DE202019100503U1

DE202019100503U1 - Device for activating a vehicle exterior lighting of a caravan disconnected from the towing vehicle

Info

Publication number: DE202019100503U1
Application number: DE202019100503.3U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-01-28
Filing date: 2019-01-28
Publication date: 2019-02-08
Anticipated expiration: 2029-01-29

Abstract

Vorrichtung (8) zum Aktivieren einer Fahrzeugaußenbeleuchtung (2) eines vom Zugfahrzeug abgekoppelten Wohnwagens (1) mit- einer Anhängersteckdose (17), die zum Einstecken eines Anschlusssteckers (7) einer Anhängerelektrik des Wohnwagens (1) ausgebildet ist, und- einer an die Anhängersteckdose (17) angeschlossenen Gleichspannungsquelle für das Aktivieren der Fahrzeugaußenbeleuchtung (2) über den Anschlussstecker (7) der Anhängerelektrik, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleichspannungsquelle ein Netzteil (10) mit einem eingangsseitigen Netzstecker (12) ist, der zum Einstecken in eine Wechselstromnetzsteckdose (13) ausgebildet ist.Device (8) for activating a vehicle exterior lighting (2) of a detached from the towing vehicle caravan (1) mit- a trailer socket (17), which is designed for insertion of a connector plug (7) of a trailer electrics of the caravan (1), and one to the Trailer socket (17) connected DC voltage source for activating the vehicle exterior lighting (2) via the connection plug (7) of the trailer electrical system, characterized in that the DC voltage source is a power supply (10) with an input-side power plug (12) for plugging into an AC power outlet ( 13) is formed.

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aktivieren einer Kraftfahrzeugaußenbeleuchtung eines vom Zugfahrzeug abgekoppelten Wohnwagens. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine derartige Vorrichtung mit einer Anhängersteckdose, die zum Einstecken eines Anschlusssteckers einer Anhängerelektrik des Wohnwagens ausgebildet ist, und einer an die Anhängersteckdose angeschlossenen Gleichspannungsquelle für das Aktivieren der Fahrzeugaußenbeleuchtung über den Anschlussstecker der Anhängerelektrik.The invention relates to a device for activating a motor vehicle exterior lighting of a detached from the towing vehicle caravan. In particular, the invention relates to such a device with a trailer socket, which is designed for insertion of a connector plug of a trailer electrical system of the caravan, and connected to the trailer socket DC voltage source for activating the vehicle exterior lighting via the connector plug of the trailer electrical system.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus der DE 21 50 509 A1 ist eine Warnblinkanlage für Kraftfahrzeuganhänger, insbesondere Wohnanhänger zum Betrieb im abgekoppelten Zustand bekannt, bei der ein vom Anhänger ausgehendes Anschlusskabel für dessen Rück-, Brems- und Blinkleuchten im abgekoppelten Zustand an eine vom Anhänger mitgeführte oder diesem bereitstellbare Batterie über ein gesondertes Blinkrelais anschließbar ist. Die Batterie und das Blinkrelais können im Anhänger fest eingebaut, und der Anhänger kann an seiner Außenseite eine mit der Batterie über das Blinkrelais verbundene gesonderte Anhängersteckdose zum Einstecken des Anschlusskabelsteckers aufweisen. Als Batterie für die Warnblinkanlage kann eine ohnehin zum Betrieb von elektrischen Hilfseinrichtungen wie einer Innenbeleuchtung, einer Wasserpumpe, eines Kühlschranks oder dergleichen vorhandene Batterie dienen, und ein Umschalter kann vorgesehen sein, mittels welchem die Batterie von den Hilfseinrichtungen abgetrennt und über das Blinkrelais der Anhängersteckdose zugeschaltet wird. Weiterhin kann eine Einrichtung vorgesehen sein, mittels welcher das Blinkrelais in der Gestalt überbrückbar ist, dass statt seiner wahlweise die rechte oder die linke Blinkleuchte als Parkbeleuchtung permanent eingeschaltet wird. Diese Einrichtung kann von zwei zusätzlichen Anhängersteckdosen ausgebildet werden, in welche das Anschlusskabel wahlweise einsteckbar ist. Die bekannte Warnblinkanlage ist weder zum Aktivieren der normalen Fahrzeugaußenbeleuchtung eines Wohnwagens noch für eine länger dauernde Aktivierung dieser Fahrzeugaußenbeleuchtung, beispielsweise auf einem Campingplatz, geeignet.From the DE 21 50 509 A1 is a hazard warning lights for motor vehicle trailers, especially residential trailers for operation in the disconnected state, in which a trailer outgoing connection cable for the rear, brake and turn signals in the disconnected state to a trailer carried by this or battery can be connected via a separate flasher relay connected. The battery and the flasher relay can be permanently installed in the trailer, and the trailer can have on its outside a separate trailer socket connected to the battery via the flasher relay for inserting the connection cable plug. As a battery for the hazard warning lights can already serve for the operation of auxiliary electrical equipment such as interior lighting, a water pump, a refrigerator or the like existing battery, and a changeover switch can be provided, by means of which the battery separated from the auxiliary equipment and switched on the flasher relay of the trailer socket becomes. Furthermore, a device may be provided, by means of which the flasher relay can be bridged in the form that instead of its optionally the right or the left flashing light is permanently switched on as parking lighting. This device can be formed by two additional trailer sockets, in which the connecting cable is optionally inserted. The well-known hazard warning lights is neither for activating the normal vehicle exterior lighting of a caravan nor for a long-lasting activation of this vehicle exterior lighting, for example, in a campsite, suitable.

