DE202019101126U1

DE202019101126U1 - wasps protection

Info

Publication number: DE202019101126U1
Application number: DE202019101126.2U
Authority: DE
Original assignee: Hgz Schutz GmbH
Current assignee: Hgz Schutz GmbH
Priority date: 2019-02-27
Filing date: 2019-02-27
Publication date: 2019-03-06
Anticipated expiration: 2029-02-28

Abstract

Anordnung (1) zur Schutz für Wandöffnungen, insbesondere Wandöffnungen für Rollläden (8), vor dem Eindringen von Wespen oder anderen Insekten in Rollladenkästen, wobei die Anordnung (1) eine Abdeckleiste (2) und ein Winkelprofil (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (3) zwei Winkel und drei Schenkel (4, 5, 6) aufweist, wobei der erste Schenkel (4) zur Befestigung des Winkelprofils (3) an dem Tür- oder Fenstersturz (9) vorgesehen ist, der zweite Schenkel (5) eine Parallelverschiebung des Winkelprofils (3) vom Schenkel (4) bewirkt und der dadurch erhaltene parallelverschobene Schenkel (6) für die Aufnahme der Abdeckleiste (2) vorgesehen ist, wobei die Abdeckleiste (2) so am Schenkel (6) des Winkelprofils angeordnet ist, dass der Spalt zwischen Fenster- oder Türsturz (9) und Rollladen (8) abgedeckt ist.Arrangement (1) for protecting wall openings, in particular wall openings for roller shutters (8), against the entry of wasps or other insects in roller shutter boxes, the arrangement (1) comprising a cover strip (2) and an angle section (3), characterized the angle profile (3) has two angles and three legs (4, 5, 6), the first leg (4) being provided for fastening the angle profile (3) to the door or lintel (9), the second leg ( 5) causes a parallel displacement of the angle profile (3) from the leg (4) and thereby obtained parallel shifted leg (6) for receiving the cover strip (2) is provided, wherein the cover strip (2) arranged on the leg (6) of the angle profile is that the gap between the window or lintel (9) and shutters (8) is covered.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz von Rollladenkästen vor dem Eindringen von Wespen, Hornissen oder anderen Insekten.The present invention relates to an arrangement for protecting roller shutter boxes from the entry of wasps, hornets or other insects.

Alle heimischen Hornissen- oder Wespenarten genießen den Schutz nach dem Bundesnaturschutzgesetz. Hornissen sind besonders geschützt und stehen auf der roten Liste der gefährdeten Tiere und Pflanzen. Soziale Wespen und Hornissen bilden Staaten, die nur einen Sommer überdauern. Im Frühjahr beginnt die Königin mit dem Bau des Nestes. Je nach Art nisten sie in dunklen Hohlräumen, Erdlöchern, Baumhöhlen oder auch in Sträuchern und Bäumen. Da die natürlichen Nistmöglichkeiten wie hohle Bäume immer seltener werden, werden häufig Ersatzmöglichkeiten genutzt, wie z.B. Dachböden, Schuppen oder auch vor allem Rollladenkästen.All native hornet or wasp species enjoy protection under the Federal Nature Conservation Act. Hornets are particularly protected and are on the red list of endangered animals and plants. Social wasps and hornets form states that last only one summer. In the spring, the queen begins to build the nest. Depending on the species they nest in dark cavities, holes in the ground, tree hollows or in shrubs and trees. As natural nesting possibilities, such as hollow trees, are becoming increasingly rare, replacement options are often used, such as e.g. Attics, sheds or especially roller shutter boxes.

