzt auf den Spreiztisch, und von dort mittels eines Abfuhr-Roboter abgenommen und abgelegt, häufig direkt in einer Umverpackung wie einer Schachtel oder einem Karton, kann das Werkzeug eines oder beider der Roboter ein Spreiz-Werkzeug sein.As a rule, a supply robot is used to transfer a supply set of products from a delivery area, in which the products are supplied in one or more rows, to the spreader table, and from there they are removed and deposited by a discharge robot, often directly in an overpack such as a box or carton, the tool of one or both of the robots can be a spreading tool.

Unter Spreizen soll nicht nur verstanden werden, dass hierdurch der Querabstand zwischen den Produkt-Trägern oder Greifern von einem Ausgangszustand auch aktiv aufgeweitet werden kann, sondern auch der umgekehrte Fall, dass der Ausgangszustand die beabstandete Funktionsstellung ist und an einer Spreizstation die Produkt-Träger oder Greifer-Träger gegeneinander angenähert werden.Spreading should not only be understood to mean that the transverse distance between the product carriers or grippers can also be actively widened from an initial state, but also the reverse case, that the initial state is the spaced functional position and at a spreading station the product carriers or Gripper carrier are approximated against each other.

Wenn die Produkte alle in der gleichen Orientierung, also auf dem Fuß stehend, angeliefert werden, muss die Gruppier-Vorrichtung zusätzlich einen Wender umfassen, der zumindest einen Teil der Produkte in eine auf dem Kopf stehende Orientierung wendet.If the products are all delivered in the same orientation, ie standing on their feet, the grouping device must also include a turner, which turns at least some of the products into an upside-down orientation.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, eine Verpackungs-Maschine mit einer Gruppier-Vorrichtung hierfür zur Verfügung zu stellen, bei dem vor allem die Gruppiervorrichtung möglichst einfach und funktionssicher aufgebaut ist und einen schnellen Betrieb der Gruppier-Vorrichtung, insbesondere der gesamten Verpackungs-Maschine ermöglicht, insbesondere aufgrund eines möglichst geringen Gewichts des Roboter-Werkzeuges an einem der Umsetz-Roboter.It is therefore the object of the invention to provide a packaging machine with a grouping device for this purpose, in which, above all, the grouping device is constructed as simply and functionally as possible and allows rapid operation of the grouping device, in particular the entire packaging machine, in particular due to the lowest possible weight of the robot tool on one of the transfer robots.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments result from the dependent claims.

Eine gattungsgemäße Verpackungsmaschine soll dem Erzeugen einer mehrreihigen, einlagigen Gruppe von Produkten, insbesondere auf einem Spreiztisch, dienen, wobei die Produkte innerhalb der Gruppe in der Aufsicht betrachtet in Querrichtung einander teilweise überlappen, sowie dem Einsetzen der Gruppe oder von Teilen der Gruppe, den Abfuhr-Sets, die insbesondere in Längsrichtung aus mehreren sogenannten Karton-Arrays für je einen Karton, in eine Umverpackung, etwa einen Karton.A generic packaging machine is intended to produce a multi-row, single-layer group of products, in particular on a spreading table, with the products within the group partially overlapping one another in the transverse direction when viewed from above, and the insertion of the group or parts of the group, the removal -Sets, in particular in the longitudinal direction of several so-called carton arrays, each for one carton, in an outer packaging, such as a carton.

Im Folgenden wird zur Vereinfachung nur noch von Kartons gesprochen, was - auch im vorangehenden Text - alle Arten von Umverpackungen mit einschließen soll.In the following, for the sake of simplicity, we will only speak of boxes, which - also in the previous text - is intended to include all types of outer packaging.

Das seitliche Überlappen dient dem Erhöhen der Packungsdichte und ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Produkte keinen gleichmäßigen Querschnitt entlang ihrer Höhe aufweisen, wie etwa bei Kaffeekapseln, die insbesondere dann seitlich gut überlappend werden können, wenn benachbarte Kaffeekapseln abwechselnd auf dem Kopf oder auf dem Fuß stehen, sobald dass der einseitige breite Rand sich einmal oben und einmal unten befindet.Lateral overlapping is used to increase the packing density and is particularly useful when the products do not have a uniform cross-section along their height, such as coffee capsules, which can have a good lateral overlap, especially when adjacent coffee capsules are alternately on top or bottom stand as soon as the one-sided wide edge is once at the top and once at the bottom.

Die Verpackungsmaschine kann bekanntermaßen eine Gruppier-Vorrichtung aufweisen mit

  • - wenigstens einem Spreiztisch mit einem Grundkörper und mehreren in ihrem Querabstand verstellbaren, Leisten-förmigen Tragleisten, die jeweils mindestens eine in Längsrichtung verlaufende Reihe von Sitzen für je ein Produkt aufweisen,
  • - wenigstens einem Quer-Antrieb zum Verstellen des Querabstandes.
As is known, the packaging machine can have a grouping device with
  • - at least one spreader table with a base body and several slat-shaped support slats, which can be adjusted in their transverse spacing and each have at least one row of seats running in the longitudinal direction for one product each,
  • - At least one transverse drive for adjusting the transverse distance.

Die etwa horizontal liegenden Tragleisten befinden sich meist auf der Oberseite des Grundkörpers des Spreiztisches, und die Querrichtung, in der der Querabstand vorliegt und verstellt werden kann, verläuft vorzugsweise im rechten Winkel zur Längsrichtung.The approximately horizontal support rails are usually located on the top of the base body of the spreader table, and the transverse direction in which the transverse distance is present and can be adjusted, preferably runs at right angles to the longitudinal direction.

Solche Spreiztische sind vielfältig bekannt, um den Abstand der Reihen von Sitzen von einem Zufuhr-Abstand, in der er insbesondere mit dem Reihen-Abstand der Reihen von Greifern eines beladenden Zufuhr-Roboters übereinstimmt, auf einen Abfuhr-Abstand, der insbesondere mit dem Reihen-Abstand der Reihen von Greifern eines insbesondere den Spreiztisch entladenden Abfuhr-Roboters übereinstimmt, verstellt werden kann.Such spreader tables are widely known to change the distance between the rows of seats from a feed distance, in which it corresponds in particular to the row distance of the rows of grippers of a loading feed robot, to a discharge distance, which in particular corresponds to the rows -Distance of the rows of grippers of a particular spreader table unloading discharge robot matches, can be adjusted.

Dieses sogenannte Spreizen, also Verändern des Querabstandes der Reihen von Sitzen und damit der Tragleisten, in denen sie angeordnet sind - kann alternativ auch im Werkzeug eines Umsetz- Roboters vorgesehen werden, einem dann sogenannten Spreiz-Werkzeug, jedoch wird dann das Roboter-Werkzeug hierdurch schwer und kompliziert, was dem Ziel eines möglichst leichten und leicht zu beschleunigenden Werkzeuges am Roboter widerspricht, sodass zumindest ein Teil der beim Umsetzen durchzuführenden Manipulationen an den Produkten in einen Spreiztisch ausgelagert werden.This so-called spreading, i.e. changing the transverse spacing of the rows of seats and thus the support rails in which they are arranged - can alternatively also be provided in the tool of a transfer robot, a so-called spreading tool, but this then becomes the robot tool heavy and complicated, which contradicts the goal of a tool on the robot that is as light as possible and easy to accelerate, so that at least part of the manipulations to be carried out on the products during transfer are outsourced to a spreader table.

Die Sitze, die je ein Produkt aufnehmen können, sind meist als Vertiefung in den Tragleisten ausgebildet.The seats, each of which can accommodate a product, are usually designed as a recess in the support rails.

Abgesehen von der Gruppier-Vorrichtung umfasst die Verpackungsmaschine in der Regel ferner

  • - einen Anliefer-Bereich, in dem die Produkte in einer oder mehreren Reihen angeliefert werden,
  • - einen Zufuhr-Bereich mit einem Zufuhr-Roboter zum Umsetzen eines Zufuhr-Sets aus Produkten vom Anliefer-Bereich auf den Spreiztisch,
  • - einen Abfuhr-Bereich mit einem Abfuhr-Roboter zum Umsetzen eines Abfuhr-Sets aus Produkten vom Spreiztisch weg direkt oder indirekt in die Umverpackung.
Apart from the grouping device, the packaging machine usually further comprises
  • - a delivery area in which the products are delivered in one or more rows,
  • - an infeed area with an infeed robot for transferring an infeed set of products from the delivery area to the spreading table,
  • - a discharge area with a discharge robot for transferring a discharge set of products from the spreader table directly or indirectly into the outer packaging.

Dabei muss die Gruppe hinsichtlich Anzahl der Produkte und/oder Anzahl der Reihen und/oder Anzahl der Produkte pro Reihe nicht zwingend mit dem Zufuhr-Set und/oder dem Abfuhr-Set übereinstimmen, kann jedoch damit übereinstimmen. Gleiches gilt im Vergleich zwischen Zufuhr-Set und Abfuhr-Set. Ebenso muss die Gruppe hinsichtlich Anzahl der Produkte und/oder Anzahl der Reihen und/oder Anzahl der Produkte pro Reihe nicht zwingend mit dem Spreiztisch übereinstimmen, kann jedoch damit übereinstimmen.The group does not necessarily have to match the infeed set and/or the outfeed set with regard to the number of products and/or number of rows and/or number of products per row, but can match them. The same applies to the comparison between the supply set and the discharge set. Likewise, the group does not necessarily have to match the spreader table in terms of the number of products and/or number of rows and/or number of products per row, but can match it.

So kann die zu erzeugende Gruppe, die insbesondere auf dem Spreiztisch zusammengestellt wird, beispielsweise 6 Reihen mit je 16 Produkten umfassen.The group to be produced, which is assembled in particular on the spreading table, can include, for example, 6 rows with 16 products each.

Ein Zufuhr-Set kann dagegen 2 Reihen mit je 16 Produkten umfassen, sodass 3 Zufuhr-Sets, meist zeitlich hintereinander, auf den zum Beispiel Spreiztisch aufgelegt werden um dort die zu erzeugende Gruppe zur Verfügung zu stellen.A feeder set, on the other hand, can have 2 rows of 16 products each, so 3 feeder sets, usually one after the other, for example placed on the spreader table to make the group to be generated available there.

Ein Abfuhr-Set kann dagegen 3 Reihen mit je 16 Produkten umfassen, mit denen beispielsweise gleichzeitig vier Kartons mit je 3 Reihen zu je 4 Produkten gefüllt werden.A discharge set, on the other hand, can have 3 rows of 16 products each, with which, for example, four cartons with 3 rows of 4 products each can be filled at the same time.

Gerade bei mehrlagig gefüllten Kartons kann es vorkommen, dass zur Erreichung eines aus Marketinggründen vorgegebenen Inhalts des Kartons die oberste Lage beispielsweise nur 3 Reihen zu je 3 Produkten aufweist. Dann würde für das Ablegen als oberste Lage im Karton ein Abfuhr-Set 3 Reihen mit je 12 Produkten aufweisen.In the case of multi-layered cartons, in particular, it can happen that the top layer only has 3 rows of 3 products each, for example, in order to achieve the contents of the carton specified for marketing reasons. A discharge set would then have 3 rows with 12 products each for placement as the top layer in the box.

Die überzähligen Produkte auf dem mit 6 Reihen mit je 16 Produkten besetzten Spreiztisch würden in einem Puffer, z.B. auf einem Puffer-Schlitten geparkt, aber weiterverwendet werden.The excess products on the spreader table, which has 6 rows of 16 products each, would be parked in a buffer, e.g. on a buffer carriage, but would continue to be used.

Unter einem Roboter wird jede Art von Handhabungseinrichtung verstanden.A robot is understood to mean any type of handling device.

Das Zufuhr-Set aus Produkten ist in der Regel ebenfalls eine einreihige oder zweireihige Gruppe von Produkten, die aber hinsichtlich Anzahl von Produkten und Anzahl von Reihen sowie Anordnung der Produkte nicht mit der zu erzeugenden Gruppe identisch sein muss.The supply set of products is usually also a single-row or double-row group of products, but this does not have to be identical to the group to be produced in terms of the number of products and the number of rows and arrangement of the products.

In Längsrichtung entlang der Reihen von Sitzen besitzen diese vorzugsweise über alle, also in allen Tragleisten des Spreiztisches und bei mehreren Spreiz Tischen in allen Spreiztischen den gleichen Längsabstand zueinander.In the longitudinal direction along the rows of seats, these preferably have the same longitudinal distance from one another over all, that is to say in all support rails of the spreader table and, in the case of several spreader tables, in all spreader tables.

Allerdings ist es möglich, dass der Abfuhr-Roboter diesen Längsabstand während des Umsetzens verändern kann, also es sich dabei um ein in Längsrichtung spreizfähiges Spreiz-Werkzeug handelt.However, it is possible that the removal robot can change this longitudinal distance during the transfer, i.e. it is a spreading tool that can be spread in the longitudinal direction.

Erfindungsgemäß weist die Verpackungsmaschine, insbesondere deren Gruppier-Vorrichtung, insbesondere deren Spreiztisch, auf

  • - mehrere zweireihige oder noch mehr Reihen umfassende Tragleisten mit zwei Reihen von Sitzen für je ein Produkt und
  • - dazwischen wenigstens zwei relativ zueinander in Querrichtung bewegbare Tragleisten mit nur einer Reihe von Sitzen.
According to the invention, the packaging machine has, in particular its grouping device, in particular its spreading table
  • - Several two-row or even more rows comprehensive support rails with two rows of seats for one product each and
  • - In between at least two relative to each other in the transverse direction movable support rails with only one row of seats.

Unter einer zweireihigen Tragleiste wird jede eine oder mehrere Tragleiste verstanden, bei der die darauf angeordneten Reihen von Sitzen nicht in Querrichtung relativ zueinander beweglich sind. Ob diese nicht zueinander beweglichen Reihen von Sitzen dabei auf einer gemeinsamen Tragleiste angeordnet sind oder auf zwei getrennte, relativ zueinander in Querrichtung jedoch nicht bewegbare, Tragleisten verteilt sind, ist dabei unerheblich.A two-row support rail is understood to mean any one or more support rails in which the rows of seats arranged thereon are not movable relative to one another in the transverse direction. It is irrelevant whether these rows of seats, which cannot move in relation to one another, are arranged on a common support rail or are distributed over two separate support rails which, however, cannot be moved relative to one another in the transverse direction.

Insbesondere sind die beiden einreihigen Tragleisten in Querrichtung zueinander benachbart, was bedeutet, dass sich keine weitere Tragleiste oder Reihe von Sitzen zwischen ihnen befindet.In particular, the two single-row support slats are transversely adjacent to each other, meaning that there is no other support slat or row of seats between them.

Der Spreiztisch-Antrieb ist so ausgebildet, dass er in der Lage ist, die beiden einreihigen Tragleisten wahlweise in Querrichtung gegeneinander oder auseinander zu bewegen, insbesondere zwischen einem Zufuhr-Abstand und einem Abfuhr-Abstand zu bewegen.The spreader table drive is designed in such a way that it is able to move the two single-row support rails either in the transverse direction towards one another or apart, in particular to move them between a feed distance and a discharge distance.

Unabhängig davon, welche Art von Gruppe auf dem Spreiztisch gebildet werden soll, ist dabei der Zufuhr-Abstand in aller Regel immer der gleiche, da er ja vom Reihen-Abstand des meist immer gleichen, verwendeten Zufuhr-Roboters abhängt.Irrespective of what type of group is to be formed on the spreader table, the feed distance is usually always the same, since it depends on the row distance of the feed robot that is usually always the same.

Vom Abfuhr-Abstand kann es aber mehrere Versionen geben abhängig von der Gestalt der herzustellenden Gruppe und insbesondere dem darin gewünschten Reihen-Abstand zwischen den einzelnen Reihen, insbesondere innerhalb eines Abfuhr-Sets:

  • Wenn beispielsweise 2-reihige Abfuhr-Sets hergestellt werden sollen, entspricht der Abfuhr-Abstand innerhalb des Abfuhr-Sets in der Regel dem Reihen-Abstand der Reihen innerhalb der doppelreihigen Tragleisten, und dann wird auch der Abstand zwischen den einreihigen Leisten auf den gleichen Reihen-Abstand der Sitze eingestellt, was in der Regel ohnehin der Ausgangszustand ist und damit der Zufuhr-Abstand zwischen den beiden einreihigen Tragleisten, der dann gleichzeitig der Abfuhr-Abstand ist.
However, there can be several versions of the removal distance, depending on the shape of the group to be produced and in particular the desired row distance between the individual rows, especially within a removal set:
  • For example, if 2-row discharge sets are to be made, the discharge spacing within the discharge set is usually the same as the row spacing of the rows within the double-row support ledges, and then the spacing between the single-row ledges on the same rows also becomes equal -Adjusted the distance between the seats, which is usually the initial state anyway and thus the supply distance between the two single-row support rails, which is then also the discharge distance.