Aus der EP 1 018 453 A2 ist eine Sicherheitseinrichtung für ein Fahrzeug mit Anhänger bekannt, die im Falle eines unbeabsichtigten Abkoppelns des Anhängers vom Zugfahrzeug am Anhänger vorhandene Leuchtmittel aktiviert. Konkret kann von der Sicherheitseinrichtung eine Warnblinkanlage an dem Anhänger eingeschaltet werden, wenn der Anhänger von dem Zugfahrzeug getrennt wird, und die beim Trennen eingeschaltete Warnblinkanlage kann ohnehin am Anhänger vorhandene Blinkerleuchten, Positionsleuchten und/oder Rückleuchten umfassen. Die Sicherheitseinrichtung kann einen Zwischenadapter umfassen, in den ein elektrisches Anschlusskabel des Anhängers einsteckbar ist und der seinerseits einen elektrischen Anschluss zur Verbindung mit dem Zugfahrzeug aufweist. Weiterhin umfasst der Zwischenadapter eine Spannungsquelle, Mittel zum Überprüfen der elektrischen Verbindung zum Zugfahrzeug sowie Mittel zum Betätigen der Warnblinkanlage des Anhängers, wenn die Überprüfungsmittel ein Abtrennen der Verbindung feststellen. Nähere Angaben zu der Spannungsquelle werden nicht gemacht. Es ist aber von einer Batterie auszugehen.From the EP 1 018 453 A2 a safety device for a vehicle with a trailer is known, which activates existing bulbs in case of unintentional disconnection of the trailer from the towing vehicle on the trailer. In concrete terms, the hazard warning device on the trailer can be switched on by the safety device when the trailer is separated from the towing vehicle, and the hazard warning device which is switched on when disconnecting may in any case comprise turn signal lights, position lights and / or tail lights present on the trailer. The safety device may comprise an intermediate adapter into which an electrical connection cable of the trailer can be inserted and which in turn has an electrical connection for connection to the towing vehicle. Furthermore, the intermediate adapter comprises a voltage source, means for checking the electrical connection to the towing vehicle and means for actuating the hazard warning lights of the trailer when the checking means detect a disconnection of the connection. Details on the voltage source are not made. But it is to start from a battery.

