DE202021001865U1

DE202021001865U1 - System for sealing reinforcing iron made of threaded steel on bored piles and external structural seals (geomembranes)

Info

Publication number: DE202021001865U1
Application number: DE202021001865.4U
Authority: DE
Original assignee: ROLAND WOLF GmbH
Current assignee: ROLAND WOLF GmbH
Priority date: 2021-05-26
Filing date: 2021-05-26
Publication date: 2021-07-12
Anticipated expiration: 2031-05-27

Abstract

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem nach außen begrenzten Ring aus Heißklebematerial besteht.

The invention is characterized in that it consists of an outwardly limited ring of hot-melt adhesive material.

Description

Die vorliegende Erfindung (1 bis 3) betrifft ein Produkt mit dem Bewehrungsanschlüsse aus Stabstahl wasserdicht mit angrenzenden Bauteilen verbunden werden können. Der Einsatz von den, in Fachkreisen als GEWI Stäbe bekannten Bewehrungsanschlüssen entspricht den anerkannten Regeln der Technik und ist dort hinlänglich bekannt.The present invention ( 1 until 3 ) relates to a product with which reinforcement connections made of steel bars can be connected to adjacent components in a watertight manner. The use of the reinforcement connections, known in specialist circles as GEWI Bars, corresponds to the recognized rules of technology and is well known there.

Wird die Bewehrung beispielsweise zu einer Bodenplatte mittels Gewindestäben mit der Pfahlgründung eines Bauwerks verbunden, durchdringen diese zwangsläufig die Dichtungsbahnen einer außenliegenden Bauwerksabdichtung, welche bei sogenannten „schwarzen Wannen“ oder weißen Wannen mit zusätzlicher außenseitig positionierter Frischbetonverbund-Folie (in der Fachwelt seit ca. 10 Jahren als FBV Systeme bekannt) verbaut werden.If, for example, the reinforcement is connected to the pile foundation of a building by means of threaded rods to form a base plate, these inevitably penetrate the sealing sheeting of an external structural seal, which in the case of so-called "black trays" or white trays with an additional fresh concrete composite film positioned on the outside (in the professional world since approx Years known as FBV systems).

Da jede Durchdringung einer Dichtungsbahn eine potentielle Leckstelle in der Abdichtung darstellt muss jeder einzelne Gewindestab wasserdicht mit der angrenzenden Dichtungsbahn verbunden werden. Aktuell wird diese Aufgabe in der Weise gelöst, dass die Dichtungsbahnen möglichst nah an die Gewindestäbe herangeführt werden. Danach wird mittels spachtelbaren Dichtmassen, oder durch manuell auf der Baustelle hergestellte Dichtmanschetten eine dichte Verbindung zu den Stabeisen geschaffen.Since every penetration of a geomembrane represents a potential leak in the seal, each individual threaded rod must be connected to the adjacent geomembrane in a watertight manner. This task is currently solved in such a way that the sealing sheets are brought as close as possible to the threaded rods. A tight connection to the bar is then created using sealing compounds that can be troweled or using sealing collars made manually on the construction site.

