DE202020100319U1

DE202020100319U1 - Anti-tank hand weapon

Info

Publication number: DE202020100319U1
Application number: DE202020100319.4U
Authority: DE
Original assignee: Indivi Optics GmbH
Current assignee: Indivi Optics GmbH
Priority date: 2020-01-22
Filing date: 2020-01-22
Publication date: 2021-04-29
Anticipated expiration: 2030-01-23

Abstract

Panzerabwehrhandwaffe (2),
mit einem rohrförmigen Grundkörper (4) und
mit einem Zielfernrohr (14),
dadurch gekennzeichnet,
dass das Zielfernrohr (14) um eine quer zur Schussrichtung verlaufende Schwenkachse (18) schwenkbar mit dem Grundkörper (4) verbunden ist zur Verstellung der Visierlinie der Panzerabwehrhandwaffe (2) durch Schwenkverstellung des Zielfernrohrs (14) relativ zu dem Grundkörper (4) und
dass dem Zielfernrohr (14) Verstellmittel zur umgebungstemperaturabhängigen Schwenkverstellung des Zielfernrohrs (14) relativ zu dem Grundkörper (4) um die Schwenkachse (18) zugeordnet sind.

Anti-tank hand weapon (2),
with a tubular base body (4) and
with a telescopic sight (14),
characterized,
that the telescopic sight (14) is pivotably connected to the base body (4) about a swivel axis (18) running transversely to the firing direction for adjusting the line of sight of the anti-tank weapon (2) by swiveling the telescopic sight (14) relative to the base body (4) and
that the telescopic sight (14) is assigned adjustment means for the ambient temperature-dependent swivel adjustment of the telescopic sight (14) relative to the base body (4) about the swivel axis (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Panzerabwehrhandwaffe der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to an anti-tank hand weapon of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Derartige Panzerabwehrhandwaffen sind allgemein bekannt und werden insbesondere von Panzervernichtungstrupps der Infanterie zur Bekämpfung gepanzerter Ziele eingesetzt, wenn andere Panzerabwehrwaffen nicht zur Verfügung stehen. Vorteilhaft ist dabei im Vergleich zu anderen Panzerabwehrwaffen, dass ihre Mobilität im Einsatz sehr hoch ist. Die bekannten Panzerabwehrhandwaffen weisen einen auch als Abschussrohr bezeichneten rohrförmigen Grundkörper auf. Zur Verbesserung der Treffergenauigkeit und zur Erhöhung der maximalen Entfernung, aus der ein Ziel bekämpft werden kann, gegenüber einfachen offenen Visieren weisen die bekannten Panzerabwehrhandwaffen ein Zielfernrohr auf.Such hand-held anti-tank weapons are generally known and are used in particular by infantry tank destruction troops to combat armored targets when other anti-tank weapons are not available. In comparison to other anti-tank weapons, it is advantageous that their mobility in use is very high. The known hand-held anti-tank weapons have a tubular base body, also referred to as a launch tube. In order to improve the accuracy of the hit and to increase the maximum distance from which a target can be attacked, compared to simple open sights, the known anti-tank weapons have a telescopic sight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Panzerabwehrhandwaffe der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art anzugeben, bei der im Vergleich zu den bekannten Panzerabwehrhandwaffen die Treffergenauigkeit erhöht ist.The invention is based on the object of specifying a hand-held anti-tank weapon of the type mentioned in the preamble of claim 1, in which the accuracy of hits is increased compared to the known hand-held anti-tank weapons.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Erfindungsgemäß ist das Zielfernrohr um eine quer zur Schussrichtung verlaufende Schwenkachse schwenkbar mit dem Grundkörper verbunden zur Verstellung der Visierlinie der Panzerabwehrhandwaffe durch Schwenkverstellung des Zielfernrohrs relativ zu dem Grundkörper, wobei dem Zielfernrohr Verstellmittel zur umgebungstemperaturabhängigen Schwenkverstellung des Zielfernrohrs relativ zu dem Grundkörper um die Schwenkachse zugeordnet sind.According to the invention, the telescopic sight is pivotably connected to the base body about a swivel axis running transversely to the firing direction for adjusting the line of sight of the anti-tank hand weapon by swiveling the telescopic sight relative to the base body, the telescopic sight being assigned adjusting means for the ambient temperature-dependent swivel adjustment of the telescopic sight relative to the base body about the swivel axis.

