DE202020002671U1

DE202020002671U1 - Device for cleaning belts

Info

Publication number: DE202020002671U1
Application number: DE202020002671.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-06-19
Filing date: 2020-06-19
Publication date: 2020-07-09
Anticipated expiration: 2030-06-20

Abstract

Reinigungsaufsatz für Gurte, umfassend ein Gehäuse (2, 2A, 2B) mit mindestens zwei Öffnungen (3) zum Hindurchführen eines Gurtes (G) und mit zumindest einer weiteren Öffnung (4) zum Anschluss eines Reinigungsgeräts.

Cleaning attachment for belts, comprising a housing (2, 2A, 2B) with at least two openings (3) for passing a belt (G) and with at least one further opening (4) for connecting a cleaning device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Gurten, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere zur Verwendung mit einem Reinigungsgerät vorgesehen ist.The invention relates to a device for cleaning belts, the device according to the invention being intended in particular for use with a cleaning device.

Die Reinigung von Gurten kann problematisch sein, insbesondere wenn diese fest installiert sind und sich nur schwer von ihrem Anbringungsort entfernen lassen, beispielsweise bei fest verbauten Rollladengurten oder auch Autogurten. Das händische Reinigen beispielsweise mit Bürsten, Tüchern oder Schwämme ist aufwändig und zeitraubend, eine maschinelle Reinigung aufgrund der Fixierung der Gurte nicht oder nur mit einem nicht vertretbaren Aufwand durchführbar.The cleaning of belts can be problematic, especially if they are permanently installed and can only be removed with difficulty from their place of attachment, for example with permanently installed roller shutter belts or car seat belts. Manual cleaning, for example with brushes, cloths or sponges, is complex and time-consuming, and machine cleaning cannot be carried out or can only be carried out with unreasonable effort due to the fixation of the belts.

Im Stand der Technik sind derzeit keine speziellen Vorrichtungen zur Reinigung von Gurten bekannt. Die vorgeschlagenen alternativen Reinigungsmöglichkeiten sind zudem destruktiv und erfordern zur hilfsweisen Demontage fest installierter Gurte deren teilweise Zerstörung, indem sie zu Reinigungszwecken aus der festen Installation herausgeschnitten und nach der Reinigung mit den losen Enden an die vorhandenen Gurtreste der Installation angebracht werden.In the prior art, no special devices for cleaning belts are currently known. The proposed alternative cleaning options are also destructive and, for the auxiliary dismantling of permanently installed belts, require their partial destruction by cutting them out of the permanent installation for cleaning purposes and after cleaning with the loose ends attached to the existing belt remnants of the installation.

Zur Reinigung wird weiterhin die hilfsweise Verwendung von bekannten Reinigungsaufsätzen vorgeschlagen, wie sie beispielsweise für Saug- oder sonstige Reinigungsgeräte verfügbar sind.For cleaning, the alternative use of known cleaning attachments is also proposed, such as are available for example for suction or other cleaning devices.

Bei solchen bekannten Reinigungsaufsätze handelt es sich beispielsweise um verschiedene Bürsten (Rundbürsten, Langbürsten u. ä.) oder Düsen (Bodendüse, Punktstrahldüse, Fugendüse u. ä.). Die bekannten Reinigungsaufsätze sind jedoch allesamt nicht oder nur unzureichend für die effektive Reinigung von Gurten geeignet. Die Gurte müssen zwar nicht gewaltsam entfernt werden, die Ergebnisse sind jedoch unbefriedigend.Such known cleaning attachments are, for example, various brushes (round brushes, long brushes and the like) or nozzles (floor nozzle, point jet nozzle, crevice nozzle and the like). However, all of the known cleaning attachments are not, or only insufficiently, suitable for the effective cleaning of belts. While there is no need to forcibly remove the straps, the results are unsatisfactory.

Dies liegt vor allem daran, dass die bekannten Reinigungsaufsätze nicht für die Reinigung von Gurten konzipiert wurden und somit weder auf die speziellen Anforderungen abgestimmt sind noch diesen einfach angepasst werden können.This is mainly due to the fact that the known cleaning attachments were not designed for cleaning belts and are therefore neither tailored to the special requirements nor can they be easily adapted.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Reinigung von Gurten zur Verfügung zu stellen, die die genannten Nachteile überwindet.It is therefore the object of the invention to provide a device for cleaning belts which overcomes the disadvantages mentioned.

Es ist ferner Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Reinigung von Gurten zur Verfügung zu stellen, die zur Reinigung von fest installierten Gurten geeignet ist.It is also an object of the invention to provide a device for cleaning belts which is suitable for cleaning permanently installed belts.

Zudem ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Reinigung von Gurten zur Verfügung zu stellen, die zur Anbringung an bekannten Reinigungsgeräten geeignet ist.In addition, it is the object of the invention to provide a device for cleaning belts which is suitable for attachment to known cleaning devices.

Dabei sind unter Reinigungsgeräten solche Geräte zu verstehen, die zur Reinigung mittels Luft- und/oder Wasser bzw. Dampf vorgesehen sind, also insbesondere Nass- /Trockensauger, Dampfreiniger oder auch Druckreiniger. Sofern es technische Besonderheiten nicht notwendig machen, zwischen den verschiedenen Reinigungsgeräten zu unterscheiden, sollen diese nachfolgend zusammengefasst unter der Bezeichnung „Reinigungsgerät“ und die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Reinigen von Gurten als „Reinigungsvorrichtung“ bzw. „Reinigungsaufsatz“ bezeichnet werdenIn this context, cleaning devices are to be understood as meaning devices which are provided for cleaning by means of air and / or water or steam, that is to say in particular wet / dry vacuum cleaners, steam cleaners or pressure cleaners. Unless technical features make it necessary to differentiate between the various cleaning devices, these are to be referred to below under the name “cleaning device” and the device according to the invention for cleaning belts as “cleaning device” or “cleaning attachment”

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.The object is achieved by an invention with the features of claim 1. Advantageous embodiments are each subject matter of the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any desired and technologically sensible manner and thus show further embodiments of the invention.

