DE202019104202U1

DE202019104202U1 - window

Info

Publication number: DE202019104202U1
Application number: DE202019104202.8U
Authority: DE
Original assignee: Fe System Fassaden GmbH
Current assignee: Fe System Fassaden GmbH
Priority date: 2018-08-06
Filing date: 2019-07-31
Publication date: 2019-09-04
Anticipated expiration: 2029-08-01
Also published as: AT16290U1

Abstract

Fenster mit einem in eine Wandöffnung eingesetzten, mit einem Fensterbankanschlussprofil (1) versehenen Fensterstock (2) und mit einer eine äußere Fensterbank (8) aufnehmenden, nach außen offenen, wasserdichten Wanne (6), die eine nach außen abfallende Auflage (7) aus einem geschlossenporigen Hartschaumstoff für die Fensterbank (8) und zwei Seitenwände (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (6) mithilfe eines die beiden Seitenwände (9) verbindenden, an der Stirnseite der Auflage (7) befestigten Anschlussstegs (10) am Fensterbankanschlussprofil (1) festgeschraubt ist.

Window with a window stock (2) inserted into a wall opening and provided with a window sill connection profile (1) and with an outer sill (8) receiving, open to the outside, watertight trough (6), the outwardly sloping support (7) a closed - pored hard foam for the sill (8) and two side walls (9), characterized in that the trough (6) by means of one of the two side walls (9) connecting, on the front side of the support (7) fixed to the connecting web (10) Window sill connection profile (1) is screwed tight.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster mit einem in eine Wandöffnung eingesetzten, mit einem Fensterbankanschlussprofil versehenen Fensterstock und mit einer eine äußere Fensterbank aufnehmenden, nach außen offenen, wasserdichten Wanne, die eine nach außen abfallende Auflage aus einem geschlossenporigen Hartschaumstoff für die Fensterbank und zwei Seitenwände aufweist.The invention relates to a window with a window sill inserted into a wall opening, provided with a sill connection profile and with an outer sill receiving, outwardly open, watertight trough, which an outwardly sloping support of a closed-cell rigid foam for the windowsill and two side walls having.

Den äußeren Fensterbänken kommt im Wesentlichen die Aufgabe zu, Oberflächenwasser von den Fenstern kontrolliert abzuleiten, was eine Mindestneigung der Fensterbänke und damit einen ausreichenden Höhenabstand des Fensterstocks von der Brüstungsdraufsicht bedingt. Zu diesem Zweck wird am unteren Rahmenschenkel der Fensterstöcke ein entsprechend hohes Fensterbankanschlussprofil vorgesehen, an dem die Fensterbank befestigt wird. Da der Fensterstock innerhalb der ihn aufnehmenden Wandöffnung ausgerichtet werden muss, ist die Lage der Fensterbank gegenüber der Wandöffnung nicht konstruktiv festgelegt, was zu Schwierigkeiten beim wasserdichten Anschluss der Fensterbänke insbesondere an die Laibung der Wandöffnung führt.The outer window sills essentially has the task of controlling surface water from the windows in a controlled manner, which requires a minimum inclination of the window sills and thus a sufficient vertical distance of the sash from the parapet top view. For this purpose, a correspondingly high window sill connection profile is provided on the lower frame leg of the window sills, to which the sill is fastened. Since the window sash must be aligned within the wall opening receiving it, the position of the sill against the wall opening is not determined constructively, which leads to difficulties in watertight connection of the window sills, in particular to the soffit of the wall opening.

Aus diesem Grunde wurde bereits vorgeschlagen ( AT 14 747 U1 ), für die äußere Fensterbank eine Aufnahme in Form einer nach außen offenen, wasserdichten Wanne vorzusehen, die durch eine Auflage aus einem geschlossenporigen Hartschaumstoff für die Fensterbank, ein Anschlussprofil für den Fensterstock und zwei Seitenwände begrenzt und mit dem Fensterstock zu einer Montageeinheit vormontiert ist. Eine solche Konstruktion hat sich zwar gut bewährt, eignet sich jedoch nicht für übliche Fensterstöcke, die ausgerichtet mithilfe eines Fensterbankanschlussprofils in einer Wandöffnung versetzt werden.For this reason, it has already been proposed ( AT 14 747 U1 ), provided for the outer sill a receptacle in the form of an outwardly open, watertight trough, which is bounded by a support of a closed cell rigid foam for the windowsill, a connection profile for the window sill and two side walls and pre-assembled with the window sill to a mounting unit. While such a design has been well-proven, it is not suitable for common window sills that are offset in alignment with a sill connection profile in a wall opening.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Fenster mit einfachen konstruktiven Mitteln so auszugestalten, dass die Vorteile einer wasserdichten Wanne zur Aufnahme der äußeren Fensterbank auch dann genützt werden können, wenn übliche Fensterbankanschlussprofile zum Einsatz kommen. Außerdem soll eine Montage auch bei bereits in der Wandöffnung versetzten Fenstern möglich sein.The invention is therefore based on the object, a window with simple structural means in such a way that the benefits of a watertight tray for receiving the outer window sill can also be availed when custom windowsill connection profiles are used. In addition, an assembly should be possible even with offset in the wall opening windows.

Ausgehend von einem Fenster der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Wanne mithilfe eines die beiden Seitenwände verbindenden, an der Stirnseite der Auflage befestigten Anschlussstegs am Fensterbankanschlussprofil festgeschraubt ist.Starting from a window of the type described, the invention solves the problem by the fact that the tub is screwed by means of a connecting the two side walls, fixed to the end face of the support connection web is screwed to the sill connection profile.

Aufgrund des an der Stirnseite der Auflage vorgesehenen Anschlussstegs, der mit der den Wannenboden bildenden Auflage einerseits und den beiden Seitenwänden der Wanne anderseits wasserdicht verbunden ist, wird eine Unabhängigkeit von der Ausbildung des Fensterbankanschlussprofils erreicht, weil die Wanne durch den über die Auflage nach oben vorstehenden Anschlusssteg am jeweiligen Fensterbankanschlussprofil festgeschraubt werden kann, und zwar sowohl vor einem Versetzen des mit dem Fensterbankanschlussprofil versehenen Fensterstocks als auch nach einem Einsetzen des Fensterstocks in die Wandöffnung. Es ist lediglich für eine wasserdichte Verbindung des Anschlussstegs mit dem Fensterbankanschlussprofil zu sorgen, was beispielsweise mit einem Dichtmittel zwischen Anschlusssteg und Fensterbankanschlussprofil einfach zu bewerkstelligen ist.Due to the provided on the front side of the support connection web, which is connected to the bottom of the tray forming the one hand and the two side walls of the tub waterproof, independence from the design of the sill connection profile is achieved because the tub by the over the support projecting upwards Connecting web can be screwed to the respective sill connection profile, both before a displacement of the window sill provided with the window sill profile and after insertion of the window sash in the wall opening. It is only to ensure a watertight connection of the connecting web with the sill connection profile, which is easy to accomplish, for example, with a sealant between the connecting web and window sill connection profile.

Vorteilhafte Handhabungsbedingungen ergeben sich, wenn die Auflage der Wanne, also der Wannenboden, mit dem Anschlusssteg eine vormontierte Baueinheit bildet, an der die Seitenwände wasserdicht befestigbar sind. In diesem Fall wird die Möglichkeit geschaffen, die Wanne vor Ort an die jeweilige Fensterbreite anzupassen, weil ja die Auflage aus Hartschaumstoff zusammen mit dem Anschlusssteg im Bedarfsfall gekürzt werden kann, bevor die Seitenwände an der Auflage befestigt und mit dem Anschlusssteg verbunden werden. Die Wasserdichtheit der Verbindungen kann wieder mithilfe eines entsprechenden Dichtmittels sichergestellt werden.Advantageous handling conditions arise when the support of the tub, so the tub bottom, with the connecting web forms a preassembled unit to which the side walls are waterproof fastened. In this case, the possibility is created to adapt the tub on site to the respective window width, because yes, the support made of rigid foam can be shortened together with the connecting bar, if necessary, before the side walls are attached to the support and connected to the connecting web. The watertightness of the connections can be ensured again with the help of a suitable sealant.

Um die für die Neigung der Fensterbank von üblicherweise 5° erforderlichen Gefällewinkel der Auflage vorzugeben, kann die Auflage für die Fensterbank einen keilförmigen Querschnitt mit einem dem Gefälle der Fensterbank entsprechenden Keilwinkel aufweisen. Es ist aber auch möglich, die Auflage aus einer planparallelen Platte mit einer entsprechend dem Komplementärwinkel zum Gefällewinkel der Fensterbank gegenüber der Plattenebene geneigten Stirnfläche zur Befestigung des Anschlussstegs zu formen. In beiden Fällen wird mit dem Festschrauben des Anschlussstegs am Fensterbankanschlussprofil der geforderte Gefällewinkel sichergestellt, ohne dass es hierfür zusätzlicher Maßnahmen bedarf.In order to specify the inclination angle of the support required for the inclination of the window sill of usually 5 °, the support for the sill can have a wedge-shaped cross section with a wedge angle corresponding to the incline of the sill. But it is also possible to form the support of a plane-parallel plate with a corresponding to the complementary angle to the incline angle of the sill with respect to the plane of the plate inclined end face for fixing the connecting web. In both cases, the required angle of inclination is ensured by tightening the connection web on the window sill connection profile, without the need for additional measures.

Die die Fensterbank aufnehmende Wanne bildet vorzugsweise mit einem Randabschnitt auf der vom Fensterstock abgekehrten Seite einen Putzanschlag. Um einen solchen Putzanschlag in vorteilhafter Weise auszubilden, kann bei einer keilförmigen Auflage die dem Anschlusssteg gegenüberliegende Stirnseite eine einspringende Schulter als Putzanschlag aufweisen. Bei einer Auflage in Form einer planparallelen Platte empfiehlt es sich jedoch, die Auflage zur Ausbildung eines Putzanschlags auf der dem Anschlusssteg gegenüberliegenden Stirnseite mit einer in Längsrichtung des Anschlussstegs, aber senkrecht zu dessen Stegebene verlaufenden Randabflachung zu versehen.The trough receiving the window sill preferably forms a cleaning stop with an edge portion on the side facing away from the window sill. In order to form such a cleaning stop in an advantageous manner, in a wedge-shaped support, the end face opposite the connecting web can have a reentrant shoulder as a cleaning stop. In the case of a support in the form of a plane-parallel plate, however, it is advisable to provide the support for forming a cleaning stop on the end face opposite the connecting web with an edge flattening extending in the longitudinal direction of the connecting web but perpendicular to the latter's level.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

1 ein erfindungsgemäßes Fenster ausschnittsweise im Bereich der Fensterbank in einem schematischen Querschnitt und
2 eine der 1 entsprechende Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensters.

In the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

1 a window according to the invention in sections in the window sill in a schematic cross section and
2 one of the 1 corresponding representation of a modified embodiment of a window according to the invention.

Ein erfindungsgemäßes Fenster weist einen mit einem Fensterbankanschlussprofil 1 zusammenwirkenden Fensterstock 2 auf, der auf der Brüstungsdraufsicht 3, also auf dem oberen Abschluss der Brüstung 4 lastabtragend abgestützt ist. Der Fensterstock 2 ist vorzugsweise aus Kunststoff- oder Metallprofilen gefertigt, die wie auch das Fensterbankanschlussprofil 1 aus Übersichtlichkeitsgründen nur in ihrer Umrissform angedeutet sind. Das Fensterbankanschlussprofil 1 kann zur Höhenanpassung gegebenenfalls aus mehreren Profilen schnappverschlussartig zusammengesetzt sein.A window according to the invention has one with a sill connection profile 1 interacting window stock 2 sitting on the parapet top view 3 that is, on the upper end of the parapet 4 is supported load-bearing. The window stock 2 is preferably made of plastic or metal profiles, as well as the sill connection profile 1 for reasons of clarity are indicated only in outline. The sill connection profile 1 may optionally be composed of a plurality of profiles snap-like for height adjustment.