Wenn beispielsweise 3-reihige Abfuhr-Sets hergestellt werden sollen, bei denen dann in aller Regel der Reihen-Abstand innerhalb dieses Abfuhr-Sets der gleiche sein soll wie bei den 2-reihigen Abfuhr-Sets und wie der Reihenabstand auf den doppelreihigen Tragleisten, dann wird der Abfuhr-Abstand zwischen den beiden Reihen der einreihigen Tragleisten so gewählt, dass jede davon an die jeweils benachbarte zweireihige Tragleisten soweit angenähert wird, insbesondere bis auf Kontakt, dass der Reihen-Abstand zwischen der einen Reihe auf der einreihigen Tragleiste und der nächsten Reihe auf der doppelreihigen Tragleisten der gleiche ist wie zwischen den beiden Reihen der doppelreihigen Tragleiste. For example, if 3-row discharge sets are to be produced, in which the row spacing within this discharge set should then generally be the same as in the 2-row discharge sets and the same as the row spacing on the double-row support rails, then the discharge distance between the two rows of single-row support slats is chosen so that each of them is brought closer to the respectively adjacent double-row support slats, in particular up to contact, that the row distance between the one row on the single-row support slat and the next row on the double-row support rail is the same as between the two rows of the double-row support rail.

Wenn beispielsweise 4-reihige Abfuhr-Sets hergestellt werden sollen, werden beide einreihigen Tragleisten gegenüber einer der benachbarten doppelreihigen Tragleiste in Querrichtung so positioniert, dass zwischen allen 4 Reihen des Abfuhr-Sets der gleiche Reihen-Abstand vorliegt, nämlich der gleiche, wie er auch zwischen den beiden Reihen der beteiligten doppelreihigen Tragleiste vorliegt.For example, if 4-row exhaust sets are to be made, both will be single-row Support rails positioned transversely opposite one of the adjacent double-row support rails in such a way that there is the same row spacing between all 4 rows of the discharge set, namely the same as there is between the two rows of the double-row support rail involved.

Wenn auf der gegenüberliegenden Seite der einreihigen Tragleisten dann zweiweitere doppelreihige Tragleisten vorhanden sind, werden auch diese soweit gegeneinander angenähert, dass zwischen den beiden mittleren Sitz-Reihen der gleiche Querabstand vorliegt wie zwischen den beiden Reihen jeder der beiden Doppelreihigen Tragleisten, der bei beiden der gleiche ist.If there are then two more double-row support strips on the opposite side of the single-row support strips, these are also brought together to such an extent that the transverse distance between the two middle rows of seats is the same as between the two rows of each of the two double-row support strips, which is the same for both is.

Auf diese Art und Weise können Abfuhr-Sets sowohl mit ungerader als auch gerader Anzahl von Reihen gebildet werden, wobei an die maximal erreichbare Anzahl von Reihen natürlich die Anzahl und wechselseitige Anordnung in Querrichtung von einreihigen und doppelreihigen Tragleisten angepasst werden muss.In this way, discharge sets can be formed with both an odd and an even number of rows, whereby the number and mutual arrangement in the transverse direction of single-row and double-row support rails must of course be adapted to the maximum achievable number of rows.

Aufbau Spreiztisch allgemein:Structure spreader table in general:

Vorzugsweise sind wenigstens zwei der Tragleisten eines Spreiztisches in Querrichtung fest (= querfest) mit dem Grundkörper verbunden, jedoch keine direkt zueinander benachbarten Tragleisten. Die restlichen Tragleisten sind

  • - entweder jeweils, insbesondere alle, direkt relativ zum Grundkörper quer verlagerbar, insbesondere unabhängig voneinander, und werden dann nachfolgend Direktleisten genannt
  • - oder von den nicht querfesten Tragleisten ist wenigstens eine als Direktleiste direkt relativ zum Grundkörper quer verlagerbar und
  • - die übrigen Tragleisten als nicht querfeste nur indirekt relativ zum Grundkörper verlagerbar sind, indem sie direkt relativ zur Direktleiste quer verlagert sind, und werden nachfolgend Indirektleisten genannt.
Preferably, at least two of the support rails of a spreader table are fixed (= transversely fixed) to the base body in the transverse direction, but no support rails that are directly adjacent to one another. The remaining support rails are
  • - Either in each case, in particular all, directly relative to the base body transversely displaceable, in particular independently of each other, and are then referred to below as direct strips
  • - Or of the non-transversely fixed support rails, at least one can be displaced transversely as a direct rail directly relative to the base body and
  • - The remaining support strips are only indirectly displaceable relative to the base body as they are not transversely fixed, in that they are directly displaced transversely relative to the direct strip, and are referred to below as indirect strips.

Vorzugsweise sind dabei die Indirektleisten die äußersten Tragleisten des Spreiztisches.The indirect strips are preferably the outermost support strips of the spreader table.

Insbesondere wenn von der wenigstens einen Direktleiste auf mindestens einer Seite, insbesondere beiden Seiten, in Querrichtung mindestens ein, besser zwei in Längsrichtung beabstandete und parallel zueinander verlaufende Führungsstäbe abstreben, entlang der oder denen die wenigstens eine Indirektleiste entlang formschlüssig geführt ist, ergibt dies einen einfach realisierbaren Aufbau der mit wenigen Antrieben zur Querverstellung der Tragleisten auskommt.In particular, if at least one, better two guide rods, spaced apart in the longitudinal direction and running parallel to one another, brace in the transverse direction from the at least one direct rail on at least one side, in particular both sides, along which the at least one indirect rail is guided in a form-fitting manner, this results in a simple Realizable structure that gets by with just a few drives for the transverse adjustment of the support rails.

1. konkrete Lösung:1. concrete solution:

Eine Lösung kann darin bestehen, dass

  • - eine doppelreihige Tragleiste in Querrichtung unmittelbar benachbart, also ohne weitere Tragleisten dazwischen, neben einer von zwei einreihigen Tragleisten angeordnet ist,
  • - die doppelreihige Tragleiste und die davon abgewandte der beiden einreihigen Tragleisten querfest am Grundkörper befestigt sind und
  • - außen angrenzend an die beiden querfesten Tragleisten jeweils eine doppelreihige Tragleiste angeordnet ist.
A solution may be that
  • - a double-row support rail is arranged immediately adjacent in the transverse direction, i.e. without further support rails in between, next to one of two single-row support rails,
  • - The double-row support bar and the facing away from the two single-row support bars are fixed transversely to the base body and
  • - A double-row support strip is arranged outside adjacent to the two transversely fixed support strips.

Dann können mit nur 3 Quer-Antrieben 2-reihige, 3-reihige und 4-reihige Gruppen, insbesondere Abfuhr-Sets, von Produkten erzeugt werden.2-row, 3-row and 4-row groups, in particular discharge sets, of products can then be produced with only 3 transverse drives.

Meist werden im Ausgangszustand die beiden einreihigen Tragleisten zueinander sehr gering beabstandet sein, insbesondere einander kontaktieren, jedoch zu den benachbarten doppelreihigen Tragleisten sowie diese untereinander einen Ausgangs-Abstand einnehmen, der vorzugsweise der Zufuhr-Abstand ist. Dann ist für die Herstellung von 2-reihigen Abfuhr-Sets dieser Ausgangs-Abstand auch der Abfuhr-Abstand.In the initial state, the two single-row support rails are usually very slightly spaced from one another, in particular contacting one another, but to the adjacent double-row support rails and these take up an initial distance which is preferably the feed distance. Then, for the production of 2-row removal sets, this starting distance is also the removal distance.

Vorzugsweise ist die nicht querfeste einreihige Tragleiste eine Direktleiste, während die beiden äußeren doppelreihigen Tragleisten Indirektleisten sind.Preferably, the non-transversely rigid single-row support rail is a direct rail, while the two outer double-row support rails are indirect rails.

Die nicht querfeste, einreihige Tragleiste kann mittels eines gesteuerten 1. Quer-Antriebes in Querrichtung bewegbar sein, der insbesondere auf die Stirnseite des Führungsstabes einwirken kann und diesen in Querrichtung verschieben kann.The non-transversely fixed, single-row support strip can be moved in the transverse direction by means of a controlled 1st transverse drive, which can act in particular on the end face of the guide rod and can displace it in the transverse direction.

Vorzugsweise sind

  • - entweder die beiden äußeren doppelreihigen Tragleisten mittels eines jeweils separaten 2. und 3. Quer-Antriebes in Querrichtung bewegbar
  • - oder die beiden äußeren doppelreihigen Tragleisten sind mittels eines gemeinsamen 2. Quer-Antriebes und einer Gegensynchron-Mechanik in Querrichtung gegensynchron bewegbar.
Preferably are
  • - Either the two outer double-row support rails can be moved in the transverse direction by means of a separate 2nd and 3rd transverse drive
  • - Or the two outer double-row support rails can be moved counter-synchronously in the transverse direction by means of a common second transverse drive and a counter-synchronous mechanism.

2. konkrete Lösung:2. concrete solution:

Eine andere konkrete Lösung kann darin bestehen, dass

  • - eine doppelreihige Tragleiste unmittelbar neben einer von zwei einreihigen Tragleisten jeweils unabhängig voneinander quer verlagerbar zum Grundkörper angeordnet sind,
  • - außen angrenzend an dieses Paket mit 4 Sitzreihen jeweils eine doppelreihige Tragleiste querfest zum Grundkörper angeordnet ist.
Another concrete solution may be that
  • - a double-row support strip is arranged directly next to one of two single-row support strips, each independently of one another and transversely displaceable to the base body,
  • - Outside adjacent to this package with 4 rows of seats in each case a double-row support bar is arranged transversely to the base body.

Auch dies kann eine Ausbildung mit sehr wenigen Antrieben ermöglichen.This can also enable training with very few drives.

Insbesondere ist dies dann der Fall, wenn im Ausgangszustand die beiden einreihigen Tragleisten zueinander sehr eng beanstandet sind oder einander kontaktieren, jedoch zu den benachbarten doppelreihigen Tragleisten sowie diese untereinander einen Ausgangs-Abstand einnehmen.In particular, this is the case when, in the initial state, the two single-row support rails are very closely spaced from one another or are in contact with one another, but are at an initial distance from the adjacent double-row support rails and between them.

Dieses Ziel wird weiter dadurch gefördert, dass

  • - die beiden einreihigen Tragleisten mittels eines gesteuerten 1. Quer-Antriebes und einer Gegensynchron-Mechanik in Querrichtung gegensynchron bewegbar sind und
  • - die doppelreihige Tragleiste einerseits und die beiden einreihigen Tragleisten gemeinsam andererseits mittels eines gesteuerten 2. Quer-Antriebes und einer Gegensynchron-Mechanik gegensynchron in Querrichtung verlagerbar sind.
This goal is further promoted by the fact that
  • - The two single-row support rails can be moved counter-synchronously in the transverse direction by means of a controlled first transverse drive and a counter-synchronous mechanism and
  • - The double-row support rail on the one hand and the two single-row support rails together on the other hand can be displaced counter-synchronously in the transverse direction by means of a controlled second transverse drive and a counter-synchronous mechanism.

Produkt-Wender:Product turner:

Wenn die Produkte innerhalb der Gruppe in Längsrichtung und/oder in Querrichtung jeweils abwechselnd unterschiedlich orientiert sein sollen, insbesondere abwechselnd auf dem Fuß stehend und auf dem Kopf stehend, sollte jeder Zufuhr-Bereich einen Produkt-Wender mit Greifern, insbesondere Saugern, aufweisen, die mit Produkten daran um eine horizontale Schwenkachse, insbesondere gemeinsam mit dem Basiskörper des Produkt-Wenders, verschwenkt werden können.If the products within the group are to be alternately oriented differently in the longitudinal direction and/or in the transverse direction, in particular alternately standing on their feet and standing upside down, each feed area should have a product turner with grippers, in particular suckers, which with products on it can be pivoted about a horizontal pivot axis, in particular together with the base body of the product turner.

Auf diese Art und Weise können Produkte von einer 1. Orientierung in eine 2. Orientierung verschwenkt werden.In this way, products can be pivoted from a 1st orientation into a 2nd orientation.

Die Anzahl von Greifern sollte insbesondere der Anzahl eines halben Zufuhr-Sets an Produkten für die Zufuhr zum Spreiztisch entsprechen.In particular, the number of grippers should correspond to the number of half a feed set of products for feeding to the spreader table.

Insbesondere sollte der Produkt-Wender so ausgebildet sein, dass er in der Lage ist, seine Greifer, insbesondere Sauger zwischen einer ersten Funktionsstellung mit allen Greifern in nur einer Reihe und einer zweiten Funktionsstellung, in der jeder 2. Greifer quer zu dieser ursprünglichen Reihe in eine zweite, parallele Reihe versetzt ist, sodass die Greifer nun auf einer Zickzacklinie liegen, zu verlagern.In particular, the product turner should be designed in such a way that it is able to move its grippers, in particular suckers, between a first functional position with all grippers in just one row and a second functional position in which every 2nd gripper is transverse to this original row in a second, parallel row is offset so that the grippers now lie on a zigzag line.

Wenn der Zufuhr-Roboter ein Werkzeug mit zwei Reihen von Greifern, insbesondere Saugern, zum Halten je eines Produktes aufweist, die einerseits die auf der Zickzacklinie liegenden, gewendeten Produkte aufnehmen kann und zusätzlich die gleiche Anzahl von nicht gewendeten Produkten, die auf einer komplementären Zickzacklinie liegen, aufnehmen kann, hält dieses Werkzeug zwei Reihen von sowohl in Reihen-Richtung als auch in Spalten-Richtung jeweils abwechselnd unterschiedlich orientierten Produkten.If the feeding robot has a tool with two rows of grippers, in particular suckers, for holding one product each, which on the one hand can pick up the turned products lying on the zigzag line and, in addition, the same number of non-turned products lying on a complementary zigzag line lie, this tool holds two rows of alternately differently oriented products both in the row direction and in the column direction.

Dies kann besonders einfach erreicht werden, indem im Werkzeug des Zufuhr-Roboters je ein Paar von zwei, in Querrichtung zu der Reihen-Richtung, benachbarte Greifer an je einem Paar-Halter, befestigt sind und diese in Längsrichtung hintereinander angeordneten Paar-Halter, in Querrichtung verfahrbar sind zwischen der ersten Funktionsstellung, in der die Greifer in 2 in Längsrichtung verlaufenden Reihen angeordnet sind, und der zweiten Funktionsstellung, in der die Greifer in 3 in Längsrichtung verlaufenden Reihen angeordnet sind.This can be achieved in a particularly simple manner by attaching a pair of two grippers that are adjacent in the transverse direction to the row direction to each pair holder in the tool of the feeding robot and attaching these pair holders, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction, in Can be moved in the transverse direction between the first functional position, in which the grippers are arranged in 2 longitudinal rows, and the second functional position, in which the grippers are arranged in 3 longitudinal rows.

Mehrere Spreiz Tische:Multiple spread tables:

Um den Durchsatz zu erhöhen, können innerhalb der Maschine mehrere bewegliche, insbesondere unabhängig voneinander bewegliche, Spreiztische vorhanden sein, während der wenigstens eine Quer-Antrieb in einer, insbesondere nur einer, Spreiz-Station angeordnet ist, zu der alle beladenen Spreiztische verfahrbar sind.In order to increase the throughput, several movable spreader tables, in particular movable independently of one another, can be present within the machine, while the at least one transverse drive is arranged in one, in particular only one, spreader station to which all loaded spreader tables can be moved.

Damit muss die gesamte für die Spreizung notwendige Mechanik samt Antrieben in der Maschine nur einmal vorgehalten werden, selbst wenn eine Vielzahl von Spreiztischen im Einsatz sind, da das Verändern der Querabstände in der Spreiz Station, die vorzugsweise gleichzeitig der Abfuhr-Bereich für die Abfuhr-Sets der fertig zusammengestellten Gruppen ist, und dass Umsetzen vom Spreiz Tisch in die Umverpackung oder auf einen Abförderer wesentlich schneller geht als das korrekte Zusammenstellen der Beladung für einen Spreiztisch und dessen Belade-Vorgang.This means that the entire mechanism required for the spreading, including the drives, only has to be provided once in the machine, even if a large number of spreading tables are in use, since changing the transverse distances in the spreading station, which is preferably also the discharge area for the discharge Sets of the assembled groups is, and that transferring from the spreader table to the outer packaging or onto a discharge conveyor is much faster than correctly assembling the load for a spreader table and its loading process.

