DE202007016746U1

DE202007016746U1 - loader

Info

Publication number: DE202007016746U1
Application number: DE202007016746U
Authority: DE
Original assignee: BAAS DIRK
Current assignee: BAAS DIRK
Priority date: 2007-11-30
Filing date: 2007-11-30
Publication date: 2008-03-27
Anticipated expiration: 2017-12-01

Abstract

Ladevorrichtung (2) für eine Zielbatterie (4), wie insbesondere die Batterie eines Fahrzeugs (6),
mit einem Ladeanschluss (24) zur elektrischen Verbindung mit der Zielbatterie (4),
einem Versorgungsanschluss (20) zur elektrische Verbindung mit einer Spannungsquelle, mittels der die Zielbatterie (4) aufladbar ist, und
einer zwischen dem Ladeanschluss (24) und dem Versorgungsanschluss (20) vorgesehenen Steuerungseinrichtung (10), zur Steuerung eines Ladevorganges,
dadurch gekennzeichnet, dass der Versorgungsanschluss (20) mit einer als Spannungsquelle dienenden Versorgungsbatterie (8) verbindbar ist.Charging device (2) for a target battery (4), in particular the battery of a vehicle (6),
with a charging port (24) for electrical connection to the target battery (4),
a supply terminal (20) for electrical connection to a voltage source, by means of which the target battery (4) is chargeable, and
a control device (10) provided between the charging connection (24) and the supply connection (20) for controlling a charging process,
characterized in that the supply connection (20) can be connected to a supply battery (8) serving as a voltage source.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung für eine Zielbatterie, wie insbesondere die Batterie eines Fahrzeugs, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dabei ist die Ladevorrichtung insbesondere für Fahrzeuge vorgesehen, die vorwiegend saisonal betrieben werden, wie Motorräder, Cabrios, schneefahrzeuge wie Skibobs oder Garten- und landwirtschaftliche Fahrzeuge, wie Aufsitzrasenmäher. Die Ladevorrichtung weist dabei einen Ladeanschluss zur elektrischen Verbindung mit der Zielbatterie sowie einen Versorgungsanschluss zur elektrischen Verbindung mit einer Spannungsquelle auf. Mittels dieser Spannungsquelle kann die Zielbatterie über den Versorgungsanschluss und den Ladeanschluss aufgeladen werden. Dabei ist zwischen dem Ladeanschluss und dem Versorgungsanschluss eine Steuerungseinrichtung zur Steuerung von Ladeströmen vorgesehen.The The invention relates to a charging device for a target battery, in particular the battery of a vehicle, according to the preamble of the claim 1. The loading device is provided in particular for vehicles, the Mainly seasonally operated, such as motorcycles, convertibles, snowmobiles like skibobs or garden and agricultural vehicles, like Riding mowers. The charging device has a charging connection to the electrical Connection to the target battery as well as a supply connection for electrical connection to a voltage source. through this voltage source can be the target battery via the supply connection and charge the charging port. It is between the charging port and the supply terminal, a controller for controlling of charging currents intended.

Hierbei sind Lösungen bekannt, bei denen die Spannungsquelle unabhängig von einem öffentlichen Stromnetz arbeitet. Hierdurch ist das Aufladen der Fahrzeugbatterie auch an Orten möglich, an denen kein öffentliches Stromnetz zur Verfügung steht, wie beispielsweise an einem abgelegenen Parkplatz.in this connection are solutions known in which the voltage source is independent of a public Electricity network works. This is the charging of the vehicle battery also possible in places where no public Power grid available stands, such as at a secluded parking lot.

Aus DE 200 15 469 U1 ist ein Ladesystem bekannt, bei dem die Batterie eines Fahrzeuges tagsüber von einem Solarmodul aufgeladen wird.Out DE 200 15 469 U1 a charging system is known in which the battery of a vehicle is charged during the day by a solar module.

