DE202020101025U1

DE202020101025U1 - Door leaf and gate

Info

Publication number: DE202020101025U1
Application number: DE202020101025.5U
Authority: DE
Original assignee: Novoferm Netherland BV
Current assignee: Novoferm Netherland BV
Priority date: 2019-10-07
Filing date: 2020-02-25
Publication date: 2020-04-30
Anticipated expiration: 2030-02-26
Also published as: DE102019126898A1

Abstract

Torblatt (1), welches sich in einer Schließrichtung (x) und in einer zu der Schließrichtung (x) senkrecht stehenden Querrichtung (y) erstreckt und zumindest einen Querholm (2) und zumindest einen mit dem Querholm (2) verbundenen Abschnitt (3) eines flexiblen Behangs umfasst, wobei in dem Querholm (2) ein in der Querrichtung (y) verlaufender und durch einen Schlitz (5) zugänglicher Hohlraum (4) ausgebildet ist, in den eine gegenüber dem Schlitz (5) ein Übermaß aufweisende Verdickung (6) des Abschnitts (3) hineinreicht, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Hohlraum (4) endseitig ein in der Querrichtung (y) ausgerichtetes Befestigungselement (7) angeordnet ist, durch welches ein Klemmsitz zwischen der Verdickung (6) und einer Innenfläche (4a) des Hohlraums (4) besteht.

Door leaf (1) which extends in a closing direction (x) and in a transverse direction (y) perpendicular to the closing direction (x) and at least one cross member (2) and at least one section (3) connected to the cross member (2) of a flexible curtain, a cavity (4) extending in the transverse direction (y) and accessible through a slot (5) being formed in the transverse bar (2), into which a thickening (6) having an excess compared to the slot (5) ) of the section (3), characterized in that in the cavity (4) at the end there is a fastening element (7) aligned in the transverse direction (y), by means of which a clamp fit between the thickening (6) and an inner surface (4a) of the cavity (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Torblatt, welches sich in einer Schließrichtung und einer hierzu senkrecht stehenden Querrichtung erstreckt. Das gattungsgemäße Torblatt weist einen sich im Wesentlichen in der Querrichtung erstreckenden Querholm und zumindest einen mit dem Querholm verbundenen Abschnitt eines flexiblen Behangs auf. In dem Querholm ist ein in der Querrichtung verlaufender Hohlraum ausgebildet, welcher durch einen ebenfalls in der Querrichtung verlaufenden und gegenüber dem Hohlraum verengten Schlitz zugänglich ist. In den Hohlraum reicht eine gegenüber dem Schlitz ein Übermaß aufweisende Verdickung des flexiblen Behangs in den Hohlraum hinein. Hierdurch wird der Abschnitt des flexiblen Behangs an den Querholm senkrecht zu der Querrichtung gehalten.The invention relates to a door leaf which extends in a closing direction and a transverse direction perpendicular thereto. The generic door leaf has a cross member extending essentially in the transverse direction and at least one section of a flexible curtain connected to the cross member. A transverse cavity is formed in the cross member, which is accessible through a slot that also extends in the transverse direction and is narrowed relative to the cavity. An excessive thickening of the flexible curtain into the cavity extends into the cavity. As a result, the section of the flexible curtain is held on the cross bar perpendicular to the transverse direction.

Derartige Befestigungen sind aus dem Bereich von Torblättern, insbesondere für Rolltore bekannt. Durch das Übermaß der Verdickung kann der Endabschnitt des flexiblen Behangs den Hohlraum im Inneren des Querholms nicht in der Schließrichtung verlassen. Der Behang ist daher an dem Querholm zwangsgeführt und kann lediglich in der Querrichtung gegenüber dem Querholm verschoben werden.Such fastenings are known from the field of door leaves, in particular for roller doors. Due to the excessive thickening, the end section of the flexible curtain cannot leave the cavity in the interior of the cross member in the closing direction. The curtain is therefore positively guided on the cross bar and can only be moved in the transverse direction with respect to the cross bar.

Zur vollständigen Fixierung des Behangs über dem Querholm müssen diese noch in der Querrichtung gegeneinander arretiert werden. Hierzu bestehen verschiedene Möglichkeiten.To completely fix the curtain over the cross bar, they still have to be locked against each other in the transverse direction. There are various ways of doing this.

Die einfachste Möglichkeit besteht darin, ein Sicherungselement senkrecht zur Querrichtung sowohl durch den Querholm als auch durch den Abschnitt des flexiblen Behangs hindurchzutreiben und somit eine formschlüssige Befestigung bereitzustellen. Hierzu werden insbesondere Blindniete eingesetzt. Dies hat jedoch den Nachteil, dass die Krafteinleitung an dem flexiblen Behang punktuell im Bereich des Niets erfolgt. Bei Belastungen kann der Behang infolgedessen einreißen und beschädigt werden.The simplest possibility is to drive a securing element perpendicular to the transverse direction both through the cross member and through the section of the flexible curtain and thus to provide a form-fitting attachment. Blind rivets are used in particular for this purpose. However, this has the disadvantage that the force is applied to the flexible curtain selectively in the area of the rivet. As a result, the curtain can tear and be damaged if subjected to loads.

Weiterhin werden die gattungsgemäßen Tore insbesondere für Roll- bzw. Wickeltore eingesetzt, bei denen das Torblatt auf einen Wickelkörper beim Öffnen aufgespult wird. Hierbei können die vorstehenden Köpfe der Niete mit dem Bahnmaterial des flexiblen Abschnitts in Kontakt kommen und an diesem Beschädigungen hinterlassen. Außerdem ist das Befestigungsverfahren aufwendig, da korrekt positionierte Löcher sowohl in den Querholm als auch in dem flexiblen Behang erstellt werden müssen. Die oftmals metallisch ausgebildeten Profile des Querholms müssen überdies zur Vermeidung von Beschädigungen an dem flexiblen Behang entgratet und abgeschliffen werden. Eine solche Befestigung ist daher aufwendig.Furthermore, the generic gates are used in particular for roller or winding gates, in which the door leaf is wound onto a winding body when it is opened. In this case, the protruding heads of the rivets can come into contact with the sheet material of the flexible section and can damage it. In addition, the fastening method is complex, since correctly positioned holes have to be created both in the cross member and in the flexible curtain. The often metallic profiles of the crossbar must also be deburred and ground to avoid damage to the flexible curtain. Such an attachment is therefore complex.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass verschiedene Bahnmaterialien zur Bildung des flexiblen Behangs mitunter ein Schrumpfverhalten aufweisen. Aufgrund mechanischer, thermischer und/oder energetischer Beanspruchung sind dabei die geometrischen Dimensionen eines derartigen Bahnabschnitts nicht konstant. Insbesondere transparente Bahnmaterialien, beispielsweise transparentes Polyvinylchlorid, neigen dazu im Betrieb sich in der Querrichtung zusammenzuziehen. Das Torblatt verändert dabei seine äußere Erscheinung und wird zunehmend unansehnlich. Außerdem kann es seine isolierende und trennende Wirkung nicht mehr vollständig entfalten, da der flexible Behang mitunter nicht mehr bis in die seitlichen Führungen eines Tores hineinreicht.Another problem is that different web materials to form the flexible curtain sometimes have a shrinking behavior. Due to mechanical, thermal and / or energetic stress, the geometric dimensions of such a web section are not constant. In particular, transparent web materials, for example transparent polyvinyl chloride, tend to contract in the transverse direction during operation. The door leaf changes its external appearance and becomes increasingly unsightly. In addition, it can no longer fully develop its insulating and separating effect, as the flexible curtain sometimes no longer extends into the side guides of a gate.

Um diesem Effekt entgegenzuwirken, ist bisher versucht worden, die anfänglichen Dimensionen des flexiblen Behangs in der Querrichtung durch eine sogenannte „Zugabe“ zu vergrößern. Diese kann jedoch zu erheblichen Nachteilen bei der Verwendung des Tores führen, da sich die überstehenden Zugabe-Bereiche beim Aufrollen des Torblatts in der Tormechanik und/oder an dem oder den Querholmen verfangen können.In order to counteract this effect, attempts have so far been made to enlarge the initial dimensions of the flexible curtain in the transverse direction by a so-called “addition”. However, this can lead to considerable disadvantages when using the door, since the protruding additional areas can get caught in the door mechanism and / or on the crossbar or bars when the door leaf is rolled up.

Ein weiterer Lösungsansatz bestand darin, den flexiblen Behang an den Querholm seitlich überstehen zu lassen und zur Fixierung mit dem Querholm zu verklemmen. Hierzu werden insbesondere die Schraubverbindung von endseitigen Kappen des Querholms, von Scharnieren und/oder von zusätzlichen Klemmteilen, wie beispielsweise Unterlegscheiben genutzt. Auch diese Variante führt zu einem unansehnlichen und potenziell störanfälligen Überstand des flexiblen Behangs an der Seite, welcher in Folge der Klemmung noch zusätzlich abgewinkelt wird.Another solution was to allow the flexible curtain to protrude laterally on the crossbar and to clamp it with the crossbar for fixation. For this purpose, the screw connection of end caps of the cross member, of hinges and / or of additional clamping parts, such as washers, are used in particular. This variant also leads to an unsightly and potentially susceptible projection of the flexible curtain on the side, which is additionally angled as a result of the clamping.

Auch ist es bekannt, transparente, schrumpfanfällige Materialabschnitte durch kontinuierliches Verbinden mit formstabileren Materialien zu fixieren. Beispielsweise weist der Behang einen Rahmen aus einem undurchsichtigen, formstabilen Material auf, in dem lediglich ein „Fenster“ aus einem transparenten Material eingelegt ist. Hierbei müssen gestalterische Nachteile in Kauf genommen werden, da der flexible Anteil des Torblattes nicht vollständig transparent ausgebildet werden kann. Es verbleiben immer undurchsichtige Stege des „Rahmens“. Diese stellen mitunter auch ein Sicherheitsrisiko dar, da beispielsweise Fahrzeugführer nicht uneingeschränkt durch das Torblatt hindurchsehen und potenzielle Hindernisse erkennen können.It is also known to fix transparent, shrink-prone material sections by continuous connection with dimensionally stable materials. For example, the curtain has a frame made of an opaque, dimensionally stable material, in which only a “window” made of a transparent material is inserted. Here, design disadvantages have to be accepted, since the flexible part of the door leaf cannot be made completely transparent. There are always opaque bars of the "frame". These can also pose a safety risk, since drivers, for example, cannot see through the door leaf without restriction and can identify potential obstacles.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine vorteilhafte und kostengünstige Fixierung des flexiblen Behangs an einem Querholm bereitzustellen. Dieser soll insbesondere für schrumpfanfällige Materialien geeignet sein und ohne eine aufwendige Stabilisierung oder Stützung des Behangs auskommen. Auch auf ein Verklemmen des seitlich überstehenden Materials an den Stirnflächen des Querholms soll verzichtet werden. Gleichzeitig soll der vollflächige Einsatz von schrumpfanfälligen, insbesondere transparenten Materialien ermöglicht werden.Against this background, the invention has for its object to provide an advantageous and inexpensive fixation of the flexible curtain on a cross bar. This should be particularly suitable for materials prone to shrinkage and without complex stabilization or support of the curtain. There should also be no jamming of the laterally protruding material on the end faces of the crossbar. At the same time, the full-surface use of shrink-prone, in particular transparent materials is to be made possible.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Torblatt gemäß Patentanspruch 1, welches sich bevorzugt gemäß einem nachstehend beschriebenen Verfahren herstellen lässt. Besonders bevorzugt lässt sich ein erfindungsgemäßes Torblatt in einem Tor gemäß Anspruch 20 einsetzen. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.The object of the invention and solution to this problem is a door leaf according to claim 1, which can preferably be produced according to a method described below. A door leaf according to the invention can particularly preferably be used in a door according to claim 20. Preferred configurations are specified in the dependent subclaims.

