DE202018003256U1

DE202018003256U1 - Substructure for a windowsill and windowsill for a window sill of a building

Info

Publication number: DE202018003256U1
Application number: DE202018003256.5U
Authority: DE
Original assignee: Bosig GmbH
Current assignee: Bosig GmbH
Priority date: 2018-07-14
Filing date: 2018-07-14
Publication date: 2018-08-27
Anticipated expiration: 2028-07-15

Abstract

Unterkonstruktion für eine Fensterbank, die zum Einbau in eine Fensterbrüstung (101) einer Gebäudefassade (20) vor einem Fensterrahmen vorgesehen ist, mit einer Schrägfläche, die mit einer wasserdichten, diffusionsoffenen Membrane beschichtet ist. dadurch gekennzeichnet,
dass die Schrägfläche (11) von einer aufgeständerten, geneigten Platte (10) gebildet ist,
dass die Platte (10) aus einem statisch belastbaren, wärmedämmenden Material besteht, und
dass die Platte (10) so bemessen ist, dass sie mit ihrem vorderen Ende über ein Wärmedammverbundsystem (40, 50) der Gebäudefassade (20) übersteht,
wobei zur Schrägstellung der Platte (10) vorgesehen ist, dass die Platte (10) auf der Vorderkante der Fensterbrüstung (101) aufliegt und sich mit ihrem hinteren Ende auf eine an der Unterseite des Fensterrahmens (30) befestigten Leiste (70) abstützt..

Substructure for a sill, which is intended for installation in a window sill (101) of a building facade (20) in front of a window frame, with an inclined surface, which is coated with a waterproof, vapor-permeable membrane. characterized,
in that the inclined surface (11) is formed by a raised, inclined plate (10),
that the plate (10) consists of a statically resilient, heat-insulating material, and
that the plate (10) is dimensioned so that it protrudes with its front end over a thermal insulation composite system (40, 50) of the building facade (20),
wherein for tilting the plate (10) is provided that the plate (10) rests on the front edge of the window sill (101) and is supported with its rear end on a fixed to the underside of the window frame (30) strip (70).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterkonstruktion für eine Fensterbank. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Fensterbank für eine Fensterbrüstung eines Gebäudes.The invention relates to a substructure for a windowsill. The invention further relates to a window sill for a window sill of a building.

Zur Verbesserung der Wärmedämmung an Fenstern von Gebäuden ist es aus der Druckschrift EP 2 669 460 B1 bekannt, unter der auf einer Fensterbrüstung angebrachten Fensterbank ein keilförmiges Profilstück in Form eines Dämmkeils aus Kunststoffmaterial anzubringen. Der Dämmkeil soll eine Wärmebrücke zwischen dem Inneren des Gebäudes und der Umgebung über die zumeist aus Metall bestehende Fensterbank vermeiden. Der bekannte Dämmkeil ist mit einer wind- und wasserdichten, aber dampfdiffusionsoffenen Membrane oder Folie beschichtet. Die Beschichtung gewährleistet den erforderlichen Schutz gegen Feuchte, insbesondere, wenn der Dämmkeil aus einfachen Kunststoffen wie beispielsweise Polyethylen oder Polyurethan besteht. Als Membrane ist ein beschichtetes Vlies vorgesehen, das auf der Schrägfläche des Dämmkeils durch Kleben, Schweißen und/oder mechanisch befestigt ist. Die Membrane kann an allen vier Seiten des Dämmkeils überstehen, so dass der Dämmkeil mit den überstehenden Abschnitten seiner Membrane an dem unteren Fensterrahmen und an den Seitenflächen der Mauerlaibung angeklebt werden kann.To improve the thermal insulation of windows of buildings, it is from the document EP 2 669 460 B1 known to install under the window sill mounted on a window sill a wedge-shaped profile piece in the form of a Dämmkeils of plastic material. The Dämmkeil should avoid a thermal bridge between the interior of the building and the environment on the mostly made of metal window sill. The known Dämmkeil is coated with a windproof and waterproof, but open to vapor diffusion membrane or film. The coating ensures the necessary protection against moisture, especially if the insulating wedge consists of simple plastics such as polyethylene or polyurethane. As membrane a coated fleece is provided which is mechanically fixed on the inclined surface of the insulating wedge by gluing, welding and / or. The membrane can survive on all four sides of the Dämmkeils so that the Dämmkeil can be adhered to the protruding portions of its membrane on the lower window frame and on the side surfaces of the wall reveal.