Nachteilig an dem bekannten Ladesystem ist, dass es nur bei ausreichender Sonneneinstrahlung verwendbar ist und somit beispielsweise in vielen Garagen nicht verwendet werden kann. Zudem wird hierbei eine relativ große Fläche an Solarmodulen benötigt, um insbesondere im Winter eine ausreichende elektrische Spannung erzeugen zu können, wodurch wiederum relativ hohe Anschaffungskosten entstehen.adversely On the known charging system is that it only with sufficient sunlight is usable and thus for example in many garages not can be used. In addition, this is a relatively large area of solar modules needed in particular in winter sufficient electrical voltage to be able to generate In turn, relatively high initial costs arise.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Ladesystem die genannten Nachteile zu vermeiden und bei geringen Kosten ein sicheres Aufladen von Batterien, wie insbesondere Fahrzeugbatterien zu ermöglichen.The The object of the invention is in a charging system mentioned To avoid disadvantages and at low cost safe charging of batteries, such as in particular to allow vehicle batteries.

Diese Aufgabe wird durch eine Ladevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist der Versorgungsanschluss mit einer Versorgungsbatterie elektrisch verbindbar, die beim Ladevorgang als Spannungsquelle dient. Hierdurch ist es möglich, die Versorgungsbatterie, die beispielsweise als Bleiackumulator ausgebildet sein kann, an einem stationären Netz, wie beispielsweise einem öffentlichen Wechselstromnetz, aufzuladen. Anschließend wird die aufgeladene Versorgungsbatterie an einem beliebigen Ort, wie beispielsweise einer Garage oder einem sonstigen Fahrzeugstellplatz, mit einer Zielbatterie verbunden, um wiederum diese aufladen zu können. Da die Ladevorrichtung inklusive Versorgungsbatterie hierbei lediglich die elektrische Energie eines vorhandenen Stromnetzes zwischenspeichern und an die Zielbatterie weitergeben können muss, kann die Ladevorrichtung relativ kompakt und damit leicht transportierbar sowie kostengünstig ausgeführt werden. Beispielsweise kann die Versorgungsbatterie auch Bestandteil eines handelüblichen Starterladegerätes sein, das durch entsprechende Griffanordnungen und/oder Rollen besonders komfortabel transportierbar ist.These The object is achieved by a loading device having the features of the claim 1 solved. In this case, the supply connection is with a supply battery electrically connectable, the charging process as a voltage source serves. This makes it possible the supply battery, for example, as a lead-acid battery may be formed on a stationary network, such as a public one AC mains, to charge. Subsequently, the charged supply battery at any location, such as a garage or a car other vehicle parking space, connected to a target battery, in order to be able to charge these again. Since the charger including supply battery here only to cache the electrical energy of an existing power grid and can pass to the target battery, the charger can relatively compact and thus easy to transport and run inexpensively. For example, the supply battery may also be part of a be commercially available starter charger, the particular by appropriate handle arrangements and / or roles is easy to transport.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Versorgungsbatterie durch eine handelsübliche Fahrzeugbatterie gebildet, wie beispielsweise eine Standardbatterie Typ 9BS mit einer Nennspannung von 12 V bei 8 Ah und einem effektiven Ladestrom zwischen 500 mA und 1 A. Zudem weist die Ladevorrichtung am Versorgungsanschluss eine Kontur auf, die wenigstens teilweise komplementär zur einer Kontaktseite der Fahrzeugbatterie ausgeführt ist, um eine lagestabile Festlegung des Versorgungsanschlusses an entsprechenden Batteriekontakten der Versorgungsbatterie zu ermöglichen. Hierdurch können die Versorgungsbatterie und die übrige Ladevorrichtung als Einheit gehandhabt werden. Dabei kann eine Vielzahl von handelsüblichen und kostengünstigen Batterien als Versorgungsbatterie der Ladevorrichtung verwendet werden, wobei zwischen der Versorgungsbatterie und der übrigen Ladevorrichtung eine sichere mechanische und elektrische Verbindung gewährleistet wird.In In a particularly advantageous embodiment, the supply battery through a commercial Vehicle battery formed, such as a standard battery Type 9BS with a rated voltage of 12 V at 8 Ah and an effective Charging current between 500 mA and 1 A. In addition, the charging device points at the supply terminal on a contour that at least partially complementary to a contact side of the vehicle battery is executed, to a lagestabile determination of the supply connection to appropriate To allow battery contacts of the supply battery. This allows the Supply battery and the rest Charger be handled as a unit. It can be a variety of commercial and cost-effective Batteries used as the charger's supply battery being between the supply battery and the rest of the charging device ensures a secure mechanical and electrical connection becomes.

Dabei ist es günstig, wenn die Steuerungseinrichtung einen als Aufwärtswandler ausgeführten Gleichstromsteller aufweist, wie beispielsweise einen Step-Up DC-DC Regler. Mittels diesem kann die Ausgangsspannung der Versorgungsbatterie die im vollgeladenen Zustand beispielsweise bei ca. 13,8 V liegt, zum Laden der Zielbatterie auf eine geeignete Nennspannung von beispielsweise 15 V erhöht und gehalten werden. Hierdurch kann eine Ladekennlinie der Zielbatterie relativ genau eingehalten werden, wobei bis zum Erreichen einer Ladeschlussspannung ein annähernd konstanter Stromfluss erzeugt wird. Hierdurch kann ein schneller aber gleichzeitig schonender Ladevorgang gewährleistet werden. Darüber hinaus ermöglicht ein solcher Gleichstromsteller eine im Wesentlichen vollständige Übertragung der zur Verfügung stehenden Energie von der Versorgungsbatterie auf die Zielbatterie.there is it cheap when the controller is a DC chopper configured as a step-up converter has, such as a step-up DC-DC controller. By means of this, the output voltage the supply battery in the fully charged state, for example at approx. 13.8 V, to charge the target battery to a suitable nominal voltage increased by, for example, 15V and kept. This allows a charging characteristic of the target battery be adhered to relatively accurately, while reaching a Close charging voltage approx constant current flow is generated. This can be a faster but at the same time gentle charging process can be guaranteed. Furthermore allows such a DC chopper a substantially complete transmission the available stationary energy from the supply battery to the target battery.

Vorteilhafterweise ist dem Gleichstromsteller ein Tiefpass in Form eines L-C-Filters nachgeschaltet, mittels dessen störende Oberwellen heraus gefiltert werden können, die vom Aufwärtswandler erzeugt werden. Hierdurch können schädliche Einflüsse auf die Zielbatterie verhindert werden.advantageously, is the DC chopper a low pass downstream in the form of an L-C filter, by means of its disturbing Harmonics can be filtered out by the up-converter be generated. This allows harmful influences be prevented to the target battery.

Zudem ist es günstig, wenn dem Ladeanschluss ein Laderegler vorgeschaltet ist, dessen Strom-Spannungs-Charakteristik der Ladekennlinie der zu ladenden Zielbatterie entspricht. Ein solcher Regeler kann beispielsweise durch einen LDO-Regler gebildet sein, mit dem ein Gesamtwirkungsgrad der Ladevorrichtung von etwa 60 bis 70% errreicht werden kann. Hierdurch kann der Ladevorgang optimal auf die zu ladende Zielbatterie abgestimmt werden.moreover is it cheap if the charge connection is preceded by a charge controller whose current-voltage characteristic the charging characteristic of the target battery to be charged corresponds. Such a rule can be formed for example by an LDO regulator, with an overall efficiency of the Loading device of about 60 to 70% can be achieved. hereby the charging process can be optimally adapted to the target battery to be charged become.

Vorteilhafterweise weist der Laderegler dabei einen integrierten Schaltkreis auf, wodurch einerseits eine besonders genaue Abstimmung möglich ist. Andererseits ist hierbei auch bei Verwendung unterschiedlicher Versorgungs- oder Zielbatterien jeweils eine optimale Abstimmung möglich. Mit einem solchen integrierten Schaltkreis läßt sich somit der Gesamtwirkungsgrad der Ladevorrichtung auf etwa 80% erhöhen.advantageously, the charge controller thereby has an integrated circuit, whereby On the one hand, a particularly accurate vote is possible. On the other hand here also when using different supply or Target batteries each an optimal vote possible. With such an integrated circuit let yourself thus increase the overall efficiency of the charging device to about 80%.

Ferner ist es günstig, wenn eine Spannungsüberwachung vorgesehen ist, mittels der der Laderegler abschaltbar ist. Hierdurch kann eine Beschädigung der Versorgungsbatterie durch deren Tiefentladung verhindert werden.Further is it cheap if a voltage monitor is provided by means of the charge controller is switched off. hereby may be a damage the supply battery can be prevented by their deep discharge.

Dabei weist die Spannungsüberwachung vorteilhafterweise einen Mikroprozessor auf, der den Laderegler steuert. Hierdurch kann das Ladeverhalten besonders flexibel vorbestimmt und eine optimale Anpassung an jeden Batterientyp vorgenommen werden. Zudem kann der Tiefentladeschutz individuell gestaltet werden und es können Abläufe von Zeitprogrammen wie gepulste Erhaltungsladungen festgelegt werden.there has the voltage monitoring advantageously a microprocessor that controls the charge controller. hereby The charging behavior can be predetermined in a particularly flexible way and an optimal adaptation be made to each type of battery. In addition, the deep discharge protection can be designed individually and it can be processes of time programs such as pulsed float charges.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist am Versorgungsanschluss alternativ zu der Versorgungsbatterie ein Wechselstromnetz anschließbar. Hierdurch ist es möglich, die Versorgungsbatterie nicht mit dem Versorgungsanschluss, sondern mit dem Ladeanschluss zu verbinden, während der Versorgungsanschluss mit dem Wechselstromnetz verbunden ist. Auf diese Weise ist es möglich die Versorgungsbatterie, die nun selbst als Zielbatterie fungiert, mittels der Ladevorrichtung aufzuladen, indem diese beispielsweise über ein einfaches Steckernetzteil mit einem stationären Wechselstromnetz verbunden wird.In A particularly advantageous embodiment is at the supply connection Alternatively to the supply battery an AC mains connectable. hereby Is it possible, the supply battery not with the supply connection, but to connect to the charging port while the supply port connected to the AC mains. In this way it is possible the Supply battery, which now acts as a target battery, using charge the charger by this example, via a simple plug-in power supply connected to a stationary AC mains becomes.

Ferner ist es günstig, wenn die Ladevorrichtung einen Diebstahlschutz aufweist, mittels der diese an dem Fahrzeug, dessen Batterie aufgeladen werden soll, sicher festlegbar ist.Further is it cheap if the loader has a theft protection, by means of the one on the vehicle whose battery is to be charged is securely fixed.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist der Diebstahlschutz dabei mehrere Ösen zur Aufnahme eines Kettenschlosses auf, das an dem Fahrzeug abschließbar ist. Hierdurch kann beispielsweise im Falle eines Motorrades ein handelsübliches Kettenschloss verwendet werden, wodurch der Diebstahlschutz besonders kostengünstig herstellbar ist.In a particularly advantageous embodiment, the theft protection several eyelets for receiving a chain lock, which is lockable on the vehicle. As a result, for example, in the case of a motorcycle, a commercially available Chain lock can be used, making the theft protection extra inexpensive to produce is.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In The figures show an exemplary embodiment of the invention. Show it:

1 eine explodierte Ansicht einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung, 1 an exploded view of a charging device according to the invention,

2 ein Schaltbild der Ladevorrichtung nach 1 beim Aufladen einer Zielbatterie und 2 a diagram of the charging device according to 1 when charging a target battery and

3 ein Schaubild der Ladevorrichtung nach 1 beim Wiederaufladen einer Versorgungsbatterie. 3 a diagram of the charger after 1 when recharging a supply battery.

1 zeigt eine Ladevorrichtung 2 zum Aufladen einer Zielbatterie 4 in Form einer Batterie zum Betrieb eines Fahrzeuges 6, das beispielhaft als Motorrad ausgebildet ist. Daneben kann eine gegebenenfalls angepasste Ladevorrichtung 2 auch für Autos, wie Cabrios, Schneefahrzeuge, wie Skibobs, oder garten- und landwirtschaftliche Fahrzeuge, wie Aufsitzrasenmäher, verwendet werden. Derartige Fahrzeuge 6 werden überwiegend saisonal verwendet, wobei während der Zeitspannen, in denen kein Betrieb der Fahrzeuge 6 erfolgt, die Gefahr einer schädlichen Tiefentladung der jeweiligen Zielbatterie 4 besteht. Mithilfe der Ladevorrichtung 2 ist es möglich, ohne größeren Aufwand wenigstens in Form von wiederholten Pufferladungen gelegentliche Ladevorgänge an den Zielbatterien 4 vorzunehmen, um eine solche schädliche Tiefentladung zu vermeiden. Die Ladevorrichtung 2 weist hierzu im Wesentlichen eine Spannungsquelle in Form einer Versorgungsbatterie 8 sowie eine Steuerungseinrichtung 10 auf. Alternativ hierzu ist auch die Verwendung eines handelsüblichen Starterladers (nicht dargestellt) möglich. 1 shows a charging device 2 to charge a target battery 4 in the form of a battery for operating a vehicle 6 , which is exemplified as a motorcycle. In addition, an optionally adapted charging device 2 Also used for cars, such as convertibles, snow vehicles, such as skibobs, or garden and agricultural vehicles, such as riding mowers. Such vehicles 6 are used predominantly seasonally, being during the periods in which no operation of the vehicles 6 takes place, the risk of harmful deep discharge of the respective target battery 4 consists. Using the charger 2 It is possible, without much effort, at least in the form of repeated buffer charges occasional charging to the target batteries 4 in order to avoid such harmful deep discharge. The loading device 2 essentially has a voltage source in the form of a supply battery 8th and a control device 10 on. Alternatively, the use of a commercially available starter loader (not shown) is possible.

Die Versorgungsbatterie 8 ist beispielhaft durch eine handelsübliche Fahrzeugbatterie vom Typ 9-BS mit einer Nennspannung von 12 V bei 8 Ah gebildet. Um dabei die Versorgungsbatterie 8 in komfortabler Weise mit der Steuerungseinrichtung 10 verbinden zu können, ist diese in einem deckelartigen Gehäuse 12 aufgenommen, das an einer Anlegeseite 14 eine Kontur 16 aufweist, die derart an eine Kontaktseite 18 der Versorgungsbatterie 8 angepasst ist, dass das Gehäuse 12 lagestabil auf die Versorgungsbatterie 8 aufgesetzt werden kann.The supply battery 8th is exemplified by a commercially available vehicle battery type 9-BS with a rated voltage of 12 V at 8 Ah. To do the utility battery 8th in a comfortable way with the control device 10 To be able to connect, this is in a cover-like housing 12 taken on a landing page 14 a contour 16 having, in such a way to a contact side 18 the supply battery 8th adapted to the case 12 stable on the supply battery 8th can be put on.

Beim Anbringen der Steuerungseinrichtug 10 an der Versorgungsbatterie wird dabei ein zweiteiliger Versorgungsanschluss 20 der Steuerungseinrichtung 10 mit Batterieanschlüssen 22 der Versorgungsbatterie 8 in elektrischen Kontakt gebracht. Dies kann bei einer, wie dargestellt, kabelförmigen Ausbildung des Versorgungsanschlusses 20 durch manuelle Verbindung erfolgen. Alternativ hierzu ist es aber auch möglich, den Versorgungsanschluss 20 derart auszubilden, dass dieser beim Anbringen des Gehäuse 12 der Steuerungseinrichtung 10 automatisch mit den Batterieanschlüssen 22 in elektrischen Kontakt tritt.When attaching the Steuerungseinrichtug 10 At the supply battery is thereby a two-part supply connection 20 the control device 10 with battery connections 22 the supply battery 8th brought into electrical contact. This can be at a, as shown, cable-shaped design of the supply connection 20 by manual connection. Alternatively, it is also possible, the supply connection 20 such that this when attaching the housing 12 the control device 10 automatically with the battery connections 22 comes into electrical contact.

Bei der oben beschriebenen alternativen Verwendung eines Starterladers können dessen handelsübliche Kontaktzangen (nicht dargestellt) mit dem Versorgungsanschluss 20 verbunden werden.In the alternative use of a starter loader described above can its commercial contact tongs (not shown) with the supply terminal 20 get connected.

Zur elektrischen Kontaktierung der Zielbatterie 4 weist die Ladevorrichtung 2 ferner einen Ladeanschluss 24 auf, der wahlweise mit für die Zielbatterie 4 beziehungsweise das Fahrzeug 6 passenden Kontaktmitteln 26, die beispielhaft als einteiliger 12V-Stecker oder als zweiteilige Kabelkontakte ausgeformt sind, versehen werden kann.For electrical contacting of the target battery 4 points the loader 2 Furthermore, a charging port 24 on, with optional for the target battery 4 or the vehicle 6 suitable contact means 26 , which are exemplified as a one-piece 12V plug or as two-piece cable contacts, can be provided.

Wie aus 2 zu entnehmen ist, weist die Steuerungseinrichtung 10 am Versorgungsanschluss 20 einen Gleichstromsteller 28 auf, der als Aufwärtswandler in Form eines Step-up DC-DC Reglers ausgebildet ist.How out 2 can be seen, the control device 10 at the supply connection 20 a DC chopper 28 on, which is designed as a step-up converter in the form of a step-up DC-DC controller.

Dem Gleichstromsteller 28 ist ein Tiefpass 30 beispielsweise in Form eines passiven L-C-Filters nachgeschaltet. Zwischen dem Tiefpass 30 und dem Ladeanschluss 24 ist ferner ein Laderegler 32 mit einem integrierten Schaltkreis 34 vorgesehen.The DC chopper 28 is a low pass 30 downstream, for example, in the form of a passive LC filter. Between the low pass 30 and the charging port 24 is also a charge controller 32 with an integrated circuit 34 intended.

Der Laderegler 32 ist dabei von einer Spannungsüberwachung betätigbar, die beispielhaft durch einen Mikroprozessor 36 gebildet ist.The charge controller 32 is actuated by a voltage monitoring, the example by a microprocessor 36 is formed.

Beim Ladevorgang wird die Ladevorrichtung 2 mit einer möglichst vollständig geladenen Versorgungsbatterie 8 ausgestattet, die über den Versorgungsanschluss 20 mit der Steuerungseinrichtung 10 verbunden wird. Hierbei wäre es auch denkbar Mittel vorzusehen, die einen für den vorgesehenen Ladevorgang ausreichenden Ladezustand der Versorgungsbatterie 8 beispielsweise durch LEDs anzeigen (nicht dargestellt). Des Weiteren wird für den Ladevorgang die Steuerungseinrichtung 10 über den Ladeanschluss 24 mit der Zielbatterie 4 verbunden.When charging is the charger 2 with a completely charged supply battery 8th equipped via the supply connection 20 with the control device 10 is connected. In this case, it would also be conceivable to provide means which have a charge state of the supply battery which is sufficient for the intended charging process 8th for example, indicated by LEDs (not shown). Furthermore, for the charging process, the control device 10 via the charging port 24 with the target battery 4 connected.

Mittels des Gleichstromstellers 28 wird die an der Versorgungsbatterie 8 anliegende Nennspannung von beispielsweise 12 V auf eine für den Ladevorgang günstige Spannung von beispielsweise etwa 15 V erhöht. Mittels des Tiefpasses 30 werden dabei störende Oberwellen herausgefiltert, die durch den Gleichstromsteller 28 erzeugt werden können.By means of the DC adjuster 28 becomes the at the supply battery 8th applied nominal voltage of, for example, 12 V to a favorable for charging voltage, for example, increased about 15 volts. By means of the low pass 30 This disturbing harmonics are filtered out by the DC chopper 28 can be generated.

Über den integrierten Schaltkreis 34 des Ladereglers 32 kann der Ladevorgang hierbei besonders genau auf eine Ladekennlinie der Zielbatterie 4 abgestimmt werden. Zudem erfolgt eine kontinuierliche Spannungsüberwachung über den Mikroprozessor 36, der den Laderegler 32 abschaltet und damit den Ladevorgang abbricht, falls ein Schwellenwert für die an der Versorgungsbatterie 8 abgegriffene Spannung unterschritten wird. Hierdurch wird eine Beschädigung der Versorgungsbatterie 8 durch Tiefentladung verhindert.About the integrated circuit 34 of the charge controller 32 In this case, the charging process can be particularly accurate to a charging characteristic of the target battery 4 be matched. In addition, a continuous voltage monitoring via the microprocessor 36 who is the charge controller 32 turns off and thus stops the charging, if a threshold for the on the supply battery 8th tapped voltage is fallen below. This will damage the supply battery 8th prevented by deep discharge.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Ladevorrichtung 2, die nun auch zum Aufladen der Versorgungsbatterie 8 mittels eines Wechselstromnetzes 44 benutzt werden kann. Hierzu ist am Versorgungsanschluss 20 eine durch einen Umschalter 38 umschaltbare Anschlusseinrichtung 40 vorgesehen. Diese kann statt der Verbindung mit der Versorgungsbatterie 8 gemäß der Vorgehensweise nach 2 (siehe gestrichelte Linien) nun mit einem Steckernetzteil 42 verbunden werden, das mit einem stationären Wechselstromnetz 44 verbindbar ist. Die Versorgungsbatterie 8 wird dagegen nun mit dem Ladeanschluss 24 am Laderegler 32 verbunden. 3 shows a further embodiment of the charging device 2 , which now also to recharge the supply battery 8th by means of an alternating current network 44 can be used. For this purpose is at the supply connection 20 one through a switch 38 switchable connection device 40 intended. This can be done instead of the connection with the supply battery 8th according to the procedure 2 (see dashed lines) now with a power adapter 42 connected to a stationary ac network 44 is connectable. The supply battery 8th is now with the charging port 24 at the charge controller 32 connected.