Ein erfindungsgemäßer Reinigungsaufsatz für Gurte umfasst ein Gehäuse mit mindestens zwei Öffnungen zum Hindurchführen eines Gurtes, wobei der Gurt durch eine erste Öffnung in das Gehäuse hineingeführt und durch eine zweite Öffnung aus dem Gehäuse hinausgeführt wird. Diese Öffnungen sollen nachfolgend auch als Gurtöffnungen bezeichnet werden. Für eine Verwendung mit Gurten sind diese Gurtöffnungen vorzugsweise schlitzförmig vorgesehen. In alternativen Anwendungen, beispielsweise für Taue oder Seile, können diese Öffnungen jedoch auch rund, oval oder in einer sonstigen Form vorgesehen sein.A cleaning attachment for belts according to the invention comprises a housing with at least two openings for passing a belt through, the belt being guided into the housing through a first opening and out of the housing through a second opening. These openings are also to be referred to below as belt openings. For use with belts, these belt openings are preferably provided in the form of a slot. In alternative applications, for example for ropes or ropes, these openings can, however, also be provided round, oval or some other shape.

Die Reinigung der Gurte findet im Inneren des Gehäuses statt, was vorteilhaft ist, da hierdurch weitestgehend ausgeschlossen werden kann, dass Reinigungsflüssigkeiten oder auch heiße Dämpfe nach außen dringen.The belts are cleaned inside the housing, which is advantageous because this largely rules out the possibility of cleaning fluids or hot vapors penetrating the outside.

Der erfindungsgemäße Reinigungsaufsatz umfasst zudem zumindest eine weitere Öffnung zum Anschluss eines Reinigungsgeräts. Diese Öffnung soll nachfolgend auch als Geräteöffnung bezeichnet werden. Die Geräteöffnung kann einen gegebenenfalls auch austauschbar vorgesehenen Adapter umfassen, sodass der Anschluss verschiedener Reinigungsgeräte möglich ist.The cleaning attachment according to the invention also comprises at least one further opening for connecting a cleaning device. This opening will also be referred to below as the device opening. The device opening can comprise an adapter that is optionally also provided interchangeably, so that different cleaning devices can be connected.

Bevorzugt ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Reinigungsaufsatzes mit einem Dampfsauger, der den zur Reinigung zur Verfügung gestellten (heißen) Dampf auch wieder absaugt. Im Gegensatz hierzu verfügen Dampfreinigern nicht über eine entsprechende Absaugvorrichtung. Die ausgestoßene Flüssigkeit muss bei Dampfreinigern entsprechend aufgewischt oder auf sonstige Weise aufgefangen werden.The use of the cleaning attachment according to the invention with a steam vacuum cleaner that is used for cleaning is preferred The (hot) steam provided is also extracted again. In contrast, steam cleaners do not have a corresponding suction device. In the case of steam cleaners, the ejected liquid must be wiped up or collected in some other way.

Das Gehäuse des Reinigungsaufsatzes umfasst vorzugsweise ein Oberteil und ein Unterteil, die nachfolgend auch zusammengefasst als „Gehäuseteile“ bezeichnet werden. Die Begriffe Ober- und Unterteil sollen die beiden Teile jedoch nicht auf Ihre Anordnung innerhalb des Gehäuses beschränken. Ebenso hätten diese Teile „erstes Teil“ und „zweites Teil“ genannt werden können. Die Bezeichnung wurde aus rein praktischen Gründen und Gründen der Anschaulichkeit gewählt.The housing of the cleaning attachment preferably comprises an upper part and a lower part, which are also referred to collectively as “housing parts” below. The terms upper and lower part are not intended to restrict the two parts to their arrangement within the housing. Likewise, these parts could have been called “first part” and “second part”. The name was chosen for purely practical reasons and for reasons of clarity.

Ober- und Unterteil sind an den sich berührenden Rändern form- bzw. kraftschlüssig zueinander ausgeformt. Hierdurch soll ein Austreten oder auch Einströmen von Fluiden, insbesondere von Flüssigkeiten und Dampf, an diesen Stellen minimiert bzw. verhindert werden. Zusätzlich können die Ränder Dichtungen umfassen, beispielsweise in Form von Gummidichtungen etc. oder auch in Form von ineinandergreifenden Vorsprüngen und Vertiefungen an den Rändern.The upper and lower parts are formed in a form-fitting or force-fitting manner on the touching edges. This is intended to minimize or prevent fluids, in particular liquids and steam, from escaping or flowing in at these points. In addition, the edges can include seals, for example in the form of rubber seals etc. or also in the form of interlocking projections and depressions on the edges.

Entsprechende Gummidichtungen, beispielsweise in Form von Gummilippen, können auch an den Gurtöffnungen vorgesehen sein, um auch an diesen Stellen ein Austreten oder Einströmen von Fluiden weitestgehend zu minimieren.Corresponding rubber seals, for example in the form of rubber lips, can also be provided on the belt openings in order to minimize as far as possible an outflow or inflow of fluids at these points as well.

Sofern das Gehäuse des Reinigungsaufsatzes aus einem Oberteil und einem Unterteil aufgebaut ist, werden die zwei Gurtöffnungen zum Hindurchführen eines Gurtes vorzugsweise durch Aussparungen an dem Rand oder den Rändern des Ober- und/oder des Unterteils gebildet. Die entsprechenden Aussparungen können also entweder nur am Oberteil oder nur am Unterteil oder jeweils teilweise an Unter- und Oberteil vorgesehen sein.If the housing of the cleaning attachment is made up of an upper part and a lower part, the two belt openings for leading a belt through are preferably formed by recesses on the edge or the edges of the upper and / or lower part. The corresponding recesses can therefore be provided either only on the upper part or only on the lower part or in each case partially on the lower and upper part.

Um eine Anpassung der Aussparung bzw. der Öffnung an verschiedene Gurtdimensionen, neben der Gurthöhe vor allem die Gurtbreite, zu ermöglichen, können an den Aussparungen bzw. den Öffnungen zusätzlich zu den Dichtungselementen Adapterelemente vorgesehen sein, die eine entsprechende Dimensionierung der Aussparungen bzw. der Öffnungen ermöglichen. Denkbar sind hier beispielsweise bestimmte Schieberegler. Dem Fachmann sind hier jedoch auch weitere Möglichkeiten bekannt, aus denen er auswählen kann.In order to enable the recess or the opening to be adapted to different belt dimensions, in addition to the belt height, especially the belt width, adapter elements can be provided on the recesses or the openings in addition to the sealing elements, which allow the openings or openings to be dimensioned accordingly enable. For example, certain slide controls are conceivable here. However, the person skilled in the art is also aware of further possibilities from which he can choose.

Dabei sind die Dichtungs- bzw. die Adapterelemente so zu wählen, dass einerseits eine ausreichende Abdichtung gewährleistet wird, andererseits der Gurt immer noch ausreichend leichtgängig durch den Reinigungsaufsatz bzw. der Reinigungsaufsatz ausreichend leichtgängig über den Gurt bewegt werden kann.The sealing or adapter elements are to be selected in such a way that, on the one hand, adequate sealing is ensured and, on the other hand, the belt can still be moved sufficiently smoothly through the cleaning attachment or the cleaning attachment over the belt.

Die Anordnung der Aussparungen an dem Rand oder den Rändern der Gehäuseteile ist vorteilhaft, da hierdurch der Reinigungsaufsatz an einem Gurt anbringbar ist, auch wenn keines der Gurtenden freiliegend zum Durchführen durch eine der Gurtöffnung verfügbar ist.The arrangement of the recesses on the edge or the edges of the housing parts is advantageous because the cleaning attachment can thereby be attached to a belt, even if none of the belt ends is exposed to pass through one of the belt openings.

Der erfindungsgemäße Reinigungsaufsatz kann nämlich an nahezu jeder beliebigen Stelle eines fest installierten Gurts angebracht werden. Hierzu wird zunächst ein Teil des Gehäuses an die eine Seite des Gurts gelegt und anschließend das andere Teil des Gehäuses an die andere Seite des Gurts gelegt. Zuletzt werden die beiden Gehäuseteile miteinander verbunden.The cleaning attachment according to the invention can in fact be attached to almost any point on a permanently installed belt. For this purpose, a part of the housing is first placed on one side of the belt and then the other part of the housing is placed on the other side of the belt. Finally, the two housing parts are connected to one another.

Sofern die Aussparungen nur an einem Gehäuseteil vorgesehen sind, so sind Ausführungsformen denkbar, bei denen dieses Gehäuseteil dem Reinigungsaufsatz mit verschieden ausgestalteten Aussparungen in Form von mehreren Adaptergehäuseteilen beiliegt, die für unterschiedlich dimensionierte Gurte geeignet sind. Ein solcher Reinigungsaufsatz ist dann entsprechend als Kit mit einem Gehäuseteil, das als Basisgehäuseteil bezeichnet werden kann, und einem Satz von Adaptergehäuseteilen vorgesehen.If the recesses are only provided on one housing part, embodiments are conceivable in which this housing part is enclosed with the cleaning attachment with differently designed recesses in the form of several adapter housing parts which are suitable for differently dimensioned belts. Such a cleaning attachment is then provided as a kit with a housing part, which can be referred to as the base housing part, and a set of adapter housing parts.

Die Aussparungen sind dabei vorzugsweise an sich gegenüberliegenden Seiten des bzw. der Gehäuseteile angeordnet, um eine möglichst lange Reinigungsstrecke des Gurtes innerhalb des Gehäuses zu ermöglichen.The recesses are preferably arranged on opposite sides of the housing part or parts in order to enable the belt to be cleaned as long as possible within the housing.

Dabei ist es dem Fachmann klar, dass eine verlängerte Reinigungsstrecke auch mit nahe bei einander liegenden Öffnungen erreichbar ist, beispielsweise durch ein mehrfaches Umlenken des Gurtes im Gehäuse. Die durch die mehrfache Umlenkung möglichen Überlappungen des Gurtlaufs führen jedoch zu einer verminderten Reinigungsleistung. Entsprechend ist eine solche mehrfach umgelenkte Anordnung mit überlappenden Gurtläufen denkbar aber nicht bevorzugt.It is clear to the person skilled in the art that an extended cleaning distance can also be achieved with openings located close to one another, for example by repeatedly deflecting the belt in the housing. However, the possible overlapping of the belt run due to the multiple deflections lead to a reduced cleaning performance. Correspondingly, such a multiple deflected arrangement with overlapping belt runs is conceivable but not preferred.

Vorzugsweise sind Ober- und Unterteil über mindestens ein Verbindungselement gegebenenfalls auch lösbar miteinander verbunden. Hier ist beispielsweise eine Verbindung über ein Scharnierelement denkbar, über das Ober- und Unterteil miteinander verbunden sind und einfach aufeinander geklappt werden können. Vorteilhaft an einer solchen Verbindung ist neben der einfacheren Handhabung auch die praktische Tatsache, dass die verbundenen Teile nicht an unterschiedlichen Orten verlegt werden können.The upper and lower parts are preferably also releasably connected to one another via at least one connecting element. Here, for example, a connection via a hinge element is conceivable, via which the upper and lower parts are connected to one another and can simply be folded onto one another. An advantage of such a connection is, in addition to the simpler handling, the practical fact that the connected Parts cannot be moved in different places.

Um neben der für die Gehäuseteile geforderten Form- bzw. Kraftschlüssigkeit weiterhin für einen Schutz vor einem ungewollten Öffnen des Gehäuses zu sorgen, ist an dem Reinigungsaufsatz optional zumindest ein Verschlusselement vorgesehen, mit dem Ober- und Unterteil verschließbar sind. Ein solches Verschlusselement kann beispielsweise eine Kombination aus einem Haken an dem einen Gehäuseteil und einer Öse an dem anderen Gehäuseteil umfassen oder einen Klappverschluss, einen Riegel oder ähnliches. Dem Fachmann sind hier verschiedenste Verschlusselemente bekannt, aus denen er auswählen kann.In order to continue to provide protection against unintentional opening of the housing in addition to the positive or non-positive fit required for the housing parts, at least one closure element is optionally provided on the cleaning attachment, with which the upper and lower parts can be closed. Such a closure element can, for example, comprise a combination of a hook on one housing part and an eyelet on the other housing part, or a snap lock, a bolt or the like. The person skilled in the art is familiar with the most varied of closure elements from which he can choose.

Vorzugsweise ist zumindest eines der Gehäuseteile schalenförmig ausgebildet, um dem Gehäuse so ein gewisses Volumen zur Gurtreinigung zu verleihen. Es können auch beide Gehäuseteile schalenförmig vorgesehen sein.At least one of the housing parts is preferably designed in the form of a shell in order to give the housing a certain volume for belt cleaning. Both housing parts can also be provided in the form of a shell.

Denkbar ist auch, dass das Gehäuse im Wesentlichen von einem der Gehäuseteile gebildet wird und das andere Gehäuseteil lediglich eine Art Klappe bildet, die geöffnet werden kann, um den Gurt hindurchzuführen und anschließend wieder geschlossen werden kann. Bei dieser Ausführungsform kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass die Klappe in ihrer Dimension auf die Gurtbreite abgestimmt ist und dieser im Wesentlichen entspricht.It is also conceivable that the housing is essentially formed by one of the housing parts and the other housing part merely forms a type of flap that can be opened in order to pass the belt through and then closed again. In this embodiment it can be provided, for example, that the dimensions of the flap are matched to the belt width and essentially correspond to this.

Auch in diesem Fall einer klappenartigen Ausgestaltung eines Gehäuseteils sind Ausführungsformen denkbar, bei denen das klappenartige Gehäuseteil in der Art eines Adapters in verschiedenen Ausführungen passend für verschiedene Gurtdimensionen verfügbar ist und dem Reinigungsaufsatz in einer sinnvollen Auswahl und Anzahl beigelegt wird.In this case, too, a flap-like configuration of a housing part, embodiments are conceivable in which the flap-like housing part is available in the form of an adapter in different designs suitable for different belt dimensions and a reasonable selection and number is enclosed with the cleaning attachment.

Die Form des Gehäuses ist vorzugsweise rechteckig, jedoch ist die Form nicht erfindungswesentlich und für eine ausreichende Funktion sind verschiedenste Formen denkbar, sodass auch sonstige Gehäuseformen möglich sind, beispielsweise auch runde oder ovale Formen.The shape of the housing is preferably rectangular, but the shape is not essential to the invention and a wide variety of shapes are conceivable for adequate function, so that other housing shapes are also possible, for example round or oval shapes.

Neben den Gurt- und Geräteöffnungen kann der Reinigungsaufsatz mindestens eine weitere Öffnung umfassen. Die mindestens eine weitere Öffnung kann mit einem weiteren Verschlusselement luft- und/oder flüssigkeitsdicht verschließbar bzw. drosselbar vorgesehen ist. Ein solches weiteres Verschlusselement kann beispielsweise auch ein Ventil, beispielsweise eine Einwegventil, oder eine Klappe zur Drosselung oder zum Verschluss sein.In addition to the belt and device openings, the cleaning attachment can comprise at least one further opening. The at least one further opening can be provided so that it can be closed or throttled in an air- and / or liquid-tight manner with a further closure element. Such a further closure element can, for example, also be a valve, for example a one-way valve, or a flap for throttling or closure.

Die optionale weitere Öffnung kann den Einsatz des Reinigungsaufsatzes erweitern, denn auch wenn der Reinigungsaufsatz vorzugsweise als Aufsatz für einen Dampfsauger vorgesehen ist, so sind durchaus Einsatzmöglichkeiten denkbar, bei denen der Aufsatz alternativ an einen Nasssauger, einen Trockensauger, einen Dampfreiniger, einen (Hoch-) Druckreiniger oder auch an einen gängigen Gartenschlauch angeschlossen werden soll.The optional further opening can expand the use of the cleaning attachment, because even if the cleaning attachment is preferably intended as an attachment for a steam vacuum cleaner, possible uses are definitely conceivable in which the attachment can be connected to a wet vacuum cleaner, a dry vacuum cleaner, a steam cleaner, a ) Pressure washer or should be connected to a common garden hose.

In den genannten Fällen ist eine weitere Öffnung sinnvoll, um durch diese beispielsweise einen Zu- oder Ablauf von Fluiden - insbesondere Flüssigkeiten, die das Reinigungsgerät abgibt, oder Luft, die das Reinigungsgerät ansaugt - zu gewährleisten.In the cases mentioned, a further opening is useful in order to ensure, for example, an inflow or outflow of fluids - in particular liquids that the cleaning device emits or air that the cleaning device sucks in - through it.

Entsprechend kann diese weitere Öffnung auch für den Anschluss einer entsprechenden Absaug- oder Auffangvorrichtung bzw. als Zufuhr vorgesehen sein.Correspondingly, this further opening can also be provided for the connection of a corresponding suction or collecting device or as a supply.

Um die Reinigungsleistung zu erhöhen, können in dem Gehäuse zusätzliche Reinigungselemente vorgesehen sein, beispielsweise in Form von Bürsten oder auch Schabern oder Reibflächen. Die Wahl der zusätzlichen Reinigungselemente kann dabei auf den speziellen Einsatzzweck und Materialbeschaffenheit der zu reinigenden Gurte abgestimmt werden.In order to increase the cleaning performance, additional cleaning elements can be provided in the housing, for example in the form of brushes or also scrapers or friction surfaces. The choice of additional cleaning elements can be tailored to the specific purpose and material properties of the belts to be cleaned.

Optional können solche Reinigungselemente, insbesondere Bürsten, auch vor den Gurtöffnungen außerhalb des Reinigungsaufsatzes vorgesehen sein, um beispielsweise grobe Verschmutzungen bereits vor dem Eintritt des Gurts in das Gehäuse zu entfernen.Optionally, such cleaning elements, in particular brushes, can also be provided in front of the belt openings outside the cleaning attachment in order, for example, to remove coarse soiling before the belt enters the housing.

Weiterhin können im Gehäuse des Reinigungsaufsatzes Abstandselemente zur Beabstandung und zur Führung des Gurts vorgesehen sein. Solche Abstandselemente können für unterschiedlichste Zwecke vorgesehen sein. So ist ein denkbarer Zweck die Heranführung des zu reinigenden Gurtabschnitts an entsprechende Reinigungselemente, die Führung bzw. Umlenkung des Gurts auf dem Weg von der einen Gurtöffnung zur anderen Gurtöffnung oder auch die Beabstandung des Gurtes von bestimmten Öffnung, um ein Verschließen durch den beispielsweise angesaugten Gurt zu verhindern.Furthermore, spacing elements for spacing and guiding the belt can be provided in the housing of the cleaning attachment. Such spacer elements can be provided for a wide variety of purposes. One conceivable purpose is to bring the belt section to be cleaned up to the corresponding cleaning elements, to guide or deflect the belt on the way from one belt opening to the other belt opening or to distance the belt from certain openings in order to be closed by the belt that is sucked in, for example to prevent.

So können im Gehäuse weiterhin Verteilerelemente zur Verteilung der Reinigungsfluide, also beispielsweise der Reinigungsflüssigkeit, des Dampf, der Luft etc., vorgesehen sein. Solche Verteilerelemente sind vor allem dazu gedacht, die entsprechenden Fluide zielgerichtet im Gehäuse zu verteilen. So soll eine bestmögliche Reinigung des Gurts ermöglicht werden.Thus, distribution elements for distributing the cleaning fluids, for example the cleaning liquid, the steam, the air, etc., can also be provided in the housing. Such distribution elements are primarily intended to distribute the corresponding fluids in a targeted manner in the housing. This should enable the belt to be cleaned as effectively as possible.

Die Verteilerelemente können die Fluide beispielsweise in eine bestimmte Richtung lenken, beispielsweise in Richtung des Gurts oder der Reinigungselemente. Die Verteilerelemente können die Fluide zudem oder alternativ auch verdichten und so auf einen bestimmten Bereich fokussieren, beispielsweise in Richtung des Gurts oder der Reinigungselemente. Alternativ können die Verteilerelemente auch als Diffusor der Fluide dienen. Der Fachmann wählt hier eine der gewünschten Funktion entsprechende Ausgestaltung der Verteilerelemente.The distributor elements can direct the fluids, for example, in a certain direction, for example in the direction of the belt or the cleaning elements. The distribution elements can Additionally or alternatively, also compress fluids and thus focus on a specific area, for example in the direction of the belt or the cleaning elements. Alternatively, the distributor elements can also serve as a diffuser for the fluids. The person skilled in the art selects a design of the distributor elements that corresponds to the desired function.

Der erfindungsgemäße Reinigungsaufsatz für Gurte weist gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil auf, dass die zu reinigenden Gurte weder demontiert noch in irgendeiner Art und Weise zerstört werden müssen. Insbesondere die Verwendung des Reinigungsaufsatzes mit einem Dampfsauger hat zudem den Vorteil, dass auf die Verwendung von Reinigungsmitteln und Chemikalien auf Wunsch komplett verzichtet werden kann, da der Dampf nicht nur den Schmutz nahezu vollständig zu entfernen, sondern auch einen Großteil der Mikroben abzutöten vermag. Hierfür ist die weitestgehend geschlossene Bauweise des erfindungsgemäßen Reinigungsaufsatzes mitverantwortlich, die eine hohe Reinigungskraft des Dampfes unterstützt.The inventive cleaning attachment for belts has the advantage over the prior art that the belts to be cleaned neither have to be dismantled nor destroyed in any way. In particular, the use of the cleaning attachment with a steam vacuum cleaner has the advantage that the use of cleaning agents and chemicals can be completely dispensed with, as the steam not only removes the dirt almost completely, but also kills a large part of the microbes. The largely closed design of the cleaning attachment according to the invention, which supports the high cleaning power of the steam, is partly responsible for this.

Auch wenn die vorliegende Erfindung vor allem für Gurte und im Zusammenhang mit Gurten beschrieben wurde, so ist der Reinigungsaufsatz doch für nahezu alle bandförmigen Dinge geeignet, die eine entsprechende Reinigung benötigen. Durch eine entsprechend angepasste Ausgestaltung der Gurtöffnungen oder durch den Einsatz geeigneter Adapter ist eine Verwendung des Reinigungsaufsatzes beispielsweise auch für Kordeln, Taue und Seile verschiedenster Durchmesser denkbar.Even if the present invention has been described primarily for belts and in connection with belts, the cleaning attachment is suitable for almost all belt-shaped things that require appropriate cleaning. By appropriately adapting the design of the belt openings or by using suitable adapters, the cleaning attachment can also be used, for example, for cords, ropes and ropes of various diameters.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung zeigen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die gezeigte Ausführungsvariante beschränkt. Insbesondere umfasst die Erfindung, soweit es technisch sinnvoll ist, beliebige Kombinationen der technischen Merkmale, die in den Ansprüchen aufgeführt oder in der Beschreibung als erfindungsrelevant beschrieben sind.The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to the figures. It should be pointed out that the figures show a particularly preferred embodiment variant of the invention. However, the invention is not limited to the embodiment variant shown. In particular, as far as it is technically sensible, the invention comprises any combination of the technical features that are listed in the claims or described in the description as being relevant to the invention.

Es zeigen:

1 den Querschnitt zweier bevorzugter Ausführungsformen (A, B) des Reinigungsaufsatzes.
2 den Querschnitt zweier bevorzugter Ausführungsformen gemäß 1A mit Beispielen für die Anordnung weiterer Öffnungen.
3 den Querschnitt zweier bevorzugter Ausführungsformen gemäß 1A, B zusätzlich mit Beispielen für die Anordnung von Reinigungselementen.
4 den Querschnitt zweier bevorzugter Ausführungsformen gemäß 1A, B zusätzlich mit Beispielen für die Anordnung von Reinigungselementen, Verteilelementen und Abstandselementen.

Show it:

1 the cross section of two preferred embodiments (A, B) of the cleaning attachment.
2 the cross section of two preferred embodiments according to 1A with examples for the arrangement of further openings.
3 the cross section of two preferred embodiments according to 1A, B additionally with examples for the arrangement of cleaning elements.
4th the cross section of two preferred embodiments according to 1A, B additionally with examples for the arrangement of cleaning elements, distribution elements and spacer elements.

1 zeigt in den Abbildungen A, B zwei Varianten einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungsaufsatzes 1 jeweils im Querschnitt. Der Reinigungsaufsatz 1 umfasst ein Gehäuse mit einem Oberteil 2A und einem Unterteil 2B. Oberteil 2A und Unterteil 2B sind kraft- bzw. formschlüssig miteinander verbunden. Zusätzliche Dichtungen an den Nahtstellen der Gehäuseteile sind denkbar. Zwischen den Gehäuseteilen 2A, 2B sind Öffnungen 3 zum Durchführen eines Gurts G vorgesehen. Die Gurtöffnungen 3 können an verschiedenen Seiten des Gehäuses vorgesehen sein wie in 1A dargestellt, sie können jedoch auch an der gleichen Gehäuseseite vorgesehen sein wie in 1B dargestellt. 1 shows in Figures A, B two variants of a first embodiment of the cleaning attachment according to the invention 1 each in cross section. The cleaning attachment 1 comprises a housing with a top 2A and a base 2 B . Top 2A and lower part 2 B are non-positively or positively connected to one another. Additional seals at the seams of the housing parts are conceivable. Between the housing parts 2A , 2 B are openings 3 provided for the passage of a belt G. The belt openings 3 can be provided on different sides of the housing as in 1A shown, but they can also be provided on the same side of the housing as in 1B shown.

Bei Ausführungsformen gemäß 1A sind die Gehäuseteile 2A, 2B im Wesentlichen schalenförmig vorgesehen, wobei die Proportionen der beiden Gehäuseteile 2A, 2B nicht wie dargestellt gleich sein muss. Es sind Ausführungsformen denkbar, bei denen ein Teil ein deutlich anderes Volumen aufweist als der andere Teil.In embodiments according to 1A are the housing parts 2A , 2 B provided essentially shell-shaped, the proportions of the two housing parts 2A , 2 B does not have to be the same as shown. Embodiments are conceivable in which one part has a significantly different volume than the other part.

Bei Ausführungsformen gemäß 1B sind die Gehäuseteile 2A, 2B deutlich unterschiedlich ausgestaltet. Ein Gehäuseteil 2A bestimmt fast allein die Form des Gehäuses, wobei Gehäuseteil 2B mehr oder weniger in Form einer Klappe ausgebildet wird.In embodiments according to 1B are the housing parts 2A , 2 B clearly designed differently. A housing part 2A almost solely determines the shape of the case, with case part 2 B is more or less in the form of a flap.

An den Gurtöffnungen 3 sind Dichtelemente 3A vorgesehen, die das Innere des Gehäuses nach außen hin abdichten. Vorzugsweise sind diese Dichtelemente 3A in Form von Gummilippen vorgesehen und jeweils mit einem der Gehäuseteile 2A, 2B verbunden. Die Dichtelemente 3A liegen dem Gurt G bei Gebrauch eng an, behindern jedoch nicht die Beweglichkeit des Reinigungsaufsatzes 1 entlang des Gurts G.At the belt openings 3 are sealing elements 3A provided that seal the interior of the housing to the outside. These are preferably sealing elements 3A provided in the form of rubber lips and each with one of the housing parts 2A , 2 B connected. The sealing elements 3A lie tightly against the belt G when in use, but do not hinder the mobility of the cleaning attachment 1 along the strap G.

Zum Anschluss eines Reinigungsgeräts umfasst das Gehäuse an einem der Gehäuseteile 2A, 2B eine Öffnung 4, an der optional ein gegebenenfalls austauschbarer Adapter 5 zur Befestigung eines Reinigungsgeräts vorgesehen sein kann.To connect a cleaning device, the housing comprises one of the housing parts 2A , 2 B an opening 4th , to which an optionally exchangeable adapter 5 can be provided for fastening a cleaning device.

2 zeigt in den Abbildungen A, B Möglichkeiten für die Ausstattung des Reinigungsaufsatzes 1 gemäß 1 mit weiteren Geräteöffnungen 4A-C in Abbildung A und einer weiteren Öffnung 6 in Abbildung B. 2 Figure A, B shows options for equipping the cleaning attachment 1 according to 1 with further device openings 4A-C in Figure A and another opening 6th in figure B.