Zwar können Wespen- und Hornissennester häufig geduldet werden, wenn man das Verhalten der Tiere kennt und entsprechende Regeln beachtet, was sich jedoch als problematisch herausstellt, wenn die Wespen- oder Hornissennester den unmittelbaren Lebensbereich der Menschen stören. In diesem Fall müssen die Wespen- oder Hornissennester entfernt und die Völker gegebenenfalls umgesiedelt werden, was mit relativ hohem Aufwand verbunden ist, da in solchen Fällen unter Umständen die Feuerwehr zur Hilfe gerufen werden muss oder Schädlingsbekämpfer aktiv werden müssen. Gerade die Schädlingsbekämpfer arbeiten nicht immer ökologisch und setzen stattdessen chemische Mittel oder Sprays ein, was mit den Vorgaben des Bundesnaturschutzgesetzes nur schwer vereinbar ist.Although wasps and hornets nests can often be tolerated if one knows the behavior of the animals and complies with appropriate rules, but this turns out to be problematic if the wasp or hornet nests disturb the immediate area of life of humans. In this case, the wasps or hornets nests must be removed and the colonies may be relocated, which is associated with relatively high effort, since in such cases may need to call the fire brigade to help or pest controllers must be active. Especially the pest controllers do not always work ecologically and instead use chemical agents or sprays, which is difficult to reconcile with the requirements of the Federal Nature Conservation Act.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Möglichkeit anzubieten, wie die oben geschilderten Probleme vermieden werden können.The object of the present invention is to offer a possibility of how the above-described problems can be avoided.

In der DE 196 22 796 A1 wird ein Einbauelement für den Abschluss einer Gebäudeöffnung mit einem an einen festanliegenden Blendrahmen anschließenden Rollladenkasten für einen Rollladen oder ein entsprechendes bewegliches Flächenelement sowie einem diesem zugeordneten Rollgitter in Form eines Fliegennetzes beschrieben. Das Ziel der oben genannten Schrift ist es, die Anordnung des Fliegengitters zu verbessern. Für einen nachträglichen Einbau in einen bereits vorhandenen Rollladenkasten ist das Einbauelement nicht geeignet.In the DE 196 22 796 A1 a mounting element for the completion of a building opening with a subsequent to a fixed frame blind shutter box for a roller shutter or a corresponding movable surface element and a roller grille associated therewith in the form of a fly net is described. The aim of the above-mentioned document is to improve the arrangement of the fly screen. For retrofitting into an existing roller shutter box, the installation element is not suitable.

Die EP 2 266 974 A1 beschreibt einen Insektenschutz für die Montage an einen in vertikalen Rollpanzerschienen geführten Rollladenbehang, wobei ein insektendichtes Plisseegewebe, das in einer Plisseekassette angeordnet ist, mit dem Rollladenpanzer kombiniert ist. Das Plisseegewebe fungiert in der Art eines Insektenrollos. Einen Schutz gegen das Nisten von Hornissen oder Wespen im Rollladenkasten bietet die Vorrichtung nicht.The EP 2 266 974 A1 describes an insect screen for mounting on a run in vertical rolling track roller shutter curtain, wherein an insect-tight pleated fabric, which is arranged in a pleated cassette, is combined with the roller shutter. The pleated fabric acts like an insect blind. The device does not provide protection against the nesting of hornets or wasps in the roller shutter box.

Eine Abschirm- oder Abdeckvorrichtung für Wandöffnungen mit einem Rollladen und einem Insektenschutzrollo wird in der DE 100 47 895 A1 beschrieben. Dabei ist eine an der Außenwand angeordnete Führungsschiene für Rollladenpanzer und Insektenschutz mit einer leicht aus der Wandflucht vorstehenden Verkleidung abgedeckt. Diese Vorrichtung soll insbesondere die Verletzungsgefahr durch die nach außen ragenden Teile des Rollladenkastens und der Führungsschiene minimieren.A shielding or covering device for wall openings with a roller shutter and an insect screen is in the DE 100 47 895 A1 described. In this case, a arranged on the outer wall guide rail for roller shutter and insect protection is covered with a slightly out of the wall projecting panel. This device is intended in particular to minimize the risk of injury from the outwardly projecting parts of the roller shutter box and the guide rail.

In der Fachliteratur für Wespenschutz werden einige Systeme zum Schutz vor ungewollten Nestansiedlungen in Rollladenkästen beschrieben, wofür beispielhaft das Anbringen einer Winkelleiste am Rollladenpanzer genannt werden soll, wobei die Winkelleiste gleichzeitig als Rollladen-Stopper und Verschluss gegen das Eindringen von Insekten dient. Die nachträgliche Montage der Leiste am Rollladenpanzer bietet jedoch nur einen Schutz bei vollständig hochgezogenen Rollladen. Als weiteres Beispiel wäre ein Dichtungssystem zu nennen, bei dem Dichtprofile am Auslassschlitz des Rollladenkastens beidseitig montiert werden. Das System soll gleichzeitig Schutz vor Lärm, Kälte und Insekten bieten.In the literature for wasp protection some systems to protect against unwanted nest settlements in roller shutter boxes are described, for example, the attachment of an angle bar on the roller shutter is to be called, the angle bar also serves as a roller shutter stopper and closure against the ingress of insects. The subsequent installation of the bar on the roller shutter armor, however, only provides protection for fully raised shutters. Another example would be a sealing system in which sealing profiles are mounted on both sides of the outlet slot of the roller shutter box. The system should simultaneously provide protection against noise, cold and insects.

Alle vorgenannten Anordnungen haben bestimmte Nachteile, wobei sie entweder sehr aufwändig sind, die Wirksamkeit zu wünschen lässt oder sich die nachträgliche Montage und die Kombination mit einem bereits vorhandenen System schwierig gestaltet.All the above arrangements have certain disadvantages, either they are very expensive, the effectiveness is to be desired or makes the subsequent assembly and the combination with an existing system difficult.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein optisch ansprechendes System zur Verfügung zu stellen, das die Nachteile des Standes der Technik überwindet, leicht zu montieren ist, langlebig ist und das Eindringen von Wespen oder Hornissen in den Rollladenkasten grundsätzlich und wirksam verhindert.Object of the present invention is therefore to provide a visually appealing system that overcomes the disadvantages of the prior art, is easy to assemble, durable and prevents the ingress of wasps or hornets in the shutter box basically and effectively.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Anordnung zum Schutz für Wandöffnungen, insbesondere Wandöffnungen für Rollläden, vor dem Eindringen von Wespen, Hornissen oder anderen Insekten in Rollladenkästen, wobei die Anordnung im Wesentlichen eine Abdeckleiste und ein Winkelprofil umfasst. Das Winkelprofil weist zwei Winkel und drei Schenkel auf, wobei ein erster Schenkel zur Befestigung des Winkelprofils an dem Tür- oder Fenstersturz vorgesehen ist, eine weiterer Schenkel eine Parallelverschiebung des Winkelprofils zum ersten Schenkel bewirkt und der dritte parallelverschobene Schenkel für die Aufnahme der Abdeckleiste vorgesehen ist. Dabei ist die Abdeckleiste nach der Montage so am dritten Schenkel des Winkelprofils angeordnet ist, dass der Spalt zwischen Fenster- oder Türsturz und Rollladen abgedeckt ist.The object is achieved by an arrangement for protecting wall openings, in particular wall openings for shutters, against the ingress of wasps, hornets or other insects in roller shutter boxes, wherein the arrangement essentially comprises a covering strip and an angle profile. The angle section has two angles and three legs, wherein a first leg is provided for fixing the angle profile to the door or lintel, another leg causes a parallel displacement of the angle profile to the first leg and the third parallel-shifted leg is provided for receiving the cover strip , In this case, the cover strip is arranged after assembly on the third leg of the angle profile, that the gap between window or lintel and roller shutters is covered.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Anordnung sieht vor, dass die Abdeckleiste eine Bürstenleiste ist. Vorteilhaft ist die Bürstenleiste als Winkelleiste ausgebildet, deren erster Schenkel zur Befestigung am Winkelprofil vorgesehen ist, während der zweite Schenkel als Bürste ausgebildet oder mit einer Bürste bestückt ist. Der besondere Vorteil der Bürstenleiste besteht darin, dass der Rollladenpanzer beim Betätigen der Rollladen zusätzlich gereinigt wird.A preferred embodiment of the arrangement provides that the cover strip is a brush strip. Advantageously, the brush strip is designed as an angle strip, the first leg is provided for attachment to the angle section, while the second leg is formed as a brush or equipped with a brush. The particular advantage of the brush strip is that the roller shutter is additionally cleaned when operating the shutter.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Abdeckleiste sieht vor, dass die Abdeckleiste als glatte Leiste ausgebildet ist, dabei aber an ihrem zum Rollladenpanzer gerichteten Ende eine Gummilippe aufweist, die dicht mit dem Rollladenpanzer abschließt. Die elastische Gummilippe erlaubt es, dass die Abdeckleiste mit dem Rollladenpanzer direkt abschließt, so dass selbst für kleine Insekten keine Möglichkeit mehr zum Eindringen in den Rollladenkasten besteht. Auch hier ist ein Reinigungseffekt zu beobachten, der jedoch nicht so ausgeprägt ist wie bei den Bürstenleisten.A further advantageous embodiment of the cover provides that the cover strip is formed as a smooth strip, but at its end directed towards the roller shutter shell has a rubber lip, which closes tightly with the roller shutter. The elastic rubber lip allows the cover strip to close directly with the roller shutter shell, so that even for small insects there is no possibility of penetrating into the roller shutter box. Again, a cleaning effect is observed, which is not as pronounced as in the brush strips.

Vorzugsweise ist die Abdeckleiste verschiebbar am Winkelprofil angeordnet, wobei die Abdeckleiste vorteilhaft mit dem Winkelprofil verschraubt ist und der Abstand der Abdeckleiste zum Rollladenpanzer durch Verschieben der Abdeckleiste entlang eines Längsloches für die Befestigungsschraube in der Abdeckleiste oder dem Winkelprofil realisiert werden kann.Preferably, the cover strip is slidably disposed on the angle profile, wherein the cover strip is advantageously bolted to the angle profile and the distance between the cover strip to the roller shutter by moving the cover strip along a longitudinal hole for the fastening screw in the cover or the angle profile can be realized.

Im einfachsten Fall ist die Anordnung direkt in die Fenster- oder Türöffnung eingepasst und schließt seitlich mit der äußeren Fenster- bzw. Türlaibung ab. Sollte dies aus baulichen oder sonstigen Gründen nicht möglich sein, so ist für das Winkelprofil bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Anordnung mindestens eine seitliche Abdeckung vorgesehen, die das Erscheinungsbild der Anordnung abrundetIn the simplest case, the arrangement is fitted directly into the window or door opening and closes off laterally with the outer window or door revealing. If this is not possible for structural or other reasons, then at least one lateral cover is provided for the angle profile in an advantageous embodiment of the arrangement, which rounds off the appearance of the arrangement

Die Befestigung der Anordnung zum Schutz vor dem Eindringen von Insekten in Rollladenkästen erfolgt vorzugsweise über Schrauben und Dübel, wobei je nach Bedarf Langlöcher eingesetzt werden, um das Einpassen der Anordnung in der Fenster- oder Türöffnung zu erleichtern. Natürlich ist es auch möglich, dass die Teilelemente der Anordnung zusätzlich oder ausschließlich geklebt werden.The attachment of the arrangement for protection against the ingress of insects in roller shutter boxes is preferably carried out by means of screws and dowels, whereby, as required, oblong holes are used to facilitate the fitting of the arrangement in the window or door opening. Of course, it is also possible that the sub-elements of the arrangement are additionally or exclusively glued.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass die einzelnen Teilelemente der erfindungsgemäßen Anordnung aus einer eloxierten Aluminiumlegierung gefertigt sind, was der gesamten Anordnung ein hochwertiges Erscheinungsbild und gleichzeitig eine hohe Langlebigkeit verleiht.An advantageous embodiment of the present invention provides that the individual sub-elements of the inventive arrangement are made of an anodized aluminum alloy, which gives the entire arrangement a high-quality appearance and at the same time a high durability.

Es kann aber auch vorteilhaft sein, pulverbeschichtete Profile einzusetzen, was insbesondere dann Sinn macht, wenn die Anordnung dem jeweiligen Fenster oder der jeweiligen Tür farblich angepasst werden soll, um das Erscheinungsbild der Anordnung zu optimieren.However, it can also be advantageous to use powder-coated profiles, which makes sense in particular if the arrangement is to be color-matched to the respective window or the respective door in order to optimize the appearance of the arrangement.

Im Folgenden sollen noch einige Anmerkungen zur technischen Ausführung der Abdeckleiste und dem Winkelprofil gemacht werden. Aus praktischen Erwägungen werden die Winkelprofile und Abdeckleisten als Meterware mit Standardmaßen angeboten, die dann je nach Bedarf auf einfache Weise zurechtgeschnitten und auf Stoß verarbeitet werden können. Für besondere Fälle sind natürlich auch Spezialanfertigungen mit Sonderlängen und/oder Sonderabmessungen möglich. Dies bietet sich insbesondere dann an, wenn größere Mengen mit einer speziellen Abmessung benötigt werden.Below are some comments on the technical design of the cover and the angle profile are made. For practical reasons, the angle profiles and cover strips are sold by the meter with standard dimensions, which can then be simply cut to size and processed on impact as required. For special cases, of course, custom-made with special lengths and / or special dimensions are possible. This is particularly useful when larger quantities with a specific dimension are needed.

Im Folgenden wird die Erfindung zusätzlich anhand von Zeichnungen ausführlicher erläutert, wobei diese nicht als Einschränkung zu sehen sind, sondern lediglich das Verstehen der der Erfindung erleichtern sollen. Dabei zeigen:

1 eine Schnittdarstellung der Schutzanordnung im eingebauten Zustand,
2 einen rechteckigen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzanordnung im eingebauten Zustand und
3 einen rechteckigen Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzanordnung mit Seitenteil.

In the following, the invention will be explained in more detail with reference to drawings, which are not to be regarded as limiting, but merely to facilitate the understanding of the invention. Showing:

1 a sectional view of the protective device in the installed state,
2 a rectangular section of a perspective view of a protective arrangement according to the invention in the installed state and
3 a rectangular section of a perspective view of a protection arrangement according to the invention with side part.

Die 1 zeigt eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Anordnung zum Schutz für Wandöffnungen vor dem Eindringen von Insekten. Die Anordnung 1 besteht im Wesentlichen aus einer Abdeckleiste 2 und einem Winkelprofil 3, wobei die Abdeckleiste 2 den Spalt 10 zwischen Rollladen 8 und Fenster- bzw. Türsturz 9 abdeckt. Die Abdeckleiste 2 ist zu diesem Zweck mit Schrauben 12 an dem Winkelprofil 3 befestigt, das wiederum am Fenster- bzw. Türsturz 9 angeschraubt ist. Im vorliegenden Fall handelt es sich bei der Abdeckleiste 2 um eine Bürstenleiste 7, die den besonderen Vorteil hat, dass die Bürste an der zum Rollladenpanzer 8 gerichteten Seite der Abdeckleiste 2 eine Reinigungswirkung für den Rollladenpanzer 8 entwickelt, wenn sie in direkten Kontakt mit dem Rollladen 8 kommt. Zu diesem Zweck ist die Bürstenleiste 7 verschiebbar an dem Winkelprofil 3 angeordnet, was auf einfache Weise durch eine Schraubverbindung 12 mit Langlöchern erreicht werden kann, in denen dann die Bürstenleiste 7 passgenau verschoben wird. Das Winkelprofil 3 umfasst zwei Winkel und drei Schenkel 4, 5 und 6, wobei der erste Schenkel 4 als Befestigungsschenkel für das Winkelprofil 3 am Fenstersturz 9 dient und der zweite Schenkel 5 für eine Parallelverschiebung des Winkelprofils 3 vom Fenstersturz weg genutzt wird, um einen ausreichenden Abstand zu erhalten, der letztendlich das Verschieben der Abdeckleiste 2 ermöglicht, die an dem dritten Schenkel 6 der Profilleiste 3 angeordnet ist. Des Weiteren ist in der 1 unter dem Rollladen 8 im Querschnitt ein Ausschnitt eines Fensters 11 zu erkennen Ein Ausschnitt der Laibung 13 verdeutlicht, dass im vorliegend dargestellten Fall das Winkelprofil 3 direkt zwischen den Laibungen 13 angeordnet ist und somit für die Montage der Schutzanordnung 1 keine seitlichen Abdeckungen erforderlich sind.The 1 shows a sectional view of the inventive arrangement for the protection of wall openings against the ingress of insects. The order 1 consists essentially of a cover strip 2 and an angle profile 3 , where the cover strip 2 the gap 10 between shutters 8th and lintel 9 covers. The cover strip 2 is for this purpose with screws 12 at the angle profile 3 attached, which in turn at the window or lintel 9 screwed on. In the present case, it is the cover strip 2 around a brush strip 7 , which has the particular advantage that the brush on the to the roller shutter 8th directed side of the cover strip 2 a cleaning effect for the roller shutter 8th Designed when in direct contact with the roller shutter 8th comes. For this purpose, the brush strip 7 slidable on the angle profile 3 arranged, which in a simple way by a screw connection 12 can be achieved with oblong holes, in which then the brush strip 7 is moved accurately. The angle profile 3 includes two angles and three legs 4 . 5 and 6 , where the first leg 4 as mounting leg for the angle profile 3 at the lintel 9 serves and the second leg 5 for a parallel displacement of the angle profile 3 is used away from the lintel to get a sufficient distance, which ultimately moving the cover strip 2 allows that on the third leg 6 the profile strip 3 is arranged. Furthermore, in the 1 under the roller shutter 8th in cross section a section of a window 11 to recognize A section of the soffit 13 illustrates that in the present case, the angle profile 3 directly between the soffits 13 is arranged and thus for the assembly of the protective device 1 no side covers are required.