Deshalb sind in der Verpackungsmaschine vorzugsweise mehrere Anlieferungs-Bereiche und Zufuhr-Bereiche vorhanden, in denen je ein Spreiztisch vollständig oder auch nur, insbesondere nacheinander, teilweise beladen werden kann.For this reason, the packaging machine preferably has a plurality of delivery areas and feed areas, in each of which a spreader table can be loaded completely or only partially, in particular one after the other.

Vorzugsweise ist dabei jeder Spreiztisch mittels einer Transportvorrichtung verfahrbar, insbesondere auf einem Schlitten angeordnet, der insbesondere entlang einer Führung verfahrbar ist, insbesondere zur Spreiz-Station und/oder dem Abfuhr-Bereich mit dem dortigen Abfuhr-Roboter.Preferably, each spreading table can be moved by means of a transport device, in particular arranged on a carriage, which can be moved in particular along a guide, in particular to the spreading station and/or the removal area with the removal robot there.

Das Werkzeug des Abfuhr-Roboters weist vorzugsweise mehrere in einem fixen Querabstand angeordnete, Reihen von Greifern, insbesondere Saugern, auf, und die in Querrichtung benachbarten, etwa auf gleicher Längsposition entlang der Reihen angeordneten, Greifer als Quergruppe an einem Quergruppen-Halter, befestigt sind und diese Quergruppen-Halter in Längsrichtung verfahrbar sind zwischen einer ersten, weiter beabstandeten und der zweiten, näher beabstandeten oder kontaktierenden Funktionsstellung.The tool of the removal robot preferably has several rows of grippers, in particular suction cups, arranged at a fixed transverse distance, and the grippers that are adjacent in the transverse direction and are arranged approximately in the same longitudinal position along the rows are fastened as a transverse group to a transverse group holder and said cross-assembly holders are longitudinally movable between a first, more spaced, and said second, more closely spaced or contacting operative position.

Insbesondere weist das Werkzeug des Abfuhr-Roboters zwei Reihen auf, wenn sie zweireihige Abfuhr-Sets ergreifen und umsetzen sollen und dementsprechend sind die Quergruppen-Halter dann Paar-Halter, da sie genau zwei Greifer halten.In particular, the tool of the removal robot has two rows if they are to grip and transfer two-row removal sets, and accordingly the cross-group holders are then pair holders since they hold exactly two grippers.

Auf diese Art und Weise können die Produkte vor dem Umsetzen in die Umverpackung nochmals zusätzlich in Längsrichtung auf einen gewünschten LängsAbstand gebracht werden, vorzugsweise maximal nah und überlappend in Längsrichtung aneinander angenähert werden um eine hohe Packungsdichte in der Umverpackung zu erreichen.In this way, the products can be brought to a desired longitudinal distance before being transferred to the outer packaging, preferably approaching each other as closely as possible and overlapping in the longitudinal direction in order to achieve a high packing density in the outer packaging.

Je nach Arbeitsauftrag kann es vorkommen, dass beim Leeren des Spreiztisches eine Rest-Gruppe auf dem Spreiztisches übrig bleibt, die nicht mehr einem Karton-Array entspricht. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn die Kartons in mehreren Lagen gefüllt werden, aber nicht alle Lagen die gleiche Anzahl an Produkten aufweisen sollen.Depending on the work order, it may happen that when the spreader table is emptied, a residual group will remain on the spreader table that no longer corresponds to a cardboard array. This is especially the case when the cartons are filled in several layers, but not all layers should contain the same number of products.

Um den Spreiztisches vollständig zu leeren, wird diese Rest-Gruppe - egal ob es sich um Teile einer in Längsrichtung verlaufenden Reihe, eine ganze Reihe oder ein Teil oder eine ganze Spalte der Gruppe auf dem Spreiz Tisch ist - zwischengelagert und später weiter verwendet.In order to completely empty the spreader table, this remainder group - regardless of whether it is part of a row running in the longitudinal direction, a whole row or a part or a whole column of the group on the spreader table - is temporarily stored and later used.

Zu diesem Zweck ist ein Puffer für solche Produkte vorhanden, insbesondere mit in Längsrichtung verlaufenden Reihen von Sitzen (S), die sich insbesondere in Querrichtung in einem Überlappungs-Abstand befinden, und vorzugsweise auf einem Puffer-Schlitten ausgebildet sind, der in Durchlaufrichtung, insbesondere entlang einer Pufferschiene, hin und her verfahrbar ist.For this purpose there is a buffer for such products, in particular with longitudinal rows of seats (S), which are located in an overlapping distance, in particular in the transverse direction, and are preferably formed on a buffer carriage arranged in the direction of passage, in particular along a buffer rail, can be moved back and forth.

Vorzugsweise ist ein Puffer-Roboter vorhanden, der in der Lage ist, die Rest-Gruppe in den Puffer umzusetzen und dabei weitere Manipulationen an der Rest-gruppe und/oder deren einzelnen Produkten vorzunehmen, beispielsweise ein verschränken um eine aufrechte Achse, Ändern des Abstandes in längs-und/oder Querrichtung oder andere Manipulationen.A buffer robot is preferably present, which is able to move the rest of the group into the buffer and thereby carry out further manipulations on the rest of the group and/or its individual products, for example entangling around an upright axis, changing the distance in the longitudinal and/or transverse direction or other manipulations.

Der Puffer-Schlitten kann in Durchlaufrichtung (die Längsposition der Spreiz-Station anfahren in einem solchen Querabstand zum Abfuhr-Roboter, dass dieser mit seinem Werkzeug Produkte vom Puffer-Schlitten entnehmen kann, insbesondere in ganzen Karton-Arrays und, insbesondere direkt, in Kartons umsetzen kann.The buffer carriage can move in the direction of flow (the longitudinal position of the spreading station) at such a transverse distance from the discharge robot that it can use its tool to remove products from the buffer carriage, in particular in whole carton arrays and, in particular, directly in cartons can implement.

Hinsichtlich des Verfahrens zum Erzeugen mindestens einer mehrreihigen, einlagigen Gruppe von Produkten (P) aus insbesondere in einer oder mehreren Reihen angelieferten Produkten und Einsetzen der Gruppe oder von Teilen der Gruppe als Karton-Arrays in eine Umverpackung, etwa einen Karton (K)

  • - wobei die Reihen-Anzahl wahlweise eine gerade oder eine ungerade Anzahl sein kann, insbesondere die Reihen-Anzahl 2, 3 oder 4 sein kann,
  • - wobei die Produkte innerhalb der Gruppe in der Aufsicht betrachtet spätestens beim Einsetzen in die Umverpackung in Reihen-Richtung, der Längsrichtung, und/oder in Querrichtung hierzu einander teilweise überlappen,
insbesondere mittels einer Verpackungsmaschine gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
ist es bekannt, dass
  • - mindestens ein Spreiztisch vorhanden ist, auf dem jeweils mehrere Tragleisten mit zwei Reihen oder nur einer Reihe von Sitzen für je ein Produkt pro Sitz in ihrem Querabstand verstellbar zueinander angeordnet sind,
  • - wobei zwei einreihige Tragleisten in Querrichtung benachbart zueinander angeordnet sind zwischen zwei zweireihigen Tragleisten.
With regard to the method for producing at least one multi-row, single-layer group of products (P) from products delivered in particular in one or more rows and inserting the group or parts of the group as cardboard arrays into an outer packaging, such as a cardboard box (K)
  • - where the number of rows can optionally be an even or an odd number, in particular the number of rows can be 2, 3 or 4,
  • - whereby the products within the group partially overlap each other in the row direction, in the longitudinal direction and/or in the transverse direction when viewed from above at the latest when they are inserted into the outer packaging,
in particular by means of a packaging machine according to one of the preceding claims,
is it known that
  • - at least one spreader table is available, on which several support rails with two rows or only one row of seats for one product per seat are arranged adjustable in their transverse distance to one another,
  • - wherein two single-row support slats are arranged transversely adjacent to each other between two double-row support slats.

Erfindungsgemäß werden dann die beiden einreihigen Tragleisten zwischen

  • - einer eng benachbarten, insbesondere kontaktierenden, Lage nebeneinander
  • - und einer weiter beabstandeten Lage auseinander und eng benachbart, insbesondere kontaktierend, zu der benachbarten doppelreihigen Tragleiste
hin und her verstellt, wodurch im 1. Fall eine Gruppe mit gerader Reihen-Anzahl und im 2. Fall eine Gruppe mit einer ungeraden Reihen-Anzahl erstellt werden kann.According to the invention, the two single-row support strips are then between
  • - A closely adjacent, in particular contacting, layer next to each other
  • - And a further spaced position apart and closely adjacent, in particular contacting, to the adjacent double-row support strip
back and forth, whereby in the 1st case a group with an even number of rows and in the 2nd case a group with an odd number of rows can be created.

Vorzugsweise werden dabei die Produkte innerhalb der Gruppe in Längsrichtung, und/oder in Querrichtung jeweils abwechselnd unterschiedlich orientiert angeordnet.The products within the group are preferably arranged alternately with different orientations in the longitudinal direction and/or in the transverse direction.

Zur Bildung von 4-reihigen Gruppen werden vorzugsweise beide einreihigen Tragleisten eng benachbart, insbesondere in Anlage an, die eine direkt benachbarte doppelreihige Tragleiste gebracht und auf der anderen Seite der beiden einreihigen Tragleisten zwei doppelreihige Tragleisten in eine eng benachbarte Lage zueinander gebracht, jedoch mit Abstand zu den beiden einreihigen Tragleisten.To form 4-row groups, both single-row support slats are preferably placed closely adjacent, in particular in contact with the one directly adjacent double-row support slat and on the other side of the two single-row support slats two double-row support slats are brought into a closely adjacent position to one another, but at a distance to the two single-row support rails.

Vorzugsweise werden dabei die Tragleisten so angeordnet, dass bei Paketen mit eng benachbarten 2, 3 oder 4 Reihen von Sitzen der Abstand zwischen den Paketen von Sitzen und den Tragleisten, die sie tragen, immer der gleiche ist. Dadurch kann immer das gleiche Abfuhr-Werkzeug benutzt werden.The support rails are preferably arranged in such a way that, in the case of packages with closely spaced 2, 3 or 4 rows of seats, the distance between the packages of seats and the support rails which support them is always the same. This means that the same removal tool can always be used.

Meist werden die Produkte dem Spreiztisch bereits in 2-reihigen Zufuhr-Sets zugeführt, wobei innerhalb des Zufuhr-Sets sowohl entlang der Reihen als auch quer dazu die Produkte abwechselnd in einer von zwei unterschiedlichen Orientierungen, insbesondere auf dem Fuß stehen und auf dem Kopf stehend, vorliegen.The products are usually fed to the spreading table in 2-row feed sets, with the products alternating within the feed set both along the rows and across them in one of two different orientations, in particular standing on their feet and standing upside down , present.

Insbesondere hierfür wird das Zufuhr-Set erzeugt, indem

  • - eine 1. Reihe von Produkten entsprechend der Anzahl eines halben Zufuhr-Sets mit in einer 1. Orientierung vorliegenden Produkten ergriffen wird,
  • - das 2. und jedes andere geradzahlige Produkt der Reihe in Querrichtung versetzt wird in eine parallele Reihe, sodass die Produkte in einem Zickzack-Muster angeordnet sind, insbesondere auf einer Zickzack-Linie, liegen,
  • - alle diese Produkte, insbesondere gemeinsam, gewendet werden in eine 2. Orientierung
  • - eine andere Reihe von Produkten entsprechend der Anzahl eines halben Zufuhr-Sets mit in einer 1. Orientierung vorliegenden Produkten ergriffen wird,
  • - von dieser anderen, gewendeten Reihe das 1. und jedes andere ungeradzahlige Produkt in Querrichtung versetzt wird in eine parallele Reihe, sodass die Produkte in einem komplementären Zickzack-Muster angeordnet sind, insbesondere auf einer komplementären Zickzack-Linie liegen,
  • - die gewendeten zwischen die ungewendeten Produkten als Zufuhr-Set festgehalten werden.
In particular, for this purpose, the feed set is generated by
  • - a 1st row of products corresponding to the number of half a supply set with products present in a 1st orientation is grasped,
  • - the 2nd and every other even-numbered product in the row is transversally displaced into a parallel row so that the products are arranged in a zigzag pattern, in particular on a zigzag line,
  • - all these products, especially together, are turned in a 2nd orientation
  • - another row of products corresponding to the number of half a supply set with products present in a 1st orientation is grasped,
  • - from this other, turned row, the 1st and every other odd-numbered product is transposed into a parallel row so that the products are arranged in a complementary zigzag pattern, in particular lie on a complementary zigzag line,
  • - the turned between the unturned products are held as a feed set.

Ob von der gewendeten Reihe alle ungeradzahligen Produkte in Querrichtung in eine parallele Reihe versetzt werden und von der anderen Reihe die geradzeiligen Produkte oder umgekehrt ist nicht relevant, sofern ein doppelreihiges Zufuhr-Set gebildet wird, bei dem sich die Produkte hinsichtlich ihrer Orientierung in Längsrichtung als auch in Querrichtung jeweils abwechseln.Whether all odd-numbered products are transposed transversely into a parallel row from the turned row and the even-numbered products from the other row, or vice versa, is irrelevant provided a double-row infeed set is formed where the products are longitudinally oriented as also alternate in the transverse direction.

Falls nach dem Umsetzen der Karton-Arrays in die Kartons auf dem Spreiztisch eine Rest-Gruppe von Produktenverbleibt, kann diese in einen Puffer umgesetzt werden, insbesondere unter Drehung der Rest-Gruppe um eine aufrechte Achse.If, after transferring the carton arrays into the cartons on the spreader table, a residual group of products remains, this can be transferred into a buffer, in particular by rotating the residual group about an upright axis.

Nach Erreichen eines Füllstandes des Puffers - der nur eine Lage enthält - der mindestens ein Karton-Array umfasst, vorzugsweise so viele Karton-Arrays, wie aus einer Abfuhr-Gruppe erzielt werden können, werden mindestens ein, vorzugsweise alle erzielbaren, Karton-Arrays aus dem Puffer entnommen und, insbesondere direkt, in Kartons umgesetzt und die übrig gebliebenen Rest-Gruppen von Produkten auf diese Art und Weise weiterverwendet.After reaching a filling level of the buffer - which contains only one layer - which comprises at least one carton array, preferably as many carton arrays as can be achieved from a removal group, at least one, preferably all achievable, carton arrays are made taken from the buffer and, in particular directly, put into cartons and the remaining residual groups of products are reused in this way.

c) Ausführungsbeispielec) exemplary embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

  • 1: die Verpackungsmaschine mit schematischem Produktfluss in der Aufsicht,
  • 1a: in einer Ausschnittvergrößerung auf den linken Teil der 1 den Produktfluss ohne Maschinengestell,
  • 1b: in einer Ausschnittvergrößerung auf den rechten Teil der 1 den Produktfluss ohne Maschinengestell,
  • 2a, b: die Erstellung der Zufuhr-Sets betrachtet in Durchlaufrichtung 10*,
  • 2c-e: die Erstellung der Zufuhr-Sets betrachtet in der Aufsicht,
  • 3: einen Spreiztisch mit in Längsrichtung verlaufenden Reihen von Sitzen,
  • 4a: den Spreiztisch der 3 betrachtet in Längsrichtung mit viermal je zwei Reihen von Sitzen in Überlappungsposition, und Abstand zwischen den in Überlappungsposition zueinander befindlichen Doppelreihen,
  • 4b: den Spreiztisch der 3 betrachtet in Längsrichtung mit zweimal je vier Reihen in Überlappungsposition, und Abstand zwischen den in Überlappungsposition zueinander befindlichen Vierer-Reihen,
  • 4c: den Spreiztisch der 3 betrachtet in Längsrichtung mit zweimal je drei Reihen in Überlappungsposition, und Abstand zwischen den in Überlappungsposition zueinander befindlichen Dreier-Reihen,
  • 5: die Spreiz-Station in perspektivischer Darstellung.
Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:
  • 1 : the packaging machine with schematic product flow in the top view,
  • 1a : in a detail enlargement on the left part of the 1 the product flow without a machine frame,
  • 1b : in a detail enlargement on the right part of the 1 the product flow without a machine frame,
  • 2a, b : the creation of feed sets viewed in flow direction 10*,
  • 2c-e : the creation of feed sets viewed in the top view,
  • 3 : a spreader table with longitudinal rows of seats,
  • 4a : the spreader table of 3 considered longitudinally with four sets of two rows of seats in overlapping position, and distance between the double rows in overlapping position,
  • 4b : the spreader table of 3 viewed in the longitudinal direction with two rows of four in each overlapping position, and distance between the rows of four in the overlapping position,
  • 4c : the spreader table of 3 viewed in the longitudinal direction with two rows of three in each overlapping position, and distance between the rows of three in the overlapping position,
  • 5 : the spreading station in a perspective view.