Die Erfindung geht von einem Torblatt aus, welches sich in einer Schließrichtung und einer zu der Schließrichtung senkrecht stehenden Querrichtung erstreckt. Es weist zumindest einen, sich insbesondere im Wesentlichen in der Querrichtung erstreckenden Querholm um zumindest einen mit dem Querholm verbundenen Abschnitt eines flexiblen Behanges auf. In den Querholm ist ein in der Querrichtung verlaufender und durch einen Schlitz zugänglicher Hohlraum ausgebildet. In diesen reicht eine gegenüber dem Schlitz ein Übermaß aufweisende Verdickung des Abschnitts hinein. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Hohlraum (in der Querrichtung) endseitig ein in der Querrichtung ausgerichtetes Befestigungselement angeordnet ist, durch welches ein Klemmsitz zwischen der Verdickung und einer Innenfläche des Hohlraums besteht. Durch den Klemmsitz zwischen der Verdickung und der Innenfläche des Hohlraums kann der Abschnitt des Behangs in der Querrichtung sicher fixiert werden. Hierzu ist kein Durchbohren des Querholms oder des Behangs notwendig. Auch muss der Behang nicht seitlich über den Querholm hinausstehen.The invention is based on a door leaf which extends in a closing direction and a transverse direction perpendicular to the closing direction. It has at least one cross bar, which extends essentially in the transverse direction, around at least one section of a flexible curtain connected to the cross bar. In the cross member a cavity is formed which extends in the transverse direction and is accessible through a slot. A thickening of the section which is excessive compared to the slot extends into these. It is provided according to the invention that a fastening element aligned in the transverse direction is arranged at the end in the cavity (in the transverse direction), as a result of which there is a clamp fit between the thickening and an inner surface of the cavity. The section of the curtain can be securely fixed in the transverse direction by the clamp fit between the thickening and the inner surface of the cavity. It is not necessary to drill through the crossbar or the curtain. The curtain does not have to protrude laterally beyond the cross bar.

Vorzugsweise ist das Befestigungselement zwischen der Verdickung und der Innenwandung des Hohlraums angeordnet und überbrückt einen dazwischen befindlichen Abstand. Der Klemmsitz - das heißt die zumindest reibschlüssige Verbindung - wird durch eine senkrecht zu der Querrichtung wirksame Krafteinleitung in den Querholm und die Verdickung bewirkt. Diese entsteht dadurch, dass das Befestigungselement das Material der Verdickung und/oder des Querholms zumindest teilweise verdrängt. Hierzu weist das Befestigungselement bevorzugt ein Übermaß gegenüber dem kräftefreien Abstand zwischen der Verdickung und der Innenfläche des Hohlraums auf.The fastening element is preferably arranged between the thickening and the inner wall of the cavity and bridges a distance between them. The clamp fit - that is to say the at least frictional connection - is brought about by an application of force perpendicular to the transverse direction into the cross member and the thickening. This arises from the fact that the fastening element at least partially displaces the material of the thickening and / or the crossbar. For this purpose, the fastening element preferably has an excess compared to the force-free distance between the thickening and the inner surface of the cavity.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Hohlraum an beiden Enden (in der Querrichtung) jeweils zumindest ein Befestigungselement angeordnet, welches jeweils einen Klemmsitz zwischen der Verdickung und de der Innenfläche bewirkt. Somit können beide Enden des Behangs in der Querrichtung in dem jeweiligen Endbereich des Querholms gesichert werden. Hierdurch wird nicht nur die Querverschiebbarkeit des Behangs unterbunden, sondern dieser auch in der Querrichtung gespannt. Besonders schrumpfanfällige Materialien können somit sicher in ihrer ursprünglichen Breite gehalten werden.According to a preferred embodiment of the invention, at least one fastening element is arranged in the cavity at both ends (in the transverse direction), which in each case brings about a clamping fit between the thickening and the inner surface. Both ends of the curtain can thus be secured in the transverse direction in the respective end region of the crossbar. This not only prevents the curtain from being displaced transversely, but also tensions it in the transverse direction. Materials that are particularly prone to shrinkage can thus be safely kept in their original width.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Befestigungselement als Schraube, vorzugsweise als selbstschneidende Schraube, insbesondere als Holzschraube ausgebildet. Der Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht gerade darin, dass das Befestigungselement durch ein übliches Bauelement bereitgestellt werden kann, welches zu günstigen Preisen und in großen Stückzahlen verfügbar ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the fastening element is designed as a screw, preferably as a self-tapping screw, in particular as a wood screw. The advantage of the present invention is that the fastening element can be provided by a conventional component, which is available at low prices and in large quantities.

Der Vorteil einer selbstschneidenden Schraube, insbesondere Holzschraube besteht darin, dass diese sich beim Eindrehen in den Zwischenraum zwischen der Verdickung und der Innenfläche des Hohlraums in das jeweilige Material „einfressen“ kann. Infolge des Schraubengewindes werden der Behang und der Querholm beim Eindrehen nicht gegeneinander in der Querrichtung verschoben. Somit kann die korrekte Positionierung des Behangs relativ zu dem Querholm gewahrt bleiben. Der übliche Aufbau von Holzschrauben mit einer Spitze und daran angeordneten Schneidelementen erleichtert das Einführen in den Zwischenraum sowie das korrekte Einschneiden in die jeweiligen Materialien.The advantage of a self-tapping screw, in particular a wood screw, is that when screwed into the space between the thickening and the inner surface of the cavity, it can “eat” into the respective material. As a result of the screw thread, the curtain and the cross bar are not displaced in the transverse direction when screwed in. The correct positioning of the curtain relative to the cross bar can thus be maintained. The usual structure of wood screws with a tip and cutting elements arranged on it facilitates insertion into the space as well as correct cutting into the respective materials.

Die Stärke der durch das Befestigungselement bereitgestellten Verbindung zwischen dem Abschnitt und dem Querholm kann in besonders bevorzugter Weise durch die Dimensionen des Befestigungselementes angepasst werden. Bei der Verwendung von Schrauben weisen diese bevorzugt einen Gewindeaußendurchmesser von zumindest 4 mm, insbesondere zwischen 5 mm und 6 mm auf. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung werden Schrauben mit einer Länge von zumindest 50 mm, insbesondere zumindest 80 mm eingesetzt.The strength of the connection between the section and the cross bar provided by the fastening element can be adapted in a particularly preferred manner by the dimensions of the fastening element. When using screws, these preferably have an outer thread diameter of at least 4 mm, in particular between 5 mm and 6 mm. According to a preferred embodiment, screws with a length of at least 50 mm, in particular at least 80 mm, are used.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Torblatt zumindest einen zweiten Querholm und der Abschnitt des flexiblen Behangs eine zweite Verdickung. Die erste Verdickung und die zweite Verdickung sind dabei in der Schließrichtung an gegenüberliegenden Enden des Abschnitts angeordnet. Die zweite Verdickung ist in dieser Ausführungsvariante innerhalb eines in dem zweiten Querholm angeordneten und durch einen zweiten Schlitz zugänglichen zweiten Hohlraums angeordnet. Sowohl an dem ersten Querholm als auch an dem zweiten Querholm ist der Abschnitt jeweils durch zumindest ein Befestigungselement gehalten, welches in der Querrichtung ausgerichtet ist und welches einen Klemmsitz zwischen der Verdickung und einer Innenfläche des jeweiligen Hohlraums bereitstellt. Hierdurch wird ein komplettes Segment des flexiblen Torblattes zwischen zwei benachbarten Querholmen mit dem erfindungsgemäßen System befestigt.According to a preferred embodiment of the invention, the door leaf comprises at least a second cross member and the section of the flexible curtain comprises a second thickening. The first thickening and the second thickening are arranged in the closing direction at opposite ends of the section. In this embodiment variant, the second thickening is arranged within a second cavity arranged in the second cross member and accessible through a second slot. Both on the first cross member and on the second cross member, the section is held in each case by at least one fastening element which is aligned in the transverse direction and which provides a press fit between the thickening and an inner surface of the respective cavity. As a result, a complete segment of the flexible door leaf is fastened between two adjacent cross bars with the system according to the invention.

Vorzugsweise weist der Abschnitt ein transparentes Material, insbesondere transparentes Polyvinylchlorid (PVC) auf. Ein transparentes Tormaterial erlaubt es, auch bei geschlossenem Torblatt durch dieses hindurchzusehen. Dies ist insbesondere im industriellen Einsatz von Interesse. Dort werden flexible Torblätter, meistens sogenannte Rolltore, zum Verschließen und Abtrennen von Lagerräumen, insbesondere von Kühlräumen genutzt. Es ist dabei von erheblichem Vorteil, wenn zur Kontrolle des dahinterliegenden Bereichs ein Tor nicht eigens geöffnet werden muss. Auch bei Anwendungen, bei denen Fahrzeuge, insbesondere Flurförderfahrzeuge, durch Tore hindurchfahren müssen, ist diese Ausbildung von Vorteil. So können die Fahrzeugführer bzw. die auf dem Fahrzeug angeordneten Sensorsysteme hinter dem Torblatt befindliche Gegenstände und Hindernisse bereits vor dem Öffnen des Tores erfassen. Dies erleichtert die Navigation und Vermeidung von Kollisionen.The section preferably has a transparent material, in particular transparent polyvinyl chloride (PVC). A transparent door material allows you to see through it even when the door leaf is closed. This is of particular interest in industrial use. There, flexible door leaves, mostly so-called roller shutters, are used to close and separate storage rooms, especially cold rooms. It is of considerable advantage if a gate does not have to be opened to check the area behind it. This design is also advantageous in applications in which vehicles, in particular industrial trucks, have to drive through gates. Thus, the vehicle driver or the sensor systems arranged on the vehicle can detect objects and obstacles located behind the door leaf even before the door is opened. This facilitates navigation and collision avoidance.

