DE202019100149U1

DE202019100149U1 - Light module for a continuous row system

Info

Publication number: DE202019100149U1
Application number: DE202019100149.6U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2019-01-14
Filing date: 2019-01-14
Publication date: 2020-04-15
Anticipated expiration: 2029-01-15
Also published as: EP3680551B1; EP3680551A1; AT17463U1

Abstract

Leuchtmodul (1) für ein Lichtbandsystem, aufweisend:
ein Leuchtmittel zum Abstrahlen von Licht zu einer Vorderseite des Leuchtmittels, und
ein Betriebsgerät (4) zum Betrieb des Leuchtmittels, welches an einer Rückseite (R) des Leuchtmittels angeordnet ist,
wobei das Betriebsgerät (4) werkzeuglos zwischen einer Einbauposition, in der das Betriebsgerät (4) eine Zugänglichkeit zur Rückseite (R) von außerhalb des Leuchtmoduls (1) versperrt, und einer Freigabeposition, in der das Betriebsgerät (4) die Zugänglichkeit zur Rückseite (R) von außerhalb des Leuchtmoduls (1) zulässt, bewegbar ist.

Luminous module (1) for a continuous row system, comprising:
a lamp for emitting light to a front of the lamp, and
an operating device (4) for operating the lamp, which is arranged on a rear side (R) of the lamp,
The operating device (4) is tool-free between an installation position in which the operating device (4) blocks access to the rear (R) from outside the lighting module (1) and a release position in which the operating device (4) prevents access to the rear ( R) from outside the light module (1), is movable.

Description

Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leuchtmodul für ein Lichtbandsystem sowie ein Lichtbandsystem aufweisend ein solches Leuchtmodul.The present invention relates to a light module for a light band system and a light band system having such a light module.

Hintergrundbackground

Aus dem Stand der Technik sind prinzipiell Leuchtmodule der eingangs genannten Art bekannt. Bei diesen handelt es sich oft um entsprechende Notleuchtenkomponenten oder Notleuchtmodule, die in ein Lichtbandsystem eingesetzt sind. Bekannt ist ferner, dass das Leuchtmodul ein Betriebsgerät aufweist, welches ein Leuchtmittel des Leuchtmoduls betreibt. Im Stand der Technik sind Leuchtmittel und Betriebsgerät in Reihe angeordnet, insbesondere um eine gute Zugänglichkeit zu dem Leuchtmittel zu gewährleisten, beispielsweise zur Einstellung des Leuchtmittels und/oder zur Wartung des Leuchtmittels.In principle, lighting modules of the type mentioned at the outset are known from the prior art. These are often corresponding emergency light components or emergency light modules that are used in a continuous row system. It is also known that the lighting module has an operating device which operates an illuminant of the lighting module. In the prior art, illuminants and control gear are arranged in series, in particular to ensure good access to the illuminant, for example for adjusting the illuminant and / or for maintaining the illuminant.

Nachteilig an dem aus dem Stand der Technik bekannten Leuchtmodul ist, dass das Leuchtmodul konstruktionsbedingt verhältnismäßig lang ausgebildet werden muss, da Leuchtmittel und Betriebsgerät - insbesondere wegen der Notwendigkeit von in dem Betriebsgerät vorgesehenen Treibern und/oder Energiespeichern bzw. Akkus - in Reihe angeordnet sind. Dies bedingt wiederum die ungewünschte Dunkelstelle in dem Bereich, in dem das Leuchtmodul in dem Lichtbandsystem vorgesehen ist.A disadvantage of the light module known from the prior art is that the light module has to be designed to be relatively long due to its construction, since lamps and control gear are arranged in series, in particular because of the need for drivers and / or energy stores or accumulators provided in the control gear. This in turn causes the undesired dark spot in the area in which the light module is provided in the light band system.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, ein Leuchtmodul bereitzustellen, welches kürzer ausgeführt ist, um somit insbesondere Dunkelstellen im Lichtbandsystem zu vermeiden oder wenigstens zu reduzieren. Darüber hinaus stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, ein entsprechendes Lichtbandsystem bereitzustellen.Proceeding from this prior art, the present invention has the object of providing a light module which is of shorter design, in order to thus avoid or at least reduce dark spots in the light line system. In addition, the present invention has as its object to provide a corresponding light band system.

Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden mit dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche.These and other objects, which will be mentioned when reading the following description or which can be recognized by a person skilled in the art, are solved with the subject matter of the independent claims. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims referring back to this.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Ein erfindungsgemäßes Leuchtmodul für ein Lichtbandsystem weist auf:

ein Leuchtmittel zum Abstrahlen von Licht zu einer Vorderseite des Leuchtmittels, und ein Betriebsgerät zum Betrieb des Leuchtmittels, welches an einer Rückseite des Leuchtmittels angeordnet ist. Das Betriebsgerät ist werkzeuglos zwischen einer Einbauposition, in der das Betriebsgerät eine Zugänglichkeit zur Rückseite von außerhalb des Leuchtmoduls versperrt, und einer Freigabeposition, in der das Betriebsgerät die Zugänglichkeit zur Rückseite von außerhalb des Leuchtmoduls zulässt, bewegbar.

An inventive lighting module for a continuous row system has:

a lamp for emitting light to a front of the lamp, and an operating device for operating the lamp, which is arranged on a back of the lamp. The operating device can be moved without tools between an installation position in which the operating device blocks access to the rear from outside the lighting module and a release position in which the operating device allows access to the rear from outside the lighting module.

„Werkzeuglos“ wird erfindungsgemäß so verstanden, dass keine zusätzlichen Werkzeuge oder Vorrichtungen für den jeweiligen Vorgang notwendig sind, also beispielsweise die Bewegung zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition ausschließlich händisch erfolgen kann.According to the invention, “tool-free” is understood to mean that no additional tools or devices are necessary for the respective process, that is to say, for example, the movement between the installation position and the release position can only be done manually.

Mit anderen Worten ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Betriebsgerät in einer Art Huckepack bzw. „Rucksacklösung“ rückseitig des Leuchtmittels vorgesehen ist. Somit kann das Leuchtmodul in Längsrichtung verkürzt werden, während die werkzeuglose Bewegbarkeit des Betriebsgeräts zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition weiterhin eine gute Zugänglichkeit zum Leuchtmittel gewährleistet, beispielsweise zur Einstellung des Leuchtmittels und/oder zur Wartung des Leuchtmittels. Durch die verkürzte Ausführung des Leuchtmoduls können neben der Einsparung von Material somit gleichzeitig die Dunkelstellen des Leuchtmoduls, insbesondere beim Einsatz in einem Lichtbandsystem, erheblich reduziert werden. Mithin ist auch das optische Erscheinungsbild des Leuchtmoduls, insbesondere beim Einsatz in einem Lichtbandsystem, optimiert.In other words, it is provided according to the invention that the operating device is provided in a kind of piggyback or “backpack solution” on the back of the lamp. Thus, the light module can be shortened in the longitudinal direction, while the tool-free mobility of the operating device between the installation position and the release position continues to ensure good accessibility to the light source, for example for setting the light source and / or for maintenance of the light source. As a result of the shortened design of the lighting module, in addition to saving material, the dark spots of the lighting module can also be considerably reduced, in particular when used in a continuous row system. The optical appearance of the light module is therefore also optimized, in particular when used in a continuous row system.

Vorzugsweise weist das Leuchtmodul ein Gehäuse und eine Erdungsverbindung auf, wobei die Erdungsverbindung derart ausgestaltet ist, dass das Betriebsgerät sowohl in der Einbauposition als auch in der Freigabeposition über die Erdungsverbindung mit dem Gehäuse elektrisch leitend verbunden ist, um das Betriebsgerät zu erden. Somit kann vorteilhaft bezweckt werden, dass das Betriebsgerät stets geerdet ist, also elektrische Ströme des Betriebsgeräts stets zuverlässig über das Gehäuse in das Erdreich abgeleitet werden und folglich nicht einen Monteur gefährden.The light module preferably has a housing and a ground connection, the ground connection being designed in such a way that the operating device is electrically conductively connected to the housing via the ground connection both in the installation position and in the release position in order to ground the operating device. It can thus be advantageously used that the operating device is always grounded, that is to say that electrical currents of the operating device are always reliably discharged into the ground via the housing and consequently do not endanger a fitter.

Das Leuchtmodul kann wenigstens ein Gelenk zum Bewegen des Betriebsgeräts zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition aufweisen. Dies stellt sicher, dass das Betriebsgerät wenigstens in der Einbauposition und der Freigabeposition vom Leuchtmodul gehalten ist und einfach zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegt werden kann.The lighting module can have at least one joint for moving the operating device between the installation position and the release position. This ensures that the operating device is held at least in the installation position and the release position by the light module and can be easily moved between the installation position and the release position.