Derartige Produkte und Verfahren sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt, weisen jedoch den Nachteil auf, dass von den ausführenden Fachkräften ein hohes Maß an Qualifikation im Umgang mit Spachtelmassen und Dichtungsbahnen erforderlich ist. Darüber hinaus übersteigt das erforderliche Maß an Sorgfalt, welches ein Verarbeiter für die Herstellung dichter Anschlüsse aufbringen muss, meist dem auf Baustellen üblicherweise vorhandenen Maß. Darüber hinaus können widrige Witterungsverhältnisse die Verarbeitung deutlich erschweren.Such products and processes are well known from the prior art, but have the disadvantage that the skilled workers performing the work require a high degree of qualification in handling fillers and sealing sheets. In addition, the required degree of care that a processor has to take to produce tight connections usually exceeds the degree usually present on construction sites. In addition, adverse weather conditions can make processing significantly more difficult.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die erfindungsgemäße Vorrichtung (1 und 2), mindestens bestehend aus einem Umfassungsring (2) mit thermoplastischer Füllung (1). Umfassungsring und thermoplastische Füllung sind produktionsbedingt auf ein Trägermaterial (3) aufgebracht. Das Trägermaterial (3) kann aus Rohstoffen mit verschiedensten Materialeigenschaften bestehen. So sind als Trägermaterial alle bahnenförmigen Materialien ebenso geeignet, wie alle plattenförmigen Materialien. Wird das erfindungsgemäße Produkt nicht in Kombination mit einer Dichtungsbahn eingesetzt (3) kann das Trägermaterial auch mit einer nichthaftenden Oberfläche (z.B. siliconisiert) ausgestattet werden, und so vor der Montage vom Dichtring entfernt werden.This problem is solved by the device according to the invention ( 1 and 2 ), at least consisting of a surrounding ring ( 2 ) with thermoplastic filling ( 1 ). Surrounding ring and thermoplastic filling are due to production on a carrier material ( 3 ) applied. The carrier material ( 3 ) can consist of raw materials with a wide variety of material properties. All sheet-like materials are just as suitable as carrier material, as are all plate-like materials. If the product according to the invention is not used in combination with a sealing membrane ( 3 ) the carrier material can also be equipped with a non-adhesive surface (e.g. siliconized) and thus removed from the sealing ring before assembly.

Das verwendete thermoplastische Füllmaterial (1) muss so beschaffen sein, dass es sich bis ca. 50 °C weitgehend formstabil verhält, sich bei Zuführung von Temperatur verflüssigt, und sich im flüssigen Zustand wasserdicht mit der Oberfläche des Gewindestabes, sowie der weiteren angrenzenden Oberfläche verbindet. Vorzugsweise eignen sich hierfür Materialien auf Acylat oder Bitumenbasis, welche in einem Temperaturbereich zwischen von ca. 100 - ca. 300 °C einen flüssigen Aggregatzustand annehmen. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Rohstoffe denkbar, welche die vorgenannten Eigenschaften aufweisen, und dabei einen dichten Verbund zum Beton erreichen, wenn dieser im flüssigen Zustand mit dem Material in Kontakt kommt, und dort erstarrt.The thermoplastic filling material used ( 1 ) must be designed in such a way that it is largely dimensionally stable up to approx. 50 ° C, liquefies when exposed to temperature and, in the liquid state, joins the surface of the threaded rod and the other adjacent surface in a watertight manner. Materials based on acylate or bitumen, which assume a liquid state in a temperature range between approx. 100 and approx. 300 ° C., are preferably suitable for this purpose. In principle, however, other raw materials are also conceivable which have the aforementioned properties and thereby achieve a tight bond with the concrete when it comes into contact with the material in the liquid state and solidifies there.

Aus den vorbeschriebenen Rohstoffen wird das in beschriebene erfindungsgemäße Produkt (1 und 2) hergestellt. Bei diesem Produkt ist der Umfassungsring (2) bereits dicht mit dem thermoplastischem Material verbunden. Die Füllung aus thermoplastischem Material weist mittig eine Aussparung auf und kann sowohl im Innen- und Außendurchmesser, als auch in seiner Schichtdicke und Höhe variieren. Vorzugsweise weist das Trägermaterial (3) mittig ein Loch auf, wodurch der Gewindestab später durchgeführt werden kann (1). Alternativ kann das Trägermaterial jedoch auch geschlossen sein, und auf der Baustelle entfernt werden oder auf der Baustelle zur Durchführung des Gewindestabes gelocht werden (3).The product according to the invention described in ( 1 and 2 ) manufactured. With this product, the surrounding ring ( 2 ) already tightly connected to the thermoplastic material. The filling made of thermoplastic material has a recess in the middle and can vary both in the inner and outer diameter, as well as in its layer thickness and height. The carrier material preferably has ( 3 ) open a hole in the middle, so that the threaded rod can be passed through later ( 1 ). Alternatively, the carrier material can also be closed and removed on the construction site or perforated on the construction site to lead through the threaded rod ( 3 ).

