DE202019104081U1

DE202019104081U1 - Lighting system of a bicycle

Info

Publication number: DE202019104081U1
Application number: DE202019104081.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-07-24
Filing date: 2019-07-24
Publication date: 2019-08-02
Anticipated expiration: 2029-07-25

Abstract

Beleuchtungsanlage eines Fahrrads (1),
mit einer elektrischen Energiequelle,
einem an die Energiequelle angeschlossenen Frontscheinwerfer (4),
und einem ebenfalls an die Energiequelle angeschlossenen Rücklicht (5),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beleuchtungsanlage einen lösbaren, als Versorgungsanschluss (15) bezeichneten, elektrischen Anschluss zur Entnahme elektrischer Energie aufweist,
und dass die Beleuchtungsanlage ein zweites, als Sekundärrücklicht (8) bezeichnetes Rücklicht aufweist, welches über eine als Anhängerleitung (9) bezeichnete elektrische Leitung mit einem zweiten, als Sekundäranschluss (10) bezeichneten elektrischen Anschluss verbunden ist,
wobei der Sekundäranschluss (10) komplementär zu dem Versorgungsanschluss (15) ausgestaltet ist, derart, dass das Sekundärrücklicht (8) wahlweise zu seiner Energieversorgung an den Versorgungsanschluss (15) anschließbar oder von diesem lösbar ist.

Lighting system of a bicycle (1),
with an electrical energy source,
a headlight (4) connected to the power source,
and a tail light (5) also connected to the energy source,
characterized,
the lighting installation has a detachable electrical connection, referred to as a supply connection (15), for removing electrical energy,
and that the lighting system has a second tail light designated as a secondary rear light (8), which is connected to a second electrical connection designated as a secondary terminal (10) via an electrical line designated as a trailer line (9),
wherein the secondary terminal (10) complementary to the supply terminal (15) is configured such that the secondary rear light (8) is selectively connectable to its power supply to the supply terminal (15) or detachable from this.

Description

Die Neuerung betrifft eine Beleuchtungsanlage eines Fahrrads.The innovation concerns a lighting system of a bicycle.

Eine gattungsgemäße Beleuchtungsanlage ist aus der Praxis bekannt. Seit einigen Jahren werden bei Fahrrädern Nabendynamos als Energiequelle verwendet, die einen geringen Antriebswiderstand aufweist und nahezu frei von Witterungseinflüssen ist. In letzter Zeit haben elektrisch angetriebene Fahrräder, sogenannte E-Bikes, und elektrisch unterstützte Fahrräder, sogenannte Pedelecs, Verbreitung gefunden, bei denen häufig der elektrische Energiespeicher für den Fahrantrieb, typischerweise eine wiederaufladbare Batterie bzw. Akkumulator, auch die Energiequelle der Beleuchtungsanlage darstellt.A generic lighting system is known from practice. For some years bicycles have been used as a source of energy for bicycles, which has a low driving resistance and is virtually free from the effects of the weather. Recently, electrically driven bicycles, so-called e-bikes, and electrically assisted bicycles, so-called pedelecs, have found widespread use, in which the electrical energy store for the traction drive, typically a rechargeable battery or accumulator, also represents the energy source of the lighting system.