Das Gelenk stellt vorzugsweise die Erdungsverbindung zwischen Betriebsgerät und Gehäuse bereit. Das heißt, das Gelenk stellt vorzugsweise eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Gehäuse und Betriebsgerät bereit, beispielsweise indem das Gelenk wenigstens teilweise elektrisch leitend, insbesondere metallisch ausgeführt ist. Zum Beispiel kann das Gelenk Gelenkelemente aufweisen, die jeweils wenigstens teilweise einen elektrisch leitenden bzw. metallischen Bereich aufweisen, die miteinander in elektrisch leitenden Kontakt stehen und zudem mit dem Gehäuse bzw. Betriebsgerät in elektrisch leitenden Kontakt stehen, um somit die elektrisch leitende Verbindung und somit die Erdungsverbindung zwischen Gehäuse und Betriebsgerät bereitzustellen.The joint preferably provides the ground connection between the control gear and the housing. This means that the joint preferably provides an electrically conductive connection between the housing and the operating device, for example by the Joint is at least partially electrically conductive, in particular metallic. For example, the joint can have joint elements, each of which has at least partially an electrically conductive or metallic area, which are in electrically conductive contact with one another and, moreover, are in electrically conductive contact with the housing or operating device, in order to provide the electrically conductive connection and thus to provide the ground connection between the housing and the control gear.

Das Gelenk kann ein Drehgelenk sein, sodass das Betriebsgerät durch Drehung zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegbar ist. Durch eine derartige verschwenkbare Aufnahme des Betriebsgeräts kann somit das Betriebsgerät besonders einfach zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegt werden. Und da die Dreh- bzw. Schwenkbewegung das Betriebsgerät nur in Richtung der Rückseite bzw. der Vorderseite des Leuchtmittels bewegt, also die Drehachse des Drehgelenks im Wesentlichen parallel zur Rückseite bzw. Vorderseite des Leuchtmittels und/oder zur Längsachse des Leuchtmoduls ist, kann somit das Leuchtmodul in Längsrichtung kompakter ausgeführt werden.The joint can be a swivel joint, so that the operating device can be moved between the installation position and the release position by rotation. With such a pivotable receptacle of the operating device, the operating device can thus be moved between the installation position and the release position in a particularly simple manner. And since the rotating or swiveling movement only moves the operating device in the direction of the back or front of the lamp, i.e. the axis of rotation of the swivel joint is essentially parallel to the back or front of the lamp and / or to the longitudinal axis of the lamp module, this can be done Luminous module can be made more compact in the longitudinal direction.

Das Gelenk kann ein Schubgelenk sein, sodass das Betriebsgerät durch Verschiebung zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegbar ist. Mit anderen Worten kann das Betriebsgerät in dem Leuchtmodul über das Schubgelenk schienenartig geführt sein, damit das Betriebsgerät zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegbar ist. Dies ermöglicht eine einfache Bewegung des Betriebsgeräts zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition, während das Leuchtmodul weniger hoch ausgeführt ist, da das Betriebsgerät im Wesentlichen nur parallel zur Rückseite bzw. Vorderseite des Leuchtmittels und/oder zur Längsachse des Leuchtmoduls bewegbar ist.The joint can be a sliding joint, so that the operating device can be moved by displacement between the installation position and the release position. In other words, the operating device in the lighting module can be guided in a rail-like manner via the sliding joint, so that the operating device can be moved between the installation position and the release position. This enables a simple movement of the operating device between the installation position and the release position, while the lighting module is designed to be less high, since the operating device can essentially only be moved parallel to the rear or front side of the lighting means and / or to the longitudinal axis of the lighting module.

Das Leuchtmodul kann eine Haltevorrichtung aufweisen, die zum Bewegen des Betriebsgeräts zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition derart ausgebildet ist, dass das Betriebsgerät in der Freigabeposition bezüglich des Leuchtmoduls, insbesondere bezüglich des Gehäuses, komplett demontiert ist. Auf diese Weise kann, insbesondere wegen des von dem Leuchtmodul komplett abgenommen Betriebsgeräts, eine besonders gute Zugänglichkeit zum Leuchtmittel bereitgestellt werden. Und da die Haltevorrichtung für die Zugänglichkeit in der Freigabeposition keinerlei Gelenke benötigt, um beispielsweise eine Bewegung entlang und/oder um die Längsachse des Leuchtmoduls zu bewirken, kann das Leuchtmodul insgesamt kompakter, d. h. insbesondere weniger hoch und weniger lang ausgeführt werden.The lighting module can have a holding device which is designed to move the operating device between the installation position and the release position such that the operating device is completely disassembled in the release position with respect to the lighting module, in particular with respect to the housing. In this way, particularly good accessibility to the lamp can be provided, in particular because of the operating device completely removed from the lighting module. And since the holding device for the accessibility in the release position does not require any joints, for example to cause movement along and / or around the longitudinal axis of the lighting module, the lighting module can be more compact overall, i. H. in particular run less high and less long.

Das Leuchtmodul kann ferner eine Befestigungsvorrichtung aufweisen, die ausgebildet ist, das Betriebsgerät in der Einbauposition (wahlweise) zu halten und werkzeuglos zu lösen, um das Betriebsgerät in die Freigabeposition zu bewegen.The lighting module can furthermore have a fastening device which is designed to hold the operating device in the installation position (optionally) and to release it without tools in order to move the operating device into the release position.

Beispielsweise weist die Befestigungsvorrichtung wenigstens ein Befestigungselement und wenigstens ein dem Befestigungselement korrespondierendes Halteelement auf, welche in der Einbauposition miteinander in Eingriff stehen, um das Betriebsgerät in der Einbauposition zu halten. Somit kann die Befestigungsvorrichtung ohne weitere Befestigungselemente das Betriebsgerät sicher in der Einbauposition halten.For example, the fastening device has at least one fastening element and at least one holding element corresponding to the fastening element, which engage with one another in the installation position in order to hold the operating device in the installation position. The fastening device can thus hold the operating device securely in the installation position without further fastening elements.

Das Befestigungselement und/oder das Halteelement kann/können derart elastisch verformbar sein, dass durch werkzeuglose elastische Verformung des Befestigungselements und/oder des Halteelements der Eingriff zwischen Befestigungselement und Halteelement lösbar ist, um das Betriebsgerät in die Freigabeposition zu bewegen. Folglich kann durch einfaches Umbiegen des Befestigungselements und/oder des Halteelements der Eingriff zwischen dem Befestigungselement und dem Halteelement gelöst werden, wobei die jeweilige elastische Verformbarkeit bewirkt, dass das Befestigungselement und das Halteelement weiterhin miteinander in sicheren Eingriff bringbar sind, um das Betriebsgerät in der Einbauposition sicher zu halten.The fastening element and / or the holding element can be elastically deformable in such a way that, by tool-free elastic deformation of the fastening element and / or the holding element, the engagement between the fastening element and the holding element can be released in order to move the operating device into the release position. Consequently, by simply bending the fastening element and / or the holding element, the engagement between the fastening element and the holding element can be released, the respective elastic deformability causing the fastening element and the holding element to continue to be securely engageable with one another around the operating device in the installation position keep safe.

Das Halteelement und/oder das Befestigungselement kann/können ein Federelement aufweisen, welches derart elastisch verformbar ist, dass durch werkzeuglose elastische Verformung des Federelements der Eingriff zwischen Befestigungselement und Halteelement lösbar ist, um das Betriebsgerät in die Freigabeposition zu bewegen. Somit kann die jeweilige elastische Verformbarkeit einfach bereitgestellt werden, beispielsweise weil das Federelement aus einem Blech gebogen ist.The holding element and / or the fastening element can have a spring element which is elastically deformable in such a way that, by tool-free elastic deformation of the spring element, the engagement between the fastening element and the holding element can be released in order to move the operating device into the release position. The respective elastic deformability can thus be provided in a simple manner, for example because the spring element is bent from a sheet metal.

Vorzugsweise stehen das Befestigungselement und das Halteelement in der Einbauposition miteinander in Rastverbindung. Dies ist insbesondere für einen besonders guten Eingriff zwischen Befestigungselement und Halteelement von Vorteil. Außerdem ist die Rastverbindung verhältnismäßig einfach werkzeuglos zu lösen.The fastening element and the holding element are preferably in a snap-in connection in the installed position. This is particularly advantageous for a particularly good engagement between the fastening element and the holding element. In addition, the locking connection is relatively easy to release without tools.

Das Halteelement kann eine Rastaufnahme wie beispielsweise eine Durchgriffsöffnung aufweisen, in die das Befestigungselement eingreifen kann, um das Betriebsgerät in der Einbauposition zu halten. Beispielsweise ist die Rastaufnahme in dem zuvor beschriebenen Federelement (integral) ausgebildet.The holding element can have a snap-in receptacle, such as a passage opening, into which the fastening element can engage in order to hold the operating device in the installation position. For example, the snap-in receptacle is formed (integrally) in the spring element described above.

Das Befestigungselement kann ein Rastelement sein, insbesondere ein Rastvorsprung wie beispielsweise ein Rastnippel oder ein Rasthaken. The fastening element can be a latching element, in particular a latching projection such as a latching nipple or a latching hook.

Vorzugsweise weist die Befestigungsvorrichtung wenigstens zwei Befestigungselemente und wenigstens zwei den Befestigungselementen korrespondierende Halteelemente auf. Wenigstens ein Befestigungselement und wenigstens ein Halteelement der Befestigungselemente und Halteelemente stehen miteinander derart in Eingriff, um ein Gelenk oder das Gelenk zum Bewegen des Betriebsgeräts zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bereitzustellen. Somit kann das Gelenk einfach bereitgestellt werden und - wegen der lösbaren Verbindung zwischen dem weiteren Befestigungselement und dem weiteren Halteelement - auch einfach montiert bzw. demontiert werden.The fastening device preferably has at least two fastening elements and at least two holding elements corresponding to the fastening elements. At least one fastening element and at least one holding element of the fastening elements and holding elements are in engagement with one another in order to provide a joint or the joint for moving the operating device between the installation position and the release position. Thus, the joint can be provided easily and - because of the detachable connection between the further fastening element and the further holding element - can also be easily assembled or disassembled.

Das Leuchtmittel kann bezüglich des Leuchtmoduls derart bewegbar, insbesondere drehbar angeordnet sein, dass die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels definiert einstellbar ist. Da der Zugang zu dem Leuchtmittel über die Rückseite des Leuchtmittels erfolgt, kann somit die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels durch die Bewegbarkeit des Leuchtmittels besonders flexibel eingestellt werden, beispielsweise um die Anzeige eines Fluchtweges entsprechend an die gegebenen Bedingungen anzupassen.The illuminant can be arranged to be movable, in particular rotatable, with respect to the illuminant module such that the direction of light emission of the illuminant can be set in a defined manner. Since the illuminant is accessed via the back of the illuminant, the light emitting direction of the illuminant can thus be set particularly flexibly due to the mobility of the illuminant, for example in order to adapt the display of an escape route to the given conditions.

Die Zugänglichkeit (zur Rückseite) kann eine Einstellung des Leuchtmittels ermöglichen, beispielsweise um die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels über Bewegen bzw. Drehen des Leuchtmittels einzustellen. Alternativ oder zusätzlich kann die Zugänglichkeit auch eine Wartung des Leuchtmittels ermöglichen, beispielsweise um das Leuchtmittel auszutauschen und/oder das Leuchtmittel mit anderen Komponenten wie dem Betriebsgerät elektrisch leitend zu verbinden, insbesondere zu verkabeln.The accessibility (to the rear) can make it possible to adjust the illuminant, for example to adjust the direction of light emission of the illuminant by moving or rotating the illuminant. Alternatively or additionally, the accessibility can also enable maintenance of the illuminant, for example in order to replace the illuminant and / or to connect the illuminant to other components such as the operating device in an electrically conductive manner, in particular to wire it.

Das Leuchtmodul weist vorzugsweise eine Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung zur elektrischen und mechanischen Verbindung des Leuchtmoduls mit einem Lichtbandsystem auf. Somit kann auf einfache Weise gleichzeitig eine elektrische und eine mechanische Verbindung zwischen Leuchtmodul und Lichtbandsystem bereitgestellt werden, beispielsweise indem durch eine einzige Manipulationsbewegung der Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung gleichzeitig die elektrische und mechanische Verbindung zwischen Leuchtmodul und Lichtbandsystem bereitgestellt wird.The light module preferably has a light module fastening device for the electrical and mechanical connection of the light module to a light band system. Thus, an electrical and a mechanical connection between the light module and the light band system can be provided in a simple manner, for example by simultaneously providing the electrical and mechanical connection between the light module and the light line system by a single manipulation movement of the light module fastening device.

Die Erfindung betrifft ferner ein Lichtbandsystem, welches ein wie zuvor beschriebenes Leuchtmodul aufweist.The invention further relates to a light band system which has a light module as described above.

Das Lichtbandsystem kann ein Primärleuchtmittel aufweisen, wobei das Leuchtmittel des Leuchtmoduls ein Sekundärleuchtmittel des Lichtbandsystems ist. Das Primärleuchtmittel kann zur Allgemeinbeleuchtung vorgesehen sein, um beispielsweise einen Gang, einen Raum oder dergleichen auszuleuchten. Das Sekundärleuchtmittel kann als ein Hinweisleuchtmittel, beispielsweise zum Hinweis auf einen Fluchtweg, vorgesehen sein.The light strip system can have a primary illuminant, the illuminant of the light module being a secondary illuminant of the light strip system. The primary illuminant can be provided for general lighting, for example to illuminate a corridor, a room or the like. The secondary illuminant can be provided as an indicator illuminant, for example to indicate an escape route.