1 und in vergrößerten Abschnitts-Darstellungen die 1a, b zeigen die Verpackungsmaschine in der Aufsicht, wobei in 1 rechts oben in zwei getrennten Spuren mittels je eines Produkt-Zuförderers 25 Produkte P zugeführt und rechts unten damit gefüllte und geschlossene Kartons K aus der Maschine mittels eines Karton-Abförderers 29 abgeführt werden. 1 and in enlarged section views, the 1a, b show the packaging machine from above, with in 1 Products P are fed in at the top right in two separate tracks by means of a product feed conveyor 25 each, and cartons K filled and closed with them are discharged from the machine by means of a carton removal conveyor 29 at the bottom right.

Prinzipiell werden die Produkte P mit jedem der beiden Produkt-Zuförderer 25 jeweils in der Haupt-Transportrichtung 10* von rechts nach links einem von je zwei Anliefer-Bereichen 2 zugeführt, von dort in je einem Zufuhr-Bereich 3 in einer bestimmten Anordnung - den sogenannten Zufuhr-Sets - auf je einen Schlitten 18.1, 18.2, 18.3 einer Transportvorrichtung 8 umgesetzt, von denen jeder einen Spreiztisch 14 als Teil einer Gruppier-Vorrichtung 13 trägt und in der 1 in der Haupt-Transportrichtung 10* von links nach rechts weiterbewegt und im rechten Endbereich der Maschine in offene Kartons K umgesetzt.In principle, the products P are fed with each of the two product feed conveyors 25 in the main transport direction 10 * from right to left to one of two delivery areas 2 each, from there in a feed area 3 in a specific arrangement - the so-called supply sets - implemented on a respective carriage 18.1, 18.2, 18.3 of a transport device 8, each of which carries a spreader table 14 as part of a grouping device 13 and in which 1 in the main transport direction 10* from left to right and converted into open boxes K in the right end area of the machine.

Die Verpackungsmaschine umfasst in der Haupt-Transportrichtung 10* mehreren, in diesem Fall fünf, Gestell-Modulen 1a - 1e hintereinander, die in der Aufsicht jeweils rechteckig sind und deren jeweilige Längsseiten durch eine zweiflügelige Sicherheitstür 9 verschlossen ist, und wobei auch die beiden Stirnseiten der Maschine durch eine Sicherheitstür 9 verschlossen ist, die die Maschine sofort stillsetzen, wenn eine der Sicherheitstüren 9 geöffnet wird.In the main transport direction 10*, the packaging machine comprises several, in this case five, frame modules 1a - 1e one behind the other, which are each rectangular when viewed from above and whose respective long sides are closed by a double-leaf safety door 9, and the two front sides are also closed of the machine is closed by a safety door 9, which stops the machine immediately if one of the safety doors 9 is opened.

Die beiden Anlieferbereiche 2 und Zufuhrbereiche 3 befinden sich in den Gestell-Modulen 1a und 1c.The two delivery areas 2 and feed areas 3 are located in the frame modules 1a and 1c.

Die Kartons K werden wie üblich aus ebenen Zuschnitten Z, die aus einem seitlich am jeweiligen Gestell-Modul 1a, b angeordnete und zur Befüllung ausklappbaren Zuschnitt-Magazin 27 einzeln entnommen und einem Aufrichter 26 zugeführt, der die flachen Zuschnitte Z zu dreidimensionalen, oben offenen Kartons K aufrichtet, die dann auf einem Behälterband 30 weitertransportiert werden bis zum Abfuhr-Bereich 5 - hier im Gestell-Modul 1d - wo die auf einem Spreiztisch 14 angeordneten Produkte P von diesem abgeführt und in die leeren Kartons K umgesetzt werden.As usual, the cartons K are removed individually from flat blanks Z, which are arranged on the side of the respective frame module 1a, b and can be folded out for filling from a blank magazine 27 and fed to an erector 26, which converts the flat blanks Z into three-dimensional, open-topped Cartons K erect, which are then transported further on a container belt 30 to the removal area 5 - here in the frame module 1d - where the products P arranged on a spreading table 14 are removed from this and converted into the empty cartons K.

Dabei umfasst dieser Abfuhr-Bereich 5 auch einen Spreiz-Bereich 4 mit einer Spreizstation 7, um die dort auf dem Spreiztisch 14 befindlichen, in Längsrichtung 10 verlaufenden Reihen R von Produkten auf den richtigen Querabstand zueinander zu bringen, damit der - nur in 4a dargestellte - Abfuhr-Roboter 24 die Produkte in die Kartons K umsetzen kann.This discharge area 5 also includes a spreading area 4 with a spreading station 7 in order to bring the rows R of products running in the longitudinal direction 10 on the spreading table 14 to the correct transverse distance from one another so that the - only in 4a illustrated - removal robot 24 can implement the products in the boxes K.

Die gefüllten Kartons K werden anschließend quer zur Haupt-Transportrichtung 10* versetzt und dabei mittels einer Verschließ-Station 28 verschlossen mittels ihres Deckels, aufgelegt auf einen Karton-Abförderer 29 und damit in Haupt-Förderrichtung 10* aus der Verpackungsmaschine ausgeschleust.The filled cartons K are then displaced transversely to the main transport direction 10* and thereby closed by means of a closing station 28 by means of their lid, placed on a carton discharge conveyor 29 and thus discharged from the packaging machine in the main conveying direction 10*.

Im vorliegenden Fall stimmen die Längsrichtung 10 der Spreiztische 14, die insbesondere die Längsrichtung 10 der Reihen R von Sitzen S darauf ist, mit der Haupt-Transportrichtung 10* der Verpackungsmaschine überein und ebenso die im 90°-Winkel dazu verlaufende horizontale Querrichtung 11 der Spreiztische 14 mit der horizontalen Querrichtung 11 *, die im 90° Winkel zur Haupt-Durchlaufrichtung 10*der Maschine verläuft.In the present case, the longitudinal direction 10 of the spreader tables 14, which is in particular the longitudinal direction 10 of the rows R of seats S thereon, corresponds to the main transport direction 10* of the packaging machine, as does the horizontal transverse direction 11 of the spreader tables running at a 90° angle thereto 14 with the horizontal transverse direction 11*, which runs at a 90° angle to the main throughput direction 10* of the machine.

Wie 2a sowie die 4a - c zeigen, handelt es sich um Produkte P, die zum Erzielen einer möglichst großen Packungsdichte in der horizontalen Ebene in Längsrichtung 10 als auch in Querrichtung 11 überlappend angeordnet und in Kartons eingebracht werden können, da sie über ihre Höhe keinen gleich bleibenden Querschnitt aufweisen, insbesondere nicht zylindrisch sind, sondern in diesem Fall kegelstumpf-förmig mit einem horizontal überstehenden Rand an der Breitseite des Kegelstumpfs, etwa Kaffeekapseln.How 2a as well as the 4a - c show, these are products P which, in order to achieve the greatest possible packing density in the horizontal plane in the longitudinal direction 10 and in the transverse direction 11, can be arranged overlapping and placed in cartons, since they do not have a constant cross-section over their height, especially not are cylindrical, but in this case in the shape of a truncated cone with a horizontally projecting edge on the broad side of the truncated cone, such as coffee capsules.

Diese sollen nach Möglichkeit von ein und derselben Maschine in hinsichtlich Längsrichtung und Querrichtung eine unterschiedliche Anzahl aufweisenden Karton-Arrays von Produkten P in je einen Karton K eingebracht werden können.If possible, it should be possible for these to be introduced into a carton K by one and the same machine in the longitudinal and transverse direction, with a different number of carton arrays of products P.

Will man - wie in 1, 1a, 1b dargestellt - z.B. drei in Längsrichtung 10 verlaufende Reihen mit je vier solchen Produkten P möglichst dicht gepackt einbringen, so müssen die Produkte abwechselnd in normaler Orientierung Pn und inverser Orientierung Pi von einem zum nächsten Produkt P, vorzugsweise bei einem in Längsrichtung 10 und Querrichtung 11 orientierten Array in dessen beiden Richtungen, angeordnet werden.Do you want - as in 1 , 1a , 1b - e.g. three rows running in the longitudinal direction 10, each with four such products P packed as closely as possible, the products must alternate in normal orientation Pn and inverse orientation Pi from one product P to the next, preferably with one oriented in the longitudinal direction 10 and transverse direction 11 array in both directions.

Hierfür sind diese Produkte P mit ihren konischen Umfangsflächen im mittleren Höhenbereich so eng zueinander angeordnet bzw. kontaktierend zueinander angeordnet, dass die mit dem verbreiteten Rand unten befindliche, also auf dem Kopf stehende, Kapsel - im Folgenden in dieser Lage invers orientiertes Produkt Pi genannt, im Gegensatz zu einem in Normallage befindliches Produkt Pn mit dem überstehenden Rand oben - nicht nach oben herausgezogen werden könnte.For this purpose, these products P with their conical peripheral surfaces are arranged so close to one another or arranged in contact with one another in the middle height range that the capsule located with the widened edge at the bottom, i.e. standing upside down - hereinafter referred to as inversely oriented product Pi in this position, in contrast to a product Pn in the normal position with the protruding edge at the top - could not be pulled out upwards.

Im Karton K und somit auch kurz vor dem Ablegen darin ist vorzugsweise die gleiche Überlappung, wie in 4c in Querrichtung 11 zu erkennen, auch in Längsrichtung 10 gegeben, wobei die Veränderung der Abstände der Produkte P in Längsrichtung 10 durch den dort umsetzenden Abfuhr-Roboter 24 und dessen Werkzeug W24 erfolgt.In carton K and thus shortly before it is placed in it, the overlap should preferably be the same as in 4c can be seen in the transverse direction 11, also given in the longitudinal direction 10, the change in the distances between the products P in the longitudinal direction 10 being effected by the removal robot 24 relocating there and its tool W24.

Da die Produkte P in aller Regel immer in der gleichen Orientierung, hier in normaler Orientierung Pn, zugeführt werden, sind Maßnahmen nötig, um in Längs- und Querrichtung des zweidimensionalen Abfuhr-Sets - welches vom Spreiztisch entnommen wird und welches mehrere in einem Karton abzulegende Arrays umfassen kann - sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung diese abwechselnde unterschiedliche Orientierung zu erzielen.Since the products P are usually always fed in the same orientation, here in the normal orientation Pn, measures are necessary to move the two-dimensional discharge set - which is removed from the spreading table and which has several items to be placed in a box - in the longitudinal and transverse directions Can include arrays - to achieve this alternating different orientation both in the longitudinal and in the transverse direction.

Dies soll abhängig von der gewünschten Verpackung in diesem Fall mit zweireihigen, dreireihigen oder vierreihigen Abfuhr-Sets und damit Karton-Arrays möglich sein.Depending on the desired packaging, this should be possible in this case with two-row, three-row or four-row removal sets and thus carton arrays.

Weiterhin kommt erschwerend hinzu, dass die in mehreren Lagen übereinander in den Kartons abgelegten Karton-Arrays in den unteren Schichten in der Regel vollständige Lagen aufweisen, in der z.B. obersten Schicht jedoch eine unvollständige Lage aufweisen können sollen.A further aggravating factor is that the cardboard arrays stored in several layers one on top of the other in the boxes usually have complete layers in the lower layers, but can have an incomplete layer in the top layer, for example.

Zunächst müssen Reihen von Produkten P erstellt werden, mit einer Anzahl von Produkten pro Reihe, die der Anzahl innerhalb der Reihen, die auf dem Spreiztisch benötigt werden, entspricht. Die Anzahl der Produkte in einer Reihe ist hier 16, also um 1 geringer als die Anzahl von Sitzen S innerhalb einer Reihe R von Sitzen S des Spreiztisches 14.First, rows of products P must be created, with a number of products per row equal to the number within the rows needed on the spreader table. The number of products in a row is 16 here, i.e. 1 less than the number of seats S within a row R of seats S of the spreader table 14.

Wie in 3 ersichtlich, sind die Sitze S als Vertiefungen ausgebildet, die unterschiedlich gestaltet sind je nachdem ob ein invers orientiertes Produkt Pi oder ein normal orientiertes Produkt Pn darin aufgenommen werden soll.As in 3 As can be seen, the seats S are in the form of depressions which are designed differently depending on whether an inversely oriented product Pi or a normally oriented product Pn is to be received therein.

Hierfür wird von jeder der beiden ankommenden endlosen einreihigen Schlangen von Produkten Pn in jedem der beiden Anliefer-Bereiche 2 je eine Reihe mit einer bestimmten Anzahl, hier 16 Stück, von Produkten P abgenommen und in einem definierten Längsabstand zueinander vorgehalten durch eine bekannte, in der Aufsicht betrachtet über beidseitig je eine Umlenkwalze umlaufende Gruppier-Kette, von der in einem definierten Abstand die entsprechende Anzahl von Mitnehmern 21 radial absteht, hier 16 Mitnehmer.For this purpose, a row with a certain number, here 16 pieces, of products P is removed from each of the two incoming endless single-row queues of products Pn in each of the two delivery areas 2 and held at a defined longitudinal distance from one another by a known, in the Top view viewed over a grouping chain running around a deflection roller on each side, from which the corresponding number of drivers 21 protrudes radially at a defined distance, here 16 drivers.

Der in 1a vom zeichnerisch oberen Trum über die rechte Umlenkwalze ins zeichnerisch untere Trum sich bewegende erste Mitnehmer nimmt das erste Produkt P der angelieferten Schlange von Produkten formschlüssig mit, wobei die Schlange sofort nachrutscht und der zweite Mitnehmer das nun am vorderen Ende stehende Produkt mitnimmt usw. bis in Längsrichtung 10 insgesamt 16 normal orientierte Produkte Pn in einem definierten Längsabstand entlang des unteren dargestellten Trums und in einer definierten Position vorgehalten sind, und die Gruppier-Kette 20 anhält.the inside 1a from the top run, shown in the drawing, via the right-hand deflection roller into the bottom run, shown in the drawing, takes the first product P of the queue of products delivered with it in a form-fitting manner, with the queue immediately slipping down and the second driver taking the product that is now at the front end with it, etc. up to Longitudinally 10 a total of 16 normally oriented products Pn are held at a defined longitudinal distance along the lower strand shown and in a defined position, and the grouping chain 20 stops.

Die Mitnehmer 21 besitzen eine solche Höhe, dass die Produkte dennoch von oben ergriffen und nach oben zwischen den Mitnehmern 21 herausgenommen werden können.The drivers 21 have such a height that the products can still be gripped from above and removed upwards between the drivers 21 .

Damit die auf dem Spreiztisch 14 zu bildende Gruppe sowohl in jeder in Längsrichtung 10 verlaufenden Reihe R als auch in jeder in Querrichtung 11 dazu verlaufenden Spalte hintereinander jeweils abwechselnd orientierte Produkte, also einmal Pn und das nächst Mal Pi, vorhanden sind, muss von den in beiden Produkt-Zuförderern 25 mit gleicher Orientierung, hier Pn, angelieferten Produkten zunächst die Hälfte gewendet werden in die inverse Orientierung Pi.In order for the group to be formed on the spreading table 14 to be present in each row R running in the longitudinal direction 10 as well as in each column running in the transverse direction 11 one after the other, products are oriented alternately, i.e. Pn on the one hand and Pi on the other, the in products delivered to both product feed conveyors 25 with the same orientation, here Pn, are first turned half into the inverse orientation Pi.

2a und 2c zeigen einen Produkt-Wender 6 mit einem stangenförmigen Grundkörper 6A, entlang dem zur gleichen Seite hin abragend im Abstand der an der Gruppier-Kette 20 vorgehalten Produkte P eine analoge Anzahl, hier 16, Greifer-Halter 6.1 - 6.16 angeordnet sind, die in der Greifstellung an ihrem freien Ende jeweils einen nach unten weisenden Greifer G, hier einen Sauger G, tragen, die in der Greifstellung auf einer Geraden liegen. 2a and 2c show a product turner 6 with a rod-shaped base body 6A, along which a similar number, here 16, gripper holders 6.1 - 6.16 are arranged, projecting towards the same side at a distance from the products P held on the grouping chain 20 Gripping position at their free end each have a downward-pointing gripper G, here a sucker G, which lie on a straight line in the gripping position.

Der Wender 6 ist so positioniert, und die Greifer-Halter 6.1 bis 6.16 in Längsrichtung 10 so zueinander beabstandet, dass er in dieser Greifstellung mit jeweils einem Greifer G auf einem Produkt P aufsitzt und dieses ergreifen und halten kann.The turner 6 is positioned and the gripper holders 6.1 to 6.16 are spaced apart from one another in the longitudinal direction 10 such that in this gripping position it is seated with a gripper G on a product P and can grip and hold it.