Durch entsprechende Verstellung des Zielfernrohrs können umgebungstemperaturabhängige Variationen der Flugbahn des mit der Panzerabwehrhandwaffe verschossenen Hohlladungsgeschosses kompensiert werden, die darauf beruhen, dass die Wirksamkeit der Treibladung des Hohlladungsgeschosses von der Umgebungstemperatur abhängig ist. Erfindungsgemäß kann ausgehend von einer Normaltemperatur die Visierlinie entsprechend einer höheren oder geringeren Wirksamkeit der Treibladung bei einer Erhöhung oder Verringerung der Umgebungstemperatur gegenüber der Normaltemperatur verändert werden.By adjusting the telescopic sight accordingly, variations in the trajectory of the shaped charge projectile fired with the anti-tank handgun can be compensated for, which are based on the fact that the effectiveness of the propellant charge of the hollow charge projectile depends on the ambient temperature. According to the invention, starting from a normal temperature, the line of sight can be changed in accordance with a higher or lower effectiveness of the propellant charge with an increase or decrease in the ambient temperature compared to the normal temperature.

Auf diese Weise ist mit einfachen Mitteln die Treffergenauigkeit einer entsprechenden Panzerabwehrhandwaffe auch unter wechselnden Umgebungsbedingungen erhöht.In this way, the accuracy of a corresponding anti-tank hand weapon is increased with simple means even under changing environmental conditions.

Form und Ausgestaltung der Verstellmittel können entsprechend den jeweiligen Anforderungen und Gegebenheiten innerhalb weiter Grenzen gewählt werden.The shape and configuration of the adjustment means can be selected within wide limits according to the respective requirements and circumstances.

Um den Aufbau einer erfindungsgemäßen Panzerabwehrhandwaffe besonders einfach und kostengünstig zu gestalten, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Verstellmittel manuell betätigbare Verstellmittel aufweisen oder sind. Entsprechende manuell mittelbare Verstellmittel können einen besonders einfachen mechanischen Aufbau haben und sind robust.In order to make the construction of an anti-tank handgun according to the invention particularly simple and inexpensive, an advantageous development of the invention provides that the adjustment means have or are manually operable adjustment means. Corresponding manually indirect adjustment means can have a particularly simple mechanical structure and are robust.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass die manuell bestätigbaren Verstellmittel ein exzentrisch zu der Schwenkachse drehbar gelagertes Verstellelement aufweisen, das eine Mehrzahl von Verstellpositionen aufweist, von denen jede einer Umgebungstemperatur oder einem Umgebungstemperaturbereich zugeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Anzahl der Verstellpositionen und damit die Genauigkeit der Anpassung der Verstellung an das umgebungstemperaturabhängige Verhalten der Treibladung der Panzerabwehrhandwaffe innerhalb weiter Grenzen wählbar.An advantageous further development of the aforementioned embodiment provides that the manually confirmable adjustment means have an adjustment element which is mounted eccentrically to the pivot axis and rotatably mounted, which has a plurality of adjustment positions, each of which is assigned to an ambient temperature or an ambient temperature range. In this embodiment, the number of adjustment positions and thus the accuracy of the adjustment of the adjustment to the ambient temperature-dependent behavior of the propellant charge of the anti-tank hand weapon can be selected within wide limits.

Eine außerordentlich vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass das Verstellelement eine Mehrzahl von Rastpositionen aufweist, an denen das Verstellelement einrastet, und dass jeder Restposition eine Verstellposition entspricht. Bei dieser Ausführungsform ist die Bedienung der erfindungsgemäßen Panzerabwehrhandwaffen besonders einfach gestaltet, indem dem Schützen das Einrasten in den einzelnen Rastpositionen eine Rückmeldung darüber gibt, dass die Verstellung erfolgt ist.An extremely advantageous further development of the aforementioned embodiment provides that the adjustment element has a plurality of latching positions at which the adjustment element engages, and that an adjustment position corresponds to each remaining position. In this embodiment, the operation of the anti-tank guns according to the invention is designed to be particularly simple, in that the locking in the individual locking positions provides the shooter with feedback that the adjustment has taken place.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Ausführungsformen mit dem Verstellelement sieht vor, dass das Verstellelement um eine zu der Schwenkachse parallele Drehachse drehbar gelagert ist.An advantageous further development of the embodiments with the adjusting element provides that the adjusting element is mounted rotatably about an axis of rotation parallel to the pivot axis.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass das Verstellelement mit einem zwischen dem Zielfernrohr und dem Grundkörper der Panzerabwehrhandwaffe angeordneten Exzenter wirkungsverbunden ist, wobei vorzugsweise das Verstellelement drehfest mit dem Exzenter verbunden ist.An advantageous further development of the aforementioned embodiment provides that the adjusting element is functionally connected to an eccentric arranged between the telescopic sight and the base body of the anti-tank hand weapon, the adjusting element preferably being connected to the eccentric in a rotationally fixed manner.