Zum Versetzen wird der Fensterstock 2, in üblicher Weise innerhalb der für ihn vorgesehenen Wandöffnung ausgerichtet und mithilfe entsprechender Keile 5 verkeilt. An das Fensterbankanschlussprofil 1 kann dann eine Aufnahme für eine äußere Fensterbank 6 angeschlossen werden, wenn die Aufnahme nicht schon vor dem Versetzen des Fensterstocks 2 angebracht wurde. Diese Aufnahme ist in Form einer nach außen offenen, wasserdichten Wanne 6 ausgebildet, die eine Auflage 7 für eine Fensterbank 8 aus einem geschlossenzelligen Hartschaumstoff als Wannenboden, zwei Seitenwände 9 sowie einen die beiden Seitenwände 9 verbindenden Anschlusssteg 10 umfasst, der an der Stirnfläche der Auflage 7 befestigt ist, und zwar mittels Schrauben 11. Zur wasserdichten Verbindung des Anschlussstegs 10 mit der Auflage 7 und den Seitenwänden 9 wird der Anschlusssteg 10 mit diesen Wannenteilen zusätzlich verklebt. Die Wanne 6 wird durch den Anschlusssteg 10 hindurch mithilfe von Befestigungsschrauben 12 am Fensterbankanschlussprofil 1 befestigt, wobei wiederum ein wasserdichter Anschluss durch eine Klebeschicht als Dichtmittel vorgesehen werden kann.To move the window stock 2 , aligned in the usual way within the wall opening provided for him and using appropriate wedges 5 wedged. To the sill connection profile 1 can then take a picture of an outer sill 6 be connected if the recording is not already before moving the window sill 2 was attached. This receptacle is in the form of an externally open, watertight tub 6 trained, which is an edition 7 for a windowsill 8th from a closed-cell rigid foam as tub floor, two side walls 9 as well as the two side walls 9 connecting connecting web 10 includes, on the end face of the overlay 7 is fixed, by means of screws 11 , For watertight connection of the connecting bar 10 with the edition 7 and the side walls 9 becomes the connecting bar 10 additionally bonded with these trough parts. The tub 6 is through the connecting bridge 10 through with fixing screws 12 at the sill connection profile 1 attached, in turn, a waterproof connection can be provided by an adhesive layer as a sealant.

Da die Wanne 6 aufgrund der Ausrichtung des Fensterstocks 2 innerhalb der Wandöffnung über Keile 5 im Allgemeinen nicht auf der Brüstungsdraufsicht 3 bzw. auf der der Brüstung 4 vorgelagerten Dämmschicht 13 aufruhen wird, wird der Zwischenraum zwischen der Brüstung 4 und der Dämmschicht 13 einerseits und dem Fensterbankanschlussprofil 1 und der Auflage 7 der Wanne 6 anderseits ausgeschäumt. Diese Ausschäumung ist mit 14 bezeichnet.As the tub 6 due to the orientation of the window sill 2 inside the wall opening via wedges 5 generally not on the parapet top view 3 or on the parapet 4 upstream insulation layer 13 will rest, the space between the parapet 4 and the insulating layer 13 on the one hand and the sill connection profile on the other 1 and the edition 7 the tub 6 otherwise foamed. This foaming is designated 14.

Um die Wanne 6 zur Aufnahme der äußeren Fensterbank 8 in den Laibungsputz wasserdicht einbinden zu können, ohne vorher die Fensterbank 8 montieren zu müssen, können an den Seitenwänden 9 der Wanne 6 gegen die Wanne 6 einspringende Putzleisten vorgesehen sein, die vorzugsweise bei Bedarf auf die Seitenwände 9 aufgesteckt werden, aber auch durch die Seitenwände 9 selbst gebildet werden können.To the tub 6 for receiving the outer windowsill 8th to be able to incorporate watertight into the soffit plaster without the windowsill first 8th can mount on the side walls 9 the tub 6 against the tub 6 Recessed cleaning strips should be provided, preferably on demand on the side walls 9 be plugged, but also through the side walls 9 themselves can be formed.