Zusätzlich ist der Grundkörper 6A um eine in seiner Längsrichtung 10 verlaufende Schwenkachse 6' um etwa 180° schwenkbar, sodass nach dem Verschwenken die Greifer G nach oben weisen und das davon gehaltene Produkt P sich oberhalb des Greifers G und in auf dem Kopf stehender, inverser Orientierung Pi befindet.In addition, the base body 6A can be pivoted by about 180° about a pivot axis 6′ running in its longitudinal direction 10, so that after pivoting the grippers G point upwards and the product P held by them is above the gripper G and upside down, inversely Orientation Pi is located.

Zusätzlich ist zumindest jeder zweite Greifer-Halter, entweder die geradzahligen oder die ungeradzahligen, vorzugsweise jeder Greifer-Halter, in seiner Länge gesteuert automatisch veränderbar in die gleiche Querrichtung zur Schwenkachse 6' um eine Strecke, die dem Abstand zweier in Überlappungsposition bzw. Überlappungsabstand AÜ zueinander befindlichen Reihen R von Sitzen S auf dem Spreiztisch 14 entspricht.In addition, at least every second gripper holder, either the even-numbered or the odd-numbered ones, preferably each gripper holder, can be automatically changed in length in a controlled manner in the same transverse direction to the pivot axis 6' by a distance that corresponds to the distance between two in the overlapping position or overlapping distance AÜ mutually located rows R of seats S on the spreader table 14.

Dadurch können gemäß 2c, rechte Seite die gewendeten Produkte Pi auf den Ecken einer Zickzack-Linie Z1 angeordnet werden.This allows according to 2c , right side the turned products Pi are placed on the corners of a zigzag line Z1.

Die nächste von der Gruppier-Kette 20 vorgehaltene 16er- Reihe von Produkten Pn wird von dem Werkzeug W23 eines Zufuhr-Roboters 23 ergriffen, der - wie in 2b rechts und in 2d ganz rechts dargestellt - entsprechend dem Abstand der Produkte der 16er-Gruppe in der Gruppier-Kette 20 sechzehn Paar-Halter 23.1 bis 23.16 an seiner Unterseite trägt. Jeder der Paar-Halter trägt in Querrichtung 11 beabstandet mit dem Überlappungsabstand AÜ an seiner Unterseite zwei Greifer G.The next row of 16 products Pn held by the grouping chain 20 is gripped by the tool W23 of a supply robot 23 which—as in FIG 2 B right and in 2d shown on the far right - carries sixteen pair holders 23.1 to 23.16 on its underside corresponding to the distance between the products of the group of 16 in the grouping chain 20 . Each of the pair of holders carries two grippers G on its underside at a distance in the transverse direction 11 with the overlap distance AÜ.

Die geradzahligen oder die ungeradzahligen Paar-Halter 23.1 bis 23.16 sind in Querrichtung 11 um diesen Überlappungsabstand AÜ gegenüber den anderen, nicht verfahrbaren Greifer-Haltern aus der zueinander fluchtenden Lage heraus verstellbar, wobei auch alle Paar-Halter 23.1 bis 23.16 um diesen Überlappungsabstand AÜ in Querrichtung 11 verstellbar sein können.The even-numbered or odd-numbered pair holders 23.1 to 23.16 can be adjusted in the transverse direction 11 by this overlap distance AÜ in relation to the other, non-movable gripper holders from the aligned position, with all pair holders 23.1 to 23.16 also being able to be adjusted by this overlap distance AÜ in Transverse direction 11 can be adjustable.

Die Paar-Halter 23.1 bis 23.16 werden zunächst in die nicht-fluchtende, zueinander versetzte Position zueinander gebracht, wie in 2d, wodurch sich in der Mitte eine in Längsrichtung 10 verlaufende gerade mit 16 Greifern G fluchtend darauf ergibt und links und rechts davon im Überlappungsabstand AÜ jeweils eine Gerade mit je acht Greifern G darauf.The pair holders 23.1 to 23.16 are first brought into the non-aligned, mutually offset position, as shown in FIG 2d , resulting in the middle of a straight line running in the longitudinal direction 10 with 16 grippers G aligned on it and to the left and right of it in the overlapping distance AÜ a straight line each with eight grippers G on it.

In diesem Zustand senkt sich der Zufuhr-Roboter 23 mit seiner mittleren Geraden mit 16 Saugern auf die 16er-Reihe von Produkten Pn in der Gruppier-Kette 20 ab, ergreift diese und hebt sie aus der Gruppier-Kette 20, und verlagert anschließend jeden zweiten Paar-Halter 23.1 bis 23.16 zurück in die zueinander fluchtende Lage, wodurch die vom Werkzeug W23 gehaltenen 16 Produkte, die sich in Normallage Pn befinden, nun in der Aufsicht betrachtet auf den Ecken einer Zickzack-Linie Z2 positioniert sind.In this state, the feeding robot 23 lowers with its middle straight line with 16 suckers onto the 16 row of products Pn in the grouping chain 20, grasps them and lifts them out of the grouping chain 20, and then shifts every other one Pair holders 23.1 to 23.16 back into the mutually aligned position, as a result of which the 16 products held by the tool W23, which are in the normal position Pn, are now positioned on the corners of a zigzag line Z2 when viewed from above.

Der Wender 6 einerseits und der Zufuhr-Roboter 23 andererseits sind so gestaltet, dass die Z-Linien Z1 und Z2 gegenläufig sind, also sich bei Übereinanderliegen 15-mal kreuzen, oder anders ausgedrückt, das vom Wender 6 vorgehaltene Muster an Pi-Produkten komplementär zu dem vom Zufuhr-Roboter 23 vorgehaltenen Muster an Pn-Produkten ist.The turner 6 on the one hand and the feed robot 23 on the other hand are designed in such a way that the Z-lines Z1 and Z2 run in opposite directions, i.e. cross 15 times when they lie on top of each other, or to put it another way, the pattern of Pi products held by the turner 6 is complementary to the sample of Pn products held by the supply robot 23.

Dementsprechend senkt sich nun gemäß 2e der Zufuhr-Roboter 23 mit den daran gehaltenen Pn-Produkten auf das vom Wender 6 vorgehaltenen Muster an Pi-Produkten so ab, dass jeder der noch freien, pro Paar-Halter 23.1-23.16 jeweils ein, Greifer G des Zufuhr-Roboters 23 je eines der vom Wender 6 vorgehaltenen Pi-Produkte an deren Oberseite ergreift, worauf hin der Wender 6 die von ihm gehaltenen Produkte loslässt.Accordingly, now lowers according to 2e the supply robot 23 with the Pn products held thereon on the pattern held by the turner 6 of Pi products from such that each of the still free holders 23.1-23.16 per pair has one gripper G of the supply robot 23 each one of the Pi products held by the turner 6 grasps the top thereof, whereupon the turner 6 releases the products it is holding.

Damit hält der Zufuhr-Roboter 23 nun ein Zufuhr-Set aus zwei im Überlappungsabstand AÜ in Querrichtung 11 angeordneten Reihen von je 16 Produkten, die sich in Längsrichtung 10 hinsichtlich ihrer Orientierung jeweils einander abwechseln, und auch die beiden in Querrichtung 11 nebeneinander angeordneten Produkte jeweils eines ein Pi- und eines ein Pn Produkt ist.The infeed robot 23 now holds an infeed set consisting of two rows of 16 products each arranged at an overlapping distance AÜ in the transverse direction 11, which alternate in terms of their orientation in the longitudinal direction 10, and also the two products arranged next to one another in the transverse direction 11 one is a Pi and one is a Pn product.

Falls alle Greifer-Halter des Wenders 6 und/oder alle Paar-Halter des Werkzeug W23 ausfahrbar bzw. verlagerbar sind in Querrichtung, muss die entsprechende Gruppe mit dem jeweils zweiten Element von der Steuerung diesbezüglich so angesteuert werden, dass die beiden komplementären Muster an Produkten entstehen.If all gripper holders of the turner 6 and/or all pair holders of the tool W23 can be extended or displaced in the transverse direction, the corresponding group with the respective second element must be controlled by the control in such a way that the two complementary patterns of products arise.

Wie 1 und 1a zeigen, wird der Spreiztisch 14 im ersten Zufuhr-Bereich 3 im Maschinen-Modul 1 a, jedoch mit zwei solchen Zufuhr-Sets nebeneinander beladen, die dann hier in der Mitte des Spreiztisches 14 auf dem Schlitten 18.1 dargestellt sind, sodass der beschriebene Vorgang zweimal ablaufen muss, also der Zufuhr-Roboter 23 zweimal nacheinander ein solches Zufuhr-Set auf diesen Schlitten 18.1 setzt.How 1 and 1a show, the spreader table 14 is loaded in the first feed area 3 in the machine module 1a, but with two such feed sets next to each other, which are then shown here in the middle of the spreader table 14 on the carriage 18.1, so that the process described twice has to run, so the feed robot 23 puts such a feed set on this carriage 18.1 twice in a row.

Jeder Spreiztisch 14 besitzt jedoch acht Reihen R von Sitzen S entsprechend der aufzunehmenden Produkt-Orientierung ebenfalls unterschieden in Sitze für normal orientierte Produkte, also Sn-Sitze, und Sitze für invertiert aufzusetzende Produkte, also Si-Sitze, in 1a angedeutet durch je ein „+“ für einen leeren Pi-Sitz und je ein „-“ für einen leeren Pn-Sitz.However, each spreading table 14 has eight rows R of seats S according to the product orientation to be accommodated, also divided into seats for normally oriented products, i.e. Sn seats, and seats for products to be placed inverted, i.e. Si seats, in 1a indicated by a "+" for an empty Pi seat and a "-" for an empty Pn seat.

Anschließend verfährt der Schlitten z.B. 18.1 mit dem teilweise gefüllten Spreiztisch 14 darauf entlang seiner Führungsschiene 19 nach rechts zum nächsten Zufuhr-Bereich 3, hier im Maschinen-Modul 1c, mit dort endendem Anliefer-Bereich 2, und wiederum Gruppier-Kette 20, Produkt-Wender 6 und Zufuhr-Roboter 23.The carriage then moves, e.g. turner 6 and feed robot 23.

Je nachdem, wieviel ganz oder teilweise gefüllte Reihen nebeneinander der Spreiztisch 14 für seine momentane Arbeitsaufgabe benötigt, wird in diesem nächsten Zufuhr-Bereich 3 ein oder zwei weitere Zufuhr-Sets wie vorbeschrieben auf dem Spreiztisch 14 abgelegt, in diesem Fall nur ein weiteres, doppelreihiges Zufuhr-Set, wie dort am Schlitten 18.2 und dessen Spreiztisch 14 dargestellt, denn in diesem Fall sollen Kartons K mit Lagen aus je drei in Längsrichtung 10 verlaufenden Reihen nebeneinander gefüllt werden wofür auf dem Spreiztisches 14 sechs Reihen mit Produkten P benötigt werden, während zwei Reihen von Sitzen leer bleiben.Depending on how many completely or partially filled rows next to each other the spreader table 14 needs for its current work task, one or two further feed sets are placed on the spreader table 14 as described above in this next feed area 3, in this case just one more, double-row Feed set, as shown there on the carriage 18.2 and its spreader table 14, because in this case cartons K are to be filled with layers each consisting of three rows running in the longitudinal direction 10 next to each other, for which purpose on the spreader table 14 six rows of products P are needed while two rows of seats remain empty.

Die Schlitten 18.1-18.3 , welche die entsprechend dem jeweiligen Arbeitsauftrag gefüllten Spreiztische 14 tragen, werden jeweils einzeln weiter gefahren in den Spreiz-Bereich 4, hier im Maschinen-Modul 1 d, in dem sich neben und unter der Schlittenschiene 19 eine Spreiz-Station 7 befindet, die den notwendigen wenigstens einen Quer-Antrieb 16 aufweist, mit dem oder denen an dem in der Spreiz-Station positionierten Spreizstisch 14 die Querabstände der Reihen von Sitzen S so verändert werden können, dass ein - in 1, 1a, 1b aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellter, nur in 4a dargestellter - Abfuhr-Roboter 24 im Abfuhr-Bereich 5 jeweils ein Abfuhr-Set von Produkten vom Spreiztisch 14 entnehmen und aufgeteilt in mehrere Karton-Arrays in Längsrichtung 10 hintereinander in die Kartons K umsetzen kann, die zu diesem Zweck im richtigen Längsabstand zueinander und an der richtigen Längsposition zum Spreiztisch 14 im Spreiz-Bereich 4 auf einem Behälter-Band 30, meist still stehend, vorgehalten werdenThe carriages 18.1-18.3, which carry the spreading tables 14 filled according to the respective work order, are each moved further individually into the spreading area 4, here in the machine module 1 d, in which there is a spreading station next to and below the carriage rail 19 7 is located, which has the necessary at least one transverse drive 16, with which or with which the transverse distances of the rows of seats S can be changed on the spreader table 14 positioned in the spreader station so that a - in 1 , 1a , 1b not shown for reasons of clarity, only in 4a illustrated - removal robot 24 in the removal area 5 can each remove a removal set of products from the spreader table 14 and divided into several carton arrays in the longitudinal direction 10 one behind the other into the cartons K, which for this purpose are placed at the correct longitudinal distance from one another and on the correct longitudinal position to the spreading table 14 in the spreading area 4 on a container belt 30, mostly standing still

Ferner verläuft - was für die beschriebene Erfindung von untergeordneter Bedeutung ist - auf der vom Behälter-Band 30 abgewandten Seite der Schlittenschiene 19 eine weitere Schlittenschiene 19* in den Modulen 1d und 1e, auf der ein oder mehrere Puffer-Schlitten 18* in Längsrichtung 10 verfahrbar sind, die ebenfalls in Längsrichtung 10 verlaufende Reihen von Sitzen mehrfach nebeneinander mit in Reihenrichtung und Spaltenrichtung jeweils abwechselnd invertierten und normalen Sitzen Si und Sn aufweisen und vorzugsweise mit der gleichen Anzahl von Reihen R und mit der gleichen Anzahl von Sitzen S entlang einer Reihe wie die Spreiztische 14.Furthermore - which is of secondary importance for the described invention - runs on the side of the carriage rail 19 facing away from the container belt 30 in the modules 1d and 1e another carriage rail 19*, on which one or more buffer carriages 18* run in the longitudinal direction 10 are movable, which also have rows of seats running in the longitudinal direction 10 multiple times next to each other with alternately inverted and normal seats Si and Sn in the row direction and column direction and preferably with the same number of rows R and with the same number of seats S along a row as the spreader tables 14.

Diese Puffer-Schlitten 18* dienen dazu, bei dem Entleeren eines Spreiztisches 14 übrigbleibende Produkte, eine Rest-Gruppe, aufzunehmen - umgesetzt mittels eines nicht dargestellten Puffer-Roboters an einer anderen Längsposition als der Spreiz-Bereich 4, hier im Modul 1e - die übrig bleiben können, wenn in den Kartons K eine - meist oberste - Lage abgelegt werden soll, die weniger Produkte enthalten soll als die übrigen Lagen.These buffer carriages 18* are used to pick up remaining products, a residual group, when a spreading table 14 is emptied—implemented by a buffer robot (not shown) at a different longitudinal position than the spreading area 4, here in module 1e can remain if in the cartons K one - mostly uppermost - is to be stored, which is to contain fewer products than the other layers.

Ein solcher Puffer-Schlitten 18* bleibt dort meist solange, bis er so weit gefüllt ist, dass er ein oder mehrere Karton-Arrays enthält und wird dann gemäß 1b nach links in den Abfuhr-Bereich 5 verfahren und kann dort - mittels des Abfuhr-Roboters 24, - seinen Inhalt teilweise oder vollständig in dort bereitgestellte leere Kartons K abgeben.Such a buffer carriage 18* usually remains there until it is filled to the point where it contains one or more cardboard arrays and is then shown in accordance with FIG 1b moved to the left into the removal area 5 and can there—by means of the removal robot 24—partly or completely deliver its contents into empty cartons K provided there.

Wie die Reihen R von Sitzen S im Spreiz-Bereich 4 in der Spreiz-Station 7 mittels der einen oder mehreren Querantriebe 16 auf den richtigen Querabstand zueinander gebracht werden zeigen die 3 bis 5.How the rows r of Siten S in Spreiz area 4 in the Spreiz station 7 using one or more transverse drives 16 are brought to the correct cross distance from each other 3 until 5 .