Aus der DE 20 2012 011 441 U1 ist eine Standlicht- und Positionsbeleuchtung für vom Zugfahrzeug abgekoppelte Anhänger bekannt, die eine am Anhänger angeordnete Batteriebox aufweist. Die Batteriebox ist über ein Batterieladekabel mit der Anhängerkabelbahn verbunden, und sie weist ein Batteriekabel mit einer Steckkupplung auf, in die das Verbindungskabel zwischen dem Zugfahrzeug und dem Anhänger mit dem dem Zugfahrzeug zugewandten Stecker einsteckbar ist. Die Batteriebox weist weiterhin einen Betriebsartwahlschalter für die Standlicht- und Markierungs-/Positionsbeleuchtung des Anhängers auf. Damit ist die Markierungs-/Positionsbeleuchtung des Anhängers zwar vorübergehend aber nicht langfristig aktivierbar, wie dies beispielsweise auf einem Campingplatz gewünscht sein kann.From the DE 20 2012 011 441 U1 is a parking lights and position lighting for uncoupled from the tractor trailer is known, which has a battery box arranged on the trailer. The battery box is connected via a battery charging cable to the trailer cable track, and it has a battery cable with a plug-in coupling into which the connecting cable between the towing vehicle and the trailer with the towing vehicle facing plug can be inserted. The battery box also has an operating mode selector switch for the parking light and the position / illumination of the trailer. Thus, the marker / position lighting the trailer is temporarily but not long-term activatable, as may be desired, for example, on a campsite.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aktivieren einer Fahrzeugaußenbeleuchtung eines vom Zugfahrzeug abgekoppelten Wohnwagens aufzuzeigen, die auch für eine anhaltende Aktivierung der Fahrzeugaußenbeleuchtung, beispielsweise auf einem Campingplatz, geeignet ist.The invention has for its object to provide a device for activating a vehicle exterior lighting decoupled from the towing vehicle caravan, which is also suitable for a sustained activation of the vehicle exterior lighting, for example, on a campsite.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Schutzanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den abhängigen Schutzansprüchen definiert.The object of the invention is achieved by a device having the features of independent patent claim 1. Preferred embodiments of the device according to the invention are defined in the dependent claims.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aktivieren einer Fahrzeugaußenbeleuchtung eines vom Zugfahrzeug abgekoppelten Wohnwagens mit einer Anhängersteckdose, die zum Einstecken eines Anschlusssteckers einer Anhängerelektrik des Wohnwagens ausgebildet ist, und mit einer an die Anhängersteckdose angeschlossenen Gleichspannungsquelle für das Aktivieren der Fahrzeugaußenbeleuchtung über den Anschlussstecker der Anhängerelektrik ist die Gleichspannungsquelle ein Netzteil mit einem eingangsseitigen Netzstecker, der zum Einstecken in eine Wechselstromnetzsteckdose ausgebildet ist.In the device according to the invention for activating a vehicle exterior lighting of a car decoupled from the towing vehicle with a trailer socket, which is designed for insertion of a connector plug of a trailer electrical system of the caravan, and with a connected to the trailer socket DC voltage source for activating the Vehicle exterior lighting via the connection plug of the trailer electrical system, the DC voltage source is a power supply with an input-side power plug, which is designed for plugging into an AC power outlet.

Die Erfindung löst sich von dem Gedanken, die Fahrzeugaußenbeleuchtung eines vom Zugfahrzeug abgekoppelten Wohnwagens zu aktivieren, indem sie diese aus einer Batterie mit elektrischer Leistung versorgt. Stattdessen wird ein Netzteil mit einem eingangsseitigen Netzstecker vorgesehen, der in eine Wechselstromnetzsteckdose einsteckbar ist. Bei dieser Wechselstromnetzsteckdose kann es sich um eine auf einem Campingplatz vorhandene, einem bestimmten Wohnwagenstellplatz zugeordnete Steckdose handeln. Es kann sich insbesondere aber auch um eine Wechselstromnetzsteckdose in dem Wohnwagen handeln, über die auf ein Wechselstromnetz zugegriffen werden kann, an das der Wohnwagen auf dem Campingplatz angeschlossen wird. Eine solche Wechselstromnetzsteckdose ist in vielen Wohnwagen vorhanden.The invention is based on the idea of activating the vehicle exterior lighting of a caravan decoupled from the towing vehicle by supplying it with electric power from a battery. Instead, a power supply is provided with an input-side power plug, which is plugged into an AC power outlet. This AC outlet may be a socket located on a campsite and assigned to a particular caravan site. In particular, it may also be an AC mains socket in the caravan, via which an AC mains can be accessed, to which the caravan is connected to the campsite. Such an AC power outlet is available in many caravans.