Weiterhin haben in letzter Zeit die seit Jahren bzw. Jahrzehnten bekannten Fahrradanhänger weitere Verbreitung gefunden, beispielsweise vom Transport von Lasten, aber auch zum Transport von Lebewesen, beispielsweise Kindern oder Hunden. Mit der zunehmenden Anzahl derartiger Fahrradanhänger, die am Verkehrsgeschehen teilnehmen, ist auch ein Problem größer geworden, welches die Verkehrssicherheit betrifft: je nach Montageort des Rücklichts und Abmessungen des Fahrradanhängers decken die Fahrradanhänger in der überwiegenden Zahl der Fälle das Rücklicht des Fahrrads nach hinten ab, machen es also für den nachfolgenden Verkehr unsichtbar. Zwar besteht die Vorschrift, am Anhänger ein geeignetes Rücklicht anzubringen, jedoch unterbleibt dies in manchen Fällen, vielleicht auch, weil eine Tour bis in die Dunkelheit nicht geplant war, oder das Rücklicht wurde gestohlen, weil es nicht fest mit dem Anhänger verbunden war, beispielsweise verschraubt war, oder dass bei Fahrtantritt noch funktionsfähige Rücklicht ist funktionslos geworden, da seine interne Energiequelle, beispielsweise eine Batterie oder ein Akkumulator, entleert wurde. Ein unbeleuchtete Anhänger stellt eine erhebliche Unfallgefahr dar, insbesondere wenn bei schlechten Sichtverhältnissen andere Verkehrsteilnehmer lediglich das Fahrrad erkennen, jedoch nicht die Länge des Fahrrad-Gespanns einschätzen können, und insbesondere wenn rückwärtiger Verkehr aufgrund des abgedeckten Fahrrad-Rücklichts das Fahrradgespann bei schlechten Sichtverhältnissen überhaupt nicht - jedenfalls nicht rechtzeitig - wahrnehmen kann. Insbesondere wenn Lebewesen im Anhänger transportiert werden, ist eine solche Unfallgefahr möglichst zu vermeiden.Furthermore, recently known for years or decades bicycle trailer found more widespread, for example, the transport of loads, but also for the transport of living things, such as children or dogs. With the increasing number of such bicycle trailers participating in the traffic, a problem has also become greater concerning traffic safety: depending on the mounting location of the tail light and dimensions of the bicycle trailer, the bicycle trailers cover the rear light of the bicycle to the rear in the majority of cases. make it invisible to the subsequent traffic. Although there is a requirement to affix a suitable taillight to the trailer, in some cases this is not possible, perhaps because a tour was not planned until dark, or the taillight was stolen because it was not fixed to the trailer, for example was screwed, or that when driving still functional tail light has become inoperative, since its internal power source, such as a battery or an accumulator was emptied. An unlit trailer presents a significant risk of accidents, especially when in poor visibility other road users only recognize the bike, but can not estimate the length of the bicycle trailer, and especially when rearward traffic due to the covered bicycle rear light, the bicycle combination in poor visibility conditions not at all - at least not in time - can perceive. In particular, when living beings are transported in the trailer, such accident risk should be avoided as possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Beleuchtungsanlage dahingehend zu verbessern, dass diese einen hinsichtlich der Beleuchtung sicheren Betrieb des die Beleuchtungsanlage aufweisenden Fahrrads mit einem Fahrradanhänger ermöglicht.The innovation is based on the object to improve a generic lighting system to the effect that this allows a safe in terms of lighting operation of the lighting system having bicycle with a bicycle trailer.

Diese Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsanlage nach Anspruch 1 gelöst sowie durch einen Anhänger-Ergänzungssatz nach Anspruch 10, ein Rücklicht nach Anspruch 11 und einen Fahrradanhänger nach Anspruch 12. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a lighting system according to claim 1 and by a trailer supplement set according to claim 10, a taillight according to claim 11 and a bicycle trailer according to claim 12. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die bislang übliche Beleuchtungsanlage des Fahrrads um einen Anschluss zu erweitern, der es ermöglicht, entweder die Beleuchtungsanlage in unveränderter Art und Weise zu betreiben, oder ein zweites Rücklicht anzuschließen, welches im Rahmen des vorliegenden Vorschlags als Sekundärrücklicht bezeichnet ist. Hierzu weist die vorschlagsgemäße Beleuchtungsanlage einen sogenannten Versorgungsanschluss auf, der dazu dient, das Sekundärrücklicht mit Energie zu versorgen. Das Sekundärrücklicht weist zu diesem Zweck einen sogenannten Sekundäranschluss auf, der an den Versorgungsanschluss elektrisch angeschlossen werden kann. Weiterhin ist eine elektrische Leitung zwischen dem Sekundäranschluss und dem Sekundärrücklicht vorgesehen, so dass das Sekundärrücklicht je nach Länge der elektrischen Leitung in einem dementsprechenden Abstand von dem Sekundäranschluss montiert werden kann. Auf diese Weise kann das Sekundärrücklicht oben, an einer Seite, oder vorzugsweise an der Rückseite des Fahrradanhängers montiert werden und ist optimal für den nachfolgenden Verkehr sichtbar.The innovation proposes, in other words, to extend the previously common lighting system of the bicycle by a connection that allows either to operate the lighting system in an unchanged manner, or to connect a second taillight, which referred to in the present proposal as a secondary tail light is. For this purpose, the proposed lighting system on a so-called supply connection, which serves to provide the secondary rear light with energy. The secondary rear light has for this purpose a so-called secondary connection, which can be electrically connected to the supply terminal. Furthermore, an electrical line between the secondary terminal and the secondary rear light is provided, so that the secondary rear light can be mounted depending on the length of the electrical line in a corresponding distance from the secondary terminal. In this way, the secondary rear light can be mounted on top, on one side, or preferably on the back of the bicycle trailer and is optimally visible to the subsequent traffic.