3 zeigt den Spreiztisch 14 ohne den Schlitten darunter, auf dem er in aller Regel fest montiert ist und mit dem er sich nur zusammen in Längsrichtung 10 bewegen kann entlang der Schlittenschiene 19, woraus zum einen ersichtlich wird, dass der Spreiztisch 14 insgesamt acht nebeneinander liegende, in Längsrichtung 10 verlaufende Reihen R von Sitzen S aufweist, wobei sich innerhalb der Reihe R normale Sitze Sn für in der Normallage befindliche Produkte Pn mit invertierten Sitzen Si für invertiert-orientierte Produkte Si abwechseln, also die als Vertiefungen ausgebildeten Sitze entsprechend dimensioniert und zueinander positioniert sind. 3 shows the spreader table 14 without the carriage underneath, on which it is usually firmly mounted and with which it can only move in the longitudinal direction 10 along the carriage rail 19, from which it can be seen that the spreader table 14 has a total of eight adjacent 10 rows R of seats S running in the longitudinal direction, with normal seats Sn for products Pn in the normal position alternating with inverted seats Si for inverted-oriented products Si within the row R, i.e. the seats designed as depressions are dimensioned accordingly and positioned relative to one another are.

Jede zweite Reihe R ist gleich, und die Reihen dazwischen besitzen an den Positionen, an denen die erstgenannten Reihen einen Si-Sitz aufweisen einen Sn-Sitz, sodass sich auch in Querrichtung 11, die im rechten Winkel zur Längsrichtung 10 verläuft, invertierte Sitze Si mit normalen Sitzen Sn abwechseln.Every second row R is the same, and the rows in between have a Sn seat at the positions where the first-mentioned rows have a Si seat, so that in the transverse direction 11, which runs at right angles to the longitudinal direction 10, inverted seats Si alternate with normal seats Sn.

3 zeigt ferner, dass die Reihen R von Sitzen auf Leisten-förmigen Tragleisten 15, hier insgesamt sechs Tragleisten 15A bis 15E, ausgebildet sind. 3 also shows that the rows R of seats are formed on slat-shaped support strips 15, here a total of six support strips 15A to 15E.

Die Tragleisten von links her in Querrichtung 11 beginnend, 15A, 15B und die letzte 15E tragen jeweils zwei Reihen R von Sitzen, und zwar in einem Überlappungsabstand AÜ zueinander, sodass in diesen Sitzen abgelegte entsprechend orientierte Produkte in Querrichtung 11 in der Aufsicht betrachtet einander überlappen. Zwischen den doppelreihigen Tragleisten 15B und 15E befinden sich zwei Tragleisten 15C, D, die nur je eine Reihe R von Sitzen S aufweisen.Starting from the left in the transverse direction 11, the support strips 15A, 15B and the last 15E each carry two rows R of seats, specifically at an overlapping distance AÜ from one another, so that correspondingly oriented products placed in these seats overlap one another in the transverse direction 11 viewed from above . Between the double-row support rails 15B and 15E are two support rails 15C, D, each of which has only one row R of seats S.

Die 4a bis 4c zeigen - betrachtet in Längsrichtung 10 - den Spreiztisch 14 mit unterschiedlichen Abständen der Tragleisten 15 in Querrichtung 11 zueinander je nachdem, wie viele Reihen das in die Kartons K umzusetzende Abfuhr-Set aus Produkten P aufweisen soll und abhängig von dem Quer-Abstand der Reihen von Greifern G, die im Werkzeug W24 - welches bei Wechsel der Reihen-Anzahl des Karton-Arrays in der Regel ebenfalls gewechselt wird - eines Abfuhr-Roboters 24 vorhanden sind.The 4a until 4c show - viewed in the longitudinal direction 10 - the spreader table 14 with different distances between the support rails 15 in the transverse direction 11 depending on how many rows the removal set of products P to be transferred into the cartons K should have and depending on the transverse distance between the rows of Grippers G, which are in the tool W24 - which is usually also changed when changing the number of rows of the carton array - of a removal robot 24 are present.

4a lässt anhand der doppelreihigen Tragleisten 15.2 in Form der Tragleisten 15A, B und E erkennen, dass unter einem Überlappungsabstand AÜ von der Mitte eines Normal-Sitzes Sn zur Mitte eines in Querrichtung 11 auf insbesondere derselben oder einer in Längsrichtung leicht dazu versetzten Längs-Position daneben befindlichen inversen Sitzes Si ein solcher Abstand verstanden wird, dass auf dem entsprechenden Sitz entsprechend orientiert sitzende Produkt Pn, Pi in Querrichtung 11 einander überlappen, indem in diesem Fall der obere radial vorstehende Rand des Pn-Produktes über die Bodenfläche des Pi-Produktes oder zumindest dessen dort unten radial vorstehenden Rand ragt und analog umgekehrt. 4a can be seen from the double-row support strips 15.2 in the form of the support strips 15A, B and E that under an overlap distance AÜ from the center of a normal seat Sn to the center of one in the transverse direction 11 on the same in particular or a longitudinally slightly offset longitudinal position of the inverse seat Si located next to it, such a distance is understood that products Pn, Pi oriented correspondingly seated on the corresponding seat overlap in the transverse direction 11, in that in this case the upper radially projecting edge of the Pn product protrudes over the bottom surface of the Pi product or at least its radially protruding edge down there and vice versa.

Dagegen bedeutet Nicht-Überlappungsabstand An, dass der Quer-Abstand zwischen nebeneinander befindlichen Sitzen Si und Sn so groß ist, dass in diesem Abstand nebeneinanderstehende Produkte Pi, Pn nicht überlappen in der Horizontalen und unabhängig voneinander nach oben abgehoben werden können.On the other hand, non-overlapping distance An means that the transverse distance between adjacent seats Si and Sn is so large that products Pi, Pn next to each other at this distance do not overlap horizontally and can be lifted up independently of one another.

Figur 4a zeigt den Ausgangs-Spreizzustand:Figure 4a shows the initial spread state:

Innerhalb der zweireihigen Tragleisten 15.2, hier den Tragleisten 15A, 15B und 15E, sind die beiden Reihen, die jeweils in Blickrichtung der 4a verlaufen, bereits in einem solchen Überlappungsabstand Aü angeordnet. Zusätzlich sind die beiden einreihigen Tragleisten 15.1, hier die Tragleisten 15C und 15D, in Querrichtung 11 so nah zusammengefahren, dass sich ihre Sitze und damit auch darauf stehende entsprechend orientierte Produkte im Überlappungsabstand Aü befinden.Within the two-row support strips 15.2, here the support strips 15A, 15B and 15E, are the two rows, each in the direction of 4a run, already arranged in such an overlap distance Aü. In addition, the two single-row support slats 15.1, here the support slats 15C and 15D, are moved so close together in the transverse direction 11 that their seats and thus also the correspondingly oriented products standing on them are at the overlap distance Aü.

Dabei sind die zweireihige Tragleiste 15B und die einreihige Tragleiste 15D in Querrichtung 11 fix mit dem Grundkörper 14A des Spreiztisches 14 verbunden, der an zwei Längspositionen jeweils in Querrichtung 11 fluchtende hülsenförmige Lager 22, meist Gleitlager 22, enthält, in denen sich im in Längsrichtung 10 vorderen und hinteren Endbereich jeweils ein Führungsstab 17 quer durch den Grundkörper 14A hindurch erstreckt und beidseits aus dem Grundkörper 14A vorsteht.The two-row support bar 15B and the single-row support bar 15D are fixedly connected in the transverse direction 11 to the base body 14A of the spreader table 14, which contains sleeve-shaped bearings 22, usually plain bearings 22, aligned in the transverse direction 11 at two longitudinal positions, in which in the longitudinal direction 10 a guide rod 17 extends transversely through the base body 14A at the front and rear end region and protrudes from the base body 14A on both sides.

Die einreihige Tragleiste 15C ist in Querrichtung fix an diesem Führungsstab 17 befestigt und damit eine Direkt-Leiste 15 d, da sie direkt gegenüber dem Grundkörper 14 A verlagerbar ist.The single-row support strip 15C is fixed in the transverse direction to this guide rod 17 and is therefore a direct strip 15d, since it can be displaced directly with respect to the base body 14A.

Die beiden äußeren, jeweils doppelreihigen, Tragleisten 15A, 15E sind verschiebbar auf diesem Führungsstab 17 angeordnet, und mittels einer Druckfeder 31 auf Abstand zu der nächst inneren, benachbarten Tragleiste 15B bzw. 15D gehalten, und gegen einen Queranschlag am jeweiligen äußeren Ende des Führungsstabes 17 gedrückt. Sie sind damit Indirekt-Leisten 15ind, da sie direkt nur gegenüber dem Führungsstab 17 und somit nur indirekt gegenüber dem Grundkörper 14 A verlagerbar sind. Durch die Federn 31 werden zusätzlich die einreihige Leiste 15C und die benachbarte einreihige Leiste 15D gegeneinandergedrückt.The two outer, double-row support rails 15A, 15E are slidably arranged on this guide rod 17 and held at a distance from the next inner, adjacent support rail 15B or 15D by means of a compression spring 31, and against a transverse stop at the respective outer end of the guide rod 17 pressed. They are thus indirect strips 15ind, since they can only be displaced directly relative to the guide rod 17 and thus only indirectly relative to the base body 14A. The springs 31 additionally press the single-row bar 15C and the adjacent single-row bar 15D against one another.

Wenn also zweireihige Abfuhr-Sets von Produkten P vom Spreiztisch 14 abgenommen und in Kartons umgesetzt werden sollen, kann der Spreiztisch 14 in der unbelasteten Ausgangsstellung gemäß 4a verbleiben und alle acht Reihen können mit Produkten besetzt werden.So if two-row removal sets of products P are to be removed from the spreader table 14 and converted into cartons, the spreader table 14 can be in the unloaded initial position according to FIG 4a remain and all eight rows can be filled with products.

Wenn gemäß 4b vierreihige, in Querrichtung innerhalb der 4 Reihen jeweils überlappende, Abfuhr-Sets von Produkten P zum Umsetzen in Kartons K benötigt werden, können ebenfalls alle acht Reihen mit Produkten P besetzt werden.If according to 4b four rows, each overlapping in the transverse direction within the 4 rows, removal sets of products P are required for conversion into cartons K, all eight rows can also be filled with products P.

Vor dem Entnehmen werden dann vom Quer-Antrieb 16A die doppelreihige Tragleiste 15A und vom Quer-Antrieb 16E die doppelreihige Tragleiste 15E jeweils in Richtung aufeinander zu verlagert gegen die Kraft der Federn 31, bis sich die ersten vier Reihen von Sitzen S und die letzten vier Reihen in Querrichtung jeweils in einem Überlappungsabstand Aü zueinander befinden, die vierte und fünfte Reihe von Sitzen und darauf ruhenden Produkten P dagegen in einem Nicht-Überlappungsabstand An, sodass die vierreihigen Zufuhr-Sets von Produkten unabhängig voneinander nach oben abgehoben und umgesetzt werden können.Before removal, the transverse drive 16A moves the double-row support bar 15A and the transverse drive 16E moves the double-row support bar 15E in the direction towards each other against the force of the springs 31 until the first four rows of seats S and the last four Transverse rows are each at an overlapping distance Aü from each other, while the fourth and fifth rows of seats and products P resting thereon are at a non-overlapping distance An, so that the four-row infeed sets of products can be independently lifted up and transferred.

Da die Tragleisten 15B und 15D mit dem Grundkörper 14A in Querrichtung fix verbunden sind, dienen diese als Anschläge beim Heranschieben der äußeren Tragleisten 15A, 15E.Since the support rails 15B and 15D are fixedly connected to the base body 14A in the transverse direction, they serve as stops when the outer support rails 15A, 15E are pushed up.

Sollen dagegen dreireihige Abfuhr-Sets von Produkten P gemäß 4c erzeugt werden, so ist zum einen klar, dass wegen acht Reihen insgesamt nur zwei dreireihige Abfuhr-Sets erzeugt werden können, also zwei Reihen von Sitzen nicht zu diesen dreireihigen Abfuhr-Sets beitragen können und vorzugsweise leer bleiben, in diesem Fall die äußere Tragleiste 15A der beiden benachbart zueinander liegenden, doppelreihigen Tragleisten 15A und 15B.If, on the other hand, three-row removal sets of products P according to 4c are generated, it is clear on the one hand that because of eight rows a total of only two three-row discharge sets can be generated, i.e. two rows of seats cannot contribute to these three-row discharge sets and preferably remain empty, in this case the outer support strip 15A of the two adjacent, double-row support rails 15A and 15B.

Ferner ist klar, dass zwischen den Sitzen und darauf stehenden Produkten der beiden einreihigen Tragleisten 15C, 15D ein Nicht-Überlappungsabstand An erzielt werden muss.Furthermore, it is clear that a non-overlapping distance An must be achieved between the seats and products standing on them of the two single-row support strips 15C, 15D.

Dies wird erreicht, indem zum einen wiederum mittels des Quer-Antriebs 16E die eine äußere doppelreihige Tragleist 15E gegen die Grundkörper-fixe einreihige Tragleiste 15D auf einen Überlappungs-Abstand Aü, insbesondere bis auf Anlage dieser Tragleisten gegeneinander, gedrückt wird und als Gegenhalter wiederum der Querantrieb 16A die Tragleiste 15A gegen die Grundkörper fixe doppelreihige Tragleiste 15B drückt.This is achieved by, on the one hand, using the transverse drive 16E to press one outer double-row support strip 15E against the single-row support strip 15D fixed to the base body to an overlap distance Aü, in particular until these support strips are in contact with one another, and as a counter-holder the Transverse drive 16A presses the support bar 15A against the base body fixed double-row support bar 15B.

Dies ist notwendig, damit durch anschließendes Beaufschlagen mittels des Antriebes 16C, der nicht auf die jeweilige Tragleiste einwirkt, sondern auf den Führungsstab 17, die stab-feste, einreihige Tragleiste 15C von der in der Ausgangsstellung an der Tragleiste 15D befindlichen Stellung weg und bis auf einen Überlappungsabstand AÜ an die benachbarte doppelreihige Grundkörper-feste Tragleiste 15B gedrückt wird.This is necessary so that by subsequent application by means of the drive 16C, which does not act on the respective support bar, but on the guide rod 17, the rod-fixed, single-row support bar 15C moves away from the position in the starting position on the support bar 15D and up to an overlap distance AÜ is pressed against the adjacent double-row base body-fixed support bar 15B.

Dann können die dreireihigen Abfuhr-Sets einzeln entnommen und in die Kartons umgesetzt werden.Then the three-row removal sets can be removed individually and placed in the boxes.

Figur 5 zeigt die Spreiz-Station 7 mit den Quer-Antrieben 16:Figure 5 shows the spreading station 7 with the transverse drives 16:

Die Quer-Antriebe 16A und 16E sind auf einer Höhe angeordnet, sodass sie bei einem dazwischen in der Spreiz-Station 7 befindlichen Schlitten 18 mit Spreiztisch 14 darauf gegen die Außenseite der Tragleisten 15A bzw. 15E drücken.The transverse drives 16A and 16E are arranged at a height so that when there is a carriage 18 with a spreading table 14 therebetween in the spreading station 7, they press against the outside of the support rails 15A or 15E.

Die in diesem Fall in Längsrichtung 10 beabstandeten und auf der gleichen Seite der Schlittenschiene 19 angeordneten beiden Quer-Antriebe 16C sind auf einer solchen Höhe angeordnet und an einer solchen Längsposition, dass sie gegen die Stirnseite jeweils einer der beiden Führungsstäbe 17 des in der Spreiz-Position, also an der richtigen Längsposition in der Spreiz-Station 7 stehenden, Spreiztisches 14 drücken, und die natürlich synchron betätigt werden müssen.The two transverse drives 16C, which in this case are spaced apart in the longitudinal direction 10 and are arranged on the same side of the carriage rail 19, are arranged at such a height and in such a longitudinal position that one of the two guide rods 17 of the in the spreading Position, so standing in the correct longitudinal position in the spreading station 7, press spreading table 14, and of course must be operated synchronously.

Diese Quer-Antriebe 16C sind auf derjenigen Seite angeordnet, dass sie den jeweiligen Führungsstab 17 von der Grundkörper-festen einreihigen Tragleiste 15D wegdrücken in Richtung der beiden benachbarten doppelreihigen Tragleisten 15A und 15B.These transverse drives 16C are arranged on that side that they push the respective guide rod 17 away from the single-row support rail 15D fixed to the base body in the direction of the two adjacent double-row support rails 15A and 15B.

Natürlich könnten die beiden Quer-Antriebe 16C zu einem einzigen vereinigt werden, der auf eine angedeutete Verbindungsstange zwischen den beiden Schiebezapfen, die auf jeweils einen der beiden Führungsstäbe 17 drücken, einwirkt.Of course, the two transverse drives 16C could be combined into one, which acts on an indicated connecting rod between the two sliding pins, which press on one of the two guide rods 17 in each case.

Die Quer-Antriebe sind vorzugsweise auf zwei beidseits der Schlittenschiene 19 verlaufenden Balken angeordnet, die mit dem hier nicht dargestellten Maschinengestell fest verbunden sind.The transverse drives are preferably arranged on two beams which run on both sides of the carriage rail 19 and are firmly connected to the machine frame, which is not shown here.

