Claims (12)
1. Ortsfeste Fluggastbrücke zur Abfertigung von Passagieren und/oder
Fracht, vorzugsweise an der Bugtür von vorwärts eingeparkten Reginonal-
bzw. Commuterflugzeugen gleicher bzw. ähnlicher Familien, bestehend aus
einem am Terminal (1) angeschlossenen festen Laufsteg (2) und einem
zum Flugzeug (3), hin vorzugsweise in drei Richtungen, beweglichen
Brückenkopf (4), dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche
Brückenkopf (4) ein ausfahrbares Teleskopteil (12) besitzt, das in
Parkstellung der Fluggastbrücke nahezu vollständig in den festen Laufsteg
(2) einfahrbar ist und eine mit einem Faltenbalg (13) überdachte Rampe
(14) aufweist, an der eine Kabine (15) mit einem flugzeugseitigen
Faltenvordach (16) angeordnet ist und daß das flugzeugseitige Ende des
beweglichen Brückenkopfes (4) über eine vor dem Laufsteg (2) auf dem
Vorfeld (6) angeordnete Stütze abgestützt oder über eine Hubeinheit (17)
um eine waagerechte Drehachse (21) bis auf die Höhe der Flugzeugtür
anhebbar ist.1. Fixed passenger boarding bridge for handling passengers and / or freight, preferably on the bow door of forward-parked Reginonal or Commuter aircraft of the same or similar families, consisting of a fixed walkway ( 2 ) connected to the terminal ( 1 ) and one to the aircraft ( 3 ), preferably in three directions, movable bridgehead ( 4 ), characterized in that the movable bridgehead ( 4 ) has an extendable telescopic part ( 12 ) which can be almost completely retracted into the fixed catwalk ( 2 ) in the parking position of the passenger boarding bridge and has a ramp ( 14 ) covered with a bellows ( 13 ), on which a cabin ( 15 ) with an aircraft-side folding canopy ( 16 ) is arranged and that the aircraft-side end of the movable bridgehead ( 4 ) has a front of the catwalk ( 2 ) the apron ( 6 ) is supported or supported by a lifting unit ( 17 ) about a horizontal axis of rotation ( 21 ) up to the height the aircraft door can be raised.
2. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete,
dass die Kabine (15) parallel zur Flugzeuglängsachse (11) verschiebbar ist.2. Fixed passenger boarding bridge according to claim 1, characterized in that the cabin ( 15 ) is displaceable parallel to the longitudinal axis of the aircraft ( 11 ).
3. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete,
daß die waagerechte Drehachse (21) des Brückenkopfes (4) sich im
Endbereich des festen Laufsteges (2) befindet.3. Fixed passenger boarding bridge according to claim 1, characterized in that the horizontal axis of rotation ( 21 ) of the bridgehead ( 4 ) is in the end region of the fixed catwalk ( 2 ).
4. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, dass die Hubeinheit (17) am freien Ende eines
Hubrahmens (20) angelenkt ist, der an der Drehachse (21) gelenkig
gelagert ist, und dass auf oder an dem Hubrahmen (20) das ausfahrbare
Teleskopteil (12) über am Hubrahmen (20) befestigte Tragrollen (18) und
Querrollen (19) geführt ist.
4. Fixed passenger boarding bridge according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lifting unit ( 17 ) is articulated at the free end of a lifting frame ( 20 ) which is articulated on the axis of rotation ( 21 ), and that on or on the lifting frame ( 20 ) the extendable telescopic part ( 12 ) is guided over supporting rollers ( 18 ) and transverse rollers ( 19 ) attached to the lifting frame ( 20 ).
5. Ortsfeste Fluggastbrücke nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, dass das Teleskopteil (12) unter dem Fußboden (7) und
die überdachte Rampe (14) oberhalb des Fußbodens (7) in den Laufsteg
(2) einfahrbar ist und die Rampe (14) am flugzeugseitigen Ende mit einer
waagerechten Drehachse (25) am Teleskopteil (12) oder am Frontrahmen
(45) des Teleskopteiles (12) gelenkig gelagert ist.5. Fixed passenger boarding bridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the telescopic part ( 12 ) under the floor ( 7 ) and the covered ramp ( 14 ) above the floor ( 7 ) in the catwalk ( 2 ) is retractable and the The ramp ( 14 ) is articulated at the end of the aircraft with a horizontal axis of rotation ( 25 ) on the telescopic part ( 12 ) or on the front frame ( 45 ) of the telescopic part ( 12 ).