Dadurch, dass das Sekundärrücklicht an die Energiequelle des Fahrrads angeschlossen ist, ist ein Funktionsausfall ausgeschlossen, der ansonsten durch einen leeren, im Sekundärrücklicht integrierten, eigenen Energiespeicher des Sekundärrücklichts verursacht werden könnte. Da das Sekundärrücklicht auch nicht vom Anhänger abgenommen zu werden braucht, um einen eigenen Energiespeicher austauschen oder aufladen zu können, kann das Sekundärrücklicht vorteilhaft am Anhänger dauerhaft montiert werden, beispielsweise mittels einer Verschraubung. Im Vergleich zu Clips- oder Steckverbindungen oder der Befestigung mittels eines elastischen Gummibandes wird durch die dauerhafte Montage ein guter Diebstahlschutz geschaffen, was die Zuverlässigkeit der Anhängerbeleuchtung ebenfalls verbessert. Zudem ergibt sich durch diese feste Montage die Möglichkeit, die elektrische Leitung dauerhaft am Anhänger zu verlegen, beispielsweise in dem sie durch ein Rohr des Anhängerrahmens geführt wird, so dass sie besonders gut gegen mechanische Einflüsse geschützt werden kann.The fact that the secondary rear light is connected to the energy source of the bicycle, a functional failure is excluded, which could otherwise be caused by an empty, integrated in the secondary rear light, own energy storage of the secondary tail light. Since the secondary rear light does not need to be removed from the trailer to exchange or recharge its own energy storage, the secondary rear light can be advantageously permanently mounted on the trailer, for example by means of a screw. Compared to clips or plug-in connections or the fastening by means of an elastic rubber band, the permanent mounting creates a good theft protection, which also improves the reliability of the trailer lighting. In addition, results from this fixed mounting the ability to permanently lay the electrical line on the trailer, for example, in which it is passed through a tube of the trailer frame, so that it can be particularly well protected against mechanical influences.

Vorteilhaft kann für die mechanische Verbindung des Versorgungs- mit dem Sekundäranschluss eine magnetische Kopplung vorgesehen sein. Hierdurch wird einerseits eine möglichst unkomplizierte Handhabung gewährleistet, im Vergleich zu beispielsweise einer Schraubverbindung, und insbesondere im Vergleich zu einer Verbindung, die den Einsatz von Werkzeug erfordern würde. Zudem gewährleistet die magnetische Kopplung, dass bei einer mechanischen Überlastung die Anschlüsse problemlos voneinander getrennt werden können, sobald die magnetischen Haltekräfte überschritten werden. Wenn beispielsweise beim Abkoppeln des Anhängers vom Fahrrad die vorherige Trennung der elektrischen Anschlüsse vergessen wurde, gewährleistet die magnetische Kopplung, dass diese elektrischen Anschlüsse dennoch zerstörungsfrei voneinander getrennt werden können und anschließend unverändert weiter benutzbar sind.Advantageously, a magnetic coupling can be provided for the mechanical connection of the supply and the secondary connection. As a result, on the one hand the simplest possible handling is guaranteed, compared to For example, a screw connection, and in particular compared to a compound that would require the use of tools. In addition, the magnetic coupling ensures that in the event of mechanical overload, the connections can be easily separated as soon as the magnetic holding forces are exceeded. If, for example, when uncoupling the trailer from the bicycle, the previous disconnection of the electrical connections has been forgotten, the magnetic coupling ensures that these electrical connections can nevertheless be separated from each other without destroying each other and then continue to be used as they are.

Bei einer konzentrischen Ausgestaltung der beiden elektrischen Leiter in den Versorgungs- und Sekundäranschlüssen muss bei der Verbindung dieser beiden Anschlüsse nicht auf deren bestimmte Ausrichtung geachtet werden. Wenn die beiden elektrischen Leiter jedoch nebeneinander angeordnet sind und die beiden Anschlüsse verpolungssicher ausgestaltet sein sollen, beispielsweise weil kein Wechselstrom, sondern Gleichstrom übertragen wird, können vorzugsweise die Gehäuse der beiden Anschlüsse in der Art asymmetrisch ausgestaltet sein, dass die Verbindung der beiden Anschlüsse nur bei einer vorbestimmten Ausrichtung der Gehäuse zueinander möglich ist.With a concentric design of the two electrical conductors in the supply and secondary connections, care must be taken when connecting these two ports on their specific orientation. However, if the two electrical conductors are arranged side by side and the two terminals should be designed reverse polarity, for example, because no AC, but DC is transmitted, preferably, the housing of the two terminals can be designed asymmetrically in the way that the connection of the two terminals only at a predetermined orientation of the housing is possible to each other.