Das Leuchtmodul kann ein Notleuchtmodul des Lichtbandsystems sein. Das heißt, das Lichtbandsystem kann einfach mit dem zuvor beschriebenen Leuchtmodul nachgerüstet oder erweitert werden, um somit gleichzeitig eine Notleuchte bereitzustellen.The lighting module can be an emergency lighting module of the continuous row system. This means that the trunking system can be easily retrofitted or expanded with the previously described lighting module in order to provide an emergency light at the same time.

Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform:Description of a preferred embodiment:

Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben. In den Figuren zeigen:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtmoduls in der Einbauposition;
2 das in 1 gezeigte Leuchtmodul in einer Seitenansicht;
3 eine schematische perspektivische Ansicht des in den 1 und 2 gezeigten Leuchtmoduls in der Freigabeposition;
4 das in 3 gezeigte Leuchtmodul in einer Seitenansicht; und
5 eine schematische perspektivische Ansicht des in den 1 bis 4 gezeigten Leuchtmoduls in einer Position zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition.

A detailed description of the figures is given below. The figures show:

1 is a schematic perspective view of a preferred embodiment of a lighting module according to the invention in the installed position;
2nd this in 1 shown light module in a side view;
3rd is a schematic perspective view of the in the 1 and 2nd shown light module in the release position;
4th this in 3rd shown light module in a side view; and
5 is a schematic perspective view of the in the 1 to 4th shown light module in a position between the installation position and the release position.

Die Figuren lassen ein erfindungsgemäßes Leuchtmodul 1 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erkennen. Das Leuchtmodul 1 ist bevorzugt als Lichtbalken und/oder länglich, also mit einer Längsachse, ausgebildet. Länglich bedeutet hierbei, dass die Länge des Leuchtmoduls 1 einem Vielfachen der Breite des Leuchtmoduls 1 entspricht. Das Leuchtmodul 1 weist ein nicht näher erkennbares Leuchtmittel wie beispielsweise eine LED, beispielsweise ein LED-Spot, auf; das Leuchtmodul 1 ist also vorzugsweise eine LED-Einheit. Das Leuchtmittel ist vorgesehen, um Licht zu einer Vorderseite des Leuchtmittels bzw. des Leuchtmoduls 1, also in den Figuren in eine Richtung nach unten, abzustrahlen. Vorzugsweise weist das Leuchtmodul 1 an dessen Vorderseite eine (transparente) Abdeckung 2 auf, über welche das Leuchtmittel Licht nach außerhalb des Leuchtmoduls 1 bzw. zur Vorderseite des Leuchtmoduls 1 abstrahlt.The figures leave a lighting module according to the invention 1 recognize according to a preferred embodiment. The light module 1 is preferably designed as a light bar and / or elongated, that is to say with a longitudinal axis. Elongated here means that the length of the light module 1 a multiple of the width of the light module 1 corresponds. The light module 1 has an illuminant that cannot be identified in more detail, such as an LED, for example an LED spot; the light module 1 is therefore preferably an LED unit. The illuminant is provided to direct light to a front of the illuminant or the illuminating module 1 in the figures in a downward direction. The light module preferably has 1 a (transparent) cover on the front 2nd on, via which the illuminant shines light outside the light module 1 or to the front of the light module 1 emits.

Das Leuchtmodul 1 ist nicht auf eine bestimmte Anwendung beschränkt. Bevorzugt kommt das Leuchtmodul 1 als Notleuchte und/oder in einem länglichen Lichtbandsystem zum Einsatz. In dem Lichtbandsystem kann das Leuchtmodul 1 beispielsweise als ein Notleuchtmodul zum Einsatz kommen, welches in das Lichtbandsystem eingesetzt ist. Beispielsweise weist das Lichtbandsystem ein Primärleuchtmittel auf, um über das Primärleuchtmittel Licht für eine Allgemeinbeleuchtung abzustrahlen, wobei das Leuchtmittel des Leuchtmoduls 1 ein Sekundärleuchtmittel des Lichtbandsystems ist, beispielsweise um in der Funktion als Notleuchte einen Fluchtweg anzuzeigen. Kommt das Leuchtmodul 1 als Notleuchte bzw. Notleuchtmodul zum Einsatz kann die Abdeckung 2 ein entsprechendes Piktogramm aufweisen, durch welches das Leuchtmittel Licht abstrahlt, um auf einen Fluchtweg hinzuweisen. The light module 1 is not limited to any particular application. The light module preferably comes 1 as an emergency light and / or in an elongated trunking system. In the trunking system, the light module 1 can be used, for example, as an emergency lighting module which is inserted in the continuous row system. For example, the light band system has a primary illuminant in order to emit light for general lighting via the primary illuminant, the illuminant of the lighting module 1 is a secondary illuminant of the continuous row system, for example to indicate an escape route in the function as an emergency light. Comes the light module 1 The cover can be used as an emergency light or emergency light module 2nd have a corresponding pictogram through which the illuminant emits light in order to indicate an escape route.

In dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 ist das Leuchtmittel bezüglich des Leuchtmoduls 1 bevorzugt derart drehbar angeordnet, dass die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels definiert einstellbar ist. Somit kann beispielsweise bei Anwendung des Leuchtmoduls 1 als Notleuchte ermöglicht werden, die Lichtabgaberichtung zur Anzeige eines Fluchtweges entsprechend an die gegebenen Bedingungen anzupassen. Das Leuchtmittel kann jedoch auch anderweitig bewegbar angeordnet sein, um die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels definiert einzustellen; beispielsweise ist das Leuchtmittel zusätzlich oder alternativ translatorisch bewegbar, um die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels definiert einzustellen. In the light module shown as an example in the figures 1 is the light source with respect to the light module 1 preferably rotatably arranged such that the light emission direction of the illuminant can be set in a defined manner. Thus, for example, when using the light module 1 be made possible as an emergency luminaire to adapt the direction of light emission to indicate an escape route to the given conditions. However, the illuminant can also be arranged to be movable in some other way in order to set the light emission direction of the illuminant in a defined manner; for example, the lamp can additionally or alternatively be moved translationally in order to set the direction of light emission of the lamp in a defined manner.

Vorzugsweise ist das Leuchtmittel in dem weiter unten näher beschriebenen Gehäuse bewegbar bzw. drehbar angeordnet.The illuminant is preferably arranged to be movable or rotatable in the housing described in more detail below.

Das Leuchtmodul 1 kann ferner eine Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung 3 zur elektrischen und mechanischen Verbindung des Leuchtmoduls 1 mit dem Lichtbandsystem aufweisen. In dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 weist die Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung 3 einen Drehknebel auf, um somit über eine Drehbewegung des Drehknebels gleichzeitig eine elektrische und mechanische Verbindung zwischen Leuchtmodul 1 und Lichtbandsystem bereitzustellen. Eine solche Befestigungsvorrichtung ist auch als TECTON-System bekannt. In anderen Beispielen kann die Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung 3 auch auf andere Weise manipulierbar sein, beispielsweise über eine translatorische Manipulationsbewegung. Ferner sind auch andere elektrische und mechanische Verbindungsmöglichkeiten zwischen Leuchtmodul 1 und Lichtbandsystem denkbar.The light module 1 can also be a light module fastening device 3rd for electrical and mechanical connection of the light module 1 with the trunking system. In the light module shown as an example in the figures 1 has the light module fastening device 3rd a rotary knob in order to simultaneously establish an electrical and mechanical connection between the light module via a rotary movement of the rotary knob 1 and to provide a trunking system. Such a fastening device is also known as a TECTON system. In other examples, the light module fastening device 3rd can also be manipulated in other ways, for example via a translatory manipulation movement. Furthermore, there are also other electrical and mechanical connection options between the light module 1 and continuous row system conceivable.