Der bekannte Dämmkeil dient zwar als Auflage für die Fensterbank, aber nur in Verbindung mit dem darunter liegenden Mauerwerk und den bereits eingebauten Dämmplatten eines Wärmeverbundsystems des Gebäudes. Ohne diesen Unterbau ist der bekannte Dämmkeil nicht ausreichend druckfest, so dass eine Endmontage nicht möglich ist, solange die Dämmplatten mit dem darauf angebrachten Außenputz fehlen. Dieses Wärmedämmverbundsystem (WDVS) wird indessen von einem anderen Gewerk erstellt, so dass ein Fensterbauer nach erfolgtem Einbau des Fensterrahmens in die Fensterlaibung wegen der Fensterbank nochmals auf die Baustelle fahren und zwischendurch auf die WDVS-Bauer warten muss. Hinzu kommt, dass die zum Niederhalten der Tropfnase der Metallfensterbank vorgesehenen Niederhalter unterhalb des Dämmkeils an dem massiven Mauerwerk der Fensterlaibung montiert und durch den darüber liegenden Dämmkeil und die Membrane hindurch geführt werden müssen, weil der Dämmkeil nicht die notwendige statische Belastbarkeit für den Niederhalter aufweist. Die unkontrollierte Durchbrechung des Dämmkeils und der Membrane durch die Niederhalter führt zu Undichtigkeiten der Fensterbrüstung.Although the known Dämmkeil serves as a support for the windowsill, but only in conjunction with the underlying masonry and the already installed insulation boards of a thermal composite system of the building. Without this substructure, the known Dämmkeil is not sufficiently pressure-resistant, so that a final assembly is not possible, as long as the insulation boards are missing with the attached external plaster. This composite thermal insulation system (ETICS) is, however, created by another trade, so that a window manufacturer after installation of the window frame in the window reveal because of the sill again drive to the site and in between to wait for the WDVS Bauer. In addition, provided for holding down the drip nose of the metal window sill down below the Dämmkeils to the massive masonry of the window soffit and must be performed by the overlying Dämmkeil and the membrane, because the Dämmkeil does not have the necessary static capacity for the hold-down. The uncontrolled breaking of the insulating wedge and the membrane by the hold-down leads to leaks in the window sill.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Unterkonstruktion für eine Fensterbank zu schaffen, welche die notwendige statische Belastbarkeit aufweist und bereits vor der Montage eines Wärmedämmverbundsystems eine Montage der Fensterbank zusammen mit der Montage des Fensterrahmens in einem Arbeitsgang ermöglicht.The object of the invention is in contrast to provide a substructure for a windowsill, which has the necessary static capacity and even before installation of a thermal insulation system allows installation of the sill together with the installation of the window frame in one operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Unterkonstruktion nach der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 17.Advantageous embodiments and further developments of the substructure according to the invention will become apparent from the subclaims 2 to 17.

Eine Fensterbank für einen Fensterbrüstung eines Gebäudes ist in dem nebengeordneten Anspruch 18 angegeben.A sill for a window sill of a building is given in the independent claim 18.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Fensterbank nach Anspruch 19 ergibt sich aus dem Unteranspruch 19.An advantageous embodiment of the window sill according to claim 19 results from the dependent claim 19.

Die Erfindung wird mit ihren weiteren Einzelheiten und Vorteilen an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

1 einen vertikalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Unterkonstruktion mit der darauf montierten Fensterbank, und
2 einen vertikalen Schnitt durch eine weitere Ausbildung der erfindungsgemäßen Unterkonstruktion.

The invention will be explained in more detail with its further details and advantages with reference to the drawings. It shows:

1 a vertical section through a substructure according to the invention with the window sill mounted thereon, and
2 a vertical section through a further embodiment of the substructure according to the invention.

Die in 1 dargestellte Unterkonstruktion 1 stützt eine Fensterbank 2, die zum Einbau in eine Gebäudefassade 20 vor einem Fensterrahmen 30 vorgesehen ist. Auf dem Mauerwerk 100 der Gebäudefassade 20 ist eine Wärmedämmung 40 und ein Außenputz 50 als Wärmedämmverbundsystem (WDVS) aufgebracht. Die vorzugsweise aus Metall oder Hartkunststoff bestehende Fensterbank 2 ist an der Unterseite des Fensterrahmens 30 befestigt und erstreckt sich über die gesamte Länge der Unterkonstruktion 1 und noch ein kurzes Stück darüber hinaus. Die Fensterbank 30 deckt dabei die vor dem Fensterrahmen 30 liegende Fensterbrüstung 101 des Mauerwerks 100 und den Scheitel der Wärmedämmung 40 gegen das Eindringen von Regen und Schnee ab. An ihrem freien Ende weist die Fensterbank 2 eine nach unten gebogene Tropfnase 3 beispielsweise in Form einer Abkröpfung auf. Zwischen dem vorderen Ende der Unterkonstruktion 1 und der Tropfnase 3 ist ein Luftspalt 4 vorhanden, über welchen das Kondensat, das sich auf der Unterkonstruktion 1 bildet, abfließen kann.In the 1 shown substructure 1 supports a windowsill 2 suitable for installation in a building facade 20 in front of a window frame 30 is provided. On the masonry 100 the building facade 20 is a thermal insulation 40 and an exterior plaster 50 applied as thermal insulation composite system (ETICS). The preferably made of metal or hard plastic window sill 2 is attached to the underside of the window frame 30 and extends over the entire length of the substructure 1 and a little bit beyond. The sill 30 covers the front of the window frame 30 lying window railing 101 of the masonry 100 and the apex of the thermal insulation 40 against the ingress of rain and snow. At its free end, the windowsill 2 a downwardly curved drip nose 3, for example in the form of a bend on. Between the front end of the substructure 1 and the dripping nose 3 There is an air gap 4, via which the condensate that forms on the substructure 1, can flow.

Die Unterkonstruktion 1 umfasst eine aufgeständerte, geneigte Platte 10, welche an ihrer Oberseite eine Schrägfläche 11 bildet. Zur Schrägstellung der Platte 10 liegt die Platte 10 auf der Vorderkante der Fensterbrüstung 101 des Mauerwerks 100 und stützt sich mit ihrem hinteren Ende auf eine an der Unterseite des Fensterrahmens 30 befestigte Leiste 70. Die Leiste 70 ist beispielsweise an dem Fensterrahmen 30 angeklebt oder angeschraubt. Am Scheitel der Leiste 70 ist die Platte 10 fest mit der Leiste 70 verbunden, insbesondere verklebt. Die Leiste 70 weist vorzugsweise an ihrem Scheitel eine Dachschräge auf, welche der Neigung der darauf zu befestigenden Platte 10 entspricht. Durch die Verbindung der Platte 10 mit der Leiste 70 ergibt sich als Unterkonstruktion 1 für die Fensterbank 2 ein stabiler, hoch belastbarer Rahmen, der an dem Fensterrahmen 30 verankert ist.The substructure 1 includes a raised, inclined plate 10 , which on its upper side an inclined surface 11 forms. For tilting the plate 10 is the plate 10 on the front edge the window parapet 101 of the masonry 100 and supports with its rear end on one at the bottom of the window frame 30 attached strip 70 , The bar 70 is for example on the window frame 30 glued or screwed on. At the top of the bar 70 is the plate 10 firmly connected to the bar 70, in particular glued. The bar 70 preferably has at its apex a roof slope, which is the inclination of the plate to be fastened thereon 10 equivalent. By the connection of the plate 10 with the bar 70 arises as a substructure 1 for the sill 2 a sturdy, heavy-duty frame attached to the window frame 30 is anchored.

Die Platte 10 besteht aus einem statisch belastbaren, wärmedämmenden Material. Vorzugsweise kommt hierfür ein unter dem Handelsnamen Phonotherm® erhältliches Plattenmaterial aus einem Polyurethan-Hartschaum in Betracht, der beispielsweise als Verbundwerkstoff aus heißverpresstem Polyurethanmehl und Polyurethankleber hergestellt wird. Phonotherm® ist darüber hinaus unempfindlich gegen Feuchtigkeit, so dass es sehr langlebig ist und nicht verrottet.The plate 10 consists of a statically resilient, heat-insulating material. Preferably, this comes under the trade name Phonotherm® plate material available from a rigid polyurethane foam into consideration, which is prepared for example as a composite of hot-pressed polyurethane flour and polyurethane adhesive. In addition, Phonotherm® is resistant to moisture, so it is very durable and does not rot.

Das Material der Leiste 70 besteht wie bei der Platte 10 aus einem statisch hoch belastbaren, wärmedämmenden Material, das feuchtigkeitsunempfindlich ist. Als Material für die Leiste 70 kommt ebenfalls ein Polyurethan-Hartschaum wie beispielsweise Phonotherm® in Betracht.The material of the bar 70 is like the plate 10 Made of a static-resistant, heat-insulating material that is insensitive to moisture. As material for the bar 70 is also a rigid polyurethane foam such as Phonotherm® into consideration.

Die Dicke der Platte 10 beträgt beispielsweise 15 mm, um in Verbindung mit der hohen Festigkeit des Plattenmaterials die notwendige statische Belastbarkeit der Unterkonstruktion 1 für die Fensterbank 2 zu gewährleisten. Gleichzeitig wird durch die wärmedämmenden Eigenschaften des Plattenmaterials für die Unterkonstruktion 1 eine Wärmebrücke zwischen dem Inneren des Gebäudes und der Umgebung über eine aus Metall bestehende Fensterbank 2 vermieden.The thickness of the plate 10 For example, 15 mm, in conjunction with the high strength of the plate material, the necessary static load capacity of the substructure 1 for the windowsill 2 to ensure. At the same time, the heat-insulating properties of the plate material for the substructure 1 a thermal bridge between the interior of the building and the surrounding area via a metal sill 2 avoided.

Wesentlich für die Wirkungsweise der Unterkonstruktion 1 ist ferner, dass die Länge der Platte 10 so bemessen ist, dass sie mit ihrem vorderen Ende über eine vorgesehene (aber noch nicht montierte) Wärmedämmung 40 auf dem Mauerwerk 100 der Gebäudefassade 20 übersteht. Der Überstand bzw. die Ausladung 12 der Platte 10 endet kurz vor der Tropfnase 3 der Fensterbank 2, welche sich über die Länge der Platte 10 hinaus erstreckt und dabei von der Platte 10 statisch gestützt wird. Die Platte 10 einschließlich ihres Überstandes 12 weist aufgrund der hohen statischen Festigkeit des Plattenmaterials eine ausreichende Tragfestigkeit für die Fensterbank 2 über die gesamte Länge der Platte 10 auf.Essential for the effect of the substructure 1 is further that the length of the plate 10 is sized so that it has its front end on a planned (but not yet mounted) insulation 40 on the masonry 100 the building facade 20 survives. The supernatant or the projection 12 the plate 10 ends just before the drip nose 3 the windowsill 2 which extends beyond the length of the plate 10 and thereby from the plate 10 is statically supported. The plate 10 including her supernatant 12 due to the high static strength of the plate material has sufficient load-bearing capacity for the sill 2 over the entire length of the plate 10 on.

Durch den Überstand 12 der Platte 10 kann der Fensterrahmen 30 zusammen mit der von der Unterkonstruktion 1 abgestützten Fensterbank 2 fertig montiert werden, bevor die Wärmedämmung 40 und der Außenputz 50 als Wärmedämmverbundsystem (WDVS) auf die Gebäudefassade 20 aufgebracht werden. Das Wärmedämmverbundsystem (WDVS) 40, 50 wird erst nach der Fertigmontage der Fensterbank 2 auf dem Mauerwerk 100 unterhalb des Überstandes 12 der Platte 10 angebracht. Der Fensterbauer kann damit unabhängig von der späteren Montage des Wärmedämmverbundsystems 40, 50 durch den WDVS-Bauer den Fensterrahmen 30 mit der Fensterbank 10 in einem Arbeitsgang fertig montieren. Auf diese Weise wird die Schnittstelle zwischen den Gewerken „Fensterbau“ und „Wärmedämmverbundsystem“ klar getrennt und schadensfrei geregelt.By the supernatant 12 the plate 10 can the window frame 30 together with that of the substructure 1 supported windowsill 2 ready to be assembled before the thermal insulation 40 and the outer plaster 50 are applied to the building facade 20 as a thermal insulation composite system (ETICS). The thermal insulation composite system (ETICS) 40 . 50 is only after the final installation of the windowsill 2 on the masonry 100 below the supernatant 12 attached to the plate 10. The window manufacturer can thus independent of the subsequent installation of the thermal insulation composite system 40 . 50 by the ETICS-Bauer the window frame 30 with the windowsill 10 assemble in one operation. In this way, the interface between the trades "window construction" and "thermal insulation composite system" is clearly separated and regulated without damage.

Für den Fall einer überlangen Ausladung 12 der Platte 10, bedingt durch eine sehr große Schichtdicke der Wärmedämmung 40, kann, wie in 2 dargestellt ist, am Mauerwerk 100 ein Winkel 110 mit schrägem Schenkel befestigt werden, der die Ausladung 12 der Platte 10 abstützt. Die Neigung des schrägen Schenkels des Winkels 110 entspricht dabei der Neigung der Platte 10. Der Winkel 110 besteht vorzugsweise aus Stahl und wird von der später aufgebrachten Wärmedämmung 40 vollständig abgedeckt.In the event of an overlong projection 12 the plate 10 , due to a very large layer thickness of the thermal insulation 40 , can, as in 2 is shown on the masonry 100 an angle 110 be fixed with angled leg, which is the projection 12 the plate 10 supported. The inclination of the angle oblique leg 110 corresponds to the inclination of the plate 10 , The angle 110 is preferably made of steel and is of the later applied thermal insulation 40 completely covered.

Die Schrägfläche 11 der Platte 10 ist vollflächig mit einer wind- und wasserdichten, dampfdiffusionsoffene Membrane 80 beschichtet, beispielsweise durch Kleben, Schweißen und/oder mechanische Mittel. Vorzugsweise weist die Membrane 80 an ihrer Unterseite eine Selbstklebeschicht auf. Zum Niederhalten der Fensterbank 3 ist auf der Membrane 80 ein Fensterbank-Niederhalter 90 aufgeklebt. Der Niederhalter 90 überragt die Vorderseite der Platte 10 und befindet sich mit einer vorderen, nach untern über die Platte 10 gebogenen Spange 91 in kraftschlüssigem Eingriff mit der Tropfnase 11 der Fensterbank 10.The inclined surface 11 the plate 10 is full-surface with a wind- and waterproof, vapor diffusion-open membrane 80 coated, for example by gluing, welding and / or mechanical means. Preferably, the membrane has 80 on its underside a self-adhesive layer on. To hold down the windowsill 3 On the membrane 80 is a sill holder 90 glued. The hold-down 90 projects beyond the front of the plate 10 and is located with a front, down under the plate 10 curved clasp 91 in frictional engagement with the drip nose 11 the windowsill 10 ,