Zugunsten kleiner baulicher Abmessungen der Versorgungs- und Sekundäranschlüsse können, wenn eine magnetische Kopplung der Anschlüsse gewünscht ist, die jeweiligen Magnete vorteilhaft auch jeweils einen Abschnitt eines elektrischen Leiters bilden. Auf diese Weise ist es nicht erforderlich, die Querschnittsflächen der Anschlüsse so groß zu bemessen, dass die Leiter und die Magnete nebeneinander liegen. Vielmehr können die elektrischen Leiter, die gleichzeitig auch die Magnete für die magnetische Kopplung darstellen eng benachbart angeordnet werden, und die jeweiligen Gehäuse der Versorgungs- und Sekundäranschlüsse müssen weder für die magnetische Kopplung noch für die elektrische Leitung dienen, sondern können beispielsweise als elektrische Isolierung und als Witterungsschutz dienen und hierzu beispielsweise aus Kunststoff bestehen. Je nach verwendetem Kunststoff kann dieser aufgrund seiner Elastizität auch zur Abdichtung der hergestellten elektrischen Verbindung dienen, wenn die Versorgungs- und Sekundäranschlüsse miteinander verbunden sind.In favor of small structural dimensions of the supply and secondary connections can, if a magnetic coupling of the terminals is desired, the respective magnets advantageously also each form a portion of an electrical conductor. In this way, it is not necessary to size the cross-sectional areas of the terminals so large that the conductors and the magnets are adjacent to each other. Rather, the electrical conductors which simultaneously constitute the magnets for the magnetic coupling can be arranged closely adjacent, and the respective housing of the supply and secondary terminals must serve neither for the magnetic coupling nor for the electrical line, but can, for example, as electrical insulation and serve as weather protection and this example consist of plastic. Depending on the plastic used this may also serve to seal the electrical connection produced, when the supply and secondary connections are connected to each other due to its elasticity.

Vorteilhaft können sowohl das Rücklicht als auch das Sekundärrücklicht LEDs als Leuchtmittel enthalten. Aufgrund des geringen Energieverbrauchs kann erwartungsgemäß das Sekundärrücklicht problemlos zusätzlich zu dem Rücklicht betrieben werden, ohne das Energiemanagement der Beleuchtungsanlage zu beeinträchtigen. Insbesondere kann vorteilhaft auch der Frontscheinwerfer als LED-Scheinwerfer ausgestaltet sein, so dass sämtliche drei Leuchten der vorschlagsgemäßen Beleuchtungsanlage betrieben werden können, ohne die Energiequelle der Beleuchtungsanlage zu überlasten. Im Sinne der Verkehrssicherheit kann vorteilhaft vorgesehen sein, sowohl das Rücklicht des Fahrrads als auch das am Anhänger befindliche Sekundärrücklicht gleichzeitig zu betreiben.Both the tail light and the secondary rear light can advantageously contain LEDs as the light source. Due to the low energy consumption, it is expected that the secondary tail light can easily be operated in addition to the tail light without adversely affecting the energy management of the lighting system. In particular, the front headlight can advantageously also be designed as an LED headlight, so that all three lights of the proposed lighting system can be operated without overloading the energy source of the lighting system. In terms of traffic safety can be advantageously provided to operate both the rear light of the bicycle and the secondary rear light located on the trailer at the same time.

Für den Betrieb von LED-Leuchten ist ohnehin eine elektronische Schaltung erforderlich. Daher kann in einer Ausführung vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Beleuchtungsanlage eine elektronische Steuerung aufweist, die vom Betrieb des Rücklichts auf den Betrieb des Sekundärrücklichts automatisch umschaltet, wenn automatisch detektiert wird, dass das Sekundärrücklicht an die Beleuchtungsanlage angeschlossen ist. Die automatische Detektion des Sekundärrücklichts betrifft dabei nicht die Ankopplung des Sekundäranschluss es an den Versorgungsanschluss, denn bei defekter elektrischer Leitung würde das Sekundärrücklicht ohne Funktion sein. Vielmehr ist vorgesehen, dass die automatische Detektion darin besteht, einen Energieverbrauch des Sekundärrücklichts festzustellen. Wenn auf diese Weise sichergestellt ist, dass das Sekundärrücklicht leuchtet, kann das Rücklicht des Fahrrads mittels der elektronischen Steuerung deaktiviert werden. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass Kinder oder Tiere, die sich im Fahrradanhänger befinden, durch ein ggf. hell strahlendes Rücklicht des Fahrrads gestört werden.For the operation of LED lights an electronic circuit is required anyway. Therefore, it can be advantageously provided in an embodiment that the lighting system has an electronic control that automatically switches from the operation of the tail light to the operation of the secondary tail light when it is automatically detected that the secondary tail light is connected to the lighting system. The automatic detection of the secondary backlight does not affect the coupling of the secondary connection to the supply connection, because if the electrical line is defective, the secondary backlight would have no function. Rather, it is provided that the automatic detection is to determine an energy consumption of the secondary tail light. If this ensures that the secondary rear light is lit, the rear light of the bicycle can be deactivated by means of the electronic control. In this way, it can be avoided that children or animals that are in the bicycle trailer, are disturbed by a bright if necessary rear light of the bicycle.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass der Versorgungsanschluss in das Rücklicht des Fahrrads integriert ist. Das fest am Fahrrad montierte Rücklicht stellt einen guten Anschlusspunkt dar, da es beispielsweise mechanische Kräfte besser aufnehmen kann als ein Versorgungsanschluss, der - beispielsweise in Form einer sogenannten „Olive“ - als Teil einer elektrischen Leitung ausgestaltet ist, die zwischen den am Fahrrad verbauten Komponenten der Beleuchtungsanlage verläuft. Außerdem ist, insbesondere wenn das Rücklicht als LED-Rücklicht ausgestaltet ist, im Gehäuse des Rücklichts typischerweise auch die erwähnte elektronische Schaltung angeordnet, die zum Betrieb der LED erforderlich ist, so dass beispielsweise die zum Umschalten vorgesehene elektronische Steuerung problemlos in diese Schaltung und damit in das Rücklicht integriert werden kann und die Wege von dieser elektronischen Steuerung zum Versorgungsanschluss kurz gehalten werden können.Advantageously, it can be provided that the supply connection is integrated in the tail light of the bicycle. The permanently mounted on the bicycle taillight is a good point of connection, since it can absorb mechanical forces better than a supply connection, which is - for example in the form of a so-called "olive" - designed as part of an electrical cable between the components installed on the bike the lighting system runs. In addition, especially when the taillight is designed as an LED rear light, in the housing of the tail light typically also the aforementioned electronic circuit is arranged, which is required for the operation of the LED, so that, for example, provided for switching electronic control easily in this circuit and thus in the taillight can be integrated and the paths from this electronic controller to the supply port can be kept short.

Ein sogenannter Ergänzungssatz kann als eigenständige Baugruppe vorliegen, so dass ein Fahrrad möglichst kostengünstig ausgestattet werden kann, indem es ohne diese eigenständige Baugruppe an den Kunden ausgeliefert wird. In Fällen, in denen das Fahrrad ohne einen Anhänger betrieben werden soll, kann daher wirtschaftlich vorteilhaft darauf verzichtet werden, diese Baugruppe zusammen mit dem Fahrrad zu verkaufen. Dies ist auch unter ökologischen Gesichtspunkten vorteilhaft, da ansonsten ggf. der nie benutzte Ergänzungssatz, praktisch neuwertig, entsorgt werden würde. Zudem kann der Ergänzungssatz als Ersatzteil genutzt werden, wenn beispielsweise ein Anhänger beschädigt wurde und dessen Anteil an einer vorschlagsgemäßen Beleuchtungsanlage dabei ebenfalls beschädigt und ggf. funktionslos geworden ist.A so-called supplementary set can be present as an independent subassembly, so that a bicycle can be equipped as cost-effectively as possible by being delivered to the customer without this independent subassembly. In cases, In which the bike is to be operated without a trailer, therefore, it can be economically advantageous to sell this assembly together with the bike. This is also advantageous from an ecological point of view, since otherwise, if necessary, the never used supplementary rate, practically new, would be disposed of. In addition, the supplementary set can be used as a spare part, for example, if a trailer has been damaged and its share of a proposed lighting system also damaged and possibly has become inoperative.