Wenn dann das Netzteil in einem Gehäuse der Vorrichtung angeordnet ist, aus dem ein ausgangsseitiges Anschlusskabel der Vorrichtung herausführt ist oder an dem eine weitere Anhängersteckdose ausgebildet ist, in die ein weiterer Anschlussstecker eines ausgangsseitigen Anschlusskabels der Vorrichtung einsteckbar ist, wobei die Anhängersteckdose an dem freien Kabelende des ausgangsseitigen Anschlusskabels angeordnet ist, kann das Gehäuse der Vorrichtung geschützt im Inneren des Wohnwagens angeordnet und das Anschlusskabel der Vorrichtung zu dem Anschlussstecker der Anhängerelektrik herausgeführt werden. Dies kann im Einzelfall dadurch erleichtert sein, dass das ausgangsseitige Anschlusskabel ein Flachkabel umfasst, so dass es durch eine Fensterdichtung oder dergleichen hindurchgeführt werden kann.If then the power supply is arranged in a housing of the device from which an output side connection cable of the device is out or on which a further trailer socket is formed, in which a further connector of an output side connection cable of the device can be inserted, wherein the trailer socket at the free cable end the output-side connection cable is arranged, the housing of the device can be arranged protected inside the caravan and led out the connection cable of the device to the connector of the trailer electrical system. This can be facilitated in an individual case in that the output-side connecting cable comprises a flat cable, so that it can be passed through a window seal or the like.

Der Netzstecker der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann unmittelbar an dem Gehäuse ausgebildet sein oder an dem freien Kabelende eines eingangsseitigen Anschlusskabels angeordnet sein, das aus dem Gehäuse herausführt. Die letztere Ausführungsform ist bevorzugt, weil bei ihr das Gehäuse nicht in einer bestimmten Relativlage zu der jeweiligen Wechselstromnetzsteckdose angeordnet werden muss, die durch die Ausbildung des Netzsteckers an dem Gehäuse vorgegeben ist.The power plug of the device according to the invention can be formed directly on the housing or be arranged on the free cable end of an input-side connecting cable, which leads out of the housing. The latter embodiment is preferred because the housing does not have to be arranged in a certain relative position relative to the respective AC mains socket, which is predetermined by the design of the mains plug on the housing.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann dadurch aktiviert werden, so dass sie in der Folge die Fahrzeugaußenbeleuchtung des Wohnwagens aktiviert, indem der Anschlussstecker der Anhängerelektrik des Wohnwagens in die Anhängersteckdose der Vorrichtung und der Netzstecker der Vorrichtung in die an das Wechselstromnetz angeschlossene Wechselsteckdose eingesteckt wird. Vorzugsweise ist aber zwischen dem Netzteil und einem entsprechenden Pol der Anhängersteckdose mindestens ein Aktivierungsschalter derart geschaltet, dass durch ein Einschalten des mindestens einen Aktivierungsschalters ein Standlicht oder ein Fahrtlicht oder ein Parklicht der Fahrzeugaußenbeleuchtung aktivierbar ist. Es versteht sich, dass auch mehrere derartige Aktivierungsschalter vorgesehen sein können, um selektiv einzelne Teile der Fahrzeugaußenbeleuchtung des Wohnwagens zu aktivieren.The device according to the invention can thus be activated so that it subsequently activates the vehicle exterior lighting of the caravan by plugging the connection plug of the trailer electrics of the caravan into the trailer socket of the device and the power plug of the device into the AC socket connected to the AC power supply. Preferably, however, at least one activation switch is connected between the power supply unit and a corresponding pole of the trailer socket such that a parking light or a parking light of the vehicle exterior lighting can be activated by switching on the at least one activation switch. It is understood that several such activation switch can be provided to selectively activate individual parts of the vehicle exterior lighting of the caravan.