Besonders bevorzugt erstreckt sich das transparente Material über die gesamte Breite des Abschnitts in der Querrichtung. Derartig breite Sichtbereiche innerhalb des Abschnitts erleichtern den Durchblick. Diese sind jedoch aufgrund des möglichen Schrumpfverhaltens von transparenten Materialien erst in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Befestigungssystem möglich.The transparent material particularly preferably extends across the entire width of the section in the transverse direction. Such wide viewing areas within the section make it easier to see through. However, due to the possible shrinkage behavior of transparent materials, these are only possible in connection with the fastening system according to the invention.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung erstreckt sich das transparente Material über die gesamte Länge des Abschnitts in der Schließrichtung. Hierdurch wird ebenfalls ein besonders großer Sichtbereich bereitgestellt. Insbesondere kann sich der Abschnitt in der Schließrichtung zwischen dem Querholm und einem etwaigen zweiten Querholm erstrecken. Es sind jedoch auch Ausführungen denkbar, bei denen der Querholm den unteren Abschluss des Torblattes in der Schließrichtung bildet und darüber keine weiteren Querholme angeordnet sind. Das transparente Material erstreckt sich dabei zumindest über die Gesamterstreckung des Torblattes in einem in der Schließstellung sichtbaren Bereich.According to a particularly preferred embodiment, the transparent material extends over the entire length of the section in the closing direction. This also provides a particularly large viewing area. In particular, the section can extend in the closing direction between the cross member and any second cross member. However, designs are also conceivable in which the cross member forms the lower end of the door leaf in the closing direction and no further cross members are arranged above it. The transparent material extends at least over the entire extent of the door leaf in an area visible in the closed position.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der gesamte Abschnitt des flexiblen Behangs aus dem transparenten Material gebildet. Eine solche besonders vorteilhafte Ausgestaltung ist aufgrund der mechanischen Schwierigkeiten erst in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Befestigung möglich.According to a particularly preferred embodiment, the entire section of the flexible curtain is formed from the transparent material. Such a particularly advantageous embodiment is only possible in connection with the fastening according to the invention due to the mechanical difficulties.

Insbesondere ist es gemäß der Erfindung möglich, dass der Abschnitt mit dem Querholm in der Querrichtung bündig abschließt. Eine sogenannte „Zugabe“ in der Querrichtung zum Ausgleich potenzieller zukünftiger Schwindungen ist nicht erforderlich. Das bündig abschließende Torblatt lässt sich besonders leicht im Betrieb handhaben und neigt nicht dazu die Tormechanik zu stören.In particular, it is possible according to the invention for the section to be flush with the cross member in the transverse direction. A so-called "addition" in the transverse direction to compensate for potential future shrinkage is not necessary. The flush door leaf is particularly easy to use and does not tend to disrupt the door mechanism.

Auch die Befestigungselemente schließen bevorzugt bündig mit dem Querholm in der Querrichtung ab. Als bündig ist insbesondere zu betrachten, wenn ein Überstand von 5 mm oder weniger, insbesondere 3 mm oder weniger besteht. Ganz besonders bevorzugt sind die Befestigungselemente und/oder der Abschnitt flächenbündig ohne Überstand relativ zu einer seitlichen Stirnfläche des Querholms angeordnet.The fasteners are preferably flush with the cross member in the transverse direction. In particular, it is considered to be flush if there is an overhang of 5 mm or less, in particular 3 mm or less. The fastening elements and / or the section are very particularly preferably arranged flush with the surface without an overhang relative to a lateral end face of the crossbar.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Abschnitt in der Querrichtung zumindest an dem Querholm ausschließlich durch ein oder mehrere erfindungsgemäße Befestigungselemente gehalten ist. Die Sicherung senkrecht zur Querrichtung erfolgt über den Formschluss der Verdickung innerhalb des Hohlraumes. Somit ist der Abschnitt an dem Querholm vollständig festgelegt. It is particularly preferably provided that the section in the transverse direction is held at least on the cross member exclusively by one or more fastening elements according to the invention. Securing perpendicular to the transverse direction takes place via the positive locking of the thickening inside the cavity. Thus, the section on the cross member is completely fixed.

Besonders bevorzugt ist der Querholm als Hohlprofil, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt. Derartige Hohlprofile lassen sich besonders einfach als Strangpressprofile in vielfältigen Formhebungen herstellen. Hierdurch ist die Aufnahme ist in Längserstreckungsrichtung des Querholms (d.h. in der Querrichtung) gleichförmig ausgebildet. Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere für unterschiedliche Hohlprofile gleichermaßen gut geeignet. Somit können auch unterschiedliche Geometrien des Querholms in Abhängigkeit vom beabsichtigten Einsatzzweck bereitgestellt werden. Mittels des Strangpressverfahrens können nahezu beliebige Querschnittsformen von Hohlprofilen extrudiert werden, welche bedarfsgerecht auf eine passende Länge (in Abhängigkeit von der vorgesehenen Erstreckung des Tores in der Querrichtung) abgelängt werden können. Es lassen sich damit auch Geometrien, wie beispielsweise ein Hohlraum mit einem Schlitz oder entsprechende Schraublöcher für die Befestigung zusätzliche Elemente wie einer Halteplatte endlos extrudieren.The cross member is particularly preferably made as a hollow profile, in particular from aluminum or an aluminum alloy. Hollow profiles of this type can be produced particularly easily as extruded profiles in a variety of shape elevations. As a result, the receptacle is formed uniformly in the longitudinal direction of the cross member (i.e. in the transverse direction). The method according to the invention is equally well suited, in particular, for different hollow profiles. In this way, different geometries of the crossbar can be provided depending on the intended application. Using the extrusion process, almost any cross-sectional shape of hollow profiles can be extruded, which can be cut to a suitable length (depending on the intended extension of the door in the transverse direction) as required. It can also be used to endlessly extrude geometries, such as a cavity with a slot or corresponding screw holes for attaching additional elements such as a holding plate.

Der Einsatz von Aluminium oder einer Aluminiumlegierung als Werkstoff hat überdies den Vorteil, dass das Material zwar beständig, jedoch so weich ist, dass es sich mit üblichen Schrauben, insbesondere Holzschrauben leicht einschneiden lässt. Somit wird zusätzlich zum Klemmsitz auch die Bereitstellung einer formschlüssigen Befestigung zwischen dem Befestigungselement und dem Querholm ermöglicht.The use of aluminum or an aluminum alloy as a material also has the advantage that the material is stable, but is so soft that it can be easily cut with conventional screws, especially wood screws. Thus, in addition to the clamp seat, the provision of a form-fitting fastening between the fastening element and the cross member is made possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Verdickung durch einen zu einer Kederfahne umgefalteten Endabschnitt des Materials des Abschnitts und einen darin eingelegten Keder gebildet. Dieser kann insbesondere als längliches Kunststoffstück oder als Kunststoffschlauch ausgebildet sein. According to a preferred embodiment, the thickening is formed by an end section of the material of the section folded over into a piping flag and a piping inserted therein. This can be designed in particular as an elongated piece of plastic or as a plastic tube.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass das Befestigungselement zur Bildung des Klemmsitzes in einen Zwischenraum zwischen dem Keder und der Kederfahne bzw. in das Material des Keders selbst eingebracht, insbesondere eingedreht wird.It is also within the scope of the invention that the fastening element for forming the clamp seat is introduced, in particular screwed, into an intermediate space between the piping and the piping lug or into the material of the piping itself.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Keder mit dem Material des Abschnitts des flexiblen Behangs unverbunden. Somit lässt sich der Abschnitt mit der endseitigen Verdickung besonders einfach herstellen. Das Planmaterial muss lediglich umgefaltet und der Keder eingelegt werden.According to a preferred embodiment, the piping is not connected to the material of the section of the flexible curtain. The section with the end thickening can thus be produced particularly easily. The plan material only has to be folded over and the piping inserted.

Bevorzugt ist der Keder im Querschnitt - senkrecht zu der Querrichtung - kreisrund ausgebildet und/oder an die Form des Hohlraums angepasst. Besonders bevorzugt erstreckt sich der Keder dabei in jeder Richtung der Querschnittsebene über eine größere Breite als der Schlitzbreite. Hierdurch wird bereits durch den Keder allein sichergestellt, dass dieser den Hohlraum nicht durch den Schlitz verlassen kann und ein Formschluss bereitgestellt wird.The keder is preferably circular in cross section - perpendicular to the transverse direction - and / or adapted to the shape of the cavity. The piping particularly preferably extends in any direction of the cross-sectional plane over a greater width than the slot width. In this way, the piping alone ensures that it cannot leave the cavity through the slot and that a positive connection is provided.

Besonders bevorzugt ist der Keder aus einem härteren Material - d. h. mit einem höheren Elastizitätsmodul und/oder einer größeren Shore-Härte - ausgebildet als das Material des flexiblen Abschnitts. Dadurch kann die Stabilität der formschlüssigen Verbindung allein durch den Keder garantiert werden, ohne dass es auf die Festigkeit des Planenmaterials ankommt.The piping is particularly preferably made of a harder material - i. H. with a higher modulus of elasticity and / or a greater Shore hardness - formed than the material of the flexible section. As a result, the stability of the positive connection can only be guaranteed by the piping, without the strength of the tarpaulin material being important.

Gemäß einer alternativ bevorzugten Ausgestaltung ist der Keder mit dem Material des Abschnitts des flexiblen Behangs verbunden, insbesondere verschweißt. Hierdurch wird eine Verschiebung des Keders innerhalb der Kederfahne verhindert oder zumindest erschwert. Dies führt zu einer erhöhten axialen Stabilität des flexiblen Behangs in der Querrichtung.According to an alternative preferred embodiment, the piping is connected, in particular welded, to the material of the section of the flexible curtain. This prevents or at least makes it difficult for the piping to shift within the piping flag. This leads to increased axial stability of the flexible curtain in the transverse direction.

Vorzugsweise sind der Keder und der umgefaltete Abschnitt des flexiblen Behangs nicht vollflächig miteinander verbunden. Zweckmäßigerweise ist die Verbindung - insbesondere Verschweißung - lediglich abschnittsweise vorgesehen. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung wird die Schweißverbindung zwischen dem Material des flexiblen Behangs und dem Keder gleichzeitig durch diejenigen Schweißwerkzeuge erzeugt, welche das umgefaltete Material zur Bildung der Kederfahne mit sich selbst verschweißen. Somit erfolgt die Verbindung zu dem Keder in besonders vorteilhafter Weise als gezielt gesteuerter Nebeneffekt der hauptsächlich vorgesehenen Verschweißung.The piping and the folded-over section of the flexible curtain are preferably not connected to one another over the full area. The connection - in particular welding - is expediently only provided in sections. According to a particularly preferred embodiment, the welded connection between the material of the flexible curtain and the piping is produced simultaneously by those welding tools which weld the folded-over material to itself in order to form the piping flag. Thus, the connection to the piping takes place in a particularly advantageous manner as a specifically controlled side effect of the main intended welding.

Zweckmäßigerweise ist der zu einer Kederfahne umgefaltete Endabschnitt des Materials des Abschnitts mit dem Abschnitt verbunden, insbesondere verschweißt und/oder verklebt. Hierdurch wird die Geometrie der Kederfahne stabilisiert.The end section of the material of the section folded over into a piping flag is expediently connected to the section, in particular welded and / or glued. This stabilizes the geometry of the welt flag.