Bei entsprechender Stellung des Umschalters 38 liegt somit eine durch das Wechselstromnetz 44 erzeugte und mittels des Netzteils in eine Gleichstromspannung umgewandelte Versorgungsspannung am Versorgungsanschluss 20 an, die nun gemäß dem oben beschriebenen Ladevorgang hinsichtlich der Zielbatterie 4 entsprechend zum Aufladen der Versorgungsbatterie 8 dient.With appropriate position of the switch 38 thus lies one through the AC mains 44 generated and converted by the power supply into a DC voltage supply voltage at the supply terminal 20 now according to the charging process described above with respect to the target battery 4 according to the charging of the supply battery 8th serves.

Auf diese Weise ist es möglich, zunächst die Versorgungsbatterie 8 über die Ladevorrichtung 2 an dem stationären Wechselstromnetz 44 aufzuladen und anschließend die aufgeladenen Versorgungsbatterie 8 zusammen mit der übrigen Ladevorrichtung 2 zum netzunabhängigen Aufladen der Zielbatterie 4 des Fahrzeuges 6 zu nutzen, das beispielsweise in einer Garage oder auf einem Parkplatz steht.In this way it is possible, first the supply battery 8th over the charger 2 on the stationary AC network 44 then recharge the charged battery 8th along with the rest of the loader 2 for mains-independent charging of the target battery 4 of the vehicle 6 to use, for example, in a garage or in a parking lot.

Um zu verhindern, dass die Ladevorrichtung 2 entwendet wird, ist wie aus 1 zu entnehmen ist zudem eine Diebstahlsicherung vorgesehen, die im Wesentlichen durch Ösen 46 am Gehäuse 12 gebildet ist durch die hindurch ein Kettenschloss 48 gezogen werden kann, um das Gehäuse 12 zusammen mit der Versorgungsbatterie 8 am Fahrzeug 6 zu sichern.To prevent the charger 2 is stolen, is like out 1 it can also be seen an anti-theft device provided essentially by eyelets 46 on the housing 12 formed by a chain lock through it 48 can be pulled to the housing 12 along with the supply battery 8th at the vehicle 6 to secure.

Claims

Loading device ( 2 ) for a target battery ( 4 ), in particular the battery of a vehicle ( 6 ), with a charging port ( 24 ) for electrical connection to the target battery ( 4 ), a supply connection ( 20 ) for electrical connection to a voltage source, by means of which the target battery ( 4 ) and one between the charging port ( 24 ) and the supply connection ( 20 ) provided Steue device ( 10 ), for controlling a charging process, characterized in that the supply connection ( 20 ) with a supply battery serving as a voltage source ( 8th ) is connectable.

Charging device according to claim 1, characterized in that the supply battery ( 8th ) is formed by a commercially available vehicle battery and the supply connection ( 20 ) in the area of one to a contact page ( 18 ) of the vehicle battery can be applied contour ( 16 ) is arranged.

Loading device according to claim 1 or 2, characterized in that the control device ( 10 ) a DC-DC converter designed as a step-up converter ( 28 ) having.

Charging device according to claim 3, characterized in that the DC-DC converter ( 28 ) a low pass ( 30 ) is connected downstream.

Loading device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the charging port ( 24 ) a charge controller ( 32 ) is connected upstream.

Loading device according to claim 5, characterized in that the charge controller ( 32 ) an integrated circuit ( 34 ) having.

Loading device according to claim 5 or 6, characterized in that a voltage monitoring is provided, by means of the charge controller ( 32 ) can be switched off.

Charging device according to claim 7, characterized in that the voltage monitoring a microprocessor ( 36 ), the charge controller ( 32 ) controls.

Loading device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the supply connection ( 20 ) as an alternative to the supply battery ( 8th ) an alternating current network ( 44 ) is connectable.

Loading device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the loading device ( 2 ) has a theft protection.

Loading device according to claim 10, characterized in that the theft protection several eyelets ( 46 ) for receiving a chain lock ( 48 ) on the vehicle ( 6 ) is lockable.