Jeder Aktivierungsschalter der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann ein mechanischer Schalter sein. Vorzugsweise sind die Aktivierungsschalter aber alternativ oder zusätzlich über eine Funkschnittstelle der Vorrichtung ansteuerbar. Diese Funkschnittstelle kann zur Kommunikation mit einer speziellen Fernbedienung der Vorrichtung aber auch als standardisierte Netzwerkschnittstelle, beispielsweise nach dem Bluetoothstandard oder einem Mobilfunkstandard, ausgebildet sein. So können die Aktivierungsschalter auch mit Hilfe eines Mobilfunkgeräts auch aus größerer Entfernung angesteuert werden.Each activation switch of the device according to the invention may be a mechanical switch. Preferably, however, the activation switches can be controlled alternatively or additionally via a radio interface of the device. This radio interface can be designed for communication with a special remote control of the device but also as a standardized network interface, for example according to the Bluetooth standard or a mobile radio standard. Thus, the activation switches can also be controlled with the help of a mobile device from a greater distance.

Konkret kann die Anhängersteckdose der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine dreizehnpolige Anhängersteckdose sein, und das Netzteil kann eine typische Eingangswechselspannung von beispielsweise 110 V oder 120 V in eine Ausgangsgleichspannung von 12 V wandeln. Specifically, the trailer socket of the device according to the invention can be a thirteen-pole trailer socket, and the power supply can convert a typical input AC voltage of, for example, 110 V or 120 V into a DC output voltage of 12 V.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Schutzansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Gebrauchsmusters Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Schutzansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Schutzansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can take effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Without altering the subject matter of the attached claims, the following applies with respect to the disclosure content of the original application documents and the utility model: Further features can be found in the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components relative to one another and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different protection claims is also different from the chosen relationships of the protection claims possible and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different protection claims. Likewise, in the Claims for protection listed omitted for further embodiments of the invention.

Die in den Schutzansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs „mindestens“ bedarf. Wenn also beispielsweise von einer Funkschnittstelle die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau eine Funkschnittstelle, zwei Funkschnittstellen oder mehr Funkschnittstellen vorhanden sind. Die in den Schutzansprüchen angeführten Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, die die jeweilige Vorrichtung aufweist.The features mentioned in the claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". If, for example, a radio interface is mentioned, it is to be understood that exactly one radio interface, two radio interfaces or more radio interfaces are available. The features cited in the claims may be supplemented by other features or be the only features exhibited by the particular device.

Die in den Schutzansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Umfangs der durch die Schutzansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Schutzansprüche leichter verständlich zu machen.The reference numerals contained in the claims do not represent a limitation on the scope of the protected by the claims objects. They only serve the purpose of making the protection claims easier to understand.

Figurenlistelist of figures

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben.

1 zeigt einen Wohnwagen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aktivierung seiner Außenbeleuchtung in einer ersten Ausführungsform.
2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer zweiten Ausführungsform.
3 ist ein Prinzipschaltbild zu der Ausführungsform der Vorrichtung gemäß 2.

In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.

1 shows a caravan with a device according to the invention for activating its exterior lighting in a first embodiment.
2 shows the device according to the invention in a second embodiment.
3 is a schematic diagram of the embodiment of the device according to 2 ,

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Der in 1 dargestellte Wohnwagen 1 weist eine Außenbeleuchtung 2 auf, die mehrere Lampen 3 bis 6 umfasst. Die Lampen 3 bis 6 sind einzeln oder in Kombination einem Standlicht, einem Fahrtlicht und einem Parklicht zugeordnet. Aktiviert werden die Lampen 3 bis 6 der Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 über Pole eines Anschlusssteckers 7, der wie die Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 zu einer Anhängerelektrik des Wohnwagens 1 zählt. Für den Zugbetrieb des Wohnwagens 1 wird der Anschlussstecker 7 in eine Anhängersteckdose an dem jeweiligen Zugfahrzeug eingesteckt, und die Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 des Wohnwagens 1 wird über das Zugfahrzeug aktiviert. Für die Aktivierung der Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 bei beispielsweise auf einem Campingplatz abgestelltem Wohnwagen 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 8 vorgesehen. Die Vorrichtung 8 weist in einem Gehäuse 9 ein Netzteil 10 auf. Das Netzteil 10 ist eingangsseitig über ein aus dem Gehäuse 9 austretendes eingangsseitiges Anschlusskabel 11 und einen Netzstecker 12, der in eine Wechselstromnetzsteckdose 13 im Inneren des Wohnwagens 1 eingesteckt ist, an ein Wechselstromnetz 14 angeschlossen, das auf dem Campingplatz über einen Anschlusskasten 15 zur Verfügung steht. Ausgangsseitig ist das Netzteil über eine ausgangsseitige Anschlussleitung 16 an Pole einer Anhängersteckdose 17 angeschlossen, in die der Anschlussstecker 7 eingesteckt ist. Dabei ist das ausgangsseitige Anschlusskabel 16 aus dem Inneren des Wohnwagens 1 im Bereich einer Dichtung eines Fensters 18 herausgeführt und dafür zumindest bereichsweise als Flachkabel ausgebildet. Über die Vorrichtung 8 wird die Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 insgesamt oder insbesondere in ausgewählten Teilen aktiviert. Diese Aktivierung kann dauerhafter Natur sein, weil das Netzteil 10 als Spannungsquelle der Vorrichtung 8 aus dem Wechselstromnetz 14 dauerhaft gespeist wird.The in 1 illustrated caravans 1 has an outdoor lighting 2 on, the several lamps 3 to 6 includes. The lamps 3 to 6 are individually or in combination associated with a parking light, a driving light and a parking light. The lamps are activated 3 to 6 the vehicle exterior lighting 2 over poles of a connection plug 7 That's like the vehicle exterior lighting 2 to a trailer electrics of the caravan 1 counts. For the train operation of the caravan 1 becomes the connector 7 plugged into a trailer socket on the respective towing vehicle, and the vehicle exterior lighting 2 of the caravan 1 is activated via the towing vehicle. For activation of the vehicle exterior lighting 2 for example, in a campsite parked caravan 1 is a device according to the invention 8th intended. The device 8th points in a housing 9 a power supply 10 on. The power supply 10 is on the input side via a from the housing 9 emerging input-side connection cable 11 and a power plug 12 into an AC power outlet 13 inside the caravan 1 plugged into an AC mains 14 connected to the campsite via a junction box 15 is available. On the output side, the power supply unit is via an output-side connecting cable 16 on poles of a trailer socket 17 connected, in which the connector 7 is plugged in. Here is the output side connection cable 16 from inside the caravan 1 in the area of a seal of a window 18 led out and at least partially formed as a flat cable. About the device 8th becomes the vehicle exterior lighting 2 activated in whole or in particular in selected parts. This activation can be permanent because of the power supply 10 as a voltage source of the device 8th from the AC mains 14 is fed permanently.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung 8 gemäß 2 ist eine Funkschnittstelle 19 der Vorrichtung 8 mit Hilfe einer speziellen Fernbedienung 20 ansteuerbar, oder sie ist als standardisierte Netzwerkschnittstelle ausgebildet, so dass sie auch von einer Mobilfunkeinrichtung mit einer entsprechenden standardisierten Netzwerkschnittstelle ansteuerbar ist. Über die Funkschnittstelle 19 kann die Vorrichtung 8 so angesteuert werden, dass sie gezielt ausgewählte Teile der Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 gemäß 1 aktiviert.In the embodiment of the device 8th according to 2 is a radio interface 19 the device 8th with the help of a special remote control 20 can be controlled, or it is designed as a standardized network interface, so that it can also be controlled by a mobile radio device with a corresponding standardized network interface. Via the radio interface 19 can the device 8th be controlled so that they targeted selected parts of the vehicle exterior lighting 2 according to 1 activated.