Die 1b zeigt ferner, dass innerhalb der in Längsrichtung 10 verlaufenden Reihen von Sitzen S und damit auch die darauf ruhenden Produkte Pi, Pa keinen Überlappungsabstand AÜ in Längsrichtung 10 zueinander aufweisen, wohl jedoch die Produkte in den bereits gefüllten Kartons K.The 1b also shows that within the rows of seats S running in the longitudinal direction 10 and thus also the products Pi, Pa resting on them, there is no overlapping distance AÜ to one another in the longitudinal direction 10, but the products in the already filled cartons K do.

Der Abfuhr-Roboter 24 ist hinsichtlich der Beweglichkeit seiner Greifer G, insbesondere Sauger G, am Werkzeug-Grundkörper, so ausgebildet, dass er die in Querrichtung 11, der Spaltenrichtung, jeweils benachbart liegenden, Gruppen von z.B. drei, Greifern oder Saugern G in Längsrichtung 10 relativ zum Grundkörper und relativ zueinander in einem weiten Bereich gesteuert automatisch verfahren kann. Dadurch können während des Umsetz-Vorganges vom Spreiztisch 14 in die Kartons K zum einen jeweils z.B. Vier Dreier-Gruppen in Längsrichtung 10 auf Überlappungsabstand AÜ in Längsrichtung 10 gebracht werden, und diese drei auf vier großen Karton-Arrays auf eine Längsposition, die der Längsposition der bereitgestellten Kartons K, insbesondere auf dem Behälter-Band 30, entspricht, sodass der Abfuhr-Roboter 24 jeweils ein Abfuhr-Set, in Längsrichtung 10 in drei mal vier Produkte große Karton-Arrays unterteilen und je eines davon in je einem Karton K auf dem Behälter-Band 30 ablegen kann.With regard to the mobility of its grippers G, in particular suckers G, on the tool body, the removal robot 24 is designed in such a way that it pulls the adjacent groups of e.g. three grippers or suckers G in the longitudinal direction 11, the column direction 10 relative to the base body and relative to each other can be controlled automatically in a wide range. As a result, during the transfer process from the spreader table 14 into the boxes K, four groups of three, for example, can be brought in the longitudinal direction 10 to an overlap distance AÜ in the longitudinal direction 10, and these three on four large carton arrays in a longitudinal position that is the longitudinal position of the provided cartons K, in particular on the container belt 30, so that the removal robot 24 divides a removal set in the longitudinal direction 10 into three by four product large carton arrays and one of them in a carton K each the container tape 30 can store.

Bei einer Verwendung einer Erfindungsgemäßen Verpackungsmaschine kann zum Erzeugen mindestens einer mehrreihigen, einlagigen Gruppe von Produkten (P) aus, insbesondere in einer oder mehreren Reihen, angelieferten Produkten und Einsetzen der Gruppe oder von Teilen der Gruppe als Karton-Array in eine Umverpackung, etwa einen Karton (K),

  • - die Reihen-Anzahl der Gruppe wahlweise eine gerade oder eine ungerade Anzahl sein, insbesondere die Reihen-Anzahl 2, 3 oder 4 sein,
  • - wobei die Produkte (P) innerhalb der Gruppe in der Aufsicht betrachtet spätestens beim Einsetzen in die Umverpackung in Reihen-Richtung, der Längsrichtung (10), und/oder in Querrichtung (11) hierzu einander teilweise überlappen,
  • - insbesondere die Produkte (P) innerhalb der Gruppe in Längsrichtung (10), und/oder in Querrichtung (11) jeweils abwechselnd unterschiedlich orientiert sind,
wobei
  • - mindestens ein Spreiztisch (14) vorhanden ist, auf dem jeweils mehrere Tragleisten (15) mit nur einer oder zwei Reihen von Sitzen für je ein Produkt in ihrem Querabstand verstellbar zueinander angeordnet sind,
  • - wobei zwei einreihige Tragleisten (15.1) in Querrichtung (11) benachbart zueinander angeordnet sind zwischen zwei zweireihigen Tragleisten (15.2),
  • - für die Bildung einer Gruppe mit gerader Reihen-Anzahl einer eng benachbarten, insbesondere kontaktierenden, Lage nebeneinander
  • - und einer für die Bildung einer Gruppe mit einer ungeraden Reihen-Anzahl weiter beabstandeten Lage auseinander und eng benachbart, insbesondere kontaktierend, zu der benachbarten doppelreihigen Tragleiste (15.2)
hin und her verstellt werden.When using a packaging machine according to the invention, to produce at least one multi-row, single-layer group of products (P), in particular in one or more rows, delivered products and insert the group or parts of the group as a cardboard array in an outer packaging, such as a carton (K),
  • - the number of rows in the group can be either an even or an odd number, in particular the number of rows can be 2, 3 or 4,
  • - where the products (P) within the group partially overlap each other in the row direction, the longitudinal direction (10) and/or in the transverse direction (11) when viewed from above at the latest when they are inserted into the outer packaging,
  • - in particular the products (P) within the group are oriented alternately in the longitudinal direction (10) and/or in the transverse direction (11),
where
  • - there is at least one spreader table (14) on which a plurality of support rails (15) with only one or two rows of seats for one product each are arranged so that they can be adjusted in terms of their transverse distance from one another,
  • - wherein two single-row support rails (15.1) are arranged adjacent to one another in the transverse direction (11) between two two-row support rails (15.2),
  • - for the formation of a group with an even number of rows of a closely adjacent, in particular contacting, layer next to each other
  • - and one for the formation of a group with an odd number of rows spaced further apart and closely adjacent, in particular in contact, to the adjacent double-row support bar (15.2)
be adjusted back and forth.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform werden zur Bildung von 4-reihigen Gruppen beide einreihigen Tragleisten (15.1) eng benachbart, insbesondere in Anlage an, die eine benachbarte doppelreihige Tragleiste (15.2) gebracht und auf der anderen Seite der beiden einreihigen Tragleisten (15.1) zwei doppelreihige Tragleisten (15.2) in eine eng benachbarte Lage zueinander gebracht, mit Abstand zu den beiden einreihigen Tragleisten (15.1) in Querrichtung (11).In a preferred embodiment, to form 4-row groups, both single-row support rails (15.1) are placed closely adjacent, in particular in contact with, an adjacent double-row support rail (15.2) and on the other side of the two single-row support rails (15.1) two double-row Carrying strips (15.2) placed in a closely adjacent position to one another, at a distance from the two single-row carrying strips (15.1) in the transverse direction (11).

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform werden die Tragleisten (15) so angeordnet, dass bei Paketen mit eng benachbarten 2, 3 oder 4 Reihen von Sitzen (S) der Quer-Abstand zwischen den Paketen von Sitzen (S) und den Tragleisten (15), die sie tragen, immer der gleiche ist.In the context of a preferred embodiment, the support strips (15) are arranged in such a way that in packages with closely spaced 2, 3 or 4 rows of seats (S), the transverse distance between the packages of seats (S) and the support strips (15), they wear is always the same.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform werden

  • - die Produkte (P) dem Spreiztisch (14) in 2-reihigen Zufuhr-Sets zugeführt,
  • - wobei innerhalb des Zufuhr-Sets sowohl entlang der Reihen als auch quer dazu die Produkte (P) abwechselnd in einer von zwei unterschiedlichen Orientierungen, insbesondere normal auf dem Fuß stehend (Pn) oder auf dem Kopf stehend (Pi), vorliegen.
As part of a preferred embodiment
  • - the products (P) are fed to the spreading table (14) in 2-row feed sets,
  • - wherein within the feed set, both along the rows and across them, the products (P) are alternately in one of two different orientations, in particular normal on their feet (Pn) or upside down (Pi).

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform wird das Zufuhr-Set erzeugt, indem

  • - eine 1. Reihe von Produkten (P) entsprechend der Anzahl der Hälfte eines Zufuhr-Sets mit in einer 1. Orientierung vorliegenden Produkten (P) ergriffen wird,
  • - das 2. und jedes andere geradzahlige Produkt der Reihe in Querrichtung (11) versetzt wird in eine parallele Reihe, sodass die Produkte auf einer 1. Zickzack-Linie (Z1) liegen,
  • - alle diese Produkte, insbesondere gemeinsam, gewendet werden in eine 2. Orientierung,
  • - eine andere Reihe von Produkten (P) entsprechend der Anzahl der Hälfte eines Zufuhr-Sets mit in einer 1. Orientierung vorliegenden Produkten (P) ergriffen wird,
  • - von dieser 1., gewendeten Reihe das 1. und jedes andere ungeradzahlige Produkt (P) in Querrichtung (11) versetzt wird in eine parallele Reihe, sodass die Produkte auf einer 2. Zickzack-Linie (Z2) liegen,
  • - die gewendeten zwischen den ungewendeten Produkten (P) gemeinsames als Zufuhr-Set festgehalten werden.
In a preferred embodiment, the feed set is created by
  • - a 1st row of products (P) corresponding to the number of half of a supply set with products (P) present in a 1st orientation is grasped,
  • - the 2nd and every other even-numbered product of the row in the transverse direction (11) is shifted into a parallel row so that the products lie on a 1st zigzag line (Z1),
  • - all these products, especially together, are turned into a 2nd orientation,
  • - another row of products (P) corresponding to the number of half of a supply set with products (P) present in a 1st orientation is grasped,
  • - from this 1st, turned row, the 1st and every other odd-numbered product (P) is shifted in the transverse direction (11) into a parallel row, so that the products lie on a 2nd zigzag line (Z2),
  • - the turned between the unturned products (P) are held together as a feed set.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform wird eine nach dem Umsetzen der Karton-Arrays in die Kartons (K) auf dem Spreiztisch (14) verbliebene Rest-Gruppe von Produkten (P) in einen Puffer umgesetzt,

  • - insbesondere unter Drehung der Rest-Gruppe um eine aufrechte Achse,
  • - nach Erreichen eines einlagigen Füllstandes des Puffers, der mindestens ein Karton-Array umfasst, vorzugsweise so viele Karton-Arrays wie aus einer Abfuhr-Gruppe erzielt werden können, mindestens ein, vorzugsweise alle erzielbaren, Karton-Arrays aus dem Füllstand des Puffers entnommen und, insbesondere direkt, in Kartons (K) umgesetzt.
Within the framework of a preferred embodiment, a residual group of products (P) remaining on the spreader table (14) after the carton arrays have been transferred into the cartons (K) is converted into a buffer,
  • - especially with rotation of the rest group around an upright axis,
  • - after reaching a single-layer filling level of the buffer, which comprises at least one carton array, preferably as many carton arrays as can be achieved from a removal group, at least one, preferably all achievable, carton arrays are removed from the filling level of the buffer and , especially directly, implemented in boxes (K).

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

1a, b1a, b
Maschinengestell, Gestell-ModulMachine frame, frame module
22
Anliefer-Bereichdelivery area
33
Zufuhr-BereichFeed Area
44
Spreiz-Bereichspread area
55
Abfuhr-Bereichdischarge area
66
Wenderturner
6.1-6.186.1-6.18
Paar-Halterpair holder
6'6'
Schwenkachsepivot axis
6A6A
Grundkörperbody
77
Spreiz-Stationspread station
88th
Transportvorrichtungtransport device
99
Sicherheitstürsecurity door
1010
Längsrichtung der Reihen,longitudinal direction of the rows,
10*10*
Haupt-Transportrichtungmain transport direction
1111
horizontale Querrichtung zu 10horizontal transverse direction to 10
11 *11*
horizontale Querrichtung zu 10*horizontal transverse direction to 10*
1212
Vertikalevertical
1313
Gruppier-Vorrichtunggrouping device
1414
Spreiztischspreader table
14A14A
Grundkörperbody
1515
Tragleistetop bar
15A - E15A - E
Tragleistetop bar
15.115.1
einreihige Tragleistesingle-row support bar
15.215.2
doppelreihige Tragleistedouble-row support bar
15d15d
Direkt-LeisteDirect bar
15ind15ind
Indirekt-LeisteIndirect bar
1616
Quer-Antriebtransverse drive
1717
Führungsstabsenior management
18.1/2/318.1/2/3
SchlittenSleds
1919
Schlitten-Schienecarriage rail
2020
Gruppier-Kettegrouping chain
2121
Mitnehmerdriver
2222
Lager, Gleitlagerbearings, plain bearings
2323
Zufuhr-RoboterFeeding Robot
W23W23
WerkzeugTool
23.1-23.1623.1-23.16
Paar-Halterpair holder
2424
Abfuhr-Roboterremoval robot
W24W24
WerkzeugTool
2525
Produkt-zu FördererProduct-to-Conveyor
2626
Aufrichte-Stationlifting station
2727
Zuschnitt-Magazinblank magazine
2828
Verschließ-Stationcapping station
2929
Karton-AbfördererCarton Ejector
3030
Behälterbandcontainer belt
3131
Druckfeder compression spring
GG
Greifer, Saugergripper, sucker
KK
Umverpackung, KartonOuter packaging, carton
PP
Produktproduct
Pnpm
Produkt in Normallage, Produkt in Ausgangs-LageProduct in normal position, product in initial position
Pipi
Produkt in inverser Lage, gedrehtes Produkt, anders orientiertes ProduktProduct in inverse position, rotated product, differently oriented product
RR
ReiheRow
SS
SitzSeat
Snsn
Sitz für Produkt in Normallage, Produkt in Ausgangs-LageSeat for product in normal position, product in home position
Sisi
Sitz für Produkt in inverser Lage, gedrehtes Produkt, anders orientiertes ProduktSeat for product in inverse position, rotated product, differently oriented product

Claims (17)

