DE202019101689U1 - paneling - Google Patents

paneling Download PDF

Info

Publication number
DE202019101689U1
DE202019101689U1 DE202019101689.2U DE202019101689U DE202019101689U1 DE 202019101689 U1 DE202019101689 U1 DE 202019101689U1 DE 202019101689 U DE202019101689 U DE 202019101689U DE 202019101689 U1 DE202019101689 U1 DE 202019101689U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
decorative
substrate
decorative coating
barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202019101689.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Publication of DE202019101689U1 publication Critical patent/DE202019101689U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B33/00—Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/20—Making multilayered or multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811—Multilayered articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/095—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20—Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B19/00—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica
    • B32B19/04—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica next to another layer of the same or of a different material
    • B32B19/045—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/38—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising epoxy resins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022—Non-woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024—Woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026—Knitted fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/08—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer the fibres or filaments of a layer being of different substances, e.g. conjugate fibres, mixture of different fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0453—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers produced by processes involving moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0065—Permeability to gases
    • B29K2995/0067—Permeability to gases non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0089—Impact strength or toughness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3041—Trim panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/722—Decorative or ornamental articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/05—5 or more layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/10—Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/26—Polymeric coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04—Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046—Synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0261—Polyamide fibres
    • B32B2262/0269—Aromatic polyamide fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/06—Vegetal fibres
    • B32B2262/062—Cellulose fibres, e.g. cotton
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/06—Vegetal fibres
    • B32B2262/062—Cellulose fibres, e.g. cotton
    • B32B2262/065—Lignocellulosic fibres, e.g. jute, sisal, hemp, flax, bamboo
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/08—Animal fibres, e.g. hair, wool, silk
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/103—Metal fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/106—Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/14—Mixture of at least two fibres made of different materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2274/00—Thermoplastic elastomer material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10—Fibres of continuous length
    • B32B2305/18—Fabrics, textiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/536—Hardness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/54—Yield strength; Tensile strength
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265—Non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/738—Thermoformability
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
    • B32B2309/08—Dimensions, e.g. volume
    • B32B2309/10—Dimensions, e.g. volume linear, e.g. length, distance, width
    • B32B2309/105—Thickness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00—Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24—Aluminium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/16—Wood, e.g. woodboard, fibreboard, woodchips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2318/00—Mineral based
    • B32B2318/04—Stone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2375/00—Polyureas; Polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/02—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by a sequence of laminating steps, e.g. by adding new layers at consecutive laminating stations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/04—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the partial melting of at least one layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/06—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the heating method
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1284—Application of adhesive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/20—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of continuous webs only
    • B32B37/203—One or more of the layers being plastic
    • B32B37/206—Laminating a continuous layer between two continuous plastic layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0004—Cutting, tearing or severing, e.g. bursting; Cutter details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Verkleidung, umfassend ein Substrat (4) und eine dekorative Beschichtung (6), welche das Substrat (4) bedeckt, wobei die dekorative Beschichtung (6) vielschichtig ist und eine dekorative Schicht (8), eine Barriereschicht (10), umfassend eine dichte Barrierefolie (16), und eine Verstärkungsschicht (12) umfasst, wobei die Barriereschicht (10) zwischen der dekorativen Schicht (8) und der Verstärkungsschicht (12) angeordnet ist, wobei sich die Verstärkungsschicht (12) auf der Seite des Substrats (4) befindet und sich die dekorative Schicht (8) auf der dem Substrat (4) gegenüberliegenden Seite befindet.

Figure DE202019101689U1_0000
Cladding comprising a substrate (4) and a decorative coating (6) covering the substrate (4), the decorative coating (6) being multi-layered and a decorative layer (8) comprising a barrier layer (10) comprising a dense one Barrier film (16), and a reinforcing layer (12), wherein the barrier layer (10) is disposed between the decorative layer (8) and the reinforcing layer (12), the reinforcing layer (12) being on the side of the substrate (4). and the decorative layer (8) is on the opposite side of the substrate (4).
Figure DE202019101689U1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft den Bereich der Verkleidungen, insbesondere der Fahrzeugverkleidungen, vor allem eines Kraftfahrzeugs.The present invention relates to the field of panels, in particular the vehicle panels, especially a motor vehicle.

Es ist möglich, eine Verkleidung herzustellen, die ein Substrat und eine dekorative Schicht umfasst, die das Substrat bedeckt und bestimmt ist, der Verkleidung ein besonderes Aussehen zu verleihen. Es ist insbesondere möglich, eine dekorative Schicht in Form einer aus Carbonfäden gewebten Folie vorzusehen, um der Verkleidung das Aussehen eines Teils zu verleihen, das aus mit Carbonfäden verstärktem Kunststoffmaterial hergestellt ist.It is possible to produce a cladding comprising a substrate and a decorative layer covering the substrate and destined to give the cladding a special appearance. In particular, it is possible to provide a decorative layer in the form of a carbon fiber woven sheet to give the lining the appearance of a part made of carbon fiber reinforced plastic material.

Allerdings können sich die Carbonfäden der dekorativen Schicht beim Formen der dekorativen Schicht während der Herstellung der Verkleidung im Verhältnis zueinander bewegen. Im Übrigen kann schmelzendes Material einer anderen Schicht der Verkleidung, schmelzendes Material des Substrats oder Klebstoff, der bei der Herstellung der Verkleidung verwendet wurde, zwischen die Carbonfäden gelangen und auf der sichtbaren Fläche der dekorativen Schicht der Verkleidung zu sehen sein. Dies führt zu sichtbaren Mängeln der Verkleidung, was für die wahrgenommene Qualität nachteilig ist.However, the carbon threads of the decorative layer may move relative to each other during the formation of the decorative layer during the manufacture of the trim. Incidentally, melting material of another layer of the cladding, melting material of the substrate or adhesive used in the manufacture of the cladding may get between the carbon threads and be visible on the visible surface of the decorative layer of the cladding. This leads to visible defects of the cladding, which is detrimental to the perceived quality.

Eine der Aufgaben der Erfindung besteht darin, eine Verkleidung anzubieten, die erlaubt, die Risiken sichtbarer Mängel zu begrenzen.One of the objects of the invention is to provide a fairing which allows to limit the risks of visible defects.

Ein Herstellungsverfahren einer Verkleidung, insbesondere für ein Fahrzeug, umfassend eine dekorative Beschichtung, die ein Substrat mindestens teilweise bedeckt, kann umfassen:

  • - das Herstellen der mehrschichtigen dekorative Beschichtung, umfassend eine dekorative Schicht, eine Barriereschicht, umfassend eine dichte Barrierefolie, und eine Verstärkungsschicht, wobei die Barriereschicht zwischen der dekorativen Schicht und der Verstärkungsschicht angeordnet ist; dann
  • - das Verbinden der dekorativen Beschichtung und des Substrats, wobei sich die Verstärkungsschicht auf der Seite des Substrats befindet und sich die dekorative Schicht auf der gegenüberliegenden Seite befindet.
A method of manufacturing a fairing, particularly for a vehicle, comprising a decorative coating that at least partially covers a substrate, may include:
  • preparing the multilayer decorative coating comprising a decorative layer, a barrier layer comprising a dense barrier film, and a reinforcing layer, the barrier layer being disposed between the decorative layer and the reinforcing layer; then
  • the bonding of the decorative coating and the substrate, wherein the reinforcing layer is on the side of the substrate and the decorative layer is on the opposite side.

Bei besonderen Ausführungsformen kann das Verfahren eines oder mehrere der folgenden optionalen Merkmale umfassen, die allein oder gemäß allen technisch möglichen Kombinationen herangezogen werden:

  • - das Herstellen der dekorativen Beschichtung umfasst das Pressen der dekorativen Schicht, der Barriereschicht und der Verstärkungsschicht aufeinander, um sie zu verbinden;
  • - die Barriereschicht umfasst mindestens eine Haftschicht, die eine Fläche der Barrierefolie bedeckt, wobei eine einzige oder jede Fläche der Barrierefolie mit einer Haftschicht bedeckt ist;
  • - die Barrierefolie ist aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt, beispielsweise aus thermoplastischem Polyurethan;
  • - das Verfahren umfasst das Formen der dekorativen Beschichtung vor dem Verbinden der dekorativen Beschichtung und des Substrats und/oder während des Verbindens der dekorativen Beschichtung und des Substrats;
  • - das Verbinden der dekorativen Beschichtung und des Substrats wird durch Aufformen des Substrats auf die dekorative Beschichtung oder durch Kleben der dekorativen Beschichtung auf das zuvor bereitgestellte Substrat durchgeführt;
  • - es umfasst das Aufbringen einer Schutzschicht auf die dekorative Schicht der dekorativen Beschichtung auf der Seite einer sichtbaren vorderen Fläche der dekorativen Beschichtung vor dem Verbinden der dekorativen Beschichtung und des Substrats;
  • - die Schutzschicht ist aus einem Material hergestellt, das aus dem Polyurethan, dem Epoxy und dem ungesättigten Polyester ausgewählt ist;
  • - die Schutzschicht ist auf die dekorative Schicht aufgeformt;
  • - die Schutzschicht ist auf die dekorative Schicht mit einem Formungsdruck von gleich oder kleiner als 20 bar, insbesondere von gleich oder kleiner als 5 bar, aufgeformt;
  • - die Schutzschicht besitzt eine Glasübergangstemperatur von gleich oder über 70 °C, insbesondere von gleich oder über 80 °C, ein Young-Modul von gleich oder über 2.500 N/mm2 in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt, eine Shore-Härte D von gleich oder über 70 Shore D in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt, und/oder eine Stärke von gleich oder über 0,5 mm; und
  • - die dekorative Schicht ist eine Holzfolie, eine Metallfolie, eine Mineralfolie oder ein Gewebe, vor allem ein Gewebe aus Carbonfäden oder ein Gewebe aus Kevlarfäden.
In particular embodiments, the method may include one or more of the following optional features used alone or in accordance with all technically possible combinations:
  • the production of the decorative coating comprises pressing the decorative layer, the barrier layer and the reinforcing layer together to join them;
  • the barrier layer comprises at least one adhesive layer covering one surface of the barrier film, a single or each surface of the barrier film being covered with an adhesive layer;
  • - The barrier film is made of a thermoplastic elastomer, for example of thermoplastic polyurethane;
  • the method comprises forming the decorative coating prior to bonding the decorative coating and the substrate and / or while bonding the decorative coating and the substrate;
  • the bonding of the decorative coating and the substrate is carried out by molding the substrate onto the decorative coating or by adhering the decorative coating to the previously provided substrate;
  • it comprises applying a protective layer to the decorative layer of the decorative coating on the side of a visible front surface of the decorative coating prior to bonding the decorative coating and the substrate;
  • the protective layer is made of a material selected from polyurethane, epoxy and unsaturated polyester;
  • - The protective layer is formed on the decorative layer;
  • - The protective layer is on the decorative layer with a molding pressure of equal to or less than 20 bar, in particular equal to or less than 5 bar, molded;
  • - The protective layer has a glass transition temperature equal to or above 70 ° C, in particular equal to or above 80 ° C, a Young's modulus of equal to or above 2,500 N / mm 2 in the temperature range which is between 50 ° C and 100 ° C. , a Shore D hardness equal to or greater than 70 Shore D in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C, and / or a thickness equal to or greater than 0.5 mm; and
  • - The decorative layer is a wood foil, a metal foil, a mineral foil or a fabric, especially a fabric of carbon threads or a fabric of Kevlar threads.