Ebenfalls kann vorteilhaft eine Rücklicht als eigenständiges, separat gehandeltes Bauteil vorliegen, so dass ein Fahrrad mit einer vorschlagsgemäßen Beleuchtungsanlage ausgerüstet werden kann, in dem das vorhandene Rücklicht gegen ein Rücklicht ausgetauscht wird, welches wie oben beschrieben mit dem Versorgungsanschluss ausgestattet ist. Ein derartiges Rücklicht kann auch vorteilhaft als Ersatzteil einer vorschlagsgemäßen Beleuchtungsanlage verkauft werden, wenn beispielsweise aufgrund mechanischer Überlastungen der Versorgungsanschluss beschädigt sein sollte.Likewise, advantageously, a tail light can be present as an independent, separately traded component, so that a bicycle can be equipped with a proposed lighting system in which the existing rear light is exchanged for a rear light, which is equipped with the supply connection as described above. Such a tail light can also be advantageously sold as a spare part of a proposed lighting system, if, for example due to mechanical overloading of the supply connection should be damaged.

Schließlich kann auch vorteilhaft ein Fahrradanhänger von vornherein die anhängerseitigen Komponenten einer vorschlagsgemäßen Beleuchtungsanlage enthalten, nämlich die Komponenten, die weiter oben als Ergänzungssatz beschrieben worden sind. Dadurch, dass ein derartig ausgestalteter Anhänger eine zuverlässige Energieversorgung des Fahrrads angeschlossen werden kann, ist ein beleuchtungstechnisch besonders sicherer Betrieb des Anhängers gewährleistet. Durch eine werkseitige Integration derartiger Komponenten in den Anhänger kann eine besonders gute Diebstahlsicherheit, ein besonders hoher Schutz gegen mechanische Beschädigungen, nämlich je nach gewählter Montageart und dem gewählten Montageort, und es kann auch eine besonders gute visuelle Erkennbarkeit des Sekundärrücklichts gewährleistet werden, beispielsweise durch Verwendung von Lichtleitern, die in das Design des Anhängers einbezogen sind und das Licht des Rücklichts auf eine größere Fläche oder an mehrere Stellen verteilen.Finally, a bicycle trailer can also advantageously contain the trailer-side components of a proposed lighting system from the outset, namely the components which have been described above as a supplemental set. The fact that a trailer designed in such a way a reliable power supply of the bicycle can be connected, a lighting technology particularly safe operation of the trailer is guaranteed. By a factory integration of such components in the trailer can be a particularly good security against theft, a particularly high level of protection against mechanical damage, namely depending on the chosen mounting method and the selected installation site, and it can also be a particularly good visual recognition of the secondary rear light can be ensured, for example by use of light guides, which are included in the design of the trailer and distribute the light of the tail light over a larger area or in several places.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt

1 eine schematische Seitenansicht auf ein FahrradAnhänger-Gespann,
2 eine perspektivische Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Sekundäranschlusses, und
3 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Versorgungs- oder Sekundäranschlusses.

Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic illustrations. It shows

1 a schematic side view of a bicycle trailer-trailer,
2 a perspective view of a first embodiment of a secondary terminal, and
3 a plan view of a second embodiment of a supply or secondary connection.

In 1 ist ein Fahrrad 1 schematisch skizziert, sowie ein an das Fahrrad 1 angekoppelte Anhänger 2. Das Fahrrad 1 weist eine Beleuchtungsanlage auf, die einen Nabendynamo 3, einen Frontscheinwerfer 4 und ein Rücklicht 5 umfasst. Elektrische Leitungen dieser Beleuchtungsanlage sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gestrichelt in der Art angedeutet, dass nicht ihr tatsächlicher Verlauf dargestellt ist, sondern lediglich eine direkte Verbindung zwischen den Komponenten der Beleuchtungsanlage, welche durch die jeweilige Leitung miteinander verbunden sind.In 1 is a bicycle 1 sketched schematically, as well as on the bike 1 coupled trailers 2 , The bike 1 has a lighting system that has a hub dynamo 3 , a headlight 4 and a taillight 5 includes. Electrical lines of this lighting system are indicated by dashed lines in the illustrated embodiment in the way that not their actual course is shown, but only a direct connection between the components of the lighting system, which are interconnected by the respective line.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft eine Dynamoleitung 6 vom Nabendynamo 3 zum Frontscheinwerfer 4, der als LED-Scheinwerfer ausgestaltet ist und in seinem Gehäuse eine elektrische Schaltung aufweist. Vom Frontscheinwerfer 4 verläuft eine Rücklichtleitung 7 zum Rücklicht 5. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann auch vorgesehen sein, dass die Rücklichtleitung 7 unter Umgehung des Frontscheinwerfers 4 unmittelbar vom Nabendynamo 3 zum Rücklicht 5 verläuft.In the illustrated embodiment runs a dynamo line 6 from the hub dynamo 3 to the headlight 4 , which is designed as an LED headlight and has an electrical circuit in its housing. From the front headlight 4 runs a tail light line 7 to the tail light 5 , Notwithstanding the illustrated embodiment may also be provided that the return light line 7 bypassing the headlight 4 directly from the hub dynamo 3 to the tail light 5 runs.