Als Membrane 80 ist vorzugsweise eine tragfähige, belastbare Dickfolie aus EPDM-Kautschuk vorgesehen, die unter dem Handelsnamen Fasatan® erhältlich ist. Die Membrane 80 weist vorzugsweise am hinteren Ende der Platte 10 (wo die Platte 10 an dem Fensterrahmen 30 anstößt) einen überstehenden Abschnitt in Form eines Lappens 81 auf. Auch an den Längsseiten der Platte 10 können überstehende Abschnitte in Form von Seitenlappen vorgesehen sein. Ferner kann auch die Stirnfläche des Überstandes 12 der Platte 10 mit der wasserdichten, diffusionsoffenen Membrane 80 beschichtet sein. Der Lappen 81 der Membrane 80 am hinteren Ende der Platte 10 weist vorzugsweise eine nicht gezeigte Selbstklebeschicht auf, welche zum Ankleben des Lappens 81 der Membrane 80 an dem unteren Fensterahmen 30 nach oben gezogen wird. Diese Selbstklebeschicht ist mit einer abziehbaren Schutzschicht versehen. Gleiches gilt auch für die überstehenden Abschnitte (Seitenlappen) der Membrane 80 an den Längsseiten der Platte 10, um mit diesen Selbstklebeschichten die Seitenlappen der Membrane 80 an den Seitenflächen der Fensterlaibung anzukleben. Die Seitenflächen der Fensterlaibung können gegebenenfalls mit einer Wärmeisolation versehenen sein.As a membrane 80 Preferably, a load bearing, load-bearing thick film of EPDM rubber is provided, which is available under the trade name Fasatan®. The membrane 80 preferably at the rear end of the plate 10 (where the plate 10 on the window frame 30 abuts) a protruding portion in the form of a flap 81 on. Also on the long sides of the plate 10 protruding sections may be provided in the form of side tabs. Furthermore, the end face of the supernatant 12 of the plate 10 be coated with the waterproof, diffusion-open membrane 80. The cloth 81 the membrane 80 at the rear end of the plate 10 preferably has a self-adhesive layer, not shown, which is for sticking the flap 81 the membrane 80 on the lower window frame 30 is pulled up. This self-adhesive layer is provided with a removable protective layer. The same applies to the protruding sections (side lobes) of the membrane 80 on the long sides of the plate 10 to use these self-adhesive layers the side lobes of the membrane 80 stick to the side surfaces of the window reveal. The side surfaces of the window reveal may optionally be provided with a heat insulation.

Der Hohlraum unterhalb der aufgeständerten Platte 10 ist vorzugsweise mit einem wärmedämmenden Schaumstoff 60 ausgefüllt, so dass die Wärmedämmung der gesamten Unterkonstruktion 1 direkt an den Fensterrahmen 30 herangeführt ist und keine Lücke in der Wärmedämmung entsteht. Als wärmedämmender Schaumstoff im Hohlraum unterhalb der aufgeständerten Platte 10 kann Polyurethanschaum eingespritzt werden oder es kann eine Platte aus weichem, verformbarem Polyurethan-Weichschaum vorgesehen werden.The cavity below the raised plate 10 is preferably with a heat-insulating foam 60 filled so that the thermal insulation of the entire substructure 1 is brought directly to the window frame 30 and no gap is created in the insulation. As a heat-insulating foam in the cavity below the elevated plate 10 Polyurethane foam can be injected or a plate made of soft, deformable flexible polyurethane foam can be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2669460 B1 [0002]