2A zeigt eine Ausführungsform, bei der für den Anschluss eines Reinigungsgeräts mehrere Öffnungen 4A-C ggfs. mit jeweils einem Adapter vorgesehen sind. Eine solche Ausführungsform kann zum Anschluss an Reinigungsgeräte vorteilhaft bzw. notwendig sein, die nicht nur über einen Anschluss verfügen. Denkbar wäre s bei der Ausführungsform gemäß 2A beispielsweise, dass als Reinigungsgerät ein Dampfsauger mit einer Dampf-, Wasser- und Absaugfunktion vorgesehen ist, der selbst nicht über nur einen Anschlussschlauch verfügt, wie er beispielsweise an den Ausführungsformen gemäß 1A, 1B anschließbar wäre, sondern die drei genannten Funktion über separate Anschlüsse zur Verfügung gestellt werden. Bei solch einem Dampfsauger könnte die Dampffunktion mit Geräteöffnung 4A, die Wasserfunktion mit Geräteöffnung 4B und die Absaugfunktion mit Geräteöffnung 4C verbunden werden. Optional sind alle Geräteöffnungen 4A-C auch verschließbar vorgesehen, beispielsweise für den Fall, dass einzelne Öffnungen 4A-C nicht benötigt werden. Ansonsten entspricht die Ausführungsform gemäß 2A der Ausführungsform gemäß 1A. 2A shows an embodiment in which for the connection of a cleaning device multiple openings 4A-C if necessary, are provided with an adapter each. Such an embodiment can be advantageous or necessary for connection to cleaning devices that do not only have one connection. It would be conceivable in the embodiment according to 2A For example, that a steam cleaner with a steam, water and suction function is provided as the cleaning device, which itself does not only have one connection hose, as is shown, for example, in the embodiments according to 1A , 1B could be connected, but the three functions mentioned are made available via separate connections. With such a steam vacuum cleaner, the steam function could be with a device opening 4A , the water function with device opening 4B and the suction function with device opening 4C get connected. All device openings are optional 4A-C also provided closable, for example in the event that individual openings 4A-C are not needed. Otherwise the embodiment corresponds to FIG 2A according to the embodiment 1A .

2B zeigt eine Ausführungsform, bei der in dem Gehäuse eine weitere Öffnung 6 vorgesehen ist, die sich beispielsweise wie dargestellt an der der Geräteöffnung 4 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses befinden kann. Es sind jedoch, wie nachfolgend auch dargestellt, andere Positionen dieser weiteren Öffnung 6 denkbar. Die weitere Öffnung 6 kann zur Regulierung eines gewissen Luft- oder auch Wasserzulaufs genutzt werden und ist optional über eine Klappe oder ein Ventil 7 drossel- bzw. verschließbar. Eine entsprechende weitere Öffnung 6 ist vorteilhaft, wenn dem Gehäuse neben der von dem angeschlossenen Reinigungsgerät zur Verfügung gestellten Fluiden weitere Fluide zugeführt oder entzogen werden sollen. So ist beispielsweise der Anschluss eines Nass- oder Trockensaugers an der Geräteöffnung 4 denkbar, wobei dann über die weitere Öffnung 6 der in dem Gehäuse gewünschte Unter- oder auch Überdruck regulierbar ist. Ist an der Geräteöffnung 4 ein Nasssauger angeschlossen, so kann dem Gehäuse über die weitere Öffnung 6 beispielsweise auch Wasser oder eine sonstige (Reinigungs-) Flüssigkeit zugeführt werden. Anders herum kann über die weitere Öffnung 6 auch Fluid abgesaugt werden. Ansonsten entspricht die Ausführungsform gemäß 2B der Ausführungsform gemäß 1B. 2 B shows an embodiment in which a further opening in the housing 6th is provided, for example as shown on the device opening 4th opposite side of the housing. However, as shown below, there are other positions of this further opening 6th conceivable. The further opening 6th can be used to regulate a certain air or water supply and is optionally available via a flap or valve 7th can be throttled or closed. A corresponding further opening 6th It is advantageous if, in addition to the fluids made available by the connected cleaning device, other fluids are to be supplied to or withdrawn from the housing. For example, a wet or dry vacuum cleaner can be connected to the device opening 4th conceivable, then via the further opening 6th the desired negative or positive pressure in the housing can be regulated. Is at the device opening 4th If a wet vacuum cleaner is connected, the housing can be opened via the further opening 6th for example, water or some other (cleaning) liquid can also be supplied. The other way around can be via the wider opening 6th fluid can also be sucked off. Otherwise the embodiment corresponds to FIG 2 B according to the embodiment 1B .

3 zeigt in den Abbildungen A, B Möglichkeiten für die Ausstattung des Reinigungsaufsatzes 1 gemäß 1 mit zusätzlichen Reinigungselementen 8, beispielsweise Bürsten. Die optionale Ausstattung des Reinigungsaufsatzes 1 mit Reinigungselementen 8 kann vorteilhaft das Reinigungsergebnis beeinflussen, indem eine zusätzliche mechanische Reinigung des Gurtes vorgesehen ist. Die Reinigungselemente 8 können an verschiedensten Stellen vorgesehen sein, wobei hier insbesondere Anordnungen im Inneren des Gehäuses dargestellt sind. Grundsätzlich ist jedoch auch die Anbringung zusätzlicher mechanischer Reinigungselemente beispielsweise außerhalb des Gehäuses an den Gurtöffnungen 3 denkbar, um so eine mechanische Vorreinigung des Gurtes G zu erzielen. 3 Figure A, B shows options for equipping the cleaning attachment 1 according to 1 with additional cleaning elements 8th , for example brushes. The optional equipment of the cleaning attachment 1 with cleaning elements 8th can advantageously influence the cleaning result by providing an additional mechanical cleaning of the belt. The cleaning elements 8th can be provided at a wide variety of locations, with arrangements in the interior of the housing being shown here in particular. In principle, however, additional mechanical cleaning elements can also be attached to the belt openings, for example outside the housing 3 conceivable in order to achieve a mechanical pre-cleaning of the belt G.

3A zeigt entsprechend eine beispielhafte Anordnung der Reinigungselemente 8 jeweils vor und nach der Geräteöffnung 4 bzw. der weiteren Öffnung 6. Die Reinigungselemente 8 dienen so gleichzeitig als Führungs- oder Abstandselemente und führen den Gurt G zumindest abschnittsweise von der einen Gurtöffnung 3 zu der anderen Gurtöffnung 3. 3A accordingly shows an exemplary arrangement of the cleaning elements 8th before and after opening the device 4th or the further opening 6th . The cleaning elements 8th thus serve at the same time as guide or spacer elements and guide the belt G at least in sections from the one belt opening 3 to the other belt opening 3 .