Erfindungsgemäß wird das vorbeschriebene Produkt auf der Baustelle wie nachfolgend beschrieben verarbeitet:

(3 und 4) Der Kopf des Bohrpfahles (6) sowie die daran angrenzende Bodenfläche (in der Zeichnung nicht dargestellt) werden oberseitig egalisiert und liegen vorzugsweise auf einem Niveau. Alternativ sind auch Ausführungsvarianten möglich, bei dem der gesamte Kopf des Bohrpfahls an die Dichtungsbahn angeschlossen werden muss. Bei dieser Ausführungsvariante wird die Dichtungsbahn nur bis an die Seite des Bohrpfahles herangeführt. Das Erfindungsgemäße Produkt weist in dieser Ausführungsvariante einen Innendurchmesser auf, der größer ist, als der Außendurchmesser des Bohrpfahles.

According to the invention, the product described above is processed on the construction site as described below:

( 3 and 4th ) The head of the bored pile ( 6th ) and the adjoining floor area (not shown in the drawing) are leveled on the top and are preferably on one level. Alternatively, design variants are also possible in which the entire head of the bored pile has to be connected to the sealing membrane. In this variant, the sealing membrane is only brought up to the side of the bored pile. In this embodiment variant, the product according to the invention has an inside diameter which is larger than the outside diameter of the bored pile.

Das erfindungsgemäße Produkt wird nun über das Loch im Trägermaterial (3), welches sich innerhalb des Rings aus thermoplastischem Material (1) befindet, über den Gewindestab gestülpt, und soweit abgesenkt, bis das Trägermaterial im direkten Kontakt zur Dichtungsbahn (4) steht.The product according to the invention is now placed through the hole in the carrier material ( 3 ), which is located inside the ring made of thermoplastic material ( 1 ) is placed over the threaded rod and lowered until the carrier material is in direct contact with the sealing membrane ( 4th ) stands.

Besteht das Trägermaterial (3) des erfindungsgemäßen Produktes aus einem Material, welcher der eingesetzten Dichtungsbahn entspricht, oder sich zumindest wasserdicht mit ihr verbinden lässt, ist das erfindungsgemäße Produkt so herzustellen, dass Trägermaterial (3) und thermoplastischer Ring (1) untrennbar wasserdicht miteinander verbunden sind. Das Trägermaterial (3) verbindet sich in diesem Fall mit dem thermoplastischen Ring (1). Bei der Verarbeitung auf der Baustelle wird bei dieser Anwendung zunächst das Trägermaterial (3) dicht mit der Dichtungsbahn (4) verbunden.Does the carrier material ( 3 ) of the product according to the invention made of a material which corresponds to the sealing membrane used, or at least connects to it in a watertight manner the product according to the invention is to be manufactured in such a way that the carrier material ( 3 ) and thermoplastic ring ( 1 ) are inseparably connected to each other in a watertight manner. The carrier material ( 3 ) in this case connects to the thermoplastic ring ( 1 ). When processing on the construction site, the carrier material ( 3 ) close to the geomembrane ( 4th ) tied together.

Im nächsten Arbeitsgang wird nun der Ring aus thermoplastischem Material (1) so hoch erhitzt, dass sich das Material verflüssigt. Beginnt es zu fließen, füllt es zunächst den Abstand zwischen kaltem Material und dem Gewindestab, und staut anschließend flüssiges thermoplastisches Material ringsum den Gewindestab auf. Da das thermoplastische Material während diesem Vorgang durch den im Produkt enthaltenen äußeren Ring (2) am flächigem ausbreiten gehindert wird staut sich flüssiges Material in definierter Tiefe rings um den Gewindestab auf. (3) Nach dem Erkalten des thermoplastischen Materials hat sich dieses wasserdicht mit der Oberfläche des Gewindestabes verbunden. Er bildet somit einen Dichtring, der Gewindestab und Dichtungsbahn dicht miteinander verbindet.In the next step, the ring is made of thermoplastic material ( 1 ) heated so high that the material liquefies. If it begins to flow, it first fills the gap between the cold material and the threaded rod, and then damms liquid thermoplastic material around the threaded rod. Since the thermoplastic material during this process is blocked by the outer ring contained in the product ( 2 ) is prevented from spreading over a large area, liquid material accumulates at a defined depth around the threaded rod. ( 3 ) After the thermoplastic material has cooled down, it has bonded to the surface of the threaded rod in a watertight manner. It thus forms a sealing ring that tightly connects the threaded rod and sealing membrane with one another.