Eine außerordentlich vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Verstellmittel Mittel zur umgebungstemperaturabhängig voll- oder teilautomatischen Schwenkverstellung des Zielfernrohrs relativ zu dem Grundkörper aufweisen. Bei dieser Ausführungsform ist die Bedienung der Panzerabwehrhandwaffe weiter vereinfacht, indem die Verstellung des Zielfernrohrs relativ zu dem Grundkörper voll- oder teilautomatisch erfolgt. Zum einen ist damit verhindert, dass der Schütze es bei einer die Treffergenauigkeit beeinträchtigenden Änderung der Umgebungstemperatur vergisst, das Zielfernrohr zur Kompensation zu verstellen. Zum anderen erübrigt es sich, dass der Schütze die Umgebungstemperatur prüft. Letzteres ist umso wichtiger, als der Schütze auf dem Gefechtsfeld kein Thermometer bei sich trägt.An extremely advantageous further development of the invention provides that the adjustment means are fully or partially automatic as a function of the ambient temperature Have swivel adjustment of the telescopic sight relative to the base body. In this embodiment, the operation of the anti-tank hand weapon is further simplified in that the adjustment of the telescopic sight relative to the base body takes place fully or partially automatically. On the one hand, this prevents the shooter from forgetting to adjust the telescopic sight for compensation in the event of a change in the ambient temperature that adversely affects the accuracy of the hit. On the other hand, there is no need for the contactor to check the ambient temperature. The latter is all the more important as the shooter does not carry a thermometer with him on the battlefield.

Entsprechend den jeweiligen Anforderungen und Gegebenheiten kann die voll- oder teilautomatische Verstellung des Zielfernrohres auf beliebige geeignete Weise bewerkstelligt werden. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht insoweit vor, dass die Verstellmittel ein zwischen dem Zielfernrohr und dem Grundkörper wirkendes Verstellelement aufweisen, das derart ausgebildet ist, dass das Zielfernrohr umgebungstemperaturabhängig relativ zu dem Grundkörper verstellt wird.Depending on the respective requirements and circumstances, the fully or partially automatic adjustment of the telescopic sight can be accomplished in any suitable manner. An advantageous development of the invention provides that the adjustment means have an adjustment element which acts between the telescopic sight and the base body and is designed such that the telescopic sight is adjusted relative to the base body as a function of the ambient temperature.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass das Verstellelement derart ausgebildet und mit dem Zielfernrohr sowie dem Grundkörper verbunden ist, dass das Zielfernrohr umgebungstemperaturabhängig voll- oder teilautomatisch zwischen einer ersten Endlage der Verstellbewegung, die einer minimalen Umgebungstemperatur entspricht, und einer zweiten Endlage der Verstellbewegung, die einer maximalen Umgebungstemperatur entspricht, relativ zu dem Grundkörper verstellbar ist oder verstellt wird.An advantageous further development of the aforementioned embodiment provides that the adjustment element is designed and connected to the telescopic sight and the base body in such a way that the telescopic sight, depending on the ambient temperature, is fully or partially automatic between a first end position of the adjustment movement, which corresponds to a minimum ambient temperature, and a second end position of the Adjusting movement, which corresponds to a maximum ambient temperature, is adjustable or is adjusted relative to the base body.

Dabei sieht eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass das Verstellelement wenigstens ein Bimetallelement aufweist.A particularly advantageous development of the invention provides that the adjusting element has at least one bimetal element.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Verstellmittel eine zwischen dem Zielfernrohr und dem Grundkörper wirkende motorische, insbesondere elektromotorische Antriebseinrichtung aufweisen, die mit einem Temperatursensor derart in Steuerungsverbindung steht, dass die Antriebseinrichtung umgebungstemperaturabhängig derart angesteuert wird, dass das Zielfernrohr umgebungstemperaturabhängig automatisch zwischen einer ersten Endlage der Verstellbewegung, die einer minimalen Umgebungstemperatur entspricht, und einer zweiten Endlage der Verstellbewegung, die einer maximalen Umgebungstemperatur entspricht, relativ zu dem Grundkörper verstellbar ist oder verstellt wird. Bei dieser Ausführungsform erfolgt die Verstellung des Zielfernrohres relativ zu dem Grundkörper durch eine von einem Temperatursensor angesteuerte motorische Antriebseinrichtung. Entsprechende motorische Antriebseinrichtungen stehen als einfache und kostengünstige Standardbaugruppen zur Verfügung, zumal der benötigte Verstellweg relativ klein ist.Another advantageous development of the invention provides that the adjustment means have a motorized, in particular electromotive, drive device acting between the telescopic sight and the base body, which is in control connection with a temperature sensor in such a way that the drive device is controlled as a function of the ambient temperature in such a way that the telescopic sight automatically between a first end position of the adjustment movement, which corresponds to a minimum ambient temperature, and a second end position of the adjustment movement, which corresponds to a maximum ambient temperature, is or is adjusted relative to the base body. In this embodiment, the telescopic sight is adjusted relative to the base body by a motorized drive device controlled by a temperature sensor. Corresponding motorized drive devices are available as simple and inexpensive standard assemblies, especially since the required adjustment path is relatively small.