Claims

Substructure for a sill, which is intended for installation in a window sill (101) of a building facade (20) in front of a window frame, with an inclined surface, which is coated with a waterproof, vapor-permeable membrane. characterized in that the inclined surface (11) is formed by a raised, inclined plate (10), that the plate (10) consists of a statically resilient, heat-insulating material, and that the plate (10) is dimensioned to coincide with its front end on a thermal insulation system (40, 50) of the building facade (20) protrudes, wherein for inclining the plate (10) is provided that the plate (10) rests on the front edge of the window sill (101) and with its rear end supported on a bar (70) fixed to the underside of the window frame (30).

Substructure according to Claim 1 , characterized in that the strip (70) has at its apex a roof slope which corresponds to the inclination of the plate (10) to be fastened thereon,

Substructure according to Claim 2 , characterized in that the strip (70) consists of a statically resilient, heat-insulating material.

Substructure according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that a rigid polyurethane foam, in particular in the form of a composite material of hot-pressed polyurethane flour and polyurethane adhesive (Phonotherm®) is provided as a statically resilient, heat-insulating material.

Substructure according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the inclined surface (11) of the plate (10) over the entire surface with the waterproof, vapor-permeable membrane (80) is coated.

Substructure according to Claim 5 , characterized in that the membrane (80) has a projecting portion (81) in the form of a flap at the rear end of the plate (10).

Substructure according to one of Claims 5 or 6 , characterized in that the membrane (80) also on the longitudinal sides of the plate (10) has projecting portions in the form of lobes.

Substructure according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that also the end face of the protruding front end (12) of the plate (10) is coated with the waterproof, vapor-permeable membrane.

Substructure according to one of Claims 5 to 8th , characterized in that a load-bearing, load-bearing thick film made of EPDM rubber (Fasatan®) is provided as the waterproof, vapor-permeable membrane (80).

Substructure according to one of Claims 5 to 9 , characterized in that the waterproof, vapor-permeable membrane (80) has a self-adhesive layer on its underside.

Substructure according to one of Claims 6 to 10 , characterized in that the tab (81) of the membrane (80) at the rear end of the panel (10) has a self-adhesive layer provided with a peelable protective layer.

Substructure according to one of Claims 5 to 11 , characterized in that on the longitudinal sides of the plate (10) protruding portions of the membrane (80) have self-adhesive layers, which are provided with a peelable protective layer.

Substructure according to one of Claims 1 to 12 , characterized in that a cavity below the raised plate (10) for filling with heat-insulating foam (60) is provided.

Substructure according to Claim 13 , characterized in that provided as a heat-insulating foam (60) in the cavity below the elevated plate (10) injected polyurethane foam

Substructure according to Claim 13 , characterized in that as a heat-insulating foam (60) in the cavity below the elevated plate (10) is provided a plate made of soft, deformable flexible polyurethane foam.

Substructure according to one of Claims 1 to 15 , characterized in that a sill holder (90) for adhering to the membrane (80) is provided, which is dimensioned so that it projects beyond the front of the plate (10) and for frictional engagement in a drip (3) of the sill (2) is provided.

Substructure according to one of Claims 1 to 16 , characterized in that on the masonry (100) of the building to be fastened angle (110) is provided for supporting the over a thermal insulation system (40, 50) of the building facade (20) protruding front end of the plate (10).

Window sill for a window sill of a building, wherein the sill (2) on a substructure according to one of Claims 1 to 17 is fastened, characterized in that over the rear side of the plate (10) projecting portion of the membrane (80) is bent upwards and fixed to the window frame (30).

Windowsill after Claim 18 , characterized in that over the longitudinal sides of the plate (10) overlooking portions of the membrane (80) are secured to the optionally provided with a heat insulation side surfaces of a window reveal the building.