6. Ortsfeste Fluggastbrücke nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, dass an der Rampe (14) auf beiden Seiten zumindest bis
auf Handhöhe hochgezogene Fachwerkträger (47) angeordnet sind.6. Fixed passenger boarding bridge according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the ramp ( 14 ) on both sides at least up to hand height, trusses ( 47 ) are arranged.
7. Ortsfeste Fluggastbrücke nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der feste Laufsteg (2) ebenerdig an das
Terminal (1) angeschlossen ist und die Seitenwände und das Dach des
festen Laufsteges (2) mit feuerisolierten, auf dem Vorfeld (6) abgestützten
und/oder mit dem Vorfeld (6) einen wetterdichten Abschluß bildenden
Platten (5) oder vorgefertigten, sandwichartigen Paneelen verkleidet sind
und daß in dem Laufsteg (2) über der gesamten Länge oder nur am
flugzeugseitigen Ende ein Fußboden (7) angeordnet ist, der zum Flugzeug
(3) hin ansteigt und auf der erforderlichen Neigung und Höhe angepaßten
Tragprofilen (8, 9) abgestützt ist.7. Fixed passenger boarding bridge according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed catwalk ( 2 ) is connected at ground level to the terminal ( 1 ) and the side walls and the roof of the fixed catwalk ( 2 ) with fire-insulated, on the apron ( 6 ) supported and / or covered with the apron ( 6 ) forming a weatherproof closure ( 5 ) or prefabricated, sandwich-like panels and that a floor ( 7 ) is arranged in the catwalk ( 2 ) over the entire length or only at the aircraft end, which rises towards the aircraft ( 3 ) and is supported on the required support profiles ( 8 , 9 ) which are adapted to the required inclination and height.
8. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
dass der Fußboden (7) lose in den Laufsteg (2) einsetzbar und/oder
unabhängig von den Platten (5) auf dem Vorfeld (6) abgestützt ist.8. Fixed passenger boarding bridge according to claim 7, characterized in that the floor ( 7 ) can be inserted loosely into the catwalk ( 2 ) and / or is supported independently of the plates ( 5 ) on the apron ( 6 ).
9. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 7 oder 8, dadurch
gekennzeichnet, dass der Fußboden (7) aus einfachen Tafeln ohne
unterseitige Brandschutzverkleidung und/oder Holzelementen besteht.9. Fixed passenger boarding bridge according to claim 7 or 8, characterized in that the floor ( 7 ) consists of simple panels without fire protection cladding on the underside and / or wooden elements.
10. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
dass die Platten (5) des festen Laufsteges (2) an einer relativ leichten
Stützkonstruktion befestigt sind, die aus in Längsrichtung des
Laufsteges (2) in regelmäßigen Abständen angeordneten U-förmigen
Stützen (10) und zumindest im Dachbereich die Stützen (10) miteinander
verbindenden Längsträgern (24) besteht.10. Fixed passenger boarding bridge according to claim 7, characterized in that the plates ( 5 ) of the fixed catwalk ( 2 ) are attached to a relatively light support structure, which is arranged in the longitudinal direction of the catwalk ( 2 ) at regular intervals from U-shaped supports ( 10 ) and at least in the roof area the supports ( 10 ) connecting longitudinal members ( 24 ).
11. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
dass die Tragprofile (8, 9) an den senkrechten Stützen (10) befestigt sind.11. Fixed passenger boarding bridge according to claim 10, characterized in that the support profiles ( 8 , 9 ) are attached to the vertical supports ( 10 ).
12. Ortsfeste Fluggastbrücke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die Seitenwände des Laufsteges (2) über dessen gesamte Länge eine
einheitliche Höhe haben.12. Fixed passenger boarding bridge according to claim 7, characterized in that the side walls of the catwalk ( 2 ) have a uniform height over its entire length.