Durch den Anhänger 2 ist die Beleuchtungsanlage erweitert um ein Sekundärrücklicht 8, welches über eine elektrische Leitung, die als Anhängerleitung 9 bezeichnet ist, an das Rücklicht 5 und somit indirekt auch an den Nabendynamo 3 angeschlossen ist. Das Rücklicht 5 weist zu diesem Zweck einen sogenannten Versorgungsanschluss auf, an den die Anhängerleitung 9 mit einem entsprechend komplementären Sekundäranschluss angeschlossen werden kann. Die Verbindung zwischen Versorgungsanschluss und Sekundäranschluss betrifft dabei einerseits die elektrische Versorgung und andererseits eine mechanische Verbindung, so dass auch beim Überfahren von Kopfsteinpflaster oder ähnlich unebenem Grund die mechanische Verbindung des Sekundäranschluss es mit dem Versorgungsanschluss - und damit auch der elektrische Anschluss des Sekundärrücklichts 8 an den Nabendynamo 3 - erhalten bleibt.Through the trailer 2 is the lighting system extended by a secondary rear light 8th , which has an electrical line that serves as a trailer 9 is referred to the tail light 5 and thus indirectly to the hub dynamo 3 connected. The tail light 5 has for this purpose a so-called supply connection to which the trailer line 9 can be connected with a correspondingly complementary secondary connection. The connection between supply connection and secondary connection relates on the one hand to the electrical supply and on the other hand a mechanical connection, so that even when driving over cobblestones or similarly uneven ground, the mechanical connection of the secondary connection with the supply terminal - and thus the electrical connection of the secondary tail light 8th to the hub dynamo 3 - preserved.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Sekundäranschluss 10. Dieser weist ein Gehäuse 11 aus Kunststoff auf, und darin angeordnet zwei konzentrische elektrische Leiter 12 und 14, die als Plus- und Minuspole zur Übertragung von Gleichstrom dienen. Der Sekundäranschluss 10 geht über in die Anhängerleitung 9, die in 2 abgebrochen dargestellt ist und bis zum Sekundärrücklicht 8 verläuft. Der zugehörige Versorgungsanschluss kann sich irgendwo am Fahrrad 1 befinden und es vorzugsweise in das Rücklicht 5 integriert. Er weist dieselbe konzentrische Ausgestaltung der elektrischen Leiter 12 und 14 auf, so dass der Sekundäranschluss 10 ohne eine definierte Vorzugsorientierung an den Versorgungsanschluss angekoppelt werden kann. Die beiden elektrischen Leiter 12 und 14 sind im Bereich der Versorgungs- und Sekundäranschlüsse als Magnete ausgestaltet, so dass auch ohne zusätzliche Sicherungsmittel die miteinander gekoppelten Anschlüsse miteinander verbunden bleiben. 2 shows a perspective view of a first embodiment of a secondary terminal 10 , This has a housing 11 made of plastic, and arranged therein two concentric electrical conductors 12 and 14 , which serve as plus and minus poles for the transmission of direct current. The secondary connection 10 goes over in the trailer line 9 , in the 2 is canceled and up to the secondary rear light 8th runs. The associated supply connection can be anywhere on the bike 1 and preferably in the tail light 5 integrated. He has the same concentric configuration of the electrical conductors 12 and 14 on, so the secondary terminal 10 can be coupled to the supply connection without a defined preferred orientation. The two electrical conductors 12 and 14 are designed as magnets in the area of the supply and secondary connections, so that the coupled connections remain connected to one another without additional securing means.