Zweckmäßigerweise ist bei der vorgenannten Ausführungsform zur Speisung der elektromotorischen Antriebseinrichtung eine Batterie vorgesehen.In the aforementioned embodiment, a battery is expediently provided for feeding the electromotive drive device.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der Batterie ein Anzeigemittel zur Anzeige des Ladezustands der Batterie zugeordnet ist. Auf diese Weise kann vor Benutzung der erfindungsgemäßen Panzerabwehrhandwaffe geprüft werden, ob die Batterie einen für einen Betrieb der Antriebseinrichtung ausreichenden Ladezustand aufweist, sodass die Batterie ggf. ausgetauscht werden kann.An advantageous further development of the aforementioned embodiment provides that the battery is assigned a display means for displaying the state of charge of the battery. In this way, before using the anti-tank hand weapon according to the invention, it can be checked whether the battery has a sufficient charge level for operation of the drive device, so that the battery can be replaced if necessary.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte, stark schematisierte Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei bilden alle in der Zeichnung dargestellten, in der Beschreibung beschriebenen und in den Schutzansprüchen beanspruchten Merkmale für sich genommen sowie in beliebiger geeigneter Kombination miteinander den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Schutzansprüchen und deren Rückbezügen sowie unabhängig von ihrer konkreten Beschreibung bzw. Darstellung in der Zeichnung.The invention is explained in more detail below with reference to the attached, highly schematic drawing using an exemplary embodiment. All features shown in the drawing, described in the description and claimed in the protection claims, taken individually and in any suitable combination with one another, form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the protection claims and their references and regardless of their specific description or Representation in the drawing.

Es zeigt:

1 in einer stark schematisierten Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Panzerabwehrhandwaffe und
2 in gleicher Darstellung wie 1 eine Einzelheit aus 1 im Bereich des Zielfernrohres.

It shows:

1 in a highly schematic side view an embodiment of an anti-tank hand weapon according to the invention and
2 in the same representation as 1 a detail 1 in the area of the telescopic sight.

Unter Bezugnahme auf 1 und 2 wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Panzerabwehrhandwaffe näher erläutert.With reference to 1 and 2 an embodiment of an anti-tank hand weapon according to the invention is explained in more detail below.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel eine erfindungsgemäßen Panzerabwehrhandwaffe 2 in Form einer Panzerfaust dargestellt, die einen rohrförmigen Grundkörper 4 aufweist, der auch als Abschussrohr bezeichnet wird. Die Panzerabwehrhandwaffe 2 weist ein Griffteil 6 mit einem Handgriff 8 und einer Schulterstütze 10 sowie einem Abzug 12 auf. An dem Griffteil 6 ist ein Zielfernrohr 14 angeordnet. Ein Hohlladungsgeschoss, das mittels der Panzerabwehrhandwaffe 2 verschossen wird, ist ebenfalls rein schematisch angedeutet und mit dem Bezugszeichen 16 bezeichnet.In 1 is an embodiment of an anti-tank hand weapon according to the invention 2 shown in the form of a bazooka, which has a tubular body 4th has, which is also referred to as a launch tube. The anti-tank handgun 2 has a handle part 6th with one movement 8th and a shoulder rest 10 as well as a print 12th on. On the handle part 6th is a rifle scope 14th arranged. A shaped charge projectile that is fired by means of an anti-tank handgun 2 is fired, is also indicated purely schematically and with the reference number 16 designated.