Alternativ zu vorbeschriebener Ausführung kann das erfindungsgemäß beschriebene Produkt auch wie nachfolgend beschrieben zur Anwendung kommen:

Das erfindungsgemäße Produkt (1) kann auch ohne Trägermaterial (3) eingesetzt werden, wenn sich Trägermaterial (3) und Dichtungsbahn (4) nicht planmäßig dicht miteinander verbinden lassen, oder vorher nicht bekannt sind. In diesem Fall ist das erfindungsgemäße Produkt so herzustellen, dass das Trägermaterial (3) nur zu Produktionszwecken eingesetzt wird und sich vor Montage von dem thermoplastischen Material wieder entfernen lässt. Umlaufend ist der Ring aus thermoplastischem Material (1) ebenfalls durch einen äußeren Umfassungsring (2) begrenzt.

As an alternative to the embodiment described above, the product described according to the invention can also be used as described below:

The product according to the invention ( 1 ) can also be used without a carrier material ( 3 ) can be used if the carrier material ( 3 ) and waterproofing membrane ( 4th ) do not allow them to be tightly connected according to plan, or are not known beforehand. In this case, the product according to the invention is to be manufactured in such a way that the carrier material ( 3 ) is only used for production purposes and can be removed from the thermoplastic material before assembly. The ring is made of thermoplastic material ( 1 ) also by an outer surrounding ring ( 2 ) limited.

Diese Variante des Erfindungsgemäßen Produktes kann je nach Materialeigenschaft des verwendeten thermoplastischen Materials zur Verbindung der Gewindestäbe mit verschiedensten Untergründen eingesetzt werden. Die Verarbeitung dieser Variante des erfindungsgemäßen Produktes erfolgt in nachfolgend beschriebenen Arbeitsgängen:

Angrenzende Bauteile, z. Beispiel der Kopf eines Bohrpfahles wird so vorbereitet, dass seine Oberfläche im Anschlussbereich zu dem erfindungsgemäßen Produkt fest und tragfähig ist. Im Kontakt mit dem, über den Gewindestab eingefädelten erfindungsgemäßen Produkt (1) stehen, und dessen äußerer Umfassungsring direkt auf dem Bohrpfahl (6) aufliegt. Im nächsten Schritt wird der Heißklebering wiederum so erhitzt, dass sich der Heißkleber verflüssigt und sich flüssiger Klebstoff zwischen äußerem Begrenzungsring (2) und dem Gewindestab bildet. Nach dem Erkalten des Heißklebers bildet dieser wiederum einen Dichtring zwischen dem Gewindestab und dem angrenzenden Bauteil.

This variant of the product according to the invention can, depending on the material properties of the thermoplastic material used, be used to connect the threaded rods to a wide variety of substrates. This variant of the product according to the invention is processed in the operations described below:

Adjacent components, e.g. Example the head of a bored pile is prepared in such a way that its surface in the connection area to the product according to the invention is solid and stable. In contact with the product according to the invention threaded through the threaded rod ( 1 ) and its outer surrounding ring directly on the bored pile ( 6th ) rests. In the next step, the hot-melt adhesive ring is again heated in such a way that the hot-melt adhesive liquefies and liquid adhesive settles between the outer limiting ring ( 2 ) and the threaded rod. After the hot glue has cooled down, it in turn forms a sealing ring between the threaded rod and the adjacent component.