Verpackungsmaschine mit einer Gruppiervorrichtung (13) umfassend - einen Spreiz-Bereich (4) mit wenigstens einem Spreiztisch (14) mit einem Grundkörper (14A) und mehreren in ihrem Querabstand verstellbaren, Leisten-förmigen Tragleisten (15), die jeweils mindestens eine in Längsrichtung (10) verlaufende Reihe (R) von Sitzen (S) für je ein Produkt (P) aufweisen, - wenigstens einen Quer-Antrieb (16) zum Verstellen des Querabstandes, zum Erzeugen von einlagigen Gruppen mit einer geraden oder ungeraden Anzahl von Reihen (R) aus Produkten (P), wobei die Produkte (P) innerhalb der Gruppe in der Aufsicht betrachtet in Querrichtung (11) hierzu einander teilweise überlappen, und Einsetzen der Gruppe in eine Umverpackung (K), etwa einen Karton (K), wobei die Verpackungsmaschine ferner aufweist - einen Anliefer-Bereich (2), in dem die Produkte (P), insbesondere in einer oder mehreren Reihen (R), angeliefert werden, - einen Zufuhr-Bereich (3) mit einem Zufuhr-Roboter (23) zum Umsetzen eines Zufuhr-Sets aus Produkten vom Anliefer-Bereich (2) auf den Spreiztisch (14), - einen Abfuhr-Bereich (4) mit einem Abfuhr-Roboter (24) zum Umsetzen eines Abfuhr-Sets aus Produkten (P) vom Spreiztisch (14) weg direkt oder indirekt in die Umverpackung (K), dadurch gekennzeichnet, dass - mehrere zweireihige Tragleisten (15.2) mit je zwei in Querrichtung (11) relativ zueinander nicht bewegbaren Reihen (R) von Sitzen (S) vorhanden sind, - dazwischen wenigstens zwei in Querrichtung (11) relativ zueinander bewegbare Tragleisten (15.1), insbesondere in Querrichtung (11) benachbart zueinander, vorhanden sind mit nur einer Reihe (R) von Sitzen, - wobei der Spreiztisch-Antrieb (16) so ausgebildet ist, dass er in der Lage ist, die beiden einreihigen Tragleisten (15.1) wahlweise gegeneinander oder auseinander gegen die jeweils benachbarten, insbesondere zweireihigen, Tragleisten (15.2) anzunähern, insbesondere bis auf Kontakt. (Aufbau Spreiztisch allgemein:)A packaging machine with a grouping device (13) comprising - a spreading area (4) with at least one spreading table (14) with a base body (14A) and a plurality of slat-shaped support slats (15) adjustable in their transverse spacing, each of which has at least one in the longitudinal direction (10) having a running row (R) of seats (S) for one product (P) each, - at least one transverse drive (16) for adjusting the transverse distance, for producing single-layer groups with an even or odd number of rows ( R) of products (P), the products (P) within the group partially overlapping each other in the transverse direction (11) when viewed from above, and inserting the group into an outer packaging (K), such as a box (K), wherein the packaging machine also has - a delivery area (2) in which the products (P) are delivered, in particular in one or more rows (R), - a feed area (3) with a feed robot (23) for transferring a supply set of products from the delivery area (2) to the spreading table (14), - a discharge area (4) with a discharge robot (24) for converting a discharge set of products (P) from Spreading table (14) away directly or indirectly into the outer packaging (K), characterized in that - there are several two-row support rails (15.2), each with two rows (R) of seats (S) that cannot be moved relative to one another in the transverse direction (11), - in between there are at least two support rails (15.1) which can be moved relative to one another in the transverse direction (11), in particular adjacent to one another in the transverse direction (11), with only one row (R) of seats, - the spreader table drive (16) being designed in this way that he is able to approach the two single-row support strips (15.1) either against each other or apart against the respectively adjacent, in particular double-row, support strips (15.2), in particular up to contact. (Structure spreader table in general:) Verpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - wenigstens zwei der Tragleisten (15) eines Spreiztisches (14), jedoch keine direkt zueinander benachbarten Tragleisten (15), in Querrichtung (11) fest mit dem Grundkörper (14A) des Spreiztisches (14) verbunden sind, die restlichen Tragleisten (15) - entweder jeweils, insbesondere alle, als Direktleisten (15d) direkt relativ zum Grundkörper (14A), insbesondere unabhängig voneinander, quer verlagerbar sind, - oder von den nicht querfesten Tragleisten wenigstens eine Direktleiste (15d) direkt relativ zum Grundkörper (14A) quer verlagerbar ist, - die übrigen Tragleisten (15) als nicht querfeste Indirektleisten (15ind) indirekt relativ zum Grundkörper (14A) verlagerbar sind, indem sie direkt relativ zur Direktleiste (15d) quer verlagerbar sind.packaging machine claim 1 , characterized in that - at least two of the support strips (15) of a spreader table (14), but no support strips (15) directly adjacent to one another, are firmly connected to the base body (14A) of the spreader table (14) in the transverse direction (11), the remaining support rails (15) - either in each case, in particular all, as direct rails (15d) directly relative to the base body (14A), in particular independently of one another, can be transversely displaced, - or of the non-transversely fixed support rails at least one direct rail (15d) directly relative to the base body (14A) is transversely displaceable, - the remaining supporting strips (15) as non-transversely fixed indirect strips (15ind) are indirectly displaceable relative to the base body (14A) by being directly transversely displaceable relative to the direct strip (15d). Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Indirektleisten (15ind) die äußersten, insbesondere doppelreihigen, Tragleisten (15) des Spreiztisches (14 sind.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that the indirect strips (15ind) are the outermost, in particular double-row, support strips (15) of the spreader table (14). Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - von der wenigstens einen Direktleiste (15d) auf mindestens einer Seite, insbesondere beiden Seiten, in Querrichtung (11) mindestens ein, besser zwei in Längsrichtung beabstandete und parallel zueinander verlaufende, Führungsstäbe (17) abstreben, - die wenigstens eine Indirektleiste (15ind) entlang des Führungsstabes (17) formschlüssig geführt ist. (Konkret Schubert:)Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - of the at least one direct bar (15d) on at least one side, in particular both sides, in the transverse direction (11) at least one, better two guide rods (17 ) strive, - the at least one indirect rail (15ind) along the guide rod (17) is guided in a form-fitting manner. (Specifically Schubert:) Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - eine doppelreihige Tragleiste (15.2) unmittelbar neben einer von zwei einreihigen Tragleisten (15.1) angeordnet ist, - die doppelreihige Tragleiste (15.2) und die davon abgewandte der beiden einreihigen Tragleisten (15.1) querfest am Grundkörper (14A) befestigt sind, - außen angrenzend an die beiden querfesten Tragleisten (15) jeweils eine doppelreihige Tragleiste (15.2) angeordnet ist, - insbesondere im Ausgangszustand die beiden einreihigen Tragleisten (15.1) einander kontaktieren, jedoch zu den benachbarten doppelreihigen Tragleisten (15.2) sowie diese untereinander einen Ausgangs-Abstand einnehmen.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - a double-row support strip (15.2) is arranged directly next to one of two single-row support strips (15.1), - the double-row support strip (15.2) and the one of the two single-row support strips (15.1) facing away from it are transversely fixed are attached to the base body (14A), - a double-row support bar (15.2) is arranged on the outside adjacent to the two transversely fixed support bars (15), - the two single-row support bars (15.1) contact each other, especially in the initial state, but to the adjacent double-row support bars ( 15.2) and these assume a starting distance from each other. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die nicht querfeste einreihige Tragleiste (15.1) eine Direktleiste (15d) ist.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - the non-transversely fixed single-row support strip (15.1) is a direct strip (15d). Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die nicht querfeste einreihige Tragleiste (15C) mittels eines gesteuerten Quer-Antriebes (16C) in Querrichtung (11) bewegbar ist, der insbesondere auf die Stirnseite des Führungsstabes (17) einwirkt, - entweder die beiden äußeren doppelreihigen Tragleisten (15A, 15E) mittels eines jeweils separaten Quer-Antriebes (16A, 16E) in Querrichtung (11) bewegbar sind - oder die beiden äußeren doppelreihigen Tragleisten (15A, 15E) mittels eines gemeinsamen Quer-Antriebes und einer Gegensynchron-Mechanik in Querrichtung (11) gegensynchron bewegbar sind. (Alternative Lösung:)Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - the non-transversely fixed single-row support bar (15C) can be moved in the transverse direction (11) by means of a controlled transverse drive (16C), which acts in particular on the end face of the guide rod (17), - either the two outer double-row support strips (15A, 15E) can be moved in the transverse direction (11) by means of a separate transverse drive (16A, 16E) - or the two outer double-row support strips (15A, 15E) by means of a common transverse drive and a Counter-synchronous mechanism in the transverse direction (11) are movable counter-synchronously. (Alternative solution:) Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - eine doppelreihige Tragleiste (15.2) unmittelbar neben einer von zwei einreihigen Tragleisten (15.1) jeweils unabhängig voneinander quer verlagerbar zum Grundkörper (14A) angeordnet sind, - außen angrenzend an dieses Paket jeweils eine doppelreihige Tragleiste (15.2) querfest zum Grundkörper (14A) angeordnet ist, - insbesondere im Ausgangszustand die beiden einreihigen Tragleisten (15.1) einander kontaktieren, jedoch zu den benachbarten doppelreihigen Tragleisten (15.2) sowie diese untereinander einen Ausgangs-Abstand einnehmen.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - a double-row support strip (15.2) is arranged directly next to one of two single-row support strips (15.1) each independently of one another and can be displaced transversely to the base body (14A), - on the outside adjacent to this package in each case a double-row Support strip (15.2) is arranged transversely fixed to the base body (14A), - especially in the initial state, the two single-row support strips (15.1) contact each other, but to the adjacent double-row support strips (15.2) and these assume a starting distance from each other. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die beiden einreihigen Tragleisten (15.1) mittels eines gesteuerten 1. Quer-Antriebes (16.1) und einer gegensynchron-Mechanik in Querrichtung (11) gegensynchron bewegbar sind, - die doppelreihige Tragleiste (15.2) einerseits und die beiden einreihigen Tragleisten 15.1) gemeinsam andererseits mittels eines gesteuerten 2. Quer-Antriebes (16.2) und einer Gegensynchron-Mechanik gegensynchron in Querrichtung (11) verlagerbar sind.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - the two single-row support strips (15.1) can be moved counter-synchronously in the transverse direction (11) by means of a controlled first transverse drive (16.1) and a counter-synchronous mechanism, - the double-row support strip (15.2 ) on the one hand and the two single-row support rails 15.1) together on the other hand can be displaced counter-synchronously in the transverse direction (11) by means of a controlled second transverse drive (16.2) and a counter-synchronous mechanism. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Produkte (P) innerhalb der Gruppe in Längsrichtung (10) und/oder in Querrichtung (11)jeweils abwechselnd unterschiedlich orientiert sind, insbesondere auf dem Fuß stehend (Pn) oder invers auf dem Kopf stehend (Pi), dadurch gekennzeichnet, dass - jeder Zufuhr-Bereich (3) einen Produkt-Wender (6) mit einer Anzahl von Greifern (G), insbesondere Saugern, insbesondere gemäß der Anzahl eines halben Zufuhr-Sets, aufweist, die zwischen einer ersten Funktionsstellung angeordnet in nur einer Reihe und einer zweiten Funktionsstellung angeordnet in zwei Reihen von Greifern (G) verstellt werden können und - um eine horizontale Schwenkachse (6'), insbesondere gemeinsam mit dem Basiskörper (6A) des Produkt-Wenders (6), verschwenkt werden können und/oder - der Zufuhr-Roboter (23) ein Werkzeug (W23) mit mindestens einer, insbesondere zwei, Reihen von Greifern (G), insbesondere Saugern, zum Halten je eines Produktes (P) aufweist.Packaging machine according to one of the preceding claims, wherein the products (P) within the group are alternately oriented differently in the longitudinal direction (10) and/or in the transverse direction (11), in particular standing on their feet (Pn) or standing inversely upside down ( Pi), characterized in that - each feed area (3) has a product turner (6) with a number of grippers (G), in particular suction cups, in particular according to the number of half a feed set, which are between a first functional position arranged in only one row and a second functional position arranged in two rows of grippers (G) can be adjusted and pivoted about a horizontal pivot axis (6'), in particular together with the base body (6A) of the product turner (6). and/or - the supply robot (23) has a tool (W23) with at least one, in particular two, rows of grippers (G), in particular suckers, for holding one product (P) each. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - mehrere innerhalb der Maschine bewegliche, insbesondere unabhängig voneinander bewegliche, Spreiztische (14 1 - 14.3) vorhanden sind, - der wenigstens eine Quer-Antrieb (16) in einer, insbesondere nur einer, Spreiz-Station (7) angeordnet ist, zu der die beladenen Spreiztische (14.1 - 14.3) verfahrbar sind.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - there are several spreader tables (14 1 - 14.3) that can be moved within the machine, in particular that can be moved independently of one another, - the at least one transverse drive (16) is arranged in one, in particular only one, spreading station (7) to which the loaded spreading tables (14.1 - 14.3) can be moved. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - jeder Spreiztisch (14.1 - 14.3) mittels einer Transportvorrichtung (8) verfahrbar ist, - insbesondere die Transportvorrichtung (8) Schlitten (18) umfasst, die insbesondere unabhängig voneinander entlang einer Führung, insbesondere einer Führungsschiene (19) verfahrbar sind.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - each spreading table (14.1 - 14.3) can be moved by means of a transport device (8), - in particular the transport device (8) comprises carriages (18) which, in particular, move independently of one another along a guide, in particular a guide rail (19) can be moved. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - mehrere Anlieferungs-Bereiche (2.1, 2.2) und Zufuhr-Bereiche (3.1, 3.2) vorhanden sind, in denen je ein Spreiztisch (14) nur teilweise oder vollständig beladen werden kann.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - there are several delivery areas (2.1, 2.2) and feed areas (3.1, 3.2), in each of which a spreading table (14) can be loaded only partially or completely. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Werkzeug (W23) des Zufuhr-Roboters (23) je ein Paar von zwei, in Querrichtung (11) benachbarte Greifer (G) an einem Paar-Halter (23.1 - 23.16), befestigt sind und diese Paar-Halter (23.1 - 23.16) in Querrichtung (11) verfahrbar sind zwischen der ersten und der zweiten Funktionsstellung.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the tool (W23) of the feed robot (23) there is a pair of two grippers (G) adjacent in the transverse direction (11) on a pair holder (23.1 - 23.16), are fixed and these pair of holders (23.1 - 23.16) can be moved in the transverse direction (11) between the first and the second functional position. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Werkzeug (W23) des Zufuhr-Roboters (23) zwischen einer ersten Funktionsstellung, in der die Greifer in zwei in Längsrichtung (10) verlaufenden Reihen von Greifern (G) angeordnet sind und einer zweiten Funktionsstellung, in der die Greifer (G) in drei Reihen von Greifern (G) angeordnet sind, bewegt werden kann.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - the tool (W23) of the feeding robot (23) between a first functional position in which the grippers are arranged in two rows of grippers (G) running in the longitudinal direction (10) and a second functional position in which the grippers (G) are arranged in three rows of grippers (G). Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Werkzeug (W24) des Abfuhr-Roboters (24) mehrere, insbesondere zwei in einem fixen Querabstand angeordnete, Reihen von Greifern (G), insbesondere Saugern, aufweist, - die in Querrichtung (11) benachbarten, etwa auf gleicher Längsposition entlang der Reihen angeordneten Greifer (G) als Quergruppe an einem Quergruppen-Halter, insbesondere Paar-Halter, befestigt sind und diese in Längsrichtung (10) verfahrbar sind zwischen wenigstens einer ersten, weiter beabstandeten und der zweiten, näher beabstandeten oder kontaktierenden, Funktionsstellung.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - the tool (W24) of the removal robot (24) has several, in particular two, rows of grippers (G), in particular suckers, arranged at a fixed transverse distance, - which in the transverse direction (11) adjacent grippers (G) arranged approximately in the same longitudinal position along the rows are attached as a transverse group to a transverse group holder, in particular a pair holder, and these can be moved in the longitudinal direction (10) between at least a first, further spaced and the second, more closely spaced or contacting, functional position. Verpackungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - ein Puffer für nach dem Befüllen der Kartons (K) vom Spreiztisch (14) aus auf dem Spreiztisch (14) verbleibende, insbesondere mit einer Anzahl geringer als ein Karton-Array, Produkte (P), vorhanden ist, - insbesondere der Puffer in Form von in Längsrichtung (10) verlaufenden Reihen von Sitzen (S), die sich insbesondere in Querrichtung (11) in einem Überlappungs-Abstand befinden, auf einem Puffer-Schlitten (18*) ausgebildet ist, - der insbesondere entlang einer Pufferschiene (19*) verfahrbar ist und in Durchlaufrichtung (10*) die Längsposition der Spreiz-Station (7) anfahren kann in einem solchen Querabstand zum Abfuhr-Roboter (24), dass dieser mit seinem Werkzeug (W24) Produkte (PE) vom Puffer-Schlitten (18*) entnehmen und in Kartons (K) umsetzen kann.Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that - a buffer for products ( P), is present, - in particular the buffer in the form of rows of seats (S) running in the longitudinal direction (10), which are located at an overlapping distance, in particular in the transverse direction (11), on a buffer carriage (18*) - which can be moved in particular along a buffer rail (19*) and can approach the longitudinal position of the spreading station (7) in the throughput direction (10*) at such a transverse distance from the removal robot (24) that the latter with its tool (W24) can remove products (PE) from the buffer carriage (18*) and convert them into cartons (K).
DE202022103987.9U 2022-04-14 2022-04-14 Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products Active DE202022103987U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022103987.9U DE202022103987U1 (en) 2022-04-14 2022-04-14 Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022103987.9U DE202022103987U1 (en) 2022-04-14 2022-04-14 Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202022103987U1 true DE202022103987U1 (en) 2023-07-18

Family

ID=87572435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202022103987.9U Active DE202022103987U1 (en) 2022-04-14 2022-04-14 Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202022103987U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0563643B1 (en) Cartoning machine
DE19838076B4 (en) Method and device for producing (large) packs
EP0563642B1 (en) Cartoning machine
EP1544113A1 (en) Apparatus and method for manufacturing container packages
EP3187427B1 (en) Device and method for grabbing and transporting rsc packs
DE102013108231B4 (en) Method and device for stacking and/or palletizing layers of bundles or cargo
EP0957055A2 (en) Stacking device
EP2158146B1 (en) Device and method for transferring product stacks
DE102022109282B4 (en) Packaging machine with a grouping device and method for producing single-layer groups of partially overlapping products
WO2005061353A2 (en) Method and device for handling rod-shaped objects
DE19904443A1 (en) Method and device for feeding package blanks
EP1770020B1 (en) Device for and method of producing container packages
EP2480468B1 (en) High-speed store
EP2133293B1 (en) Device for transferring packaged items to a packaged item transport system or a storage device
EP2176149B1 (en) Method for unstacking or stacking packages
EP0149146B1 (en) Method for packing groups of goods in a folding box and a device for executing the method
DE202022103987U1 (en) Packaging machine with a grouping device for producing single-layer groups of partially overlapping products
DE1926029A1 (en) Assortment compilation device
EP2133271A1 (en) Device and procedure for transferring packaged items to a packaged item transport system or a storage device
DE2328845A1 (en) PACKAGING EQUIPMENT
DE102017102913A1 (en) Apparatus and method for the flexible distribution of packaging
EP0936145A1 (en) Device for packaging stacks of articles fed in stacks
DE1097893B (en) Method and device for the automatic insertion of objects, in particular chocolates, in boxes or cartons
DE4404744C1 (en) Insertion station
WO2023083593A1 (en) Apparatus and method for forming and handling palletisable layer arrangements

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification