DE202019102431U1

DE202019102431U1 - Device for covering a water container

Info

Publication number: DE202019102431U1
Application number: DE202019102431.3U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-04-30
Filing date: 2019-04-30
Publication date: 2019-05-23
Anticipated expiration: 2029-05-01

Abstract

Vorrichtung zur Abdeckung eines Wasserbehältnisses, insbesondere eines Swimming-Pools, umfassend eine Mehrzahl von Tragstreben (3) sowie eine, von den Tragstreben (3) getragene Abdeckplane (4), wobei die Tragstreben (3) an einem Ende derart mit einer gemeinsamen Befestigungseinrichtung (6) verbunden sind, dass sie sich von der Befestigungseinrichtung (6) ausgehend radial nach außen unten erstrecken, sodass die freien Enden (7) der Tragstreben (3) in einer tieferen Ebene liegen als die Befestigungseinrichtung (6).

Device for covering a water container, in particular a swimming pool, comprising a plurality of supporting struts (3) and a covering tarpaulin (4) carried by the supporting struts (3), the supporting struts (3) being connected at one end to a common fastening device (3). 6) are connected so as to extend radially outwards from the fastening device (6) so that the free ends (7) of the support struts (3) lie in a lower plane than the fastening device (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdeckung eines Wasserbehältnisses, insbesondere eines Swimming-Pools.The present invention relates to a device for covering a water container, in particular a swimming pool.

Insbesondere in Zeiten niedriger Temperaturen ist es gewünscht, Wasserbehältnisse, wie beispielsweise Schwimmbecken, Swimming-Pools usw. abzudecken, um diese vor verunreinigenden Einflüssen zu schützen. Oftmals wird ein Swimming-Pool in Zeiten des Nichtgebrauches entleert und bei Bedarf wieder neu befüllt. Aufgrund der im Allgemeinen nicht unerheblichen Wasserkosten ist es jedoch üblich geworden, das Wasser im Swimming-Pool mit antibakteriell wirkenden Zusätzen zu versehen und im Swimming-Pool zu belassen, auch wenn das über einen längeren Zeitraum, z. B. über den Winter erfolgen soll.Especially in times of low temperatures, it is desirable to cover water containers, such as swimming pools, swimming pools, etc., in order to protect them from contaminating influences. Often, a swimming pool is emptied in times of disuse and refilled when needed again. Due to the generally not inconsiderable water costs, however, it has become common practice to provide the water in the swimming pool with antibacterial additives and to leave it in the swimming pool, even if that over a longer period, eg. B. should take place over the winter.

Des Weiteren sind auch Lösungen gefragt, die für eine schnelle und ausschließlich kurzfristige Abdeckung geeignet sind, beispielsweise über Nacht. Bekannt ist hier als eine der üblichen Lösungen eine solche, bei der eine Folienbahn an einer Seite des Poolbeckens aufgerollt ist, die abgerollt und einseitig verspannt befestigt und bei erneutem Gebrauch des Swimming-Pools zurückgerollt wird. Nachteilig ist bei dieser Lösung, dass in den Richtungen quer zur Rollrichtung eine hinreichende Abdichtung gegen Verschmutzung regelmäßig nicht gegeben ist und eine erhebliche Windempfindlichkeit vorhanden ist, die letztlich zur Beschädigung bis hin zum Totalverlust der Abdeckung führen kann.In addition, solutions are also needed that are suitable for fast and short-term coverage, for example overnight. Known here as one of the usual solutions is one in which a film web is rolled up on one side of the pool, which is unrolled and unilaterally fastened fixed and rolled back when the swimming pool is used again. The disadvantage of this solution is that in the directions transverse to the rolling direction a sufficient seal against pollution is not regularly given and a considerable wind sensitivity is present, which can ultimately lead to damage up to the total loss of coverage.

Ein weiterer Nachteil dieser Lösungen besteht darin, dass eine Benutzung des Swimming-Pools unter der Abdeckung, beispielsweise bei schlechtem Wetter, nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil der genannten, sich parallel zur Wasseroberfläche erstreckenden Abdeckfolien besteht darin, dass sich auf diesen im Winter große Schneemengen ansammeln können, die zu einem Einsinken dieser Abdeckungen oder gar zu einer Beschädigung führen können.Another disadvantage of these solutions is that use of the swimming pool under the cover, for example in bad weather, is not possible. Another disadvantage of the above, parallel to the water surface extending cover sheets is that can accumulate large amounts of snow on these in winter, which can lead to sinking of these covers or even damage.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckvorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, welche die Nachteile der Abdeckvorrichtungen aus dem Stand der Technik überwindet.The present invention has for its object to provide a covering device of the type mentioned above, which overcomes the disadvantages of the covering devices of the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur Abdeckung eines Wasserbehältnisses, insbesondere eines Swimming-Pools gelöst, welche eine Mehrzahl von Tragstreben sowie eine, von den Tragstreben getragene Abdeckplane umfasst, wobei die Tragstreben an einem Ende derart mit einer gemeinsamen Befestigungseinrichtung verbunden sind, dass sie sich von der Befestigungseinrichtung ausgehend radial nach außen unten erstrecken, sodass die freien Enden der Tragstreben in einer tieferen Ebene liegen als die Befestigungseinrichtung.This object is achieved by a device for covering a water tank, in particular a swimming pool, which comprises a plurality of support struts and a, carried by the support struts tarpaulin, wherein the support struts are connected at one end with a common fastening means that they extending radially outwards from the attachment means, so that the free ends of the support struts lie in a lower plane than the attachment means.

Durch die genannte Anordnung der Tragstreben bilden diese bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Seitenkanten einer Pyramide, wobei die Befestigungseinrichtung als Pyramidenspitze aufgefasst werden kann. Auch wenn sich die Tragstreben an ihrem oberen Ende in der Regel nicht berühren, so schneiden sich dennoch ihre Längsachsen vorzugsweise in einem gemeinsamen Spitzenpunkt. Wird zur Vervollständigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Abdeckplane auf die Tragstreben aufgebracht, so entsteht schließlich eine Pyramide mit einer Mehrzahl von dreieckigen Seitenflächen, die sich im Bereich der Befestigungseinrichtung treffen. Durch die so entstehende zeltdachartige Form der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung werden mehrere Vorteile erzielt. So können sich keine großen Schneemengen auf der Vorrichtung ansammeln, da ein auf die Abdeckplane fallender Schnee durch die nach unten abfallende Abdeckplane von dieser herunterrutscht. Des Weiteren entsteht durch die zeltdachartige Form der Abdeckvorrichtung unter dieser ein Hohlraum, sodass es möglich ist, auch in einem mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgedeckten Swimming-Pool zu schwimmen.As a result of the abovementioned arrangement of the support struts, in a particularly preferred embodiment they form the side edges of a pyramid, it being possible for the attachment device to be understood as a pyramid tip. Even if the support struts usually do not touch each other at their upper end, their longitudinal axes nevertheless preferably intersect at a common peak point. If the tarpaulin is applied to the supporting struts to complete the device according to the invention, then finally a pyramid is formed with a plurality of triangular side surfaces which meet in the region of the fastening device. The resulting tent-roof-like shape of the cover according to the invention several advantages are achieved. Thus, no large amounts of snow can accumulate on the device, as falling on the tarpaulin snow slips down through the falling tarpaulin from this. Furthermore, the cavity of the covering device results in a cavity underneath it, so that it is possible to swim even in a swimming pool covered by the device according to the invention.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung lediglich auf den Rand eines Swimming-Pools aufgelegt werden muss, um die gewünschte Schutzfunktion zu übernehmen. Wie weiter unten beschrieben wird, ist es vorteilhaft, dass die Vorrichtung am Swimming-Pool lösbar fixierbar ist, um ein Abheben der Vorrichtung bei aufkommendem Wind zu verhindern. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere für runde Swimming-Pools geeignet. Durch eine geeignete Wahl der Länge der Tragstreben kann die erfindungsgemäße Vorrichtung jedoch auch an anders geformte Wasserbehältnisse angepasst werden.Another advantage is that the device according to the invention must be placed only on the edge of a swimming pool in order to take over the desired protective function. As will be described below, it is advantageous that the device is releasably fixable to the swimming pool, in order to prevent lifting of the device in the oncoming wind. The device according to the invention is particularly suitable for round swimming pools. However, by a suitable choice of the length of the support struts, the device according to the invention can also be adapted to differently shaped water containers.

In der Regel sind die Tragstreben als längliche Quader ausgebildet. Diese Form hat sich als besonders vorteilhaft bei der Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie der Stabilität derselben erwiesen.In general, the support struts are formed as elongated cuboid. This form has proven to be particularly advantageous in the assembly of the device according to the invention and the stability thereof.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfasst die Befestigungseinrichtung eine Mehrzahl von radial angeordneten Haltebereichen, insbesondere von radial angeordneten Haltenuten zum Einfügen der Tragstreben, wobei die Haltebereiche bzw. die Haltenuten in radialer Richtung abfallende Basisflächen zum Auflegen der Tragstreben umfassen, wobei in den Basisflächen und in den Tragstreben vorzugsweise Schraubkanäle zur gemeinsamen Aufnahme von Befestigungsschrauben vorgesehen sind. Insbesondere durch die genannten, in radialer Richtung abfallenden Basisflächen ist es schnell und einfach möglich, das Grundgerüst für eine pyramidenförmige bzw. zeltdachförmige Abdeckvorrichtung zu schaffen. Weitere Details sind der Figurenbeschreibung zu entnehmen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the fastening device comprises a plurality of radially arranged holding areas, in particular radially arranged retaining grooves for inserting the support struts, wherein the holding areas or the retaining grooves in the radial direction sloping base surfaces for placing the support struts comprise, wherein in the base surfaces and in the support struts preferably screw channels for common reception of Fixing screws are provided. In particular, by the above, in the radial direction sloping base surfaces, it is quickly and easily possible to provide the basic framework for a pyramid-shaped or tent roof-shaped cover device. Further details can be found in the description of the figures.

Mit Vorteil sind die Tragbalken und vorzugsweise auch die Befestigungsvorrichtung aus Aluminium gefertigt. Aluminium hat sich als besonders stabil bei der Erstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung erwiesen.Advantageously, the support beams and preferably also the fastening device are made of aluminum. Aluminum has proven to be particularly stable in the construction of a device according to the invention.

Mit Vorteil sind die Tragstreben im Bereich ihrer freien Enden mit Polstermaterial, insbesondere mit Schaumstoff umgeben. Dadurch wird vermieden, dass sich Druckstellen durch das Gewicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung am Rand des Swimming-Pools, an welchem die erfindungsgemäße Vorrichtung aufliegt, bilden.Advantageously, the supporting struts are surrounded in the region of their free ends with padding material, in particular with foam. This avoids that pressure points form by the weight of the device according to the invention at the edge of the swimming pool on which the device according to the invention rests.

In der Regel ist die Abdeckplane aus flexiblem Kunststoff gefertigt. Eine flexible Kunststoffplane lässt sich besonders schnell und einfach auf die Tragstreben aufbringen und ggf. am Poolrand befestigen.As a rule, the tarpaulin is made of flexible plastic. A flexible plastic tarpaulin can be quickly and easily applied to the support struts and, if necessary, attached to the edge of the pool.

Zur Befestigung der Abdeckplane an einem Teil des abzudeckenden Swimming-Pools, insbesondere an einem oder mehreren, den oberen Rand des Beckens des Swimming-Pools bildenden Stangen oder Rohre, umfasst die Abdeckplane vorzugsweise eine Mehrzahl von in einem Randbereich angeordnete Ösen zum Hindurchführen einer Befestigungsschnur.For fixing the tarpaulin to a part of the swimming pool to be covered, in particular to one or more, the upper edge of the pool of the swimming pools forming rods or tubes, the tarpaulin preferably comprises a plurality of arranged in an edge region eyelets for passing a fastening cord.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Swimming-Pool, umfassend ein Becken zur Aufnahme von Wasser sowie eine erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung, wobei die Abdeckvorrichtung auf einen oberen Rand des Beckens aufstellbar ist.The present invention further relates to a swimming pool, comprising a basin for receiving water and a covering device according to the invention, wherein the covering device can be set up on an upper edge of the basin.

In der Regel ist der obere Rand des Beckens von einem oder mehreren zusammenhängenden Rohren oder Stangen gebildet, wobei die Abdeckplane an diesen Rohren bzw. Stangen, insbesondere mittels einer Befestigungsschnur fixierbar ist. Bei einer derartigen Ausführungsform ist es besonders einfach möglich, die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung fest am abzudeckenden Becken zu fixieren.In general, the upper edge of the basin is formed by one or more contiguous tubes or rods, wherein the tarpaulin is fixed to these tubes or rods, in particular by means of a fastening cord. In such an embodiment, it is particularly easy to fix the covering device according to the invention firmly on the pool to be covered.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Kit zur Montage einer Vorrichtung zur Abdeckung eines Wasserbehältnisses, insbesondere eines Swimming-Pools, umfassend eine Mehrzahl von Tragstreben, eine auf die Tragstreben auflegbare Abdeckplane sowie eine Befestigungseinrichtung zur gemeinsamen Befestigung der Tragstreben, wobei die Befestigungseinrichtung eine Mehrzahl von radial angeordneten Haltebereichen umfasst, wobei die Haltebereiche in radialer Richtung abfallende Basisflächen zum Auflegen und Befestigen der Tragstreben umfassen.The present invention further relates to a kit for mounting a device for covering a water container, in particular a swimming pool, comprising a plurality of support struts, a tarpaulin can be placed on the supporting struts and a fastening device for common attachment of the support struts, wherein the fastening means a plurality of radially arranged holding regions comprises, wherein the holding portions in the radial direction sloping base surfaces for laying and securing the support struts include.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. Here, the individual features can be realized alone or in combination with each other.

In den Zeichnungen zeigen:

1: ein erfindungsgemäßer Swimming-Pool mit erfindungsgemäßer Abdeckvorrichtung;
2: den Swimming-Pool sowie die Abdeckvorrichtung gemäß 1 ohne Abdeckplane;
3: eine perspektivische Darstellung der bei der Abdeckvorrichtung gemäß 1 verwendeten Befestigungseinrichtung;
4: einen vergrößerten Ausschnitt aus dem freien Ende einer Tragstrebe mit Schaumstoffumhüllung.

In the drawings show:

1 : a swimming pool according to the invention with covering device according to the invention;
2 : the swimming pool and the cover according to 1 without tarpaulin;
3 a perspective view of the cover device according to 1 used fastening device;
4 : an enlarged section of the free end of a support strut with foam wrapping.

Nachfolgend werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.Hereinafter, the same or functionally identical elements are identified by the same reference numerals.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Swimming-Pools 1 mit einer erfindungsgemäßer Abdeckvorrichtung 2. In 2 ist der Swimming-Pool 1 und die Abdeckvorrichtung 2 ohne Abdeckplane dargestellt. 1 shows a perspective view of a swimming pool according to the invention 1 with a covering device according to the invention 2 , In 2 is the swimming pool 1 and the cover device 2 shown without tarpaulin.

Die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung 2 umfasst eine Mehrzahl von Tragstreben 3 sowie eine, von den Tragstreben getragene Abdeckplane 4. An ihrem oberen Ende 5 sind die Tragstreben 3 mit einer gemeinsamen Befestigungseinrichtung 6 verbunden. Die Tragstreben 3 sind derart mit der Befestigungseinrichtung 6 verbunden, dass sie sich von der Befestigungseinrichtung 6 ausgehend radial nach außen unten erstrecken, so dass die freien Enden 7 der Tragstreben 3 in einer tieferen Ebene liegen als die Befestigungseinrichtung 6. Durch diese Anordnung der Tragstreben 3 weist die Abdeckvorrichtung 2 eine pyramidenartige Form auf. So bilden die Tragstreben 3 mit der Abdeckplane 4 dreieckige Seitenflächen 8, die sich in der Spitze 9 treffen.The covering device according to the invention 2 includes a plurality of support struts 3 and a, supported by the support struts tarpaulin 4 , At the top 5 are the support struts 3 with a common fastening device 6 connected. The support struts 3 are so with the fastening device 6 connected to that of the fastener 6 extending radially outwards downwards, so that the free ends 7 the support struts 3 lie in a lower level than the fastening device 6 , By this arrangement of the support struts 3 has the cover 2 a pyramidal shape. This is how the support struts form 3 with the tarpaulin 4 triangular side surfaces 8th that are in the top 9 to meet.

Die o. g., pyramidenartige Form der Abdeckvorrichtung 2 wird vorliegend insbesondere durch die besondere Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung 6 erzielt. Diese ist in 3 exemplarisch dargestellt. Die Befestigungseinrichtung 6 umfasst eine Mehrzahl von radial angeordneten Haltenuten 10. Die Haltenuten 10 dienen zum Einfügen der Tragstreben 3, wobei in 3 eine Tragstrebe 3 dargestellt ist. Die Haltenuten 10 umfassen jeweils eine Basisfläche 11 zum Auflegen der Tragstreben 3, wobei die Basisflächen 11 der Haltenuten 10 in radialer Richtung abfallend ausgebildet sind. Ansonsten ist der Grundkörper 12 der Befestigungseinrichtung 6 als kreisrunde Scheibe ausgebildet. Die Basisflächen 11 der Haltenuten 10 sind also derart im Grundkörper 12 der Befestigungseinrichtung 6 eingebracht, dass sie vom inneren Kern 13 der Befestigungsvorrichtung 6 nach außen hin abfallen. Wird nun eine Tragstrebe 3 auf eine Basisfläche 11 einer Haltenut 10 aufgelegt, so erstreckt sich diese, ausgehend von der Befestigungseinrichtung 6, schräg nach unten.The above-mentioned, pyramid-like shape of the cover device 2 is present in particular by the special design of the fastening device 6 achieved. This is in 3 exemplified. The fastening device 6 includes a plurality of radially disposed retaining grooves 10 , The holding grooves 10 serve to insert the support struts 3 , where in 3 a support strut 3 is shown. The holding grooves 10 each comprise a base surface 11 for placing the support struts 3 , where the base surfaces 11 the retaining grooves 10 are formed sloping in the radial direction. Otherwise, the body is 12 the fastening device 6 designed as a circular disc. The base areas 11 the retaining grooves 10 are so in the body 12 the fastening device 6 introduced that from the inner core 13 the fastening device 6 fall off to the outside. Will now be a support strut 3 on a base surface 11 a holding groove 10 applied, so this extends, starting from the fastening device 6 , diagonally down.

Die Tragstreben 3 sind als langgestreckte Quader ausgebildet. Die Tragstreben 3 weisen an ihren oberen Enden zwei durchgehend ausgebildete Schraubkanäle 14 auf, welche mit jeweils zwei Schraubkanälen 15 in den Basisflächen der Haltenuten 10 fluchten, so dass jede Tragstrebe 3 mit zwei Befestigungsschrauben an der Befestigungseinrichtung 6 lösbar befestigt werden kann. Die Haltenuten 10 weisen eine derartige Breite auf, dass eine Tragstrebe 3 gerade noch hochkant in eine Haltenut 10 eingebracht und von dieser gehalten werden kann. Die Befestigungseinrichtung 6 ist in ihrem Zentrum 16 geschlossen ausgebildet, so dass kein Schmutz durch die Befestigungseinrichtung 6 in den Swimming-Pool 1 fallen kann. Die Haltenuten 10 werden vorliegend durch keilförmige Elemente 17 mit annähernd dreieckigem Querschnitt gebildet, welche radial angeordnet sind. Die Befestigungseinrichtung 6 sowie die Tragstreben 3 sind aus Aluminium gefertigt.The support struts 3 are formed as elongated cuboid. The support struts 3 have at their upper ends two continuously formed screw channels 14 on, which with two screw channels 15 in the base surfaces of the retaining grooves 10 aligned so that each support strut 3 with two fastening screws on the fastening device 6 can be releasably attached. The holding grooves 10 have such a width that a support strut 3 just upright in a holding groove 10 can be introduced and held by this. The fastening device 6 is in her center 16 formed closed, so no dirt through the fastening device 6 in the swimming pool 1 can fall. The holding grooves 10 are present by wedge-shaped elements 17 formed with approximately triangular cross-section, which are arranged radially. The fastening device 6 as well as the support struts 3 are made of aluminum.

Auf den Tragstreben 3 befindet sich die flexible Kunststoffplane 4, die letztlich den Schutz vor Verschmutzung des Swimming-Pools 1 bietet.On the support struts 3 is the flexible plastic tarpaulin 4 that ultimately protect against pollution of the swimming pool 1 offers.

Das Becken 21 des Swimming-Pools 1 umfasst einen Tragrahmen 18, welcher eine Mehrzahl von vertikal angeordneten Rahmenrohren 19 umfasst. Die vertikalen Rahmenrohre 19 sind über T-Stücke 27 mit einer Mehrzahl von in einer Ebene liegenden, horizontal angeordneten Rahmenrohren 20 verbunden, welche den oberen Rand des Beckens 21 bilden. Die Wand des Beckens 21 wird von einer Poolfolie 22 gebildet, welche im oberen Bereich an den horizontalen Rahmenrohren 20 befestigt ist. Im unteren Bereich der Beckenfolie 22 ist diese durch einen Haltegurt 23 gesichert.The basin 21 of the swimming pool 1 includes a support frame 18 which comprises a plurality of vertically arranged frame tubes 19 includes. The vertical frame tubes 19 are about tees 27 with a plurality of lying in a plane, horizontally arranged frame tubes 20 connected to the upper edge of the basin 21 form. The wall of the basin 21 gets from a pool slide 22 formed, which in the upper part of the horizontal frame tubes 20 is attached. In the lower part of the pelvic foil 22 this is through a tether 23 secured.

Die Abdeckvorrichtung 2 liegt auf den horizontalen Rahmenrohren 20 auf. Für einen sicheren Halt der Abdeckvorrichtung 2 auf den horizontalen Rahmenrohren 20 ist diese durch eine Befestigungsschnur 24 gesichert, welche durch Ösen 25 in der Abdeckplane 4 gefädelt ist und an den horizontalen Rahmenrohren 20 angebunden ist.The cover device 2 lies on the horizontal frame tubes 20 on. For a secure hold of the cover device 2 on the horizontal frame tubes 20 this is through a fastening cord 24 secured, which by eyelets 25 in the tarpaulin 4 is threaded and attached to the horizontal frame tubes 20 is connected.

4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus dem freien Ende einer Tragstrebe 3, welche von einer Kunststoffpolsterung 26 umgeben ist. Durch die Kunststoffpolsterung 26 vergrößert sich die Auflagefläche der Tragstrebe 3 auf dem horizontalen Rahmenrohr 20, wodurch Druckstellen durch das Gewicht der Abdeckvorrichtung 2 entgegengewirkt wird. 4 shows an enlarged section of the free end of a support strut 3 , which of a plastic padding 26 is surrounded. Through the plastic padding 26 increases the contact surface of the support strut 3 on the horizontal frame tube 20 , causing pressure marks by the weight of the cover 2 counteracted.

Die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung 2 ist äußerst einfach montierbar sowie demontierbar. Soll die Abdeckvorrichtung 2 beispielsweise über den Sommer möglichst platzsparend verstaut werden, müssen lediglich die Tragstreben 3 von der Befestigungseinrichtung 6 durch Herausschrauben der Befestigungsschrauben gelöst werden. Anschließend können die Tragstreben 3 aufeinander gelegt werden, so dass diese äußerst wenig Platz beanspruchen. Die flexible Abdeckplane 4 kann ebenfalls platzsparend zusammengelegt werden und zusammen mit den Tragstreben 3 und der Befestigungseinrichtung 6 beispielsweise in einer Tasche aufbewahrt werden.The covering device according to the invention 2 is extremely easy to assemble and disassemble. If the cover 2 For example, be stowed as possible space saving over the summer, only need the support struts 3 from the fastening device 6 be loosened by unscrewing the fastening screws. Subsequently, the support struts 3 placed on each other so that they take up very little space. The flexible tarpaulin 4 can also be folded to save space and together with the support struts 3 and the fastening device 6 for example, kept in a bag.

Ähnlich einfach erfolgt dann ein Montieren der Abdeckvorrichtung 2 durch Verbinden der Tragstreben 3 mit der Befestigungseinrichtung 6 über Befestigungsschrauben.Similarly easy then a mounting of the cover 2 by connecting the support struts 3 with the fastening device 6 over fastening screws.

Danach wird das montierte „Skelett“ der Abdeckvorrichtung 2 auf das Becken 21 gestellt. Schließlich wird die Abdeckplane 4 auf die Tragstreben 3 gelegt und am unteren Rand mit den horizontalen Rahmenrohren 20 mittels der Befestigungsschnur 24 verbunden.Thereafter, the assembled "skeleton" of the cover 2 on the basin 21 posed. Finally, the tarpaulin 4 on the support struts 3 placed and at the bottom with the horizontal frame tubes 20 by means of the fastening cord 24 connected.

Claims

Device after Claim 1 , characterized in that the support struts (3) are formed as elongated cuboid.

Device according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the fastening device (6) comprises a plurality of radially arranged holding regions, in particular retaining grooves (10) for inserting the support struts (3), wherein the retaining grooves (10) in the radial direction sloping base surfaces (11) for placing the support struts ( 3) comprise, wherein in the base surfaces (11) and in the support struts (3) preferably screw channels (14, 15) are provided for common reception of fastening screws.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support struts (3) and preferably also the fastening device (6) are made of aluminum.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support struts (3) in the region of their free ends (7) with padding material, in particular foam (26) are surrounded.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tarpaulin (4) is made of flexible plastic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tarpaulin (4) comprises a plurality of arranged in an edge region eyelets (25) for passing a fastening cord (24).

Swimming pool comprising a pool (21) for receiving water and a covering device (2) according to one of Claims 1 to 7 , wherein the covering device (2) can be set up on an upper edge (20) of the basin (21).

Swimming pool after Claim 8 , characterized in that the upper edge of the basin (21) of one or more contiguous tubes (20) or rods is formed, wherein the tarpaulin (4) at the upper edge of the basin (21) fixable, in particular by means of a cord (24) can be fixed.

Kit for mounting a device for covering a water container, in particular a swimming pool, comprising a plurality of support struts (3), a tarpaulin (4) which can be laid on the support struts (3) and a fastening device (6) for joint attachment of the support struts (3 ), wherein the fastening device (6) comprises a plurality of radially arranged holding regions (10), wherein the holding regions (10) in the radial direction sloping base surfaces (11) for laying and securing the support struts (3).