3 ist ein schematisches Schaltbild der Teile der Vorrichtung 8 gemäß 2 in dem Gehäuse 9. Das Netzteil 10 ist ein DC/AC-Wandler, der die ihm über die Leitungen des eingangsseitigen Anschlusskabels 11 zugeführte Wechselspannung in eine Gleichspannung um wandelt. Mi thilfe von Aktivierungsschaltern 21 bis 23 wird die Gleichspannung zwischen bestimmten Polen 24 bis 26 und einer gemeinsamen elektrischen Masse 27 angelegt, um bestimmte Teile der Fahrzeugaußenbeleuchtung 2 zu aktivieren. Die Ansteuerung der Aktivierungsschalter 21 bis 23 erfolgt dabei in Abhängigkeit von der externer Ansteuerung der Vorrichtung mithilfe der Fernbedienung 20 über die Funkschnittstelle 19 gemäß 2. 3 is a schematic diagram of the parts of the device 8th according to 2 in the case 9 , The power supply 10 is a DC / AC converter that feeds it via the wires of the input side connection cable 11 supplied AC voltage in a DC voltage converts. With the help of activation switches 21 to 23 becomes the DC voltage between certain poles 24 to 26 and a common electrical ground 27 applied to certain parts of the vehicle exterior lighting 2 to activate. The activation of the activation switch 21 to 23 takes place depending on the external control of the device using the remote control 20 via the radio interface 19 according to 2 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wohnwagencaravan
22: FahrzeugaußenbeleuchtungExterior vehicle lighting
33: Lampelamp
44: Lampelamp
55: Lampelamp
66: Lampelamp
7 7: Anschlusssteckerconnector
88th: Vorrichtungcontraption
99: Gehäusecasing
1010: Netzteilpower adapter
1111: eingangsseitige Anschlussleitunginput side connection cable
1212: Netzsteckerpower plug
1313: WechselstromnetzsteckdoseAC power outlet
1414: WechselstromnetzAC power
1515: Anschlusspunktconnection point
1616: ausgangsseitige Anschlussleitungoutput side connection cable
1717: Anhängersteckdosetrailer socket
1818: Fensterwindow
1919: FunkschnittstelleRadio interface
2020: Fernbedienungremote control
2121: Aktivierungsschalteractivation switch
2222: Aktivierungsschalteractivation switch
2323: Aktivierungsschalteractivation switch
2424: Polpole
2525: Polpole
2626: Polpole
2727: elektrische Masseelectrical mass

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2150509 A1 [0002]
EP 1018453 A2 [0003]
DE 202012011441 U1 [0004]

Claims

Device (8) for activating a vehicle exterior lighting (2) of a detached from the towing vehicle caravan (1) with - a trailer socket (17), which is designed for insertion of a connector plug (7) of a trailer electrical system of the caravan (1), and - one of the Trailer socket (17) connected DC voltage source for activating the vehicle exterior lighting (2) via the connection plug (7) of the trailer electrical system, characterized in that the DC voltage source is a power supply (10) with an input-side power plug (12) for plugging into an AC power outlet ( 13) is formed.

Device (8) according to Claim 1 , characterized in that the power plug (12) for insertion into an AC power outlet (13) in the caravan (1) is formed.

Device (8) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the power supply (10) in a housing (9) of the device (8) is arranged - from which an output side connecting cable (16) of the device (8) leads out or - on which a further trailer socket is formed, in a further connector plug of an output-side connection cable (16) of the device (8) can be inserted, wherein the trailer socket (17) is arranged at the free cable end of the output-side connection cable (16).

Device (8) according to Claim 3 , characterized in that the output-side connecting cable (16) has a flat cable.

Device (8) according to Claim 3 or 4 , characterized in that the power plug (12) is formed on the housing (9) or that leads out of the housing (9) an input side connecting cable (11) of the device (8), at the free end of the cable, the power plug (12) is arranged ,

Device (8) according to one of the preceding claims, characterized in that between the power supply (10) and poles of the trailer socket (17) at least one activation switch (21-23) is connected such that by turning on the at least one activation switch (21- 23) a parking light or a driving light or a parking light of the vehicle exterior lighting (2) can be activated.

Device (8) according to Claim 6 , characterized in that the at least one activation switch (21-23) via a radio interface (19) of the device (8) is controllable.

Device (8) according to Claim 7 , characterized in that the radio interface (19) for communication with a remote control (20) of the device (8) and / or a standardized network interface is formed.

Device (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the trailer socket (17) is a 13-pin trailer socket (17).

Device (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the power supply (10) converts an input AC voltage of 110 V or 220 V into a DC output voltage of 12 V.