Die 2 ist ein Ausschnitt aus einer perspektivischen Darstellung der in der 1 in einem Schnitt dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzanordnung 1. Das Winkelprofil 3 ist passgenau zwischen den Laibungen 13 abgeordnet, was eine seitliche Abdeckung des Winkelprofils 3 überflüssig macht. Dabei ist das Winkelprofil 3 mit seinem ersten Schenkel 5 über Schrauben 12 an dem Fenster- bzw. Türsturz 9 befestigt. Der Abstand zum Fenster- bzw. Türsturz wird durch den zweiten Schenkel 5 definiert, während am dritten Schenkel 6 des Winkelprofils die Abdeckleiste 2 angeordnet ist, die in diesem Fall ebenfalls als Bürstenleiste 7 ausgebildet ist. Darüber hinaus ist in der 2 noch ein kleiner Ausschnitt der Wand 14 oberhalb des Fenster- oder Türsturzes 9 zu sehen.The 2 is a section of a perspective view of the in the 1 in an illustrated embodiment of the protective arrangement according to the invention 1 , The angle profile 3 is fitting between the soffits 13 seconded, giving a lateral coverage of the angle profile 3 makes superfluous. Here is the angle profile 3 with his first thigh 5 about screws 12 at the window or lintel 9 attached. The distance to the window or lintel is through the second leg 5 defined while on the third leg 6 the angle profile, the cover strip 2 is arranged, which in this case also as a brush strip 7 is trained. In addition, in the 2 still a small section of the wall 14 above the window or lintel 9 to see.