3B zeigt eine weitere beispielhafte Anordnung der Reinigungselemente 8 bei einer Ausführungsform, bei der die beiden Gurtöffnungen 3 an der gleichen Gehäuseseite vorgesehen sind. Hier dienen die Reinigungselemente 8 gleichzeitig als Führungs- bzw. Abstandselemente. Neben ihrer Reinigungsfunktion verhindern sie so beispielsweise das ggfs. unvorteilhafte Aufliegen des Gurts G an dem Unterteil 2B des Gehäuses, was die Reinigungsleistung schmälern könnte (s. 1B). 3B shows a further exemplary arrangement of the cleaning elements 8th in one embodiment in which the two belt openings 3 are provided on the same side of the housing. The cleaning elements are used here 8th at the same time as guide or spacer elements. In addition to their cleaning function, they prevent the belt G from resting on the lower part, which may be unfavorable 2 B of the housing, which could reduce the cleaning performance (s. 1B) .

4 schließlich zeigt in den Abbildungen A, B Möglichkeiten für die Ausstattung des Reinigungsaufsatzes 1 gemäß 3 mit zusätzlichen Abstandselementen 9 und Verteilelementen 10. 4th Finally, in Figures A, B shows options for equipping the cleaning attachment 1 according to 3 with additional spacers 9 and distribution elements 10 .

Wie aus den 4A, 4B ersichtlich, können die Abstandselemente 9 zusätzlich oder ggfs. auch alternativ zu den Reinigungselementen 8 zur Führung des Gurtes G dienen. Die zusätzliche Anbringung von Abstandselementen 9 kann für die verschiedensten Zwecke vorteilhaft sein. So führen die Abstandselemente 9 gemäß 4A den Gurt zum einen von einer Gurtöffnung 3 zur anderen Gurtöffnung 3, sie regulieren zugleich den Abstand des Gurts G sowohl von der Geräteöffnung 4 und den Reinigungselementen 8 als auch von den Verteilelementen 10. Die optionalen Verteilelemente 10 dienen dazu, die Reinigungsfluide innerhalb des Gehäuses zu verteilen, indem sie diese beispielsweise bündeln, wie in 4A dargestellt, oder diese aufteilen, wie in 4B dargestellt.As from the 4A , 4B can be seen, the spacer elements 9 additionally or, if necessary, alternatively to the cleaning elements 8th serve to guide the belt G. The additional attachment of spacer elements 9 can be beneficial for a variety of purposes. This is how the spacers lead 9 according to 4A the belt on the one hand from a belt opening 3 to the other belt opening 3 , they also regulate the distance between the belt G and the device opening 4th and the cleaning elements 8th as well as the distribution elements 10 . The optional distribution elements 10 serve to distribute the cleaning fluids within the housing, for example by bundling them, as in FIG 4A shown, or split them up as in 4B shown.

Eine weitere Funktion der Abstandselemente 9 kann auch in einer Umlenkung des Gurts G liegen, beispielsweise wenn beide Gurtöffnungen 3 an der gleichen Gehäuseseite vorgesehen sind. So lenken die Abstandselemente 9 den Gurt G und sorgen für einen ausreichenden Abstand des Gurtes G von der entsprechenden Gehäuseseite.Another function of the spacers 9 can also lie in a deflection of the belt G, for example if both belt openings 3 are provided on the same side of the housing. So steer the spacers 9 the belt G and ensure a sufficient distance between the belt G and the corresponding side of the housing.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in den Figuren keine Verbindungselemente zwischen den Gehäuseteilen und keine Verschlusselemente der Gehäuseteile dargestellt. Dem Fachmann ist es jedoch leicht möglich, entsprechende Elemente an geeigneter Stelle vorzusehen.For reasons of clarity, no connecting elements between the housing parts and no closure elements of the housing parts are shown in the figures. However, it is easily possible for the person skilled in the art to provide corresponding elements at a suitable location.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Reinigungsaufsatz für GurteCleaning attachment for belts
22: Gehäuse (A: Oberteil, B: Unterteil)Housing (A: upper part, B: lower part)
33: Gurtöffnung (A: Dichtungselement)Belt opening (A: sealing element)
44th: Geräteöffnung (A, B, C: erste, zweite, dritte Geräteöffnung)Device opening (A, B, C: first, second, third device opening)
55: Adapteradapter
66th: Weitere ÖffnungFurther opening
77th: VerschlusselementClosure element
88th: ReinigungselementCleaning element
99: AbstandselementSpacer
1010: VerteilelementDistribution element

Claims

Cleaning attachment for belts, comprising a housing (2, 2A, 2B) with at least two openings (3) for passing a belt (G) through and with at least one further opening (4) for connecting a cleaning device.

Cleaning attachment for belts Claim 1 , characterized in that the housing (2) comprises an upper part (2A) and a lower part (2B), wherein the touching edges of the upper part (2A) and the lower part (2B) are formed positively or non-positively to one another.

Cleaning attachment for belts Claim 2 , characterized in that the two openings (3) for leading through a belt (G) are formed by recesses on the edge or the edges of the upper and / or lower part (2A, 2B).

Cleaning attachment for belts Claim 2 or 3 , characterized in that the upper and lower parts (2A, 2B) can be connected to one another via at least one connecting element.

Cleaning attachment for belts according to one of the Claims 2 to 4th , characterized in that the upper and lower parts (2A, 2B) can be closed via a closure element.

Cleaning attachment for belts according to one of the Claims 2 to 5 , characterized in that the lower and / or upper part (2A, 2B) is shell-shaped.

Cleaning attachment for belts according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further opening (6) is provided in the housing (2), the at least one further opening (6) with a further closure element (7) gradually air and / or is provided in a liquid-tight manner.

Cleaning attachment for belts according to one of the preceding claims, characterized in that sealing elements (3A) are provided in the region of the belt openings (3).

Cleaning attachment for belts according to one of the preceding claims, characterized in that cleaning elements (8) are provided in the housing (2).

Cleaning attachment for belts according to one of the preceding claims, characterized in that spacer elements (9) are provided in the housing (2) for spacing the belt (G) apart.

Cleaning attachment for belts according to one of the preceding claims, characterized in that distribution elements (10) are provided in the housing (2).