Im Rahmen einer bevorzugrten Ausführungsform ist eine Halteplatte vorgesehen, welche in der Querrichtung endseitig an dem Querholm befestigt ist und sich in der Durchgangsrichtung über den Querholm, vorzugsweise beidseitig, hinaus erstreckt.In the context of a preferred embodiment, a holding plate is provided which is fastened at the end to the cross bar in the transverse direction and extends beyond the cross bar, preferably on both sides, in the passage direction.

Bei einer Anordnung in einm Tor ist die Öffnung einer in der Schließrichtung verlaufenden Längsführung beidseitig durch zwei in der Durchgangsrichtung beabstandete Berandungen begrenzt. Im Fall einer Belastung des QuerholmsQuerholms in der Durchgangsrichtung wird dieser zunächst gegen eine der Berandungen gedrückt. Bei einer weiteren Belastung dient die Kontaktstelle zwischen der Berandung und dem Querholm als Auflagepunkt, so dass eine weitere Belastung des QuerholmsQuerholms in der Durchgangsrichtung zu einem Biegemoment führt. Durch die Längenverkürzung in Folge der Durchbiegung bewegt sich anschließend der endseitige Bereich des Querholms aus der Öffnung der Längsführung heraus. Die überstehende Halteplatte hintergreift nunmehr diejenige Berandung der Öffnung, mit welcher der Querholm in Kontakt steht und verhindert hierdurch ein vollständiges Herausziehen des Querholms. Durch den formschlüssigen Hintergriff können somit zusätzlich Zugkräfte aufgenommen werden. Gleichzeitig lässt sich eine Halteplatte mit einfachen Mitteln herstellen und montieren.In the case of an arrangement in a gate, the opening of a longitudinal guide running in the closing direction is delimited on both sides by two borders spaced apart in the through direction. If the crossbar is loaded in the direction of passage, it is first pressed against one of the edges. If there is a further load, the contact point between the edge and the crossbar serves as a support point, so that a further load on the crossbar crossbar in the direction of passage leads to a bending moment. Due to the shortening of the length as a result of the deflection, the end region of the cross member then moves out of the opening of the longitudinal guide. The protruding holding plate now engages behind the edge of the opening with which the crossbar is in contact and thereby prevents the crossbar from being pulled out completely. The positive locking grip allows additional tensile forces to be absorbed. At the same time, a holding plate can be manufactured and assembled using simple means.

In einer bevorzugten Ausgestaltung erstreckt sich zumindest ein Befestigungselement durch die Halteplatte hindurch. Hier alters infolgedessen kommt dem Befestigungselement eine doppelte Funktion zu: Einerseits dient es der Stabilisierung des Abschnitts an dem Querholm; andererseits trägt es auch zu Befestigung der Halteplatte am Querholm bei.In a preferred embodiment, at least one fastening element extends through the holding plate. As a result of this, the fastening element has a dual function here: on the one hand, it serves to stabilize the section on the cross member; on the other hand, it also contributes to fastening the holding plate to the cross member.

In einer alternativen Ausgestaltung wird ein Flächen bündig in eine Stirnfläche des Querholms eingesetztes Befestigungselement von der darauf aufgesetzten Halteplatte abgedeckt. Dies dient dem zusätzlichen Schutz des Befestigungselementes und macht die Befestigung des Behangs unabhängig von der Fixierung der Halteplatte. Sollte die Halteplatte - etwa infolge übermäßiger mechanischer Belastung - verformt oder abgerissen werden, wird die Klemmen der Verbindung zwischen dem Behang und den Querholm nicht beeinträchtigt.In an alternative embodiment, a fastening element inserted flush into an end face of the cross member is covered by the holding plate placed thereon. This serves to provide additional protection for the fastening element and makes the fastening of the curtain independent of the fixing of the holding plate. If the holding plate is deformed or torn off, for example as a result of excessive mechanical stress, the clamping of the connection between the curtain and the crossbar is not impaired.

Die Halteplatte hält den flexiblen Abschnitt des Behangs durch die Bildung eines Anschlags in der Querrichtung innerhalb des Hohlraums. Die Halteplatte weist somit eine Doppelfunktion auf und trägt nicht nur zur Stabilität des Torblattes unter Windlast bei, sondern dient auch dem Zusammenhalt der einzelnen Bestandteile des Torblattes. Eine solche Doppelfunktion ist insbesondere aufgrund des reduzierten Montageaufwandes und aufgrund der beengten Platzverhältnisse innerhalb des Querholms wünschenswert. The holding plate holds the flexible portion of the curtain by forming a stop in the transverse direction within the cavity. The holding plate thus has a double function and not only contributes to the stability of the door leaf under wind load, but also serves to hold the individual components of the door leaf together. Such a double function is particularly desirable due to the reduced assembly effort and the limited space within the cross member.

Die Einlage ist zweckmäßigerweise aus einem anderen Material als das Hohlprofil gebildet. Besonders bevorzugt ist innerhalb des Hohlprofils eine Einlage angeordnet. Die Einlage dient der zusätzlichen Stabilisierung des Querholms. Besonders bevorzugt ist ein Stahlstab vorgesehen. Bei Stahl als Material ist überdies vorteilhaft, dass es bessere elastische Biegeeigenschaften als beispielsweise Aluminium (als Material für das Hohlprofil) aufweist. Da die Einlage lediglich in einen Hohlraum des Hohlprofils angeordnet wird, ist eine besondere Formgebung nicht erforderlich. Eine (beispielsweise bei Stahl aufwendige) Bearbeitung zur Erreichung einer besonderen Form ist nicht notwendig. Es kann beispielsweise ein einfacher Stahlstab mit einem rechteckigen Querschnitt eingesetzt werden. Zweckmäßigerweise verschließt die Halteplatte den Hohlraum des Hohlprofils, in welchem die Einlage liegt, so dass diese das Hohlprofil nicht verlassen kann. Die Einlage kann überdies insbesondere bei vertikal schließenden Toren auch als zusätzliche Beschwerung dienen. Hierdurch wird das Torblatt in der Schließrichtung auf Spannung gehalten.The insert is expediently made of a different material than the hollow profile. An insert is particularly preferably arranged within the hollow profile. The insert serves to additionally stabilize the crossbar. A steel rod is particularly preferably provided. In the case of steel as a material, it is also advantageous that it has better elastic bending properties than, for example, aluminum (as the material for the hollow profile). Since the insert is only arranged in a cavity of the hollow profile, a special shape is not necessary. A machining (for example in the case of steel) to achieve a special shape is not necessary. For example, a simple steel rod with a rectangular cross section can be used. The holding plate expediently closes the cavity of the hollow profile in which the insert lies so that it cannot leave the hollow profile. The insert can also serve as an additional weight, especially for vertically closing gates. This keeps the door leaf in tension in the closing direction.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die Breite der Halteplatte in Durchgangsrichtung größer als die Öffnungsweite der Längsführung. Somit ist ein gerades Herausgehen des Querholms aus der Längsführung in Querrichtung unmöglich.In a particularly preferred embodiment, the width of the holding plate in the passage direction is greater than the opening width of the longitudinal guide. It is therefore impossible for the crossbar to go straight out of the longitudinal guide in the transverse direction.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Überstand der Halteplatte gegenüber dem Querholm in der Durchgangsrichtung, insbesondere beidseits, geringer als die Differenz zwischen der Öffnungsweite und der Dicke des Querholms in der Durchgangsrichtung. Somit ist sichergestellt, dass bei einer Belastung des Querholms in Durchgangsrichtung immer nur einer der beiden Überstände der Halteplatte mit einer zugeordneten Berandung der Öffnung im formschlüssigen Eingriff steht. Wenn der Querholm gegen eine Berandung durch Kraftbeaufschlagung gedrückt wird und sich ein zugeordneter Überstand der Halteplatte hinter dieser zugeordneten Berandung eingehakt hat, kann der Überstand auf der gegenüberliegenden Seite nicht mit der Berandung der Längsführung in Kontakt kommen. Bei einer weiteren Krafteinwirkung kann das der Kraftwirkungsrichtung abgewandte Überstandsende der Halteplatte aus der Längsführung herausschwenken. Die Kraftwirkung auf die Halteplatte konzentriert sich auf die gegenüberliegende Seite. Somit wird auch die Berandung der Längsführung nur einseitig belastet.In a particularly preferred embodiment of the invention, the projection of the holding plate with respect to the cross member in the passage direction, in particular on both sides, is less than the difference between the opening width and the thickness of the cross member in the passage direction. This ensures that when the crossbar is loaded in the passage direction, only one of the two protrusions of the holding plate is in positive engagement with an associated edge of the opening. If the cross member is pressed against an edge by the application of force and an assigned protrusion of the holding plate has hooked behind this assigned edge, the protrusion on the opposite side cannot come into contact with the edge of the longitudinal guide. In the event of a further action of force, the protruding end of the retaining plate facing away from the direction of action of force can pivot out of the longitudinal guide. The force acting on the holding plate is concentrated on the opposite side. This means that the edges of the longitudinal guide are only loaded on one side.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass beim Erreichen einer Überbelastung die Halteplatte abknickt und/oder aus der Längsführung herausspringt, so dass eine Beschädigung der Längsführung vermieden wird.In particular, it can be provided that when an overload is reached, the holding plate bends and / or jumps out of the longitudinal guide, so that damage to the longitudinal guide is avoided.

Vorzugsweise ist die Halteplatte als Blechstück, insbesondere aus Stahlblech mit einer Stärke zwischen 3 mm und 10 mm, vorzugsweise zwischen 4 mm und 5 mm, ausgebildet. Flächige Blechstücke lassen sich mit geringem Aufwand und geringen Kosten einfach herstellen. Die Halteplatte ist plattenförmig ausgebildet, wobei sich ihre Breite in Durchgangsrichtung und ihre Höhe in Schließrichtung um zumindest eine Größenordnung größer als ihre Stärke (in Querrichtung) ausgebildet sind.The holding plate is preferably designed as a piece of sheet metal, in particular made of sheet steel with a thickness between 3 mm and 10 mm, preferably between 4 mm and 5 mm. Flat sheet metal pieces can be easily manufactured with little effort and low costs. The holding plate is plate-shaped, its width in the passage direction and its height in the closing direction being at least an order of magnitude larger than its thickness (in the transverse direction).

Zweckmäßigerweise ist die Halteplatte mit dem Querholm verschraubt. Durch eine Schraubverbindung kann eine besonders einfache Befestigung an dem Querholm erzielt werden. Dieser weist dazu vorzugsweise Schraubaufnahmen auf, in welche die Schrauben eingedreht werden können. Die Schraubaufnahmen können insbesondere bei einem Strangpressprofil endlos gebildet sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung weisen die Schraubaufnahmen ein vorgefertigtes Innengewinde auf. Ebenso können die Schrauben auch selbstschneidend ausgebildet sein und sich in das Material des Querholms eindrehen.The holding plate is expediently screwed to the cross member. A particularly simple attachment to the cross member can be achieved by a screw connection. For this purpose, this preferably has screw receptacles into which the screws can be screwed. The screw receptacles can be endless, in particular in the case of an extruded profile. In a preferred embodiment, the screw receptacles have a prefabricated internal thread. Likewise, the screws can also be designed to be self-tapping and turn into the material of the cross member.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Halteplatte in der Querrichtung betrachtet ein abgerundetes Profil auf. Hierdurch wird ein Verkanten innerhalb der Längsführung vermieden. Der Außenumriss der Halteplatte folgt insbesondere einer konvexen Kurve mit einem minimalen Krümmungsradius von zumindest 5 mm.In a preferred embodiment, the holding plate has a rounded profile when viewed in the transverse direction. This prevents canting within the longitudinal guide. The outer contour of the holding plate follows in particular a convex curve with a minimum radius of curvature of at least 5 mm.

Von Berandungen der Öffnung der Längsführung können insbesondere flexible Dichtelemente in Richtung der Öffnung vorstehen. Diese lassen sich unter Krafteinwirkung leicht verformen und zählen nicht zur Berandung der Öffnung und bilden auch kein Widerlager für die Halteplatte im Belastungsfall. Die Dichtelemente können insbesondere als Borstenleisten oder als Dichtlippen aus einem elastomeren Material gebildet sein. Die Dichtelemente stellen - zumindest im Normalbetrieb - einen dichtenden Abschluss zwischen der Längsführung und zumindest dem Querholm des Torblatts her.Flexible sealing elements in particular can protrude from the edges of the opening of the longitudinal guide in the direction of the opening. These can be easily deformed under the influence of force and do not count towards the edges of the opening and also do not form an abutment for the holding plate in the event of a load. The sealing elements can be formed in particular as bristle strips or as sealing lips made of an elastomeric material. The sealing elements produce - at least in normal operation - a sealing seal between the longitudinal guide and at least the cross member of the door leaf.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das Tor als vertikales Rolltor ausgebildet. Das heißt, dass die Schließrichtung mit einer Vertikalrichtung identisch ist. Hierbei werden die Längsführungen auch als Seitenführungen bezeichnet. In Vertikalrichtung oberhalb der Seitenführungen ist eine Wickelwalze zum Aufrollen des Torblattes vorgesehen. Das Rolltor ist insbesondere als ein Schnelllaufrolltor mit einer für Fahrgeschwindigkeit von zumindest 1,5 m pro Sekunde, vorzugsweise zumindest 2 m pro Sekunde ausgebildet.In a particularly preferred embodiment, the door is designed as a vertical roller door. That means that the closing direction with a Vertical direction is identical. The longitudinal guides are also referred to as side guides. A winding roller for rolling up the door leaf is provided in the vertical direction above the side guides. The roller door is designed in particular as a high-speed roller door with a travel speed of at least 1.5 m per second, preferably at least 2 m per second.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Tor in Querrichtung beidseits an Längsführungen, insbesondere Seitenführungen, geführt und weist an dem Querholm an beiden Enden, vorzugsweise identische Halteplatten auf.In a preferred embodiment, the gate is guided in the transverse direction on both sides on longitudinal guides, in particular side guides, and preferably has identical holding plates on the cross bar at both ends.

Die Längsführung kann insbesondere als mehrteilige Führungsschiene oder als C-förmiges Kastenprofil ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise ist die Längsführung an einer Wand mit einer durch das Tor zu verschließenden Öffnung befestigt.The longitudinal guide can in particular be designed as a multi-part guide rail or as a C-shaped box profile. The longitudinal guide is expediently fastened to a wall with an opening to be closed by the gate.

Die Erfindung betrifft auch ein Tor. Das Tor weist ein Torblatt auf, welches in einer Schließrichtung von Seitenführungen geführt wird. Das Torblatt erstreckt sich in der Schließrichtung und an einer zu der Schließrichtung senkrecht stehenden Querrichtung. Die Seitenführungen sind in der Querrichtung zueinander beabstandet angeordnet. Durch die Führung des Torblattes in der Schließrichtung kann diese zwischen einer eine Gebäudeöffnung zumindest teilweise freigebenden Öffnungsstellung und einer die Gebäudeöffnung verschließenden Schließstellung geführt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Torblatt wie zuvor beschrieben ausgebildet ist.The invention also relates to a gate. The door has a door leaf which is guided in a closing direction by side guides. The door leaf extends in the closing direction and in a transverse direction perpendicular to the closing direction. The side guides are spaced apart in the transverse direction. By guiding the door leaf in the closing direction, it can be guided between an open position that at least partially releases a building opening and a closed position closing the building opening. According to the invention, it is provided that the door leaf is designed as described above.

Besonders bevorzugt ist das Tor als Rolltor mit einem Wickelkörper ausgebildet, auf dem das Torblatt auf- bzw. abgewickelt werden kann. Beim Wickeln können die Abschnitte des flexiblen Behangs um die Wickelwalze herumgelegt werden. Ein oder mehrere Querholme sichern dabei die korrekte Ausrichtung und geometrische Stabilität des Torblatts in allen Öffnung- und Sch ließpositionen.The door is particularly preferably designed as a roller door with a winding body on which the door leaf can be wound up or unwound. When winding, the sections of the flexible curtain can be placed around the winding roller. One or more cross bars ensure the correct alignment and geometric stability of the door leaf in all opening and closing positions.

Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Herstellen eines Torblattes, wie dies zuvor beschrieben ist. Dabei wird ein Materialstück eines flexiblen und vorzugsweise transparenten Materials an einem Ende zu einer Kederfahne umgefaltet und darin ein Keder eingelegt. Die Kederfahne wird durch Verschweißen und/oder Verkleben verschlossen. Weiterhin wird ein Querholm mit einem durch einen Schlitz zugänglichen und ein in der Querrichtung verlaufenden Hohlraum bereitgestellt. Eine durch den Keder und die Kederfahne bereitgestellte Verdickung des flexiblen Abschnitts weist ein Übermaß gegenüber diesem Schlitz auf. Die Verdickung wird in der Querrichtung in den Hohlraum derart eingeführt, dass das Materialstück durch den Schlitz hindurchtritt. Anschließend wird der Abschnitt durch ein in der Querrichtung ausgerichtetes Befestigungselement, insbesondere eine Schraube, derart innerhalb des Hohlraums fixiert, dass zwischen der Verdickung und einer Innenfläche des Hohlraums einen Klemmsitz und/oder einen Formschluss bildet.Furthermore, the invention also relates to a method for producing a door leaf, as described above. In this case, a piece of material made of a flexible and preferably transparent material is folded over at one end to form a piping flag and a piping is inserted therein. The piping flag is closed by welding and / or gluing. Furthermore, a cross member is provided with a cavity accessible through a slot and a cavity running in the transverse direction. A thickening of the flexible section provided by the piping and the piping flag has an excess compared to this slot. The thickening is introduced into the cavity in the transverse direction in such a way that the piece of material passes through the slot. The section is then fixed within the cavity by a fastening element, in particular a screw, oriented in the transverse direction in such a way that a clamp fit and / or a form fit forms between the thickening and an inner surface of the cavity.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen dabei schematisch:

1 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Torblattes in einer Explosionsdarstellung,
2A eine vergrößerte Darstellung des Endbereiches eines Holmes,
2B einen Schnitt durch die Darstellung gemäß 2A entlang einer Ebene A-A,
3 ein erfindungsgemäßes Rolltor,
4 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Endbereichs des Holmes im Rahmen eines Tors gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung,
5 einen Horizontalschnitt durch das Tor aus 4 im Bereich einer Längsführung,
6A die Darstellung aus 5 im Belastungsfall in einer ersten Belastungsrichtung und
6B die Darstellung aus 6A bei einer zweiten Belastungsrichtung.

The invention is explained below on the basis of drawings showing only one exemplary embodiment. They show schematically:

1 a section of a door leaf according to the invention in an exploded view,
2A an enlarged view of the end region of a spar,
2 B a section through the representation 2A along a plane AA ,
3rd a roller door according to the invention,
4th 3 shows an exploded perspective view of the end region of the bar in the context of a door according to a preferred embodiment,
5 a horizontal section through the gate 4th in the area of a longitudinal guide,
6A the representation 5 in case of loading in a first loading direction and
6B the representation 6A with a second load direction.

Die 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Torblatt 1, welches sich in einer Schließrichtung x und in einer zu der Schließrichtung x senkrecht stehenden Querrichtung y erstreckt. In einer senkrecht zu der Schließrichtung x und der Querrichtung y senkrecht stehenden Dickenrichtung z weist das Torblatt eine wesentlich geringere Erstreckung auf. Insbesondere übersteigt die maximale Erstreckung des Torblatts 1 in der Dickenrichtung z nicht ein Hundertstel der Erstreckung in der Schließrichtung x oder der Querrichtung y.The 1 shows a door leaf according to the invention 1 which extends in a closing direction x and in a transverse direction y perpendicular to the closing direction x. In a thickness direction z perpendicular to the closing direction x and the transverse direction y, the door leaf has a substantially smaller extent. In particular, the maximum extension of the door leaf exceeds 1 in the thickness direction z not one hundredth of the extent in the closing direction x or the transverse direction y.

In dem in 1 dargestellten Ausschnitt ist erkennbar, dass das Torblatt zumindest einen ersten Querholm 2 und einen zweiten Querholm 2' und zumindest einen ersten Abschnitt 3 eines flexiblen Behangs umfasst.In the in 1 Cutout shown is recognizable that the door leaf at least a first cross member 2nd and a second cross member 2 ' and at least a first section 3rd of a flexible curtain.

In der 2A ist der Endabschnitt des ersten Querholms 2 im zusammengebauten Zustand stark vergrößert abgebildet. Etwaige Leitelemente zur Führung des Torblattes an einer Torführung sind zur Verbesserung der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Der Darstellung entnimmt man, dass in dem Querholm 2 ein in der Querrichtung y verlaufender Hohlraum 4 angeordnet ist, welcher durch einen Schlitz 5 in der Schließrichtung x zugänglich ist.In the 2A is the end section of the first crossbar 2nd shown greatly enlarged when assembled. Any guide elements for guiding the door leaf on a door guide are not shown to improve clarity. The illustration shows that in the cross member 2nd a cavity extending in the transverse direction y 4th is arranged, which through a slot 5 is accessible in the closing direction x.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Hohlraum 4 im Querschnitt kreisrund ausgebildet, sodass die Innenwand 4a des Hohlraums 4 einen Kreisbogenabschnitt von mehr als 180° Umfang ausbildet. Der Schlitz 5 ist zwischen den Enden des Kreisbogenabschnitts der Innenfläche 4a ausgebildet und weist eine Öffnungsbreite a (Schlitzbreite) auf, welche geringer ist als die maximale Breite b des Hohlraums 4. In the illustrated embodiment, the cavity 4th circular in cross-section, so that the inner wall 4a of the cavity 4th forms a circular arc section of more than 180 ° in circumference. The slot 5 is between the ends of the circular arc section of the inner surface 4a formed and has an opening width a (slot width) which is less than the maximum width b of the cavity 4th .