Entsprechend den jeweiligen Anforderungen kann die Panzerabwehrhandwaffe 2 als Einwegwaffe ausgebildet sein, bei der das Griffteil 6 fest mit dem Grundkörper 4 verbunden ist und die Waffe nach dem Abschluss des Hohlladungsgeschosses 16 insgesamt weggeworfen wird. Die Panzerabwehrhandwaffe 2 kann jedoch auch als Mehrwegwaffe ausgebildet sein, wobei das Griffteil 6 mehrfach verwendet wird und lösbar mit dem Grundkörper 4 verbunden ist. Bei einer entsprechenden Mehrwegwaffe wird nach einem Schuss das Griffteil 6 von dem Grundkörper 4 gelöst, der Grundkörper 4 weggeworfen und durch einen neuen Grundkörper mit einem neuen Projektil ersetzt, um die Panzerabwehrhandwaffen 2 erneut schussbereit zu machen.According to the respective requirements, the anti-tank hand weapon 2 be designed as a disposable weapon in which the handle part 6th firmly to the base body 4th connected and the weapon after completing the hollow charge projectile 16 is thrown away altogether. The anti-tank handgun 2 but can also be used as a reusable weapon be formed, the handle part 6th is used several times and is detachable with the base body 4th connected is. With a corresponding reusable weapon, the handle part is after a shot 6th from the main body 4th solved, the main body 4th thrown away and replaced by a new body with a new projectile, the anti-tank handguns 2 ready to fire again.

Erfindungsgemäß ist das Zielfernrohr 14 um eine quer zur Schussrichtung (Axialrichtung des Abschussrohres) verlaufende Schwenkachse 18 (vgl. 2) schwenkbar mit dem Grundkörper verbunden zur Verstellung der Visierlinie der Panzerabwehrhandwaffe 2 durch Schwenkverstellung des Zielfernrohrs 14 relativ zu dem Grundkörper 4. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Zielfernrohr 14 über das Griffteil 6 mit dem Grundkörper 4 verbunden. Das Zielfernrohr 14 kann jedoch auch direkt mit dem Grundkörper 4 verbunden sein. Im Falle einer Einwegwaffe kann das Zielfernrohr 14 fest mit dem Grundkörper 4 verbunden sein, während im Falle einer Mehrwegwaffe des Zielfernrohr 14 lösbar mit dem Grundkörper 4 verbunden sein kann.According to the invention is the telescopic sight 14th about a pivot axis running transversely to the firing direction (axial direction of the launch tube) 18th (see. 2 ) pivotally connected to the base body to adjust the line of sight of the anti-tank hand weapon 2 by swivel adjustment of the telescopic sight 14th relative to the base body 4th . In the illustrated embodiment, the telescopic sight is 14th over the handle 6th with the main body 4th connected. The rifle scope 14th however, it can also be used directly with the main body 4th be connected. In the case of a disposable weapon, the telescopic sight can 14th firmly to the base body 4th be connected, while in the case of a reusable weapon the rifle scope 14th detachable with the main body 4th can be connected.

Erfindungsgemäß sind dem Zielfernrohr 14 Verstellmittel zur umgebungstemperaturabhängigen Schwenkverstellung des Zielfernrohrs 14 relativ zu dem Grundkörper 4 um die Schwenkachse zugeordnet.According to the telescopic sight 14th Adjustment means for the ambient temperature-dependent swivel adjustment of the telescopic sight 14th relative to the base body 4th assigned to the pivot axis.

Die Verstellmittel weisen ein in der Zeichnung lediglich schematisch angedeutetes Verstellelement 20 auf, das in 2 rein schematisch als in Richtung eines Doppelpfeiles 22 beweglich dargestellt ist. Bei einer Bewegung des Verstellelements 20 wird das Zielfernrohr 14 entsprechend der Bewegungsrichtung des Verstellelements 20 um die Schwenkachse 18 in der einen oder anderen Richtung verschwenkt.The adjusting means have an adjusting element which is only indicated schematically in the drawing 20th on that in 2 purely schematically as in the direction of a double arrow 22nd is shown movable. When the adjusting element moves 20th becomes the rifle scope 14th according to the direction of movement of the adjusting element 20th around the pivot axis 18th pivoted in one direction or the other.

Die Verstellung des Zielfernrohres 14 dient zur Verstellung der Visierlinie der Panzerabwehrhandwaffe 2, um erfindungsgemäß zu kompensieren, dass die Treibladung des Zulassungsgeschosses eine bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen unterschiedliche Wirksamkeit hat. Entsprechend der umgebungstemperaturabhängig unterschiedlichen Wirksamkeit der Treibladung hat das Hohlladungsgeschoss 16 bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen unterschiedliche Flugbahnen, die ohne die erfindungsgemäße Verstellung der Visierlinie zu einer Beeinträchtigung der Treffergenauigkeit der Panzerabwehrhandwaffe 2 führen würden.Adjusting the telescopic sight 14th serves to adjust the line of sight of the anti-tank hand weapon 2 in order to compensate according to the invention that the propellant charge of the approval projectile has a different effectiveness at different ambient temperatures. The shaped charge projectile has a different effectiveness depending on the ambient temperature 16 at different ambient temperatures, different trajectories which, without the adjustment of the line of sight according to the invention, lead to an impairment of the accuracy of the hit of the anti-tank hand weapon 2 would lead.

Die umgebungstemperaturabhängige Schwenkverstellung des Zielfernrohres 14 um die Schwenkachse 18 kann entsprechend den jeweiligen Anforderungen und Gegebenheiten auf unterschiedliche Weise erfolgen.The ambient temperature-dependent swivel adjustment of the rifle scope 14th around the pivot axis 18th can be done in different ways according to the respective requirements and circumstances.

Im einfachsten Fall können die Verstellmittel manuell betätigbare Verstellmittel aufweisen oder sein. Hierbei können die manuell betätigbaren Verstellmittel beispielsweise ein exzentrisch zu der Schwenkachse 18 drehbar gelagertes Verstellelement aufweisen, dass eine Mehrzahl von Verstellpositionen aufweist, von denen jede einer Umgebungstemperatur oder einem Umgebungstemperaturbereich zugeordnet ist. Beispielsweise und insbesondere kann das Verstellelement 20 mit einem Drehrad (oder Drehknopf) in Wirkungsverbindung stehen, das mit einer Mehrzahl von Rastpositionen versehen ist, die unterschiedlichen Verstellpositionen des Zielfernrohres 14 um die Schwenkachse 18 entsprechend unterschiedlichen Umgebungstemperaturen entsprechen. Den Rastpositionen können nach Art einer Skala unterschiedliche Oberflächenmerkmale, beispielsweise in Form von Gravuren oder Druckmarken, zugeordnet sein, die jeder Rastposition eine Umgebungstemperatur oder einen Umgebungstemperaturbereich zuordnen.In the simplest case, the adjustment means can have or be manually operable adjustment means. Here, the manually operable adjustment means can, for example, be eccentric to the pivot axis 18th have rotatably mounted adjusting element that has a plurality of adjusting positions, each of which is assigned to an ambient temperature or an ambient temperature range. For example and in particular, the adjusting element 20th are in operative connection with a rotary wheel (or rotary knob) which is provided with a plurality of locking positions, the different adjustment positions of the telescopic sight 14th around the pivot axis 18th correspond to different ambient temperatures. Different surface features, for example in the form of engravings or printing marks, can be assigned to the locking positions in the manner of a scale, which assign an ambient temperature or an ambient temperature range to each locking position.

Bei Benutzung der Panzerabwehrhandwaffe 2 dreht der Schütze das Drehrad in die Rastposition, die der jeweiligen Umgebungstemperatur bzw. dem Umgebungstemperaturbereich entspricht. Dabei wird die Visierlinie durch Verschwenken des Zielfernrohres 14 um die Schwenkachse 18 an die jeweilige Umgebungstemperatur bzw. den Umgebungstemperaturbereich angepasst, sodass die umgebungstemperaturabhängig unterschiedliche Wirksamkeit der Treibladung des Hohlladungsgeschosses 16 kompensiert ist. Danach kann der Schuss abgegeben werden.When using the anti-tank hand weapon 2 the contactor turns the rotary knob into the detent position that corresponds to the respective ambient temperature or the ambient temperature range. The line of sight is set by pivoting the telescopic sight 14th around the pivot axis 18th adapted to the respective ambient temperature or the ambient temperature range, so that the effectiveness of the propellant charge of the hollow charge projectile, which varies depending on the ambient temperature 16 is compensated. Then the shot can be fired.

Manuell betätigbare Verstellmittel haben den Vorteil, dass sie einfach und kostengünstig im Aufbau und besonders robust sind. Aufbau und Wirkungsweise entsprechender Verstellmittel, die beispielsweise eine Drehung eines Drehrades in eine Linearbewegung des der Schwenkachse 18 abgewandten Endes des Zielfernrohres 14 und damit in eine Schwenkbewegung des Zielfernrohres 14 um die Schwenkachse 18 umwandeln, sind dem Fachmann allgemein bekannt und werden daher hier nicht näher erläutert. Beispielsweise können die Verstellmittel einen Exzenter aufweisen.Manually operated adjustment means have the advantage that they are simple and inexpensive to construct and are particularly robust. Structure and mode of operation of corresponding adjustment means, which, for example, turn a rotary wheel into a linear movement of the pivot axis 18th remote end of the telescopic sight 14th and thus in a swiveling movement of the telescopic sight 14th around the pivot axis 18th convert are generally known to the person skilled in the art and are therefore not explained in more detail here. For example, the adjustment means can have an eccentric.

Um die Bedienung der Panzerabwehrhandwaffe zu vereinfachen, können die Verstellmittel Mittel zur umgebungstemperaturabhängig voll- oder teilautomatischen Schwenkverstellung des Zielfernrohrs relativ zu dem Grundkörper aufweisen. Hierbei können die Verstellmittel beispielsweise ein zwischen dem Zielfernrohr und dem Grundkörper wirkendes Verstellelement aufweisen, das derart ausgebildet ist, dass das Zielfernrohr umgebungstemperaturabhängig relativ zu dem Grundkörper verstellt wird, wobei dass das Verstellelement vorzugsweise derart ausgebildet und mit dem Zielfernrohr sowie dem Grundkörper verbunden sein kann, dass das Zielfernrohr umgebungstemperaturabhängig voll- oder teilautomatisch zwischen einer ersten Endlage der Verstellbewegung, die einer minimalen Umgebungstemperatur entspricht, und einer zweiten Endlage der Verstellbewegung, die einer maximalen Umgebungstemperatur entspricht, relativ zu dem Grundkörper verstellbar ist oder verstellt wird. Hierbei kann als Verstellelement beispielsweise ein Bimetallelement oder ein anderes Bauteil verwendet werden, dass derart ausgebildet ist und dessen Wärmeausdehnungskoeffizient derart gewählt ist, dass das Zielfernrohr 14 bei einer Änderung der Umgebungstemperatur in einem zur Anpassung der Visierlinie erforderlichen Maße um die Schwenkachse 18 verschwenkt wird.In order to simplify the operation of the anti-tank hand weapon, the adjustment means can have means for the fully or partially automatic swivel adjustment of the telescopic sight relative to the base body, depending on the ambient temperature. Here, the adjustment means can have, for example, an adjustment element acting between the telescopic sight and the base body, which is designed in such a way that the telescopic sight is adjusted relative to the base body as a function of the ambient temperature, wherein the adjusting element can preferably be designed and connected to the telescopic sight and the base body, that the riflescope can be or is adjusted relative to the base body, fully or partially automatically, depending on the ambient temperature, between a first end position of the adjustment movement, which corresponds to a minimum ambient temperature, and a second end position of the adjustment movement, which corresponds to a maximum ambient temperature. In this case, a bimetal element or another component, for example, can be used as the adjusting element, which is designed in such a way and whose coefficient of thermal expansion is selected such that the telescopic sight 14th in the event of a change in the ambient temperature to the extent necessary to adjust the line of sight around the pivot axis 18th is pivoted.

Eine entsprechende automatische Schwenkverstellung des Zielfernrohres 14 hat gegenüber einer manuellen Betätigung den Vorteil, dass die Visierlinie bei einer Änderung der Umgebungstemperatur automatisch nachgeführt wird, ohne dass hierzu ein Eingriff des Schützen erforderlich ist.A corresponding automatic swivel adjustment of the telescopic sight 14th has the advantage over manual actuation that the line of sight is automatically adjusted when the ambient temperature changes, without the need for intervention by the shooter.