Die 3 zeigt eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung 1. Dabei ist die Schutzanordnung 1 vor der Außenwand 14 unterhalb des Fenster- oder Türsturzes 9 angeordnet, wobei der Fenster- oder Türsturz 9 aus der Wand 14 vorsteht und der Rollladenpanzer 8 bündig mit der Wand 14 abschließt. Aufgrund dieser besonderen baulichen Gegebenheiten ist das Winkelprofil 3 mit einer seitlichen Abdeckung 15 versehen, die das offene Ende des Winkelprofils 3 abdeckt, da das Winkelprofil 3 in diesem speziellen Fall nicht zwischen den Laibungen der Tür oder des Fensters eingepasst werden kann. Ansonsten entsprechen die weiteren Details im Wesentlichen denen aus den 1 und 2, wobei die Abdeckleiste 2 wiederum eine Bürstenleiste 7 ist, von außen auf dem Winkelprofil 3 verschiebbar angeordnet ist und dabei direkt am Rollladenpanzer 8 anliegt. Zu dieser Anordnung ist noch anzumerken, dass die Abdeckleiste 2 mit der gleichen Wirkung selbstverständlich auch im Innern der Profilleiste 3 auf dem Schenkel 6 angeordnet sein kann, wodurch lediglich das optische Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Anordnung 1 leicht verändert wird. Die Anpassung der Abdeckleiste 2 an den Rollladenpanzer 8 ist auch bei dieser Ausführungsform problemlos möglich, wenn entsprechende Langlöcher für die Befestigungsschrauben 12 im äußeren Winkelprofil 3 angeordnet sind und die Befestigungsschrauben 12 selber fest in einer Gewindebohrung der Abdeckleiste 2 fixiert sind.The 3 shows a perspective view of another embodiment of the inventive arrangement 1 , Here is the protection arrangement 1 in front of the outside wall 14 below the window or lintel 9 arranged, with the window or lintel 9 from the wall 14 protrudes and the roller shutter 8th flush with the wall 14 concludes. Due to these special structural conditions, the angle profile 3 with a side cover 15 provided that the open end of the angle profile 3 covering, since the angle profile 3 in this particular case can not be fitted between the soffits of the door or the window. Otherwise, the further details essentially correspond to those from the 1 and 2 , where the cover strip 2 again a brush strip 7 is, from the outside on the angle profile 3 is arranged displaceably and thereby directly on the roller shutter 8th is applied. To this arrangement is still to be noted that the cover strip 2 with the same effect of course also inside the profile strip 3 on the thigh 6 can be arranged, whereby only the visual appearance of the inventive arrangement 1 is changed slightly. The adaptation of the cover strip 2 to the roller shutter tank 8th is easily possible in this embodiment, if appropriate slots for the mounting screws 12 in the outer angle profile 3 are arranged and the mounting screws 12 itself firmly in a threaded hole of the cover strip 2 are fixed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schutzanordnungprotection order
22: Abdeckleistecover strip
33: Winkelprofilangle section
44: erster Schenkelfirst leg
55: zweiter Schenkelsecond leg
66: dritter Schenkelthird thigh
77: Bürstenleistebrush strip
88th: Rollladen (Rollladenpanzer)Roller shutter (roller shutter)
99: Fenster- oder TürsturzWindow or lintel
1010: Wandöffnung (Spalt)Wall opening (gap)
1111: Fensterwindow
1212: Schraubescrew
1313: Laibungsoffit
1414: Wandwall
1515: seitliche Abdeckunglateral cover

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19622796 A1 [0005]
EP 2266974 A1 [0006]
DE 10047895 A1 [0007]

Claims

Arrangement (1) for protecting wall openings, in particular wall openings for roller shutters (8), against the entry of wasps or other insects in roller shutter boxes, the arrangement (1) comprising a cover strip (2) and an angle section (3), characterized the angle profile (3) has two angles and three legs (4, 5, 6), the first leg (4) being provided for fastening the angle profile (3) to the door or lintel (9), the second leg ( 5) causes a parallel displacement of the angle profile (3) from the leg (4) and thereby obtained parallel shifted leg (6) for receiving the cover strip (2) is provided, wherein the cover strip (2) arranged on the leg (6) of the angle profile is that the gap between the window or lintel (9) and shutters (8) is covered.

Arrangement (1) according to Claim 1 , characterized in that the cover strip (2) is a brush strip (7).

Arrangement (1) according to Claim 1 , characterized in that the cover strip (2) has a rubber lip at its end.

Arrangement (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the cover strip (2) is arranged displaceably on the angle profile (3).

Arrangement (1) according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the arrangement (1) has at least one lateral cover (15).

Arrangement (1) according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the arrangement is screwed and / or glued.

Arrangement (1) according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the profiles and strips consist of an anodized aluminum alloy.

Arrangement (1) according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the profiles and / or strips are powder-coated.