In den Hohlraum 4 reicht eine Verdickung 6 des Abschnitts 3 hinein, welche eine Dicke c aufweist, die größer als die Öffnungsbreite a des Schlitzes 5 ist. Somit hat die Verdickung 6 ein Übermaß gegenüber dem Schlitz 5, wodurch der Behang 3 in dem Hohlraum 4 durch Formschluss in der Schließrichtung x gehalten wird.In the cavity 4th a thickening is enough 6 of the section 3rd into it, which has a thickness c which is greater than the opening width a of the slot 5 is. Hence the thickening 6 an excess of the slot 5 , causing the curtain 3rd in the cavity 4th is held in the closing direction x by positive locking.

Erfindungsgemäß ist in dem Hohlraum 4 endseitig ein in der Querrichtung y ausgerichtetes Befestigungselement 7 angeordnet, durch welches ein Klemmsitz zwischen der Verdickung 6 und der Innenfläche 4a des Hohlraums 4 besteht. Durch den Klemmsitz wird der Abschnitt 3 zusätzlich innerhalb des Hohlraums 4 stabilisiert und zusätzlich zu dem Formschluss in der Schließrichtung x auch in der Querrichtung y gehalten.According to the invention is in the cavity 4th at the end a fastening element aligned in the transverse direction y 7 arranged, through which a press fit between the thickening 6 and the inner surface 4a of the cavity 4th consists. Through the clamp fit the section 3rd additionally inside the cavity 4th stabilized and in addition to the positive locking in the closing direction x also held in the transverse direction y.

In der Explosionsdarstellung gemäß 1 sind die Befestigungselemente 7 jeweils separat in Verlängerung ihrer Ausrichtung innerhalb des Hohlraums 4 dargestellt. In den Darstellungen gemäß den 2A und 2B befinden sich die Befestigungselemente 7 in der vorgesehenen Montageposition, in der sie den Klemmsitz zwischen den Querholmen 2, 2' und den Abschnitten 3, 3' des Torbehangs herstellen. Dabei entnimmt man der 2A, dass die in dem Ausführungsbeispiel als konventionelle Holzschrauben ausgebildeten Befestigungselemente 7 mit ihrem Schraubenkopf 7a im Wesentlichen bündig in das Ende des Querholmes 2 eingedreht sind. Hierbei besteht gegenüber der Stirnfläche des Querholms 2 kein Überstand oder allenfalls ein geringer Überstand von weniger als 5 mm.In the exploded view according to 1 are the fasteners 7 each separately in extension of their orientation within the cavity 4th shown. In the representations according to the 2A and 2 B are the fasteners 7 in the intended mounting position, in which it is the clamp fit between the cross bars 2nd , 2 ' and the sections 3rd , 3 ' of the door curtain. You take the 2A that the fastening elements designed as conventional wood screws in the exemplary embodiment 7 with her screw head 7a essentially flush with the end of the cross member 2nd are screwed in. Here there is opposite the end face of the crossbar 2nd no protrusion or at most a small protrusion of less than 5 mm.

In der Schnittdarstellung gemäß 2B ist auch die Herstellung des Klemmsitzes zwischen der Verdickung 6 und der Innenfläche 4a des Hohlraums 4 erkennbar. Dabei ist die elastisch ausgebildete Verdickung 6 des Abschnitts 3 des flexiblen Behangs durch das Befestigungselement 7 teilweise verformt und verdrängt. Das Gewinde der als Befestigungselement 7 dienenden Schraube schneidet dabei sowohl in das Material des Querholms 2 als auch in das Material der Verdickung 6 ein. Dadurch wird zusätzlich zu der kraftschlüssigen Verbindung auch ein formschlüssiger Halt in der Querrichtung y bereitgestellt.In the sectional view according to 2 B is also the production of the press fit between the thickening 6 and the inner surface 4a of the cavity 4th recognizable. Here is the elastic thickening 6 of the section 3rd the flexible curtain through the fastener 7 partially deformed and displaced. The thread of the as a fastener 7 serving screw cuts both in the material of the crossbar 2nd as well as in the material of the thickening 6 a. In addition to the non-positive connection, this also provides a positive hold in the transverse direction y.

Wie man der 1 entnehmen kann, sind die Abschnitte 3 des flexiblen Behangs in der Querrichtung y beidseitig durch Befestigungselemente 7 in der erfindungsgemäßen Weise gehalten. Dadurch wird der flexible Behang in der Querrichtung vollständig an den Querholmen 2 stabilisiert. Insbesondere wird ein seitliches Verrutschen oder Schrumpfen der Abschnitte 4 in der Querrichtung y verhindert.How to 1 the sections are 3rd of the flexible curtain in the transverse direction y on both sides by fasteners 7 kept in the manner according to the invention. As a result, the flexible curtain in the transverse direction is completely on the cross bars 2nd stabilized. In particular, a lateral sliding or shrinking of the sections 4th prevented in the transverse direction y.

Ebenfalls entnimmt man der 1, dass das Torblatt 1 mehrere Querholme 2, 2', nämlich zumindest einen zweiten Querholm 2', aufweist. Dabei ist an dem zweiten Querholm 2' ein gleichartiger zweiter Hohlraum 4' angeordnet, welcher ebenfalls durch einen zweiten Schlitz 5' zugänglich ist. Innerhalb des zweiten Hohlraums 4' ist in analoger Weise eine zweite Verdickung 6' des Abschnitts 3 angeordnet und in diesem durch in der Querrichtung y ausgerichtete Befestigungselemente 7 in einem Klemmsitz gehalten.You can also see the 1 that the door leaf 1 several cross bars 2nd , 2 ' , namely at least a second cross member 2 ' , having. It is on the second cross member 2 ' a similar second cavity 4 ' arranged, which is also through a second slot 5 ' is accessible. Inside the second cavity 4 ' is a second thickening in an analogous manner 6 ' of the section 3rd arranged and in this by fasteners aligned in the transverse direction y 7 held in a clamp seat.

Die 3 zeigt eine erfindungsgemäßes Tor mit einem zuvor beschriebenen Torblatt 1 sowie, welches in der Schließrichtung x von zwei in der Querrichtung y beabstandeten Seitenführungen 8 bewegbar ist. Durch die Bewegung des Torblatts kann das Tor zwischen einer Öffnungsstellung, in der das Torblatt 1 eine Gebäudeöffnung 9 zumindest teilweise freigibt und der in der 3 dargestellten Schließstellung, in der die Gebäudeöffnung 9 verschlossen wird, bewegt werden. Zum Öffnen des Tores wird das Torblatt 1 auf eine innerhalb einer Einhausung 10 angeordneten Wickelwelle aufgespult.The 3rd shows an inventive gate with a previously described door leaf 1 and which in the closing direction x of two side guides spaced apart in the transverse direction y 8th is movable. By moving the door leaf, the door can move between an open position in which the door leaf 1 a building opening 9 at least partially releases and that in the 3rd shown closed position, in which the building opening 9 is closed, moved. The door leaf is used to open the gate 1 to one within an enclosure 10th arranged winding shaft wound up.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist der gesamte Abschnitt 3 aus einem transparenten Material, nämlich transparentem Polyvinylchlorid, ausgebildet. Das transparente Material erstreckt sich dabei über die gesamte Breite B in der Querrichtung y. Ebenso erstreckt sich das transparente Material über die gesamte Länge L des Abschnitts 3 in der Schließrichtung x zwischen dem ersten Querholm 2 und im zweiten Querholm 2'. Somit ist der gesamte sichtbare Bereich des Abschnitts 3 in der Schließrichtung x und der Querrichtung y durchsichtig ausgebildet, was zu einer verbesserten Gefahrenerkennung und Unfallverhütung führt. Aufgrund der erfindungsgemäßen Fixierung mit den Befestigungselementen 7 kann dabei das Material Polyvinylchlorid trotz seiner Schrumpfneigung eingesetzt werden. Die Befestigungsmittel 7 halten den Abschnitt 3 sicher in Form, insbesondere ohne dass dieser sich in der Querrichtung y bei Materialalterung zusammenziehen könnte.The entire section is in the exemplary embodiments shown 3rd made of a transparent material, namely transparent polyvinyl chloride. The transparent material extends across the entire width B in the transverse direction y. The transparent material also extends over the entire length L of the section 3rd in the closing direction x between the first cross member 2nd and in the second cross member 2 ' . So the entire visible area of the section 3rd transparent in the closing direction x and the transverse direction y, which leads to improved hazard detection and accident prevention. Due to the fixation according to the invention with the fasteners 7 the material polyvinyl chloride can be used despite its tendency to shrink. The fasteners 7 keep the section 3rd safe in shape, in particular without it being able to contract in the transverse direction y as the material ages.

Die 2A zeigt den Endbereich des Querholms 2, welcher diesen in der Querrichtung y abschließt. Es ist erkennbar, dass der Querholm 2 als Strangpressprofil mit einer Extrusionsrichtung ausgebildet ist, welche mit der Querrichtung y zusammenfällt. Der Querholm 2 ist dabei als Hohlprofil ausgebildet, bei dem in der Schließrichtung x endseitig spiegelsymmetrisch zwei Hohlräume 4, 4" angeordnet sind, welche in der Schließrichtung x durch Schlitze 5, 5" zugänglich sind.The 2A shows the end area of the crossbar 2nd , which closes this in the transverse direction y. It can be seen that the cross member 2nd is designed as an extruded profile with an extrusion direction which coincides with the transverse direction y. The cross beam 2nd is formed as a hollow profile, in which two cavities are mirror-symmetrical at the end in the closing direction x 4th , 4 " arranged which are in the closing direction x through slots 5 , 5 " are accessible.

Der Darstellung ist ferner zu entnehmen, dass sowohl der in Schließrichtung x untere Behang 3 als auch der in Schließrichtung obere Behang 3' in der Querrichtung y bündig mit dem Querholm 2 abschließen. Auch die als Holzschrauben ausgebildeten Befestigungselemente 7 sind mit ihrem Schraubenkopf 7a bündig in den Querholm 2 eingedreht. Als bündig ist hierbei zu betrachten, wenn ein Überstand von maximal 5 mm besteht. Durch das bündige Abschneiden werden Kollisionen des Abschnitts 3 mit den Seitenführungen 8 des Tores oder mit dem Laufwerk verhindert. Auch Kollisionen etwaiger überstehender Befestigungselemente 7 lassen sich hierdurch umgehen. Auch erlaubt eine bündige Montage das zusätzliche Anbringen von Führungselementen an den stirnseitigen Enden des Querholms 2, beispielsweise Laufrollen und/oder sogenannte Windhaken.The illustration also shows that both the lower curtain x in the closing direction 3rd as well as the top curtain in the closing direction 3 ' in the transverse direction y flush with the cross beam 2nd to lock. Also the fasteners designed as wood screws 7 are with their screw head 7a flush in the cross member 2nd turned in. It is to be regarded as flush if there is a protrusion of maximum 5 mm. Due to the flush cut, collisions of the section 3rd with the side guides 8th of the gate or with the drive. Also collisions of any protruding fasteners 7 can be avoided. Flush mounting also allows additional attachment of guide elements to the front ends of the crossbar 2nd , for example rollers and / or so-called wind hooks.