3 zeigt eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Versorgungsanschlusses 15. Auch in diesem Fall ist vorgesehen, dass der Versorgungsanschluss 15 am Rücklicht 5 des Fahrrads 1 bereitgestellt wird. Durch die Ausgestaltung in Form eines stilisierten Großbuchstabens „A“ wird unmittelbar visualisiert, dass es sich um den Anschluss für einen Anhänger handelt. Und dadurch, dass der Versorgungsanschluss 15 nicht rotationssymmetrisch ausgestaltet ist, ist sichergestellt, dass die beiden elektrischen Leiter 12 und 14 verpolungssicher kontaktiert werden, wenn ein Sekundäranschluss, der zu dem Versorgungsanschluss 15 komplementär geformt ist, mit dem Versorgungsanschluss 15 gekoppelt wird. Auch in diesem Fall sind die elektrischen Leiter 12 und 14 so ausgestaltet, dass sie nicht nur die elektrische Ankopplung des Sekundäranschlusses ermöglichen, sondern durch ihre magnetische Ausgestaltung auch die mechanische Kopplung zwischen dem Versorgungsanschluss 15 und dem zugehörigen Sekundäranschluss bewirken. 3 shows a plan view of a second embodiment of a supply connection 15 , Also in this case it is provided that the supply connection 15 at the tail light 5 of the bicycle 1 provided. Through the design in the form of a stylized capital letter " A "Is visualized immediately that it is the connection for a trailer. And by the fact that the supply connection 15 is not rotationally symmetrical, it is ensured that the two electrical conductors 12 and 14 be contacted with reverse polarity protection, if a secondary connection to the supply connection 15 is complementarily shaped, with the supply connection 15 is coupled. Also in this case are the electrical conductors 12 and 14 designed so that they not only allow the electrical connection of the secondary terminal, but by their magnetic configuration and the mechanical coupling between the supply terminal 15 and the associated secondary connection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrradbicycle
22: Anhängerpendant
33: Nabendynamohub Dynamo
44: Frontscheinwerferheadlights
55: RücklichtTaillight
66: DynamoleitungDynamo line
77: RücklichtleitungTaillight line
88th: SekundärrücklichtSecondary taillight
99: Anhängerleitungtrailer cable
1010: SekundäranschlussSecondary connection
1111: Gehäusecasing
1212: Elektrischer LeiterElectrical conductor
1414: Elektrischer LeiterElectrical conductor
1515: Versorgungsanschlusssupply terminal

Claims

Lighting installation of a bicycle (1), having an electrical energy source, a headlight (4) connected to the energy source, and a tail light (5) also connected to the energy source, characterized in that the lighting installation has a detachable connection, designated as a supply connection (15), having electrical connection for the removal of electrical energy, and that the lighting system has a second, as a secondary rear light (8) designated rear light, which is connected via a designated as a trailer line (9) electrical line with a second, referred to as a secondary terminal (10) electrical connection, wherein the secondary terminal (10) complementary to the supply terminal (15) is configured such that the secondary rear light (8) is selectively connectable to its power supply to the supply terminal (15) or detachable from this.

Lighting system after Claim 1 , characterized in that the supply terminal (15) and the secondary terminal (10) are magnetically coupled.

Lighting system after Claim 2 , characterized in that the respective magnets each form a portion of an electrical energy transmitting electrical conductor (12, 14).

Lighting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means of the rear light (5) and the secondary rear light (8) are each designed as LED.

Lighting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting system has an electronic control, which is designed such that it detects the coupled secondary rear light (8) and in this case the bicycle rear light (5) deactivated.

Lighting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the supply connection (15) in the rear light (5) of the bicycle (1) is integrated.

Lighting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary rear light (8) has connection means for a permanent attachment to a bicycle trailer (2).

Lighting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the energy source is configured as a dynamo, in particular as a hub dynamo (3).

Lighting system according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the energy source as energy storage, in particular as an accumulator, is configured.

Trailer supplement set for use in a lighting system according to any one of the preceding claims, wherein the supplementary set as a first component, the secondary rear light (8), as a second component, the secondary terminal (10), and the connecting these two components trailer line (9).

Tail light (5) for use in a lighting system according to any one of the preceding claims, wherein the tail light (5) correspondingly Claim 6 a supply terminal (15).

Bicycle trailer (2) for use in a lighting system according to one of the preceding claims, wherein the bicycle trailer (2) has the secondary rear light (8), the secondary terminal (10), and the trailer line (9) connecting these two components.