Eine weitere alternative Ausgestaltung der Verstellmittel sieht vor, dass die Verstellmittel eine zwischen dem Zielfernrohr 14 und dem Grundkörper 4 wirkende motorische, insbesondere elektromotorische Antriebseinrichtung aufweisen, die mit einem Temperatursensor derart in Steuerungsverbindung steht, dass die Antriebseinrichtung umgebungstemperaturabhängig derart angesteuert wird, dass das Zielfernrohr 14 umgebungstemperaturabhängig automatisch zwischen einer ersten Endlage der Verstellbewegung, die einer minimalen Umgebungstemperatur entspricht, und einer zweiten Endlage der Verstellbewegung, die einer maximalen Umgebungstemperatur entspricht, relativ zu dem Grundkörper 4 verstellbar ist oder verstellt wird. Bei einer entsprechenden Ausführungsform wird die Visierlinie bei einer durch den Temperatursensor abgefühlten Änderung der Umgebungstemperatur durch entsprechende Schwenkverstellung des Zielfernrohres 14 motorisch nachgeführt. Entsprechende motorische Antriebe und ihre steuerungstechnische Anbindung an einen Temperatursensor sind dem Fachmann allgemein bekannt und werden daher hier nicht näher erläutert.A further alternative embodiment of the adjustment means provides that the adjustment means are located between the telescopic sight 14th and the main body 4th have acting motor-driven, in particular electromotive drive device, which is in control connection with a temperature sensor in such a way that the drive device is controlled as a function of the ambient temperature in such a way that the telescopic sight 14th Depending on the ambient temperature, automatically between a first end position of the adjustment movement, which corresponds to a minimum ambient temperature, and a second end position of the adjustment movement, which corresponds to a maximum ambient temperature, relative to the base body 4th is adjustable or is adjusted. In a corresponding embodiment, the line of sight is set when there is a change in the ambient temperature sensed by the temperature sensor by a corresponding swivel adjustment of the telescopic sight 14th tracked by a motor. Corresponding motor drives and their control connection to a temperature sensor are generally known to the person skilled in the art and are therefore not explained in more detail here.

Im Ergebnis erhöht die Erfindung die Treffergenauigkeit von Panzerabwehrhandwaffen.As a result, the invention increases the hit accuracy of hand-held anti-tank weapons.

Claims

Anti-tank hand weapon (2) with a tubular base body (4) and a telescopic sight (14), characterized in that the telescopic sight (14) is connected to the base body (4) so as to be pivotable about a pivot axis (18) running transversely to the firing direction the line of sight of the anti-tank hand weapon (2) by swiveling the telescopic sight (14) relative to the base body (4) and the telescopic sight (14) adjusting means for the ambient temperature-dependent swiveling of the telescopic sight (14) relative to the base body (4) about the swivel axis (18) assigned.

Anti-tank handgun after Claim 1 , characterized in that the adjusting means have or are manually operable adjusting means.

Anti-tank handgun after Claim 2 , characterized in that the manually confirmable adjustment means have an eccentric to the pivot axis (18) rotatably mounted adjusting element which has a plurality of adjustment positions, each of which is assigned to an ambient temperature or an ambient temperature range.

Anti-tank handgun after Claim 3 , characterized in that the adjustment element has a plurality of latching positions at which the adjustment element latches, and that each remaining position corresponds to an adjustment position.

Anti-tank handgun after Claim 3 or 4th , characterized in that the adjusting element is mounted rotatably about an axis of rotation parallel to the pivot axis.

Anti-tank hand weapon according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that the adjusting element is functionally connected to an eccentric arranged between the telescopic sight (14) and the base body (4) of the anti-tank hand weapon (2).

Anti-tank handgun after Claim 6 , characterized in that the adjusting element is non-rotatably connected to the eccentric.

Anti-tank hand weapon according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting means have means for the fully or partially automatic pivoting adjustment of the telescopic sight (16) relative to the base body (4) depending on the ambient temperature.

Anti-tank handgun after Claim 8 , characterized in that the adjustment means have an adjustment element which acts between the telescopic sight (14) and the base body (4) and is designed such that the telescopic sight (14) is adjusted relative to the base body as a function of the ambient temperature.

Anti-tank handgun after Claim 9 , characterized in that the adjusting element designed in such a way and connected to the telescopic sight (14) and the base body (4) that the telescopic sight (14), depending on the ambient temperature, fully or partially automatically between a first end position of the adjustment movement, which corresponds to a minimum ambient temperature, and a second end position of the adjustment movement, which corresponds to a maximum ambient temperature, is adjustable or is adjusted relative to the base body (4).

Anti-tank handgun after Claim 10 , characterized in that the adjusting element has at least one bimetal element.

Anti-tank hand weapon according to one of the Claims 8 to 11 , characterized in that the adjustment means have a motorized, in particular electromotive, drive device acting between the telescopic sight (14) and the base body (4) which is in control connection with a temperature sensor in such a way that the drive device is controlled as a function of the ambient temperature in such a way that the telescopic sight (14 ) depending on the ambient temperature, automatically between a first end position of the adjustment movement, which corresponds to a minimum ambient temperature, and a second end position of the adjustment movement, which corresponds to a maximum ambient temperature, is or is adjusted relative to the base body (4).

Anti-tank handgun after Claim 12 , characterized in that a battery is provided to feed the electromotive drive device.

Anti-tank handgun after Claim 12 , characterized in that the battery is assigned a display means for displaying the state of charge of the battery.