Auf die vorbeschriebene Art und Weise kann ein Gewindestab auch wasserdicht in eine Bodenplatte aus wasserundurchlässigem Beton angeschlossen werden. Für diesen Einsatzbereich ist es erforderlich, dass die Heißklebemasse im erkalteten Zustand Frischbetonverbund-Eigenschaften aufweist. Mit dem Begriff „Frischbetonverbund Eigenschaften“ wird eine von Frischbetonverbund -Folien und -Fugendichtbändern bekannte Eigenschaft beschrieben. Diese Systeme verbinden sich wasserdicht mit erhärtetem Beton, wenn flüssiger Beton mit ihnen in Kontakt gebracht wird, und an deren Oberfläche erstarrt.In the manner described above, a threaded rod can also be connected in a watertight manner to a floor slab made of water-impermeable concrete. For this area of application, it is necessary for the hot-melt adhesive to have fresh concrete composite properties in the cooled state. The term “fresh concrete composite properties” describes a property known from fresh concrete composite films and sealing tapes. These systems bond with hardened concrete in a watertight manner when liquid concrete is brought into contact with them and solidifies on the surface.

Durch das Erfindungsgemäße System muss weder mit Spachtelmassen, noch mit Dichtungsstreifen ein Flansch um den Gewindestab ausgebildet werden, was die häufigste Ursache von Mängeln darstellt.As a result of the system according to the invention, a flange does not have to be formed around the threaded rod either with fillers or with sealing strips, which is the most common cause of defects.

Im Folgenden werden die erfindungsgemäßen Produkte anhand der 1-4 erläutert. Diese Erläuterungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit der Einsatzmöglichkeiten. Sie sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.

1 zeigt das erfindungsgemäße Produkt (Heißklebemasse 1; Umfassungsring 2 im dichten Verbund miteinander.
2 zeigt das erfindungsgemäße Produkt mit Trägermaterial (Heißklebemasse 1; Umfassungsring 2; Trägermaterial 3)
3 zeigt einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Produkt in der Anwendung mit dichtem Verbund zum Trägermaterial mit Anschluss an eine Dichtungsbahn nach dem Erwärmen der Heißklebemasse. (Thermoplastisches Material 1; Umfassungsring 2; Trägermaterial 3; Dichtungsbahn 4; Gewindestab 5; Bohrpfahl 6)
4 zeigt einen Isometrischen Schnitt durch das erfindungsgemäße Produkt in der Anwendung mit dichtem Verbund zum Trägermaterial mit Anschluss an eine Dichtungsbahn nach dem Erwärmen der Heißklebemasse. (Thermoplastisches Material 1; Umfassungsring 2; Trägermaterial 3; Dichtungsbahn 4; Gewindestab 5; Bohrpfahl 6)

In the following, the products according to the invention are based on 1-4 explained. These explanations do not lay claim to the completeness of the possible uses. They are only exemplary and do not restrict the general inventive concept.

1 shows the product according to the invention (hot-melt adhesive 1; surrounding ring 2 in a tight bond with one another.
2 shows the product according to the invention with carrier material (hot melt adhesive 1; surrounding ring 2; carrier material 3)
3 shows a cross-section through the product according to the invention in use with a tight bond to the carrier material with connection to a sealing membrane after the hot-melt adhesive has been heated. (Thermoplastic material 1; surrounding ring 2; carrier material 3; sealing membrane 4; threaded rod 5; bored pile 6)
4th shows an isometric section through the product according to the invention in use with a tight bond to the carrier material with connection to a sealing membrane after the hot-melt adhesive has been heated. (Thermoplastic material 1; surrounding ring 2; carrier material 3; sealing membrane 4; threaded rod 5; bored pile 6)

Claims

The invention is characterized in that it consists of an outwardly limited ring of hot-melt adhesive material.

The invention is characterized in that the ring filled with hot glue has a recess into which any object can be inserted.

The invention is characterized in that the hot-melt adhesive used can have fresh concrete composite properties, that is to say that fresh concrete bonds to the adhesive in a watertight manner when it solidifies in contact with the adhesive. However, this property is not absolutely necessary for every application.

The invention is characterized in that the ring filled with hot melt adhesive can be separable or inseparably connected to the carrier material.

The invention is characterized in that the carrier material used can consist of various materials.

The invention is characterized in that the hot melt adhesive used bonds tightly to solid substrates.

The invention is characterized in that the limiting ring can consist of different materials.

The invention is characterized in that the limiting ring can have different heights and diameters.