Die Ausführungsvarianten nach den 1 und 2 unterscheiden sich im Wesentlichen durch die Ausbildung der Auflage 7 der Wanne 6. Während nach der 1 die Auflage 7 einen keilförmigen Querschnitt zur Herstellung des für die Fensterbank 8 erforderlichen Gefälles aufweist, wird nach der 2 als Auflage 7 eine planparallele Platte eingesetzt, die unter dem Gefällewinkel geneigt verläuft. Zu diesem Zweck ist die den Anschlusssteg 10 aufnehmende Stirnfläche der Auflage 7 entsprechend dem Komplementärwinkel zum Gefällewinkel der Fensterbank 8 gegenüber der Plattenebene geneigt, sodass beim Festschrauben des Anschlussstegs 10 am Fensterbankanschlussprofil 1 die plattenförmige Auflage 7 unter dem gewünschten Gefällewinkel geneigt verläuft.The variants according to the 1 and 2 differ essentially by the training of the edition 7 the tub 6 , While after the 1 the edition 7 a wedge-shaped cross-section for the production of the window sill 8th required gradients, is after the 2 as an edition 7 a plane-parallel plate is used, which is inclined at the angle of inclination. For this purpose, that is the connecting bar 10 receiving face of the pad 7 according to the complementary angle to the slope angle of the sill 8th tilted relative to the plane of the plate, so when tightening the connecting bar 10 at the sill connection profile 1 the plate-shaped edition 7 runs inclined at the desired gradient angle.

Da üblicherweise auf die Dämmschicht 13 eine Putzschicht 15 aufgetragen wird, kann die Wanne 6 vorteilhaft als Putzanschlag dienen. Dieser Putzanschlag wird gemäß der Ausbildung der Auflage 7 mit einem keilförmigen Querschnitt durch eine einspringende Schulter 16 gebildet. Nach der 2 dient eine Randabflachung 17 auf der dem Anschlusssteg 10 gegenüberliegenden Stirnseite als Putzanschlag, da diese Randabflachung 17 in Längsrichtung des Anschlussstegs 10, aber senkrecht zur Stegebene verläuft.As usually on the insulating layer 13 a plaster layer 15 The tub can be applied 6 advantageous to serve as a cleaning stop. This cleaning stop is according to the training of the edition 7 with a wedge-shaped cross section through a reentrant shoulder 16 educated. After 2 serves a Randabflachung 17 on the connecting bridge 10 opposite end face as a cleaning stop, as this Randabflachung 17 in the longitudinal direction of the connecting web 10 , but runs perpendicular to the pier.

Die Wanne 6 könnte als vorgefertigte Baueinheit eingesetzt werden, was jedoch eine Anpassung insbesondere an die jeweilige Fensterbreite ausschließt. Aus diesem Grund kann zur einfachen Handhabung die Auflage 7 mit dem Anschlusssteg 10 eine vormontierte Baueinheit bilden, die im Bedarfsfall zur Anpassung an die Fensterbreite vor Ort gekürzt werden kann, um anschließend die Wanne 6 durch die Seitenwände 9 zu vervollständigen und dann am Fensterbankanschlussprofil zu befestigen.The tub 6 could be used as a prefabricated unit, but this excludes an adaptation in particular to the respective window width. For this reason, for ease of use, the edition 7 with the connecting bridge 10 form a preassembled unit that can be shortened if necessary to adapt to the window width on site, then the tub 6 through the side walls 9 to complete and then attach to the sill connection profile.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

AT 14747 U1 [0003]

Claims

Window with a window stock (2) inserted into a wall opening and provided with a window sill connection profile (1) and with an outer sill (8) receiving, open to the outside, watertight trough (6), the outwardly sloping support (7) a closed - pored hard foam for the sill (8) and two side walls (9), characterized in that the trough (6) by means of one of the two side walls (9) connecting, on the front side of the support (7) fixed to the connecting web (10) Window sill connection profile (1) is screwed tight.

Window after Claim 1 , characterized in that the support (7) of the trough (6) with the connecting web (10) forms a preassembled unit, to which the side walls (9) are waterproof fastened.

Window after Claim 1 or 2 , characterized in that the support (7) for the sill (8) has a wedge-shaped cross section with a wedge angle corresponding to the incline of the sill (8).

Window after Claim 3 , characterized in that the support (7) on the connecting web (10) opposite end side has a re-entrant shoulder (16) as a cleaning stop.

Window after Claim 1 or 2 , characterized in that the support (7) is formed from a plane-parallel plate with a corresponding to the complementary angle to the incline angle of the sill (8) relative to the plane of the plate inclined end face for attachment of the connecting web (10).

Window after Claim 5 , characterized in that the support (7) on the connecting web (10) opposite end face in the longitudinal direction of the connecting web (10), but perpendicular to the edge of the edge extending edge flattening (17) for forming a Putzanschlags.

Window after one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the side walls (9) form a reentrant cleaning strip or can be equipped with a re-entering cleaning strip.