Einer vergleichenden Betrachtung der 2A und 2B entnimmt man, dass die Verdickung 6 des Abschnitts 3 durch einen zu einer Kederfahne (Schlaufe) umgefalteten Endabschnitt 3a des Materials des Abschnitts 3 sowie einen darin eingelegten Keder (Füllkörper) 11 gebildet ist.A comparative look at the 2A and 2 B you can see that the thickening 6 of the section 3rd through an end section folded over into a keder flag (loop) 3a the material of the section 3rd as well as a piping (packing) 11 is formed.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Keder 11 einen Durchmesser d auf, welcher größer als die Schlitzbreite a ist. Somit wird bei einer Zugbeanspruchung des Abschnitts 3 in der Schließrichtung x der Keder 11 formschlüssig verliersicher gehalten. Bei einer Zugbelastung wird das Material des Abschnitts 3 dann zwischen den Kanten des Schlitzes 5 und dem Keder 11 eingeklemmt und gehalten. Zur Bildung der Kederfahne ist der Endabschnitt 3a durch eine Schweißnaht 12 mit sich selbst verschweißt. Die Schweißnaht 12 reicht bis an den Keder 11 heran und stellt dort auch eine Verbindung zwischen dem Endabschnitt 3a und dem Keder 11 bereit. Diese dient vor allem der Stabilisierung in der Querrichtung y.In the exemplary embodiment shown, the piping has 11 a diameter d which is larger than the slot width a. Thus, when the section is under tensile stress 3rd in the closing direction x the piping 11 positively held captive. With a tensile load, the material of the section 3rd then between the edges of the slot 5 and the piping 11 pinched and held. The end section is for the formation of the piping flag 3a through a weld 12 welded to itself. The weld 12 extends to the piping 11 and also creates a connection between the end section 3a and the piping 11 ready. This serves primarily for stabilization in the transverse direction y.

In der 4 ist eine Detailansicht eines Torblattes 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tors in Explosionsdarstellung abgebildet. Das Torblatt 1 umfasst einen ersten flexiblen Abschnitt 3 und einen zweiten flexiblen Abschnitt 3' eines flexiblen Behangs, welche beide mit einem Querholm 2 verbunden sind. Die flexiblen Abschnitte 3, 3' sind in dem Auführungsbeispiel aus einer flexiblen Kunststoffplane gebildet und erstrecken sich im Wesentlichen in einer Ebene, welche durch eine Schließrichtung x und eine Querrichtung y aufgespannt wird. In der senkrecht hierzu stehenden Durchgangsrichtung z des Tores weisen die flexiblen Abschnitte 3, 3' lediglich eine geringe Stärke von wenigen Millimetern auf.In the 4th is a detailed view of a door leaf 1 according to a further embodiment of a gate according to the invention shown in an exploded view. The door leaf 1 comprises a first flexible section 3rd and a second flexible section 3 ' a flexible curtain, both with a cross bar 2nd are connected. The flexible sections 3rd , 3 ' are formed from a flexible plastic tarpaulin in the exemplary embodiment and extend essentially in a plane which is spanned by a closing direction x and a transverse direction y. The flexible sections point in the perpendicular direction z of the gate 3rd , 3 ' only a small thickness of a few millimeters.

In dem Ausführungsbeispiel ist in der Querrichtung y endseitig an dem Querholm 2 eine Halteplatte 13 befestigt, welche in der Durchgangsrichtung z beidseitig über den Querholm 2 hinaussteht. Die Halteplatte 13 ist dabei mittels zweier Halteschrauben 14 an dem als Hohlprofil ausgebildeten Querholm 2 befestigt. Dabei greifen die Halteschrauben 14 in zugeordnete Aufnahmen 15 ein, welche als Teil des stranggepressten Hohlprofils des Querholms 2 ausgebildet sind.In the exemplary embodiment, in the transverse direction, y is at the end of the cross member 2nd a holding plate 13 attached, which in the direction of passage z on both sides over the cross bar 2nd stands out. The holding plate 13 is by means of two retaining screws 14 on the cross member designed as a hollow profile 2nd attached. The retaining screws grip 14 in assigned recordings 15 a, which is part of the extruded hollow profile of the crossbar 2nd are trained.

Erfindungsgemäß sind ebenfalls Befestigungselemente 7 vorgesehen, welche sich durch die Halteplatte 13 hindurch erstrecken. Dazu weist die Halteplatte 13 insgesamt vier Durchgangsöffnungen 19 auf, von denen jeweils 2 von Befestigungsschrauben 14 durchgegriffen werden, die in zugeordnete Aufnahmen 15 des Querholms 2 Eingreifen. Die Befestigungselement 7, welche durch die beiden verbleibenden Durchgangsöffnungen 19 hindurch treten, werden in den Zwischenraum zwischen der Verdickung 6 und der Innenfläche 4a des Hohlraums 4 eingedreht, sodass sie dort einen Klemmsitz bewirken. Damit sowohl die Befestigungselemente 7 als auch die Halteschrauben 14 Flächen bündig in die Halteplatte 13 eingeschraubt werden können, sind die Durchgangsöffnungen 19 mit einer kegelstumpfförmigen Senkung versehen.Fastening elements are also according to the invention 7 provided which extends through the holding plate 13 extend through. For this purpose, the holding plate 13 a total of four through openings 19th on, of which 2 each of fastening screws 14 to be acted upon in assigned shots 15 of the crossbar 2nd Intervention. The fastener 7 through the two remaining through openings 19th stepping through it will be in the space between the thickening 6 and the inner surface 4a of the cavity 4th screwed in so that they create a press fit there. So that both the fasteners 7 as well as the retaining screws 14 Flush surfaces in the holding plate 13 the through openings are screwable 19th provided with a conical depression.

Zur Befestigung weisen die beiden flexiblen Abschnitte 3, 3' jeweils einen zu einer Kederfahne umgefalteten Endabschnitt 3a, 3a' (d. h. eine Schlaufe) auf, welche durch einen eine Zugangsöffnung bildenden Schlitz 5, 5" des Querholms 2 in jeweils einen Hohlraum (Kavität) 4, 4" hineinreicht. Dabei umgreifen die Kederfahnen jeweils einen Keder (Füllkörper) 11 welcher gegenüber dem Schlitz 5, 5" ein Übermaß aufweist. Hierdurch werden die flexiblen Abschnitte 3, 3' in der Schließrichtung x gegenüber dem Querholm 2 entgegen einer Zugbeanspruchung festgelegt. Die Endbereiche der Kederfahnen sind mit dem Material der flexiblen Abschnitte 3, 3' an Schweißnähten 12 verschweißt, so dass ein Herausrutschen der durch die Endabschnitte 3, 3a' gebildeten Schlaufe ebenfalls unmöglich ist. Durch die Halteplatten 13 werden die Hohlräume 4, 4" in der Querrichtung x endseitig abgeschlossen, so dass ein Herausrutschen der flexiblen Abschnitte 3, 3' in dieser Richtung unmöglich ist.For attachment, the two flexible sections have 3rd , 3 ' in each case an end section folded over into a piping flag 3a , 3a ' (ie, a loop) which passes through a slot forming an access opening 5 , 5 " of the crossbar 2nd in one cavity (cavity) 4th , 4 " reaches in. The piping flags each encompass a piping (filler body) 11 which opposite the slot 5 , 5 " has an excess. This will make the flexible sections 3rd , 3 ' in the closing direction x opposite the cross bar 2nd set against a tensile load. The end regions of the piping flags are made of the material of the flexible sections 3rd , 3 ' on welds 12 welded so that slipping out through the end sections 3rd , 3a ' formed loop is also impossible. Through the holding plates 13 become the cavities 4th , 4 " in the transverse direction x at the end, so that the flexible sections slip out 3rd , 3 ' is impossible in this direction.

Weiterhin enthält das Hohlprofil des Querholms 2 eine Einlage 16 in der in Form eines im Querschnitt rechteckigen Stahlstabs. Der Querschnitt des Stahlstabs ist dabei so orientiert, dass er in der Durchgangsrichtung z eine größere Abmessung als in der Schließrichtung x aufweist. Hierdurch wird ein Durchbiegen des Querholms 2 in der y-z-Ebene verhindert. Der Querholm 2 weist im Ausführungsbeispiel hingegen in der Schließrichtung x eine größere Abmessung als in der Durchgangsrichtung z auf, wodurch das Aufwickeln des flexiblen Torblatts vereinfacht wird. Die intrinsischen Steifigkeiten von dem Querholm 2 und der Einlage 16 ergänzen sich somit gegenseitig.Furthermore contains the hollow profile of the cross bar 2nd a deposit 16 in the form of a steel rod with a rectangular cross section. The cross section of the steel rod is oriented such that it has a larger dimension in the passage direction z than in the closing direction x. This will cause the crossbar to bend 2nd prevented in the yz plane. The cross beam 2nd however, in the exemplary embodiment has a larger dimension in the closing direction x than in the through direction z, which simplifies the winding of the flexible door leaf. The intrinsic stiffness of the cross member 2nd and the insert 16 thus complement each other.

Die 5 zeigt einen Horizontalschnitt bei einer üblichen Einbausituation der zuletzt beschriebenen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tores. Hierbei fällt die Schließrichtung x mit der Vertikalrichtung zusammen, so dass der dargestellte Horizontalschnitt in der y-z-Ebene verläuft. In der Ansicht wird das Torblatt 1 durch einen flexiblen Abschnitt 3' geschnitten, so dass dieser im Querschnitt sowie der Querholm 2 und die daran in der Querrichtung y endseitig montierte Halteplatte 13 sichtbar sind. Die Längsführung 8 bzw. Seitenführung des Tores ist als C-förmiges Kastenprofil ausgebildet, welches zweiteilig aus zwei Teilprofilen 8a, 8b zusammengesetzt ist. Dabei ist das erste Teilprofil 8a an einer Wand 17 befestigt, die durch das erfindungsgemäße Tor zu verschließende Gebäudeöffnung (Toröffnung) 9 bildet. Auf die Teilprofile 8a, 8b sind endseitig jeweils beidseitig Dichtleisten 18, 18' aufgesteckt. Diese umfassen einen mit dem Metallprofil 8a, 8b verbundenen Halter 18a, 18a' sowie von diesem in Richtung des Torblattes 1 abstehende Borstenleisten 18b, 18b'. Die Borstenleisten 18b, 18b' reichen dabei im unbelasteten, in 5 dargestellten Zustand zumindest an den Querholm 2 heran und stehen mit diesem in Kontakt. Zwischen dem flexiblen Behang 3' und den Borstenleisten 18b, 18b' verbleibt allenfalls ein geringer Abstand. Der Abstand zwischen den unbelasteten Borsten der Borstenleisten 18b, 18b` beträgt dabei weniger als die Hälfte der Erstreckung des Querholms 2 in der Durchgangsrichtung z.The 5 shows a horizontal section in a conventional installation situation of the last described embodiment of a door according to the invention. Here, the closing direction x coincides with the vertical direction, so that the horizontal section shown runs in the yz plane. In the view is the door leaf 1 through a flexible section 3 ' cut so that this in cross section as well as the cross spar 2nd and the holding plate mounted thereon in the transverse direction y at the end 13 are visible. The longitudinal guide 8th or side guide of the gate is designed as a C-shaped box profile, which consists of two parts from two sections 8a , 8b is composed. Here is the first sub-profile 8a on a wall 17th attached, the building opening to be closed by the gate according to the invention (gate opening) 9 forms. On the partial profiles 8a , 8b are sealing strips on both ends 18th , 18 ' attached. These include one with the metal profile 8a , 8b connected holder 18a , 18a ' as well as from this in the direction of the door leaf 1 protruding bristle strips 18b , 18b ' . The bristle strips 18b , 18b ' range in the unloaded, in 5 shown state at least on the cross member 2nd approach and are in contact with it. Between the flexible curtains 3 ' and the bristle strips 18b , 18b ' at most there is a short distance. The distance between the unloaded bristles of the bristle strips 18b , 18b` is less than half the extent of the crossbar 2nd in the direction of passage z.