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung, insbesondere für ein Fahrzeug, umfassend ein Substrat und eine dekorative Beschichtung, welche das Substrat bedeckt, wobei die dekorative Beschichtung vielschichtig ist und eine dekorative Schicht, eine Barriereschicht, umfassend eine dichte Barrierefolie, und eine Verstärkungsschicht umfasst, wobei die Barriereschicht zwischen der dekorativen Schicht und der Verstärkungsschicht angeordnet ist, wobei sich die Verstärkungsschicht auf der Seite des Substrats befindet und sich die dekorative Schicht auf der dem Substrat gegenüberliegenden Seite befindet.The invention relates to a fairing, in particular for a vehicle, comprising a substrate and a decorative coating which covers the substrate, wherein the decorative coating is multi-layered and comprises a decorative layer, a barrier layer comprising a dense barrier film, and a reinforcing layer Barrier layer is disposed between the decorative layer and the reinforcing layer, wherein the reinforcing layer on the side of the substrate is located and the decorative layer on the opposite side of the substrate.

Bei besonderen Ausführungsformen kann die Verkleidung eines oder mehrere der folgenden optionalen Merkmale umfassen, die allein oder gemäß allen technisch möglichen Kombinationen herangezogen werden:

  • - die Barriereschicht umfasst mindestens eine Haftschicht, die eine Fläche der Barrierefolie bedeckt, wobei eine einzige oder jede Fläche der Barrierefolie mit einer Haftschicht bedeckt ist;
  • - die Barrierefolie ist aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt, beispielsweise aus thermoplastischem Polyurethan;
  • - das Substrat ist auf die dekorative Beschichtung aufgeformt oder auf die dekorative Beschichtung geklebt;
  • - die dekorative Beschichtung umfasst eine Schutzschicht, welche die dekorative Schicht auf der dem Substrat gegenüberliegenden Seite bedeckt;
  • - die Schutzschicht ist auf die dekorative Schicht aufgeformt;
  • - die Schutzschicht ist aus einem Material hergestellt, das aus dem Polyurethan, dem Epoxy und dem ungesättigten Polyester ausgewählt ist;
  • - die Schutzschicht (14) besitzt eine Glasübergangstemperatur von gleich oder über 70 °C, insbesondere von gleich oder über 80 °C, ein Young-Modul von gleich oder über 2.500 N/m2 in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt, eine Shore-Härte D von gleich oder über 70 Shore D in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt, und/oder eine Stärke von gleich oder über 0,5 mm;
  • - die dekorative Schicht ist eine Holzfolie, eine Metallfolie, eine Mineralfolie oder ein Gewebe;
  • - das Gewebe ist ein Gewebe aus Carbonfäden oder ein Gewebe aus Kevlarfäden;
  • - die Verkleidung ist eine Fahrzeugverkleidung.
In particular embodiments, the shroud may comprise one or more of the following optional features used alone or in accordance with all technically possible combinations:
  • the barrier layer comprises at least one adhesive layer covering one surface of the barrier film, a single or each surface of the barrier film being covered with an adhesive layer;
  • - The barrier film is made of a thermoplastic elastomer, for example of thermoplastic polyurethane;
  • the substrate is molded onto the decorative coating or adhered to the decorative coating;
  • the decorative coating comprises a protective layer which covers the decorative layer on the side opposite the substrate;
  • - The protective layer is formed on the decorative layer;
  • the protective layer is made of a material selected from polyurethane, epoxy and unsaturated polyester;
  • - the protective layer ( 14 ) has a glass transition temperature of equal to or above 70 ° C, in particular equal to or above 80 ° C, a Young's modulus equal to or above 2,500 N / m 2 in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C, a Shore D hardness equal to or greater than 70 Shore D in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C and / or a thickness equal to or greater than 0.5 mm;
  • the decorative layer is a wood foil, a metal foil, a mineral foil or a tissue;
  • - The fabric is a woven fabric of carbon threads or a fabric of Kevlar threads;
  • - The panel is a vehicle panel.

Die Erfindung und ihre Vorteile werden bei der Lektüre der nun folgenden Beschreibung besser verstanden werden, die nur als Beispiel gegeben wird und sich auf die Zeichnungen bezieht, von denen:

  • - die 1 eine Schnittansicht einer Verkleidung ist;
  • - die 2 eine Schnittansicht einer Barriereschicht der Verkleidung der 1 ist;
  • - die 3 eine schematische Ansicht ist, welche einen Herstellungsschritt einer dekorativen Beschichtung der Verkleidung der 1 veranschaulicht, wobei die Barriereschicht integriert ist;
  • - die 4 eine schematische Ansicht ist, die einen Schritt des Aufbringens einer Schutzschicht der dekorativen Beschichtung veranschaulicht;
  • - die 5 eine schematische Ansicht ist, welche das Aufformen eines Substrats auf die Beschichtung veranschaulicht, um die Verkleidung zu erhalten;
  • - die 6 eine schematische Ansicht ist, die einen Schritt des Formens einer dekorativen Beschichtung veranschaulicht;
  • - die 7 eine schematische Ansicht ist, die das Kleben einer dekorativen Beschichtung auf ein Substrat veranschaulicht, um eine Verkleidung zu erhalten; und
  • - die 8 eine schematische Ansicht ist, die einen Herstellungsschritt einer dekorativen Beschichtung einer Verkleidung veranschaulicht.
The invention and its advantages will be better understood by reading the description which follows, by way of example only and with reference to the drawings, in which:
  • - the 1 a sectional view of a panel is;
  • - the 2 a sectional view of a barrier layer of the panel of 1 is;
  • - the 3 is a schematic view showing a manufacturing step of a decorative coating of the panel of the 1 illustrated, wherein the barrier layer is integrated;
  • - the 4 Fig. 12 is a schematic view illustrating a step of applying a protective layer of the decorative coating;
  • - the 5 Fig. 12 is a schematic view illustrating the molding of a substrate on the coating to obtain the cladding;
  • - the 6 Fig. 12 is a schematic view illustrating a step of forming a decorative coating;
  • - the 7 Fig. 12 is a schematic view illustrating the bonding of a decorative coating to a substrate to obtain a cladding; and
  • - the 8th Fig. 12 is a schematic view illustrating a manufacturing step of a decorative coating of a panel.

Die auf der 1 dargestellte Verkleidung 2 umfasst ein Substrat 4 und eine dekorative Beschichtung 6, die mit dem Substrat 4 verbunden ist.The on the 1 illustrated panel 2 includes a substrate 4 and a decorative coating 6 that with the substrate 4 connected is.

Die Verkleidung 2 ist beispielsweise eine Fahrzeugverkleidung, vor allem eine Verkleidung eines Kraftfahrzeugs.The costume 2 For example, is a vehicle trim, especially a fairing of a motor vehicle.

Das Substrat 4 verleiht der Verkleidung 2 ihre allgemeine Kontur. bei einem Ausführungsbeispiel ist das Substrat 4 aus Kunststoff hergestellt, vor allem aus geformtem thermoplastischem Material.The substrate 4 gives the disguise 2 their general outline. in one embodiment, the substrate is 4 made of plastic, especially of molded thermoplastic material.

Die dekorative Beschichtung 6 bedeckt das Substrat 4 mindestens teilweise. Die dekorative Beschichtung 6 bedeckt hier das Substrat 4 vollständig.The decorative coating 6 covers the substrate 4 at least partially. The decorative coating 6 here covers the substrate 4 Completed.

Die dekorative Beschichtung 6 ist vorgesehen, um sichtbar zu sein und um der Verkleidung 2 ein besonderes Aussehen zu verleihen.The decorative coating 6 is intended to be visible and to disguise 2 to give a special look.

Die dekorative Beschichtung 6 umfasst eine sichtbare vordere Fläche 6A, die entgegengesetzt zum Substrat 4 zeigt, und eine gegenüberliegende hintere Fläche 6B, die verborgen ist und in Richtung des Substrats 4 zeigt.The decorative coating 6 includes a visible front surface 6A which are opposite to the substrate 4 shows, and an opposite rear surface 6B that is hidden and towards the substrate 4 shows.

In der folgenden Beschreibung beziehen sich die Begriffe „vorn“, „hinten“, „davor“, „dahinter „auf die sichtbare vordere Fläche 6A und die verborgene hintere Fläche 6B der dekorativen Beschichtung 6, die sich jeweils davor und dahinter befinden.In the following description, the terms "front", "rear", "before", "behind" refer to the visible front surface 6A and the hidden back surface 6B the decorative coating 6 that are in front of and behind each.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel ist das Substrat 4 auf die dekorative Beschichtung 6 aufgeformt, genauer auf die linke Seite der dekorativen Beschichtung 6, d. h. auf die hintere Fläche 6B der dekorativen Beschichtung 6. Dieses Aufformen auf die linke Seite wird beispielsweise durch Kompressionsformen oder durch Hinterspritzen (oder BIM für „back injection moulding“ auf Englisch) hergestellt.In a particular embodiment, the substrate is 4 on the decorative coating 6 formed, more precisely on the left side of the decorative coating 6 ie on the back surface 6B the decorative coating 6 , This shaping for example, the left side is made by compression molding or by back molding (or BIM for "back injection molding").

Die dekorative Beschichtung 6 ist laminiert. Sie ist vielschichtig und durch Übereinanderlagern und Verbinden von Schichten untereinander gebildet. Eine derartige laminierte dekorative Beschichtung 6 wird im Allgemeinen als „laminierter Komplex“ bezeichnet.The decorative coating 6 is laminated. It is complex and formed by superimposing and connecting layers together. Such a laminated decorative coating 6 is generally referred to as a "laminated complex".

Die dekorative Beschichtung 6 umfasst eine dekorative Schicht 8, eine Barriereschicht 10 und eine Verstärkungsschicht 12. Die Barriereschicht 10 ist sandwichartig zwischen der dekorativen Schicht 8 und der Verstärkungsschicht 12 eingeschlossen.The decorative coating 6 includes a decorative layer 8th , a barrier layer 10 and a reinforcing layer 12 , The barrier layer 10 is sandwiched between the decorative layer 8th and the reinforcing layer 12 locked in.

Die dekorative Schicht 8 befindet sich auf der Seite einer sichtbaren vorderen Fläche 6A, die entgegengesetzt zum Substrat 4 zeigt, und die Verstärkungsschicht 12 befindet sich auf der Seite einer verborgenen hinteren Fläche 6B, die in Richtung des Substrats 4 zeigt.The decorative layer 8th is on the side of a visible front surface 6A which are opposite to the substrate 4 shows, and the reinforcing layer 12 is on the side of a hidden rear surface 6B moving in the direction of the substrate 4 shows.

Die dekorative Schicht 8, die sich auf der sichtbaren Seite befindet, verleiht ihr Aussehen der dekorativen Beschichtung 6 und demzufolge der Verkleidung, die mit dieser dekorativen Beschichtung 6 versehen ist.The decorative layer 8th , which is on the visible side, lends its appearance to the decorative coating 6 and consequently the cladding that comes with this decorative coating 6 is provided.

Die dekorative Schicht 8 ist beispielsweise eine Folie, die vorzugsweise aus einer Textilfolie, einer Holzfolie, einer mineralischen Folie, einer Metallfolie, einer Glasfolie und einer faser- oder fadenverstärkten Kunststofffolie ausgewählt ist.The decorative layer 8th is, for example, a film which is preferably selected from a textile film, a wood foil, a mineral foil, a metal foil, a glass foil and a fiber or thread-reinforced plastic foil.

Eine Textilfolie ist gewebt, ein Vlies oder Gewirk und aus Natur- oder synthetischen Fasern hergestellt, beispielsweise hergestellt aus Carbonfäden, aus Aramidfäden (oder Kevlar®), aus Baumwollfäden, aus Wollfäden, aus Hanffäden und/oder aus Kunststofffäden. Eine dekorative metallische Folie ist beispielsweise eine Aluminiumfolie. Eine dekorative faserverstärkte Kunststofffolie umfasst eine Kunststoffmatrix, die mit Carbonfasern oder Aramidfasern verstärkt ist, die in die Matrix eingetaucht sind. Eine dekorative Mineralfolie ist beispielsweise eine Quarz- oder Schiefergesteinsschicht wie beispielsweise Schiefer oder Mica.A textile film is woven, a nonwoven or knitted fabric and made of natural or synthetic fibers, for example made of carbon threads, aramid threads (or Kevlar®), cotton threads, wool threads, hemp threads and / or plastic threads. A decorative metallic foil is, for example, an aluminum foil. A decorative fiber-reinforced plastic film comprises a plastic matrix reinforced with carbon fibers or aramid fibers immersed in the matrix. A decorative mineral foil is, for example, a quartz or shale rock layer such as slate or mica.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die dekorative Schicht 8 eine aus Carbonfäden gewebte Textilfolie oder eine aus Aramidfäden gewebte Textilfolie, eine Holzfolie oder eine mineralische Folie.In a preferred embodiment, the decorative layer is 8th a textile film woven from carbon threads or a textile film woven from aramid threads, a wood foil or a mineral foil.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel ist die dekorative Schicht 8 eine aus Carbonfäden gewebte Textilfolie mit Einschlüssen aus Metallfäden, beispielsweise Aluminiumfäden. Der Einschluss von Metallfäden und vor allem von Aluminiumfäden in ein Textil aus Carbonfäden verleiht ein wertiges Aussehen.In a particular embodiment, the decorative layer is 8th a woven of carbon threads textile film with inclusions of metal threads, such as aluminum threads. The inclusion of metal threads and especially of aluminum threads in a textile made of carbon threads gives a valuable appearance.

Die Verstärkungsschicht 12 ist vorgesehen, um die dekorative Schicht 8 zu verstärken, um eine dekorative Beschichtung 6 zu erhalten, die leicht handhabbar ist und die leicht verwendbar ist, um die Verkleidung 2 herzustellen. Die Verstärkungsschicht 12 fördert ebenfalls das Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 mit dem Substrat 4.The reinforcing layer 12 is provided to the decorative layer 8th to reinforce a decorative coating 6 which is easy to handle and which is easy to use around the panel 2 manufacture. The reinforcing layer 12 also promotes bonding of the decorative coating 6 with the substrate 4 ,

Bei einer Ausführungsform ist die Verstärkungsschicht 12 eine Folie, beispielsweise eine gewebte Textilfolie, ein Vlies oder ein Gewirk aus Natur- oder synthetischen Fasern, eine Kartonfolie, eine Papierfolie, eine Kunststofffolie oder eine Metallfolie...In one embodiment, the reinforcing layer is 12 a film, for example a woven textile film, a nonwoven or a knit made of natural or synthetic fibers, a cardboard foil, a paper foil, a plastic film or a metal foil ...

Eine laminierte dekorative Beschichtung 6, die eine dekorative Schicht 8 aus Holz umfasst, wird im Allgemeinen als „laminierter holzartiger Komplex“ (oder WSC für „wood sheet complex“ auf Englisch) bezeichnet.A laminated decorative coating 6 that a decorative layer 8th made of wood is generally referred to as a "laminated woody complex" (or WSC for "wood sheet complex" in English).

Eine laminierte dekorative Beschichtung, die eine dekorative Schicht 8 aus Carbonfäden umfasst, wird im Allgemeinen als „laminierter Carbonkomplex“ (oder CSC für „carbon sheet complex“ auf Englisch) bezeichnet.A laminated decorative coating that is a decorative layer 8th of carbon filaments is generally referred to as a "laminated carbon complex" (or CSC for "carbon sheet complex").

Die Barriereschicht 10 ist dicht, so dass der Durchgang von Fluiden im viskosen oder flüssigen Zustand während der Herstellung der dekorativen Beschichtung 6 und der Verkleidung 2 verhindert wird.The barrier layer 10 is dense, allowing the passage of fluids in the viscous or liquid state during the preparation of the decorative coating 6 and the disguise 2 is prevented.

Somit verhindert die Barriereschicht 10, dass ein Fluid im viskosen Zustand oder ein Fluid im flüssigen Zustand, das von der Seite der Verstärkungsschicht 12 kommt, die dekorative Schicht 8 imprägniert.Thus, the barrier layer prevents 10 in that a fluid in the viscous state or a fluid in the liquid state, that from the side of the reinforcing layer 12 comes, the decorative layer 8th impregnated.

Die Barriereschicht 10 verhindert auch das Ansaugen von Fluid in viskosem Zustand oder von Fluid in flüssigem Zustand durch die Verstärkungsschicht 12 mittels Kapillarität und durch die dekorative Folie 8, was die Imprägnierung der dekorativen Schicht 8 verstärken würde.The barrier layer 10 Also prevents the suction of fluid in the viscous state or fluid in the liquid state through the reinforcing layer 12 by capillarity and by the decorative foil 8th What the impregnation of the decorative layer 8th would amplify.

Optional und wie auf der 1 dargestellt, umfasst die dekorative Beschichtung 6 eine Schutzschicht 14, welche die dekorative Schicht 8 auf der Seite der sichtbaren Fläche 6A der dekorativen Beschichtung 6 bedeckt. Die dekorative Schicht 8 ist sandwichartig zwischen der Schutzschicht 14 und der Barriereschicht 10 eingeschlossen.Optional and as on the 1 represented comprises the decorative coating 6 a protective layer 14 which the decorative layer 8th on the side of the visible surface 6A the decorative coating 6 covered. The decorative layer 8th is sandwiched between the protective layer 14 and the barrier layer 10 locked in.

Die Schutzschicht 14 hat die Aufgabe, die dekorative Schicht 8 bei der Herstellung der Verkleidung 2, vor allem beim Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 zu schützen.The protective layer 14 has the task of the decorative layer 8th in the production of paneling 2 especially when connecting the decorative coating 6 and the substrate 4 to protect.

Vor allem beim Aufformen des Substrats 4 auf die dekorative Beschichtung 6 durch Hinterspritzen oder durch Kompressionsformen kann das Material des Substrats 4 die dekorative Schicht 8 beschädigen, insbesondere durch Beschädigen der Fäden der dekorativen Schicht 8, was ihr Aussehen beeinträchtigen kann. Die Schutzschicht 14, welche die dekorative Schicht 8 bedeckt, erlaubt, eine derartige Beschädigung zu vermeiden.Especially when molding the substrate 4 on the decorative coating 6 by injection molding or by compression molding, the material of the substrate 4 the decorative layer 8th damage, especially by damaging the threads of the decorative layer 8th which may affect their appearance. The protective layer 14 which the decorative layer 8th covered, allowed to avoid such damage.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Schutzschicht 14 eine vorzugsweise thermisch härtende Harzschicht. Die Schutzschicht 14 ist beispielsweise eine Polyurethan-, Epoxy-, Polyesterschicht.In one embodiment, the protective layer is 14 a preferably thermosetting resin layer. The protective layer 14 is, for example, a polyurethane, epoxy, polyester layer.

Die Schutzschicht 14 ist vorzugsweise aus einem Zweikomponentenharz hergestellt, das durch Mischen von zwei Komponenten erhalten wird, wobei das Mischen dieser zwei Komponenten das Härten des Harzes bewirkt. Derartige Harze härten schnell, im Allgemeinen schneller als Einkomponentenharze, was die Herstellung der dekorativen Beschichtung 6 erleichtert.The protective layer 14 is preferably made of a two-component resin obtained by mixing two components, the mixing of these two components causing the curing of the resin. Such resins cure quickly, generally faster than one-component resins, which results in the production of the decorative coating 6 facilitated.

Die Schutzschicht 14 besitzt vorzugsweise eines oder mehrere der folgenden Merkmale:

  • - eine Glasübergangstemperatur von gleich oder über 70 °C, insbesondere von gleich oder über 80 °C;
  • - ein Young-Modul von gleich oder über 2.500 N/mm2 in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt;
  • - eine Shore-Härte D von gleich oder über 70 Shore D in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt; und/oder
  • - eine Stärke von gleich oder über 0,5 mm.
The protective layer 14 preferably has one or more of the following features:
  • a glass transition temperature of equal to or above 70 ° C, in particular equal to or above 80 ° C;
  • a Young's modulus equal to or above 2,500 N / mm 2 in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C;
  • a Shore D hardness equal to or above 70 Shore D in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C; and or
  • - a thickness equal to or greater than 0.5 mm.

Diese Merkmale der Schutzschicht 14 erlauben, den Schutz der dekorativen Schicht 8 bei der Herstellung effizient zu gewährleisten.These features of the protective layer 14 allow the protection of the decorative layer 8th to ensure efficient production.

Die Glasübergangstemperatur über einem bestimmten Grenzwert erlaubt sicherzustellen, dass die Schutzschicht 14 mechanische Eigenschaften (Young-Modul und/oder Shore-Härte D) beibehält, die beim Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 ausreichend sind, vor allem wenn das Verbinden warm durchgeführt wird, wie das bei einem Hinterspritzen oder bei Kompression der Fall ist.The glass transition temperature above a certain limit allows to ensure that the protective layer 14 mechanical properties (Young's modulus and / or Shore D hardness) which remains when bonding the decorative coating 6 and the substrate 4 are sufficient, especially if the connection is carried out warm, as is the case with a back injection or compression.

Das Young-Modul über einem bestimmten Grenzwert in einem bestimmten Temperaturbereich und/oder die Shore-Härte D über einem bestimmten Grenzwert in einem bestimmten Temperaturbereich erlauben sicherzustellen, dass die Schutzschicht 14 die mechanischen Beanspruchungen verträgt, die beim Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 entstehen, und vor allem den Druck, der bei einem Hinterspritzen oder durch Kompression ausgeübt wird, ohne dass die dekorative Beschichtung 6 negativ beeinträchtigt wird.The Young's modulus above a certain limit in a certain temperature range and / or the Shore hardness D above a certain limit in a certain temperature range allow to ensure that the protective layer 14 the mechanical stresses that occur when connecting the decorative coating 6 and the substrate 4 arise, and especially the pressure that is exerted in a back molding or by compression, without the decorative coating 6 is adversely affected.

Die Stärke über einem bestimmten Grenzwert erlaubt sicherzustellen, dass die Schutzschicht 14 ausreichend dick ist, um eine Verteilung der Beanspruchungen derart zu gewährleisten, dass die dekorative Beschichtung 6 bei der Anwendung eines Drucks, insbesondere beim Hinterspritzen oder durch Kompression, nicht negativ beeinträchtigt wird.The strength above a certain limit allows to ensure that the protective layer 14 is sufficiently thick to ensure a distribution of stresses such that the decorative coating 6 is not adversely affected by the application of pressure, in particular during injection or compression.

Wie auf der 1 veranschaulicht ist, umfasst die Verkleidung 2 optional eine Oberflächenschicht 15. Die Oberflächenschicht 15 schützt die dekorative Beschichtung 6 vor Stößen, Kratzern und/oder ultravioletter Strahlung. Die Oberflächenschicht 15 ist beispielsweise eine Schicht aus synthetischem Harz, beispielsweise ein Lack. Die Oberflächenschicht 15 ist durchsichtig oder durchscheinend und eventuell farbig. Die Oberflächenschicht 15 bedeckt hier die Schutzschicht 14.Like on the 1 illustrated includes the fairing 2 optionally a surface layer 15 , The surface layer 15 protects the decorative coating 6 from bumps, scratches and / or ultraviolet radiation. The surface layer 15 is for example a layer of synthetic resin, for example a lacquer. The surface layer 15 is translucent or translucent and may be colored. The surface layer 15 here covers the protective layer 14 ,

Wie auf der 2 dargestellt ist, umfasst die Barriereschicht 10 eine dichte Barrierefolie, die vorgesehen ist, um den Durchgang von Fluiden im viskosen oder flüssigen Zustand während der Herstellung der dekorativen Beschichtung 6 und der Verkleidung 2 zu verhindern.Like on the 2 is illustrated includes the barrier layer 10 a dense barrier film intended to prevent the passage of fluids in the viscous or liquid state during the preparation of the decorative coating 6 and the disguise 2 to prevent.

Die Barriereschicht 10 kann mindestens eine Haftschicht umfassen, die erlaubt, die Barriereschicht 10 mit einer anderen Schicht der dekorativen Beschichtung 6 zu verbinden.The barrier layer 10 may comprise at least one adhesive layer that allows the barrier layer 10 with another layer of decorative coating 6 connect to.

Bei dem veranschaulichten Beispiel ist die Barriereschicht 10 von einer Barrierefolie 16 gebildet, die zwischen zwei Haftschichten 18 sandwichartig eingeschlossen ist. Die Barriereschicht 10 wird beispielsweise durch Extrusionsblasen der Barrierefolie 16 zwischen zwei Haftschichten 16, 18 hergestellt.In the illustrated example, the barrier layer is 10 from a barrier film 16 formed between two adhesive layers 18 is sandwiched. The barrier layer 10 is, for example, by extrusion blowing the barrier film 16 between two adhesive layers 16 . 18 manufactured.

Die Barrierefolie 16 besitzt eine Stärke, die zwischen 20 µm und 200 µm liegt, vor allem eine Stärke, die zwischen 20 µm und 60 µm liegt, insbesondere eine Stärke von zirka 40 µm.The barrier film 16 has a thickness that is between 20 microns and 200 microns, especially a thickness that is between 20 microns and 60 microns, in particular a thickness of about 40 microns.

Die Barrierefolie 16 ist beispielsweise aus Elastomermaterial hergestellt, insbesondere aus thermoplastischem Polyurethan (oder TPU für „thermoplastic polyurethan“ auf Englisch).The barrier film 16 is for example made of elastomeric material, in particular of thermoplastic polyurethane (or TPU for "thermoplastic polyurethane" in English).

Bei einem besonderen Beispiel ist die Barrierefolie 16 aus TPU mit einer Stärke von zirka 40 µm hergestellt.In a particular example, the barrier film is 16 made of TPU with a thickness of about 40 μm.

Die zwei Haftschichten 18 besitzen dieselbe Stärke oder unterschiedliche Stärken. Die zwei Haftschichten 18 besitzen jede eine Stärke, die zwischen 10 µm und 200 µm liegt, vor allem eine Stärke, die zwischen 20 µm und 60 µm liegt, insbesondere eine Stärke von zirka 40 µm. The two adhesive layers 18 have the same strength or different strengths. The two adhesive layers 18 each have a thickness which is between 10 microns and 200 microns, especially a thickness which is between 20 microns and 60 microns, in particular a thickness of about 40 microns.

Die zwei Haftschichten 18 sind beispielsweise aus demselben Material hergestellt. In einer Variante sind sie aus unterschiedlichen Materialien hergestellt. Jede der zwei Haftschichten 18 ist beispielsweise aus Copolyamid hergestellt.The two adhesive layers 18 For example, they are made of the same material. In one variant, they are made of different materials. Each of the two adhesive layers 18 is made of copolyamide, for example.

Die Barriereschicht 10, die Haftschichten 18 umfasst, erleichtert die Herstellung der dekorativen Beschichtung 6, indem sie vor allem das Verbinden der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 erleichtert.The barrier layer 10 , the adhesive layers 18 includes, facilitates the production of the decorative coating 6 First of all, by joining the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 facilitated.

Jetzt werden ein Herstellungsverfahren der Verkleidung der 1 und Varianten unter Bezugnahme auf die 3 bis 8 beschrieben.Now a manufacturing process of the cladding of the 1 and variants with reference to the 3 to 8th described.

Das Herstellungsverfahren umfasst das Verbinden der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 (3), dann, optional, das Aufbringen einer Schutzschicht 14 auf die dekorative Beschichtung (4), dann das Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 (5).The manufacturing method includes bonding the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 ( 3 ), then, optionally, the application of a protective layer 14 on the decorative coating ( 4 ), then joining the decorative coating 6 and the substrate 4 ( 5 ).

Bei dem auf der 3 veranschaulichten Beispiel wurden die dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 getrennt hergestellt und werden dann verbunden, um die dekorative Beschichtung 6 in Form eines laminierten Komplexes herzustellen.At the on the 3 Illustrated example were the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 made separately and then joined to the decorative coating 6 in the form of a laminated complex.

Bei einer Ausführungsform wird die dekorative Beschichtung 6 durch Übereinanderlegen der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 und aneinanderpressen, um sie zu verbinden, hergestellt. Das Verbinden der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 wird durch die Haftschichten 18 gewährleistet.In one embodiment, the decorative coating 6 by overlaying the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 and pressed together to join them. Joining the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 gets through the adhesive layers 18 guaranteed.

Die dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 sind hier übereinandergelegt und werden mittels Durchgangs zwischen zwei parallelen und gegenrotatorischen Walzen 20 einer Pressstation 22 aneinandergepresst. Diese Art von Pressen wird ebenfalls als Laminieren bezeichnet.The decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 are superimposed here and are by means of passage between two parallel and gegenrotatorischen rollers 20 a pressing station 22 pressed together. This type of press is also referred to as lamination.

Auf der 3 ist eine einzige Pressstation 22 dargestellt, es könnten selbstverständlich mehrere aufeinanderfolgende Pressstationen vorgesehen sein.On the 3 is a single pressing station 22 illustrated, it could of course be provided several consecutive pressing stations.

Die dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 werden hier beispielsweise gleichzeitig gepresst. In einer Variante ist es ebenfalls möglich, schrittweise vorzugehen, indem zunächst die Barriereschicht 10 mit der dekorativen Schicht 8 oder der Verstärkungsschicht 12 gepresst wird, um sie zu verbinden und dann die derart gebildete Untergruppe mit der dekorativen Schicht 8 oder der Verstärkungsschicht 12 gepresst wird.The decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 are pressed here, for example, at the same time. In one variant, it is also possible to proceed step by step, first by the barrier layer 10 with the decorative layer 8th or the reinforcing layer 12 is pressed to connect them and then the thus formed subgroup with the decorative layer 8th or the reinforcing layer 12 is pressed.

Optional werden die dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 warmgepresst und vor allem warm laminiert.Optionally, the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 hot-pressed and above all warm laminated.

Dafür wird mindestens eine dieser Schichten der dekorativen Beschichtung 6 vor und/oder während des Pressens erwärmt. Für das Erwärmen vor dem Pressen können Heizvorrichtungen vorgesehen werden, die vor dem Pressen vorgelagert angeordnet werden, um mindestens eine der Folien der dekorativen Beschichtung 6 zu erwärmen. Für das Erwärmen während des Pressens können wärmende Pressorgane vorgesehen werden (hier Heizwalzen 20).For this, at least one of these layers of the decorative coating 6 heated before and / or during pressing. For the pre-press heating, heaters may be provided which are placed upstream of the press to form at least one of the decorative coating sheets 6 to warm up. For heating during pressing warming pressing members can be provided (here heating rollers 20 ).

Bei dem veranschaulichten Beispiel wird das Erwärmen dem Pressen vorgelagert mittels Heizvorrichtungen 23 durchgeführt, die angeordnet sind, um die Barriereschicht 10 zu erwärmen.In the illustrated example, the heating is preceded by pressing by means of heaters 23 performed, which are arranged to the barrier layer 10 to warm up.

Vorzugsweise und wie auf der 3 dargestellt, sind die dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 in Form kontinuierlicher Bänder 24, 26, 28 konditioniert, die übereinandergelegt und durch Pressen anhand mindestens einer Pressstation 22 gepresst werden, um ein komplexes kontinuierliches Band 30 zu bilden, das danach in einer Schneidestation 32 geschnitten wird, um diskrete dekorative Beschichtungen 6 zu bilden.Preferably and as on the 3 shown are the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 in the form of continuous bands 24 . 26 . 28 conditioned, which are superimposed and pressed by means of at least one pressing station 22 pressed to a complex continuous band 30 after that, in a cutting station 32 is cut to discrete decorative coatings 6 to build.

Die Schutzschicht 14 wird auf die dekorative Schicht 8 nach dem Schritt des Verbindens der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 aufgebracht.The protective layer 14 is on the decorative layer 8th after the step of bonding the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 applied.

Bei einem Ausführungsbeispiel wird die Schutzschicht 14 durch Einsetzen der dekorativen Beschichtung 6 in einen Formungshohlraum 34 einer Form 36, dann dem Formen der Schutzschicht 14 in dem Formungshohlraum 34 hergestellt.In one embodiment, the protective layer becomes 14 by inserting the decorative coating 6 into a molding cavity 34 a form 36 , then shaping the protective layer 14 in the molding cavity 34 manufactured.

Bei dem auf der 4 veranschaulichten Beispiel ist die Schutzschicht 14 aus einem Zweikomponentenharz gebildet. Die Form 36 umfasst zwei Vorratsbehälter 38, die jeder eine jeweilige Komponente des Zweikomponentenharzes enthält, einen Mischer 40, um die zwei Komponenten zu mischen, und eine Füllvorrichtung 41, um das Gemisch in den Formungshohlraum 34 einzuspritzen.At the on the 4 Illustrated example is the protective layer 14 formed of a two-component resin. Form 36 includes two reservoirs 38 each containing a respective component of the bicomponent resin, a mixer 40 to mix the two components, and a filling device 41 to get the mixture into the molding cavity 34 inject.

Der Mischer 40 ist beispielsweise konfiguriert, um das Gemisch durch Zerstäuben der zwei Komponenten bei hohem Druck, beispielsweise bei einem Druck von zirka 120 bar, herzustellen. Dies erlaubt ein schnelles und effizientes Mischen der zwei Komponenten für eine schnelle Polymerisierung. Das Gemisch wird in einer speziellen Mischkammer hergestellt, die von dem Formungshohlraum 34 getrennt ist. The mixer 40 For example, it is configured to produce the mixture by atomizing the two components at high pressure, for example at a pressure of about 120 bar. This allows for fast and efficient mixing of the two components for rapid polymerization. The mixture is made in a special mixing chamber, which from the molding cavity 34 is disconnected.

Das Befüllen des Formungshohlraums 34 erfolgt mit einem Fülldruck von gleich oder unter 20 bar, vorzugsweise von gleich oder unter 5 bar, vor allem von gleich oder unter 4 bar.Filling the molding cavity 34 takes place with a filling pressure of equal to or below 20 bar, preferably equal to or below 5 bar, especially equal to or below 4 bar.

Eventuell kann aufgrund der Reaktionszeit zwischen der Ermittlung, dass der Formungshohlraum 34 vollständig befüllt ist, und dem Stopp der Füllvorrichtung 41 ein Füllüberdruck ganz am Ende des Befüllens punktuell beobachtet werden.Possibly, due to the reaction time between the determination that the molding cavity 34 is completely filled, and the stop of the filling device 41 a Füllüberdruck be observed at the end of filling punctually.

Das Formen der Schutzschicht 14 bei geringem Druck vermeidet Beschädigungen der dekorativen Schicht 8 beim Formen und schützt somit das Aussehen für ein besseres optisches Endergebnis.Shaping the protective layer 14 At low pressure avoids damage to the decorative layer 8th when molding, thus protecting the appearance for a better visual end result.

Auf jeden Fall liegt der Fülldruck immer unter dem Formungsdruck des Substrats 4, bei dem das Substrat 4 durch Kompressionsformen oder Hinterspritzen angefertigt wird.In any case, the filling pressure is always below the molding pressure of the substrate 4 in which the substrate 4 made by compression molding or injection molding.

Bei dem auf der 5 dargestellten Beispiel erfolgt das Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 durch Aufformen des Substrats 4 auf die dekorative Beschichtung 6, hier genauer auf die von der Schutzschicht 14 bedeckte dekorative Beschichtung 6.At the on the 5 As shown, the connection of the decorative coating takes place 6 and the substrate 4 by molding the substrate 4 on the decorative coating 6 , here more exactly on the of the protective layer 14 covered decorative coating 6 ,

Dafür wird die dekorative Beschichtung 6 in einer Aufformform 42 bei Anwesenheit von geschmolzenem Kunststoff 44 angeordnet, der bestimmt ist, nach Abschluss des Formens das Substrat 4 zu bilden.This is the decorative coating 6 in a form of dressing 42 in the presence of molten plastic 44 arranged, which is determined after completion of molding the substrate 4 to build.

Die Aufformform 42 umfasst hier zwei Formteile 46, 48, die zueinander beweglich sind, um die Aufformform 42 selektiv zu öffnen und zu schließen.The form of formation 42 here includes two moldings 46 . 48 , which are mutually movable to the Aufformform 42 selectively open and close.

Bei einer Ausführungsform erfolgt das Formen des Substrats 4 durch Hinterspritzen. In diesem Fall wird die zuvor hergestellte dekorative Beschichtung 6 in der Aufformform 42 angeordnet, dann wird der geschmolzenem Kunststoff 44 in die Form über mindestens einen Zufuhrkanal 50 eingespritzt, der in einem Formteil 48 ausgebildet ist, um das Substrat 4 zu formen.In one embodiment, molding of the substrate occurs 4 by injection. In this case, the previously prepared decorative coating 6 in the form of dressing 42 arranged, then the molten plastic 44 into the mold via at least one supply channel 50 injected in a molding 48 is formed to the substrate 4 to shape.

Bei einer anderen Ausführungsform erfolgt das Formen des Substrats 4 durch Kompressionsformen. Geschmolzener Kunststoff und die dekorative Beschichtung 6 werden in der offenen Aufformform 42 angeordnet, dann wird die Aufformform 42 derart geschlossen, dass der zuvor in die Aufformform 42 eingeleitete geschmolzene Kunststoff im Inneren der Aufformform 42 gegen die dekorative Beschichtung 6 geformt wird und das Substrat 4 bildet.In another embodiment, the molding of the substrate takes place 4 by compression molding. Melted plastic and the decorative coating 6 be in the open mold 42 arranged, then the Aufformform 42 closed in such a way that the previously in the Aufformform 42 introduced molten plastic inside the mold 42 against the decorative coating 6 is shaped and the substrate 4 forms.

Bei einem Durchführungsbeispiel wird die dekorative Beschichtung 6 gleichzeitig mit dem Aufformen des Substrats 4 auf die dekorative Beschichtung 6 in die gewünschte dreidimensionale Form gebracht. Die dekorative Beschichtung 6 wird im Wesentlichen flach in die Aufformform 42 eingesetzt, und das Formen der dekorativen Beschichtung 6 in ihre endgültige dreidimensionale Form ergibt sich aus dem Schließen der Aufformform 42 und/oder dem Aufformen des Substrats 4 auf die dekorative Beschichtung 6.In one implementation example, the decorative coating becomes 6 simultaneously with the molding of the substrate 4 on the decorative coating 6 brought into the desired three-dimensional shape. The decorative coating 6 becomes essentially flat in the mold 42 used, and shaping the decorative coating 6 in its final three-dimensional form results from the closing of the mold 42 and / or molding the substrate 4 on the decorative coating 6 ,

Nach Abschluss des Aufformens des Substrats 4 erhält man eine Verbindung, welche das mit der dekorativen Beschichtung 6 bedeckte Substrat 4 umfasst.After completing the molding of the substrate 4 one obtains a compound which with the decorative coating 6 covered substrate 4 includes.

Optional umfasst das Herstellungsverfahren mindestens einen Schneid- und/oder Bearbeitungsschritt der dekorativen Beschichtung 6, der zwischen dem Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und dem Schritt des Verbindens des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6 durchgeführt wird.Optionally, the manufacturing process comprises at least one cutting and / or processing step of the decorative coating 6 that is between joining the decorative coating 6 and the step of bonding the substrate 4 and the decorative coating 6 is carried out.

Das Schneiden umfasst beispielsweise das Schneiden von Öffnungen in die dekorative Beschichtung und/oder das Schneiden der äußeren Ränder der dekorativen Beschichtung. Das Bearbeiten umfasst beispielsweise das Bearbeiten innerer Ränder von Öffnungen der dekorativen Beschichtung 6 und/oder eines äußeren Randes der dekorativen Beschichtung 6.The cutting includes, for example, cutting openings in the decorative coating and / or cutting the outer edges of the decorative coating. The processing includes, for example, processing inner edges of openings of the decorative coating 6 and / or an outer edge of the decorative coating 6 ,

Wenn die dekorative Beschichtung 6 eine Schutzschicht 14 umfasst, ist es möglich, einen Schneid- und/oder Bearbeitungsschritt der dekorativen Beschichtung 6 vor dem Aufbringen der Schutzschicht 14 und/oder einen Schneid- und/oder Bearbeitungsschritt zwischen dem Aufbringen einer Schutzschicht 14 und dem Verbinden des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6 vorzusehen.If the decorative coating 6 a protective layer 14 it is possible to perform a cutting and / or processing step of the decorative coating 6 before applying the protective layer 14 and / or a cutting and / or processing step between the application of a protective layer 14 and connecting the substrate 4 and the decorative coating 6 provided.

Optional, wenn die dekorative Beschichtung 6 eine Schutzschicht 14 umfasst, umfasst das Herstellungsverfahren einen Schritt der Oberflächenbehandlung der Schutzschicht 14. Der Schritt der Oberflächenbehandlung umfasst beispielsweise das Schmirgeln und/oder das Polieren.Optional, if the decorative coating 6 a protective layer 14 includes, the manufacturing method comprises a step of surface treatment of the protective layer 14 , The surface treatment step includes, for example, sanding and / or polishing.

Optional umfasst das Herstellungsverfahren das Aufbringen der Oberflächenschicht 15 (1). Die Oberflächenschicht 15 wird nach dem Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 aufgebracht. Die Oberflächenschicht 15 wird beispielsweise durch Zerstäuben aufgebracht.Optionally, the manufacturing method comprises applying the surface layer 15 ( 1 ). The surface layer 15 will after connecting the decorative coating 6 and the substrate 4 applied. The surface layer 15 is applied, for example, by sputtering.

Wenn die dekorative Beschichtung 6 eine Schutzschicht 14 umfasst und das Herstellungsverfahren einen Schritt der Oberflächenbehandlung umfasst, wird das Aufbringen einer Oberflächenschicht beispielsweise nach dem Schritt der Oberflächenbehandlung durchgeführt.If the decorative coating 6 a protective layer 14 and the manufacturing method comprises a step of surface treatment, the application of a surface layer is carried out, for example, after the step of surface treatment.

Optional und wie auf der 6 dargestellt, umfasst das Herstellungsverfahren das Formen der dekorativen Beschichtung 6, um ihm eine permanente dreidimensionale Form zu verleihen, vor dem Verbinden des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6.Optional and as on the 6 As shown, the manufacturing method includes forming the decorative coating 6 to give it a permanent three-dimensional shape, before bonding the substrate 4 and the decorative coating 6 ,

Das Formen wird in vorteilhafter Weise durch thermisches Formen durchgeführt. Das thermische Formen umfasst das Erwärmen und das Verformen der erwärmten dekorativen Beschichtung 6, um ihr die gewünschte dreidimensionale Form zu verleihen.The molding is advantageously carried out by thermal molding. The thermal molding involves heating and deforming the heated decorative coating 6 to give it the desired three-dimensional shape.

Wie auf der 6 dargestellt ist, wird das Formen hier in einer Formgebungsform 50 durchgeführt, umfassend zwei Formteile 52, 54, die konfiguriert sind, um einander angenähert zu werden, um die zwischen den zwei Formteilen 52, 54 eingesetzte dekorative Beschichtung 6 zu formen.Like on the 6 is shown, the molding is here in a shaping form 50 performed, comprising two moldings 52 . 54 , which are configured to approximate each other to those between the two moldings 52 . 54 used decorative coating 6 to shape.

Bei einer für das Formen der dekorativen Beschichtung 6 vor ihrem Verbinden mit dem Substrat 4 besonders geeigneten Ausführungsform ist die Verstärkungsschicht 12 eine Textilfolie aus thermoplastischen Fäden.At one for molding the decorative coating 6 prior to its bonding to the substrate 4 Particularly suitable embodiment is the reinforcing layer 12 a textile film made of thermoplastic threads.

Wenn die dekorative Beschichtung 6 eine Schutzschicht 14 besitzt, wird das Formen beispielsweise vor dem Aufbringen der Schutzschicht 14 durchgeführt, wie auf der 6 veranschaulicht ist.If the decorative coating 6 a protective layer 14 For example, molding takes place before the application of the protective layer 14 performed as on the 6 is illustrated.

Somit wird die Schutzschicht 14 auf die bereits geformte dekorative Beschichtung 6 aufgebracht. Das Formen der dekorativen Beschichtung 6 kann durch Anwenden eines schwachen Drucks erfolgen, der erlaubt, die dekorative Schicht 8 nicht nachteilig zu beeinträchtigen. In einer Variante wird die Schutzschicht 14 vor dem Schritt des Formens aufgebracht. Die Schutzschicht 14 schützt dadurch die dekorative Schicht 8 beim Formen der mit der Schutzschicht 14 versehenen dekorativen Beschichtung 6.Thus, the protective layer becomes 14 on the already formed decorative coating 6 applied. Shaping the decorative coating 6 can be done by applying a slight pressure, which allows the decorative layer 8th not adversely affect. In a variant, the protective layer 14 applied before the molding step. The protective layer 14 protects the decorative layer 8th when molding with the protective layer 14 provided decorative coating 6 ,

Wenn ein Schneid- und/oder Bearbeitungsschritt der Beschichtung 6 vor dem Verbinden der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 vorgesehen ist, wird dieser Schneid- und/oder Bearbeitungsschritt vorzugsweise vor dem Formen durchgeführt.If a cutting and / or processing step of the coating 6 before joining the decorative coating 6 and the substrate 4 is provided, this cutting and / or processing step is preferably carried out before molding.

Anstelle das Substrat 4 auf die dekorative Beschichtung 6 aufzuformen, kann das Herstellungsverfahren das Bereitstellen des Substrats 4, dann das Verbinden des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6 umfassen, wie auf der 7 veranschaulicht.Instead of the substrate 4 on the decorative coating 6 For example, the manufacturing method may include providing the substrate 4 then connecting the substrate 4 and the decorative coating 6 include, as on the 7 illustrated.

Die dekorative Beschichtung 6 wird beispielsweise auf das Substrat 4 mit Hilfe einer Kleberschicht geklebt, die zwischen den beiden aufgetragen wird, wie durch einen Kleber-Vorratsbehälter 56 auf der Figure 7 veranschaulicht, und/oder warm gegen das Substrat 4 gepresst, so dass die dekorative Beschichtung 6 und das Substrat 4 fest miteinander verbunden werden.The decorative coating 6 for example, on the substrate 4 glued by means of an adhesive layer which is applied between the two, such as by an adhesive reservoir 56 on the figure 7 illustrated, and / or warm against the substrate 4 pressed so that the decorative coating 6 and the substrate 4 be firmly connected with each other.

Wenn die dekorative Beschichtung 6 eine Schutzschicht 14 umfasst, wird diese vor oder nach dem Verbinden des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6 aufgebracht. Wie auf der 7 dargestellt ist, wird die Schutzschicht 14 vorzugsweise vor dem Verbinden des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6 aufgebracht.If the decorative coating 6 a protective layer 14 This is done before or after bonding the substrate 4 and the decorative coating 6 applied. Like on the 7 is shown, the protective layer 14 preferably before bonding the substrate 4 and the decorative coating 6 applied.

Bei dem auf den 1 bis 3 veranschaulichten Beispiel umfasst die Barriereschicht 10 eine Barrierefolie 16, die zwischen zwei Haftschichten 18 sandwichartig eingeschlossen ist.When on the 1 to 3 illustrated example includes the barrier layer 10 a barrier film 16 that between two adhesive layers 18 is sandwiched.

Bei einer Variante, die auf der 8 dargestellt ist, ist die Barriereschicht 10 nur von einer thermoplastischen Barrierefolie 16 gebildet (ohne Haftschichten).In a variant, on the 8th is shown, is the barrier layer 10 only from a thermoplastic barrier film 16 formed (without adhesive layers).

In diesem Fall wird für das Verbinden der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 mindestens die thermoplastische Barrierefolie 16 erwärmt, um auf eine Temperatur über ihrer Glasübergangstemperatur gebracht zu werden, und die übereinanderliegende dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 werden gepresst, sobald die Barriereschicht 10 über ihrer Glasübergangstemperatur ist.In this case, for joining the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 at least the thermoplastic barrier film 16 heated to be brought to a temperature above its glass transition temperature, and the overlying decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 are pressed as soon as the barrier layer 10 is above its glass transition temperature.

Dies erlaubt das Verbinden der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 durch Erweichen der Barrierefolie 10 aufgrund der Erwärmung, dann des Härtens der Barriereschicht 10 beim Abkühlen. Die Barriereschicht 10 haftet sowohl an der dekorativen Schicht 8 als auch an der Verstärkungsschicht 12.This allows the bonding of the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 by softening the barrier film 10 due to heating, then hardening of the barrier layer 10 on cooling. The barrier layer 10 clings to both the decorative layer 8th as well as on the reinforcing layer 12 ,

Bei einer Ausführungsform werden die dekorative Schicht 8, die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12 derart erwärmt, dass die Temperatur der Barriereschicht 10 über ihre Glasübergangstemperatur steigt, und gepresst. In einer Variante wird nur die Barriereschicht 10 derart erwärmt, dass die Temperatur der Barrierefolie 10 über ihre Glasübergangstemperatur steigt, wobei die dekorative Schicht 8 und die Verstärkungsschicht 12 nicht speziell erwärmt werden.In one embodiment, the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 heated so that the temperature of the barrier layer 10 rises above its glass transition temperature, and pressed. In one variant, only the barrier layer is used 10 heated so that the temperature of the barrier film 10 rises above its glass transition temperature, with the decorative layer 8th and the reinforcing layer 12 not be heated specially.

In einer Variante oder als Alternative, wie schematisch auf der 8 durch die Klebstoff-Vorratsbehälter 56 dargestellt ist, umfasst die Herstellung der dekorativen Beschichtung 6 das Einbringen von Klebstoff zwischen die dekorative Schicht 8 und die Barriereschicht 10 und/oder das Einbringen von Klebstoff zwischen die Barriereschicht 10 und die Verstärkungsschicht 12.In a variant or as an alternative, as shown schematically on 8th through the glue reservoir 56 is shown, includes the preparation of the decorative coating 6 the introduction of adhesive between the decorative layer 8th and the barrier layer 10 and / or the introduction of adhesive between the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 ,

Es ist möglich, ein Einbringen von Klebstoff zwischen der dekorativen Schicht 8 und der Barriereschicht 10 und ein Einbringen von Klebstoff zwischen der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 vorzusehen, ein Einbringen von Klebstoff zwischen der dekorativen Schicht 8 und der Barriereschicht 10 vorzusehen, ohne ein Einbringen von Klebstoff zwischen der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 vorzusehen, oder ein Einbringen von Klebstoff zwischen der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 vorzusehen, ohne ein Einbringen von Klebstoff zwischen der dekorativen Schicht 8 und der Barriereschicht 10 vorzusehen.It is possible to introduce adhesive between the decorative layer 8th and the barrier layer 10 and introducing adhesive between the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 to provide an introduction of adhesive between the decorative layer 8th and the barrier layer 10 provided without the introduction of adhesive between the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 or to introduce adhesive between the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 provided without the introduction of adhesive between the decorative layer 8th and the barrier layer 10 provided.

Es ist möglich, die durch Übereinanderlagern der dekorativen Schicht 8, der Barriereschicht 10 und der Verstärkungsschicht 12 gebildete Einheit in einem einzigen Pressvorgang zu verkleben.It is possible by superimposing the decorative layer 8th , the barrier layer 10 and the reinforcing layer 12 Bonding formed unit in a single pressing operation.

In einer Variante ist es ebenfalls möglich, schrittweise vorzugehen, indem zunächst die Barriereschicht 10 mit der dekorativen Schicht 8 oder der Verstärkungsschicht 12 verklebt wird und dann die derart gebildete Untergruppe mit der dekorativen Schicht 8 oder der Verstärkungsschicht 12 verklebt wird.In one variant, it is also possible to proceed step by step, first by the barrier layer 10 with the decorative layer 8th or the reinforcing layer 12 is glued and then the thus formed subgroup with the decorative layer 8th or the reinforcing layer 12 is glued.

Es ist möglich, eine Barriereschicht 10 vorzusehen, die eine Barrierefolie 16 und eine einzige Haftschicht 18 besitzt, die dazu dient, die Barriereschicht 10 mit der dekorativen Schicht 8 oder der Verstärkungsschicht 12 zu verkleben, wobei die andere mit der Barriereschicht 10 durch Hinzufügen von Klebstoff vor dem Pressen verklebt wird.It is possible to have a barrier layer 10 to provide a barrier film 16 and a single adhesive layer 18 owns, which serves the barrier layer 10 with the decorative layer 8th or the reinforcing layer 12 to glue, the other with the barrier layer 10 glued by adding adhesive before pressing.

Somit besteht die Barriereschicht 10 im Allgemeinen aus einer Barrierefolie oder umfasst eine Haftschicht 18 auf einer einzigen der zwei Flächen der Barrierefolie 16 oder eine Haftschicht 18 auf jeder Fläche der Barrierefolie 16.Thus, the barrier layer exists 10 generally from a barrier film or comprises an adhesive layer 18 on a single of the two surfaces of the barrier film 16 or an adhesive layer 18 on every surface of the barrier film 16 ,

Die Verkleidung 2 und das entsprechende Herstellungsverfahren erlauben, die Risiken für sichtbare Mängel der Verkleidung 2 zu begrenzen, was die von dem Benutzer wahrgenommene Qualität bewahrt.The costume 2 and the appropriate manufacturing process, allow the risks of visible defects of the panel 2 limiting what preserves the perceived quality of the user.

Die zwischen der dekorativen Schicht 8 und der Verstärkungsschicht 12 zwischengestellte Barriereschicht 10 hat die Aufgabe, die dekorative Schicht 8 zu stabilisieren. Vor allem wenn die dekorative Schicht 8 eine gewebte oder gewirkte Textilfolie ist, verhindert die auf die dekorative Schicht 8 aufgebrachte und geklebte Barriereschicht 10, dass sich die Fäden zueinander bewegen und erlaubt ebenfalls, ihre allgemeine Geometrie zu verbessern.The between the decorative layer 8th and the reinforcing layer 12 intermediate barrier layer 10 has the task of the decorative layer 8th to stabilize. Especially if the decorative layer 8th A woven or knitted textile film prevents the on the decorative layer 8th applied and glued barrier layer 10 in that the threads move to each other and also allows to improve their general geometry.

Die zwischen die dekorative Schicht 8 und die Verstärkungsschicht 12 zwischengestellte dichte La Barriereschicht 10 hat ebenfalls die Aufgabe, die Imprägnierung der dekorative Schicht 8 durch ein Fluid während der Herstellung der Beschichtung selbst und de der Verkleidung insgesamt zu verhindern.The between the decorative layer 8th and the reinforcing layer 12 interposed dense La barrier layer 10 also has the task of impregnating the decorative layer 8th by a fluid during the manufacture of the coating itself and de the cladding to prevent altogether.

Beim Aufformen des Substrats 4 auf der dekorativen Beschichtung 6 verhindert die dichte Barriereschicht 10, dass der Aufformkunststoff die dekorative Schicht 8 imprägniert.When molding the substrate 4 on the decorative coating 6 prevents the dense barrier layer 10 in that the molded plastic is the decorative layer 8th impregnated.

Bei Verwendung von Klebstoff zur Verbindung der dekorativen Beschichtung 6 und des Substrats 4 verhindert die Barriereschicht 10, dass der Klebstoff die dekorative Schicht 8 imprägniert.When using adhesive to bond the decorative coating 6 and the substrate 4 prevents the barrier layer 10 in that the adhesive is the decorative layer 8th impregnated.

Im Übrigen, wenn die dekorative Beschichtung 6 mit einer Schutzschicht 14 oder einer Oberflächenschicht 15 im Kontakt mit der Ansichtsschicht 8 versehen ist, verhindert die Barriereschicht 10 das Ansaugen der Schutzschicht 14 oder der Oberflächenschicht 15 durch die Verstärkungsschicht 12 mittels Kapillarität durch die dekorative Schicht 8, was zu einer übertriebenen Imprägnierung der dekorativen Schicht 8 durch die Schutzschicht führen würde.Incidentally, if the decorative coating 6 with a protective layer 14 or a surface layer 15 in contact with the view layer 8th is provided, prevents the barrier layer 10 the suction of the protective layer 14 or the surface layer 15 through the reinforcing layer 12 by capillarity through the decorative layer 8th , resulting in excessive impregnation of the decorative layer 8th through the protective layer.

Somit gestattet die Barriereschicht 10, das Aussehen der dekorativen Schicht 8 durch Stabilisieren der dekorativen Schicht bei einem eventuellen Formen und Vermeiden oder Begrenzen des Imprägnierens der dekorativen Schicht 8 durch ein Fluid zu bewahren, das bei der Herstellung der Beschichtung selbst und ihrem Verbinden mit dem Substrat 4 verwendet wird.Thus, the barrier layer allows 10 , the appearance of the decorative layer 8th by stabilizing the decorative layer in eventual molding and avoiding or limiting the impregnation of the decorative layer 8th by a fluid that is in the preparation of the coating itself and its bonding to the substrate 4 is used.

Im Übrigen schützt die Schutzschicht 14 die dekorative Schicht 8 beim Herstellungsverfahren derart, dass das sichtbare Aussehen der der dekorativen Schicht 8 bewahrt wird, insbesondere trotz des Drucks und der Druckbeanspruchungen, denen die dekorative Schicht 8 während des Herstellungsverfahrens ausgesetzt ist, vor allem während des Verbindens des Substrats 4 und der dekorativen Beschichtung 6.Incidentally, the protective layer protects 14 the decorative layer 8th in the manufacturing process such that the visible appearance of the decorative layer 8th is preserved, in particular despite the pressure and the compressive stresses to which the decorative layer 8th during the manufacturing process, especially during bonding of the substrate 4 and the decorative coating 6 ,

Die Schutzschicht 14 ist in vorteilhafter Weise unabhängig von der dichten Barriereschicht 10, um die dekorative Schicht 8 bei der Herstellung der Verkleidung zu bewahren.The protective layer 14 is advantageously independent of the dense barrier layer 10 to the decorative layer 8th to preserve in the manufacture of the cladding.

Somit kann im Allgemeinen ein Herstellungsverfahren einer Verkleidung, insbesondere für ein Fahrzeug, das Bereitstellen einer vielschichtigen dekorativen Beschichtung, die eine dekorative Schicht, eine Verstärkungsschicht hinter der dekorativen Schicht und eine Schutzschicht vor der dekorativen Schicht, dann das Verbinden der dekorativen Beschichtung auf einem Substrat, wobei sich die Verstärkungsschicht auf der Seite des Substrats und die dekorative Schicht auf der gegenüberliegenden Seite befindet, umfassen. Das Verbinden wird beispielsweise durch Aufformen des Substrats auf die dekorative Beschichtung, vor allem durch Kompressionsformen oder Hinterspritzen, durchgeführt.Thus, in general, a method of manufacturing a fairing, particularly for a vehicle, can provide a multi-layered decorative coating comprising a decorative layer, a reinforcing layer behind the decorative layer and a protective layer in front of the decorative layer, then bonding the decorative coating to a substrate, wherein the reinforcing layer is on the side of the substrate and the decorative layer is on the opposite side. Bonding is accomplished, for example, by molding the substrate onto the decorative coating, particularly by compression molding or back molding.

Claims (12)

Verkleidung, umfassend ein Substrat (4) und eine dekorative Beschichtung (6), welche das Substrat (4) bedeckt, wobei die dekorative Beschichtung (6) vielschichtig ist und eine dekorative Schicht (8), eine Barriereschicht (10), umfassend eine dichte Barrierefolie (16), und eine Verstärkungsschicht (12) umfasst, wobei die Barriereschicht (10) zwischen der dekorativen Schicht (8) und der Verstärkungsschicht (12) angeordnet ist, wobei sich die Verstärkungsschicht (12) auf der Seite des Substrats (4) befindet und sich die dekorative Schicht (8) auf der dem Substrat (4) gegenüberliegenden Seite befindet.Cladding comprising a substrate (4) and a decorative coating (6) covering the substrate (4), the decorative coating (6) being multi-layered and a decorative layer (8) comprising a barrier layer (10) comprising a dense one Barrier film (16), and a reinforcing layer (12), wherein the barrier layer (10) is disposed between the decorative layer (8) and the reinforcing layer (12), the reinforcing layer (12) being disposed on the side of the substrate (4). and the decorative layer (8) is on the opposite side of the substrate (4). Verkleidung nach Anspruch 1, wobei die Barriereschicht (10) mindestens eine Haftschicht (18) umfasst, die eine Fläche der Barrierefolie (16) bedeckt, wobei eine einzige oder jede Fläche der Barrierefolie (16) mit einer Haftschicht (18) bedeckt ist.Disguise after Claim 1 wherein the barrier layer (10) comprises at least one adhesive layer (18) covering one surface of the barrier film (16), wherein a single or each surface of the barrier film (16) is covered with an adhesive layer (18). Verkleidung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Barrierefolie (16) aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) hergestellt ist.Disguise after Claim 1 or Claim 2 wherein the barrier film (16) is made of a thermoplastic elastomer (TPE). Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Barrierefolie (16) aus thermoplastischem Polyurethan (TPU) hergestellt ist.Cladding according to one of the preceding claims, wherein the barrier film (16) is made of thermoplastic polyurethane (TPU). Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Substrat (4) auf die dekorative Beschichtung (6) aufgeformt oder auf die dekorative Beschichtung (6) geklebt ist.Cladding according to one of the preceding claims, wherein the substrate (4) is molded onto the decorative coating (6) or adhered to the decorative coating (6). Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die dekorative Beschichtung (6) umfasst eine Schutzschicht (14) umfasst, welche die dekorative Schicht (8) auf der dem Substrat (4) gegenüberliegenden Seite bedeckt.A cladding according to any one of the preceding claims, wherein the decorative coating (6) comprises a protective layer (14) covering the decorative layer (8) on the side opposite the substrate (4). Verkleidung nach Anspruch 6, wobei die Schutzschicht (14) auf die dekorative Schicht (8) aufgeformt ist.Disguise after Claim 6 , wherein the protective layer (14) is formed on the decorative layer (8). Verkleidung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, wobei die Schutzschicht (14) aus einem Material hergestellt ist, das aus dem Polyurethan, dem Epoxy und dem ungesättigten Polyester ausgewählt ist.Disguise after Claim 6 or Claim 7 wherein the protective layer (14) is made of a material selected from the polyurethane, the epoxy and the unsaturated polyester. Verkleidung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Schutzschicht (14) besitzt: - eine Glasübergangstemperatur von gleich oder über 70 °C, insbesondere von gleich oder über 80 °C; - ein Young-Modul von gleich oder über 2.500 N/mm2 in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt; - eine Shore-Härte D von gleich oder über 70 Shore D in dem Temperaturbereich, der zwischen 50 °C und 100 °C liegt; und/oder - eine Stärke von gleich oder über 0,5 mm.Disguise after one of the Claims 6 to 8th wherein the protective layer (14) has: a glass transition temperature of equal to or above 70 ° C, in particular equal to or above 80 ° C; a Young's modulus equal to or above 2,500 N / mm 2 in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C; a Shore D hardness equal to or above 70 Shore D in the temperature range between 50 ° C and 100 ° C; and / or - a thickness equal to or greater than 0.5 mm. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die dekorative Schicht (8) eine Holzfolie, eine Metallfolie, eine Mineralfolie oder ein Gewebe ist.A cladding according to any one of the preceding claims, wherein the decorative layer (8) is a wood foil, a metal foil, a mineral foil or a fabric. Verkleidung nach Anspruch 10, wobei das Gewebe ein Gewebe aus Carbonfäden oder ein Gewebe aus Kevlarfäden ist.Disguise after Claim 10 wherein the fabric is a woven fabric of carbon fibers or a fabric of Kevlar yarns. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Verkleidung eine Fahrzeugverkleidung ist.A trim according to any one of the preceding claims, wherein the trim is a vehicle trim.
DE202019101689.2U 2018-03-28 2019-03-26 paneling Active DE202019101689U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852689 2018-03-28
FR1852689A FR3079448B1 (en) 2018-03-28 2018-03-28 METHOD FOR MANUFACTURING A CLADDING AND CORRESPONDING CLADDING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019101689U1 true DE202019101689U1 (en) 2019-06-14

Family

ID=63080018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019101689.2U Active DE202019101689U1 (en) 2018-03-28 2019-03-26 paneling

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN210116256U (en)
CA (1) CA3037781C (en)
DE (1) DE202019101689U1 (en)
FR (1) FR3079448B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111028690A (en) * 2019-12-25 2020-04-17 霸州市云谷电子科技有限公司 Display screen and display screen processing method
EP3756888A1 (en) * 2019-06-28 2020-12-30 Joysonquin Automotive Systems GmbH Method for producing a decorative part

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3123821B1 (en) 2021-06-10 2023-12-22 Plastisoft Thermoforming process for a laminated part
FR3123827A1 (en) 2021-06-10 2022-12-16 Plastisoft Laminated part for thermoforming

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2881900A (en) * 1999-03-01 2000-09-21 Rexam Industries Corp. Decorative sheet material including mask layer
DE19926470B4 (en) * 1999-06-10 2007-10-25 Bayerische Motoren Werke Ag Method for applying a barrier layer to the back of a decorative cover
DE10126703B4 (en) * 2001-05-31 2005-07-28 Carl Freudenberg Kg Process for the production of interior trim parts

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3756888A1 (en) * 2019-06-28 2020-12-30 Joysonquin Automotive Systems GmbH Method for producing a decorative part
CN111028690A (en) * 2019-12-25 2020-04-17 霸州市云谷电子科技有限公司 Display screen and display screen processing method
CN111028690B (en) * 2019-12-25 2021-10-22 霸州市云谷电子科技有限公司 Display screen and display screen processing method

Also Published As

Publication number Publication date
CA3037781C (en) 2021-03-16
CN210116256U (en) 2020-02-28
FR3079448A1 (en) 2019-10-04
FR3079448B1 (en) 2023-07-14
CA3037781A1 (en) 2019-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202019101689U1 (en) paneling
DE102012006609B4 (en) Method for producing a sandwich composite component
DE60105831T2 (en) SHEET MOLDING COMPOUND (SMC) WITH VENTILATION STRUCTURE FOR INCLUDED GASES
EP2550151B1 (en) Method for producing an smc multi-layer component
EP3037247B1 (en) Method for producing a sandwich component
DE69300670T2 (en) Ventilation mat made of nylon fibers.
DE102015209797B3 (en) Panel for a ball
DE102010033627A1 (en) Shaped plastic multilayer component with endlessly reinforced fiber layers and method for its production
DE102015222297A1 (en) Method for producing a vehicle component
DE102013114829A1 (en) Fiber-reinforced thermoset component with functional layer for connection to a thermoplastic component
DE102008009766A1 (en) Material layer useful as lining- or trim part for interior decoration of motor vehicle, has cover material layer applied on upper side of the material layer, carrier material applied on lower side of the layer, and sandwich-like structure
EP2730396B1 (en) Process for manufacturing a molded part comprising a layer made of a fibre composite plastic layer and a surface coating consisting of a moulded plastic component
DE102004062646B4 (en) Steering wheel decorative shells and interior trim elements and method for their production
EP2324995B1 (en) Method for producing a fibrous composite component
DE10249372A1 (en) Steering wheel and manufacturing process therefor
DE10358295A1 (en) Lightweight composite material and method for its production
DE4023209C2 (en) Laminated molded part and process for its production
DE102013003456A1 (en) Manufacturing fiber-reinforced plastic composite component i.e. roof, of motor car, involves forming glass cover layer, thermoplastic resin bonding layers and visual fiber core, stacking layers, and heating and pre-compressing sheet stack
DE102013224934A1 (en) Method for producing a vehicle interior trim part and vehicle interior trim part
WO2014124817A1 (en) Interior trim component and method for the production thereof
DE10249373A1 (en) steering wheel
DE102016104603A1 (en) Composite component and method of manufacture
DE102012007839A1 (en) Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers
DE202020103525U1 (en) Decorative part
DE102011122233A1 (en) Thermoplastic multi-material film

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years