Der Bereich zwischen den beiden nicht flexiblen Halteleisten 18a, 18a' bildet die Öffnung 20 der Längsführung 8. Der geringste Abstand in der Durchgangsrichtung z zwischen den beiden Halteleisten 18a, 18a' wird auch als Öffnungsweite e bezeichnet.The area between the two non-flexible retaining strips 18a , 18a ' forms the opening 20th the longitudinal guide 8th . The smallest distance in the direction of passage z between the two retaining strips 18a , 18a ' is also called opening width e designated.

Das Torblatt 1 erstreckt sich inklusive dem flexiblen Abschnitt 3', dem Querholm 2 und der Halteplatte 13 in das Kastenprofil 8a, 8b, 18, 18' der Längsführung 8 hinein. Dabei ist die Halteplatte 13 vollständig innerhalb der Längsführung 8 angeordnet. Die Halteplatte 13 weist in der Durchgangsrichtung z eine Breite f auf und steht gegenüber dem Querholm 2 in einer ersten, der Wand 17 zugewandten Richtung um einen ersten Betrag f₁ und in einer zweiten entgegengesetzten Richtung um einen Betrag f₂ in der Durchgangsrichtung z über. Die Breite f der Halteplatte 13 ist dabei größer als die Öffnungsweite e der Längsführung 8. Gleichzeitig ist der Überstand f₁ bzw. f₂ der Halteplatte 13 gegenüber dem Querholm 2 in der Durchgangsrichtung z geringer als die Differenz zwischen der Öffnungsweite e und der Dicke g des Querholms 2 in der Durchgangsrichtung z.The door leaf 1 extends including the flexible section 3 ' , the cross beam 2nd and the holding plate 13 in the box profile 8a , 8b , 18th , 18 ' the longitudinal guide 8th inside. Here is the holding plate 13 completely within the longitudinal guide 8th arranged. The holding plate 13 has a width in the through direction z f and stands opposite the cross beam 2nd in a first, the wall 17th facing direction by a first amount f ₁ and in a second opposite direction by an amount f ₂ in the passage direction z over. The width f the holding plate 13 is larger than the opening width e the longitudinal guide 8th . At the same time, the supernatant f ₁ respectively. f ₂ the holding plate 13 opposite the cross beam 2nd in the passage direction z less than the difference between the opening width e and the thickness g of the cross member 2nd in the direction of passage z.

Die Bedeutung dieses Umstands wird bei einer Betrachtung des in den 6A und 6B dargestellten Belastungsfalls deutlich. Durch eine von der Wand 17 weg gerichtete (6A) bzw. auf die Wand 17 hin gerichtete (6B) Kraft wird der Querholm 2 gegen die durch die Halteleiste 18a' bzw. 18a gebildete Berandung der Längsführung 8 gedrückt. Bei einer weiteren Belastung biegt sich der Querholm 2 in der y-z-Ebene durch, so dass sich das Ende des Querholms 2, an dem die Halteplatte 13 befestigt ist, in der Querrichtung y in Richtung der Öffnung 18 auswandert. Hierbei kommt der überstehende Bereich der Halteplatte 13 mit der Berandung 18a', 18a in Eingriff und bildet einen formschlüssigen Haltepunkt gegenüber weiteren Zugbeanspruchungen. Da der Überstand f₁ , f₂ in der jeweils anderen Richtung geringer ist als die Differenz zwischen der Dicke g des Querholms 2 und der Öffnungsweite e, kann das gegenüberliegende Ende der Halteplatte 13 wie in den 6A bzw. 6B dargestellt, aus der Öffnung 18 ausschwenken. Die Kraftübertragung zwischen dem Torblatt 1 und der Längsführung 8 ist somit auf eine durch die Halteleisten 18a', 18a gebildete Berandung konzentriert.The importance of this fact is considered when considering the in the 6A and 6B shown load case clearly. Through one from the wall 17th directed ( 6A) or on the wall 17th directed ( 6B) The crossbeam becomes powerful 2nd against that through the retaining bar 18a ' respectively. 18a formed edge of the longitudinal guide 8th pressed. If there is a further load, the crossbeam bends 2nd through in the yz plane so that the end of the crossbar 2nd on which the holding plate 13 is fixed in the transverse direction y towards the opening 18th emigrates. Here comes the protruding area of the holding plate 13 with the border 18a ' , 18a engages and forms a positive stop against further tensile stresses. Because the supernatant f ₁ , f ₂ in the other direction is less than the difference between the thickness g of the cross member 2nd and the opening width e , the opposite end of the holding plate 13 like in the 6A respectively. 6B shown from the opening 18th swing out. The power transmission between the door leaf 1 and the longitudinal guide 8th is thus on a through the holding strips 18a ' , 18a formed boundary concentrated.

Die Stärke h der Halteplatte 13 beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 4,5 mm. Dies ermöglicht im Falle einer Überbelastung ein Wegknicken der Halteplatte 13. Weiterhin sind die Schraubverbindungen 14 zwischen der Halteplatte 13 und dem Querholm 2 außermittig auf der der Wand 17 zugewandten Seite des flexiblen Behangs 3' angeordnet. Somit erfolgt das Ausknicken bei einer von der Wand weg gerichteten Belastung (6A) früher als in der entgegengesetzten Richtung. Dies ist insofern vorteilhaft, als dass das Längsführungsprofil auf der von der Wand abgewandten Seite eine geringere Stabilität aufweist.The thickness h of the holding plate 13 is approximately 4.5 mm in the exemplary embodiment. In the event of an overload, this allows the holding plate to buckle 13 . Furthermore, the screw connections 14 between the holding plate 13 and the cross beam 2nd off-center on the wall 17th facing side of the flexible curtain 3 ' arranged. Thus, the buckling occurs when the load is directed away from the wall ( 6A) earlier than in the opposite direction. This is advantageous in that the longitudinal guide profile has less stability on the side facing away from the wall.

Claims

Door leaf (1) which extends in a closing direction (x) and in a transverse direction (y) perpendicular to the closing direction (x) and at least one cross member (2) and at least one section (3) connected to the cross member (2) of a flexible curtain, a cavity (4) extending in the transverse direction (y) and accessible through a slot (5) being formed in the transverse bar (2), into which a thickening (6) having an excess compared to the slot (5) ) of the section (3), characterized in that in the cavity (4) at the end there is a fastening element (7) aligned in the transverse direction (y), by means of which a clamp fit between the thickening (6) and an inner surface (4a) of the cavity (4).

Door leaf (1) after Claim 1 , characterized in that in the cavity (4) at both ends at least one fastening element (7) is arranged in each case.

Door leaf (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the fastening element (7) is designed as a screw, preferably as a self-tapping screw, in particular as a wood screw.

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the door leaf (1) comprises at least a second cross member (2 ') and in that the section (3) has a second thickening (6') which is arranged in a in the second cross member (2 ') and by a second slot (5 ') accessible second cavity (4') is arranged.

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the section (3) has a transparent material, in particular transparent polyvinyl chloride (PVC).

Door leaf (1) after Claim 5 , characterized in that the transparent material extends over the entire width (B) of the section (3) in the transverse direction (y).

Door leaf (1) after Claim 5 or 6 , characterized in that the transparent material extends over the entire length (L) of the section (3) in the closing direction (x).

Door leaf (1) according to one of the Claims 5 to 7 , characterized in that the entire section (3) is formed from the transparent material.

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the section (3) is flush with the cross member (2) in the transverse direction (y).

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the section (3) in the transverse direction (y) is held exclusively by one or more fastening elements (7).

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the cross member (2) is made as a hollow profile, in particular made of aluminum or an aluminum alloy.

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the thickening (6) is formed by an end section of the section (3) folded over to form a welt tab (3a) and a welt (11) inserted therein.

Door leaf (1) after Claim 12 , characterized in that the piping (11) is not connected to the material of the section (3) of the flexible curtain.

Door leaf (1) after Claim 12 , characterized in that the piping (11) is connected, in particular welded, to the material of the section (3) of the flexible curtain.

Door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 14 , characterized in that a holding plate (13) is fastened at the end to the cross bar (2) in the transverse direction (y), which is preferably on both sides in a passage direction (z) perpendicular to the transverse direction (y) and the closing direction (x) extends beyond the cross bar (2).

Door leaf (1) after Claim 15 , characterized in that at least one fastening element (7) extends through the holding plate (13).

Door leaf (1) after Claim 15 or 16 , characterized in that the holding plate (13) is designed as a piece of sheet metal, in particular made of sheet steel, with a thickness (h) of between 3 mm and 10 mm, preferably between 4 mm and 5 mm.

Door leaf (1) according to one of the Claims 15 to 17th , characterized in that the holding plate (13) is screwed to the cross member (2) by at least one additional fastening screw (14).

Door leaf (1) according to one of the Claims 15 to 18th , characterized in that the holding plate (13) viewed in the transverse direction (y) has a rounded profile.

Gate with a side guide (8) spaced in a closing direction (x) from a transverse direction (y) perpendicular to the closing direction (x) between an opening position at least partially released from a building opening (9) and a closing position closing the building opening (9) Door leaf (1), characterized in that the door leaf (1) according to one of the Claims 1 to 13 is trained.

Gate after Claim 20 , characterized in that the door is designed as a roller door with a winding body on which the door leaf can be wound or unwound.

Gate to one of the Claims 20 or 21st with a door leaf according to one of the Claims 15 to 19th , characterized in that the cross member (2) extends in the transverse direction (y) through an opening of the side guides (8) which is in one of the closing direction (x) and the Transverse direction (y) perpendicular passage direction (z) measured opening width (e) and that the width (f) of the holding plate (13) in the passage direction (z) is greater than the opening width (e) of the longitudinal guide.

Gate after Claim 22 , characterized in that the protrusion (f ₁ , f ₂ ) of the holding plate (13) relative to the cross member (2) in the passage direction (z) is less than the difference between the opening width (e) and the thickness (g) of the cross member (2) in the direction of passage (z).