Das Leuchtmodul 1 weist ferner ein Betriebsgerät 4 zum Betrieb bzw. zur elektrischen Versorgung des Leuchtmittels auf. Das Betriebsgerät 4 ist dabei an einer Rückseite R des Leuchtmittels bzw. des Leuchtmoduls 1 angeordnet; das Betriebsgerät 4 ist also auf einer der Vorderseite des Leuchtmittels bzw. des Leuchtmoduls 1 abgewandten Seite vorgesehen, in den Figuren also oberhalb des Leuchtmittels. Das Betriebsgerät 4 kann beispielsweise die Lichtabgabe des Leuchtmittels einstellen, beispielsweise die Helligkeit und/oder die Lichtfarbe des Leuchtmittels. Das Betriebsgerät 4 weist vorzugsweise einen Gleichspannungswandler (AC/DC-Wandler) auf, um das Leuchtmittel mit einer entsprechenden Spannung zu versorgen. Die elektrische Versorgung des Betriebsgeräts 4 erfolgt vorzugsweise über eine nach außen führbare Stromversorgung, welche beispielsweise über die Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung 3 bereitgestellt ist. Die elektrische Verbindung zwischen Betriebsgerät 4 und Leuchtmittel zum Betrieb des Leuchtmittels erfolgt bevorzugt über eine entsprechende Verkabelung. Das Betriebsgerät 4 ist vorzugsweise länglich ausgebildet und/oder erstreckt sich vorzugsweise entlang der Längsachse des Leuchtmoduls 1.The light module 1 also has an operating device 4th for operation or for the electrical supply of the lamp. The control gear 4th is on the back R the illuminant or the light module 1 arranged; the control gear 4th is therefore on one of the front of the lamp or the light module 1 provided side facing away, in the figures above the lamp. The control gear 4th can, for example, set the light output of the illuminant, for example the brightness and / or the light color of the illuminant. The control gear 4th preferably has a direct voltage converter (AC / DC converter) in order to supply the lamp with a corresponding voltage. The electrical supply of the control gear 4th is preferably carried out via an externally routable power supply, for example via the light module fastening device 3rd is provided. The electrical connection between the control gear 4th and illuminants for operating the illuminant preferably take place via appropriate cabling. The control gear 4th is preferably elongated and / or preferably extends along the longitudinal axis of the lighting module 1 .

Das Betriebsgerät 4 ist werkzeuglos zwischen einer Einbauposition und einer Freigabeposition bewegbar. Die Einbauposition ist beispielhaft in den 1 und 2 dargestellt. Die 3 und 4 zeigen beispielhaft die Freigabeposition. 5 zeigt eine Position des Betriebsgeräts 4 zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition.The control gear 4th can be moved between an installation position and a release position without tools. The installation position is exemplary in the 1 and 2nd shown. The 3rd and 4th show an example of the release position. 5 shows a position of the control gear 4th between the installation position and the release position.

In der Einbauposition, die beispielhaft in den 1 und 2 gezeigt ist, versperrt das Betriebsgerät 4 einen Zugänglichkeit zur Rückseite R des Leuchtmittels von außerhalb des Leuchtmoduls 1. Bevorzugt ist, wenn in einer Draufsicht des Leuchtmoduls 1, also in die (Haupt-) Lichtabstrahlrichtung des Leuchtmittels gesehen, das Betriebsgerät 4 in der Einbauposition die Rückseite R des Leuchtmittels wenigstens teilweise und bevorzugt komplett abdeckt, sodass eine Zugänglichkeit zur Rückseite R des Leuchtmittels nicht möglich ist bzw. versperrt ist. Durch diese Anordnung erhält das Leuchtmodul 1 in der Einbauposition eine besonders kompakte Bauweise.In the installation position, which is exemplary in the 1 and 2nd is shown, the control gear is locked 4th an accessibility to the back R of the light source from outside the light module 1 . It is preferred if in a plan view of the lighting module 1 seen in the (main) light emission direction of the illuminant, the control gear 4th in the installation position the back R of the lamp at least partially and preferably completely covers, so that accessibility to the back R the lamp is not possible or is blocked. This arrangement provides the lighting module 1 a particularly compact design in the installation position.

Damit das Betriebsgerät 4 in der Einbauposition vom Leuchtmodul 1 sicher gehalten ist, ist es bevorzugt, wenn das Leuchtmodul 1 eine Befestigungsvorrichtung 5 aufweist. In dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Befestigungsvorrichtung 5 ein Befestigungselement 51 (beispielsweise auf Seiten des Betriebsgeräts 4) und ein zu dem Befestigungselement 51 korrespondierend ausgestaltetes Halteelement 52 (beispielsweise auf Seiten des Leuchtmittels) auf. Diese sind insbesondere in den 3 und 5 gut zu erkennen. Die Befestigungsvorrichtung 5 weist vorzugsweise ein Tragelement 53 auf, welches das Betriebsgerät 4 vorzugsweise über dessen komplette Länge trägt und auf welchem das Befestigungselement 51 vorzugsweise integral ausgebildet ist, beispielsweise durch Biegen des Tragelements 53. Die Befestigungsvorrichtung 5 weist vorzugsweise ein Basiselement 54 auf Seiten des Leuchtmittels auf, auf welchem das Haltelement 52 vorzugsweise integral ausgebildet ist, beispielsweise durch Biegen des Basiselements 54.So that the control gear 4th in the installation position of the light module 1 is held securely, it is preferred if the light module 1 a fastening device 5 having. In the embodiment shown in the figures, the fastening device 5 a fastener 51 (for example on the part of the control gear 4th ) and one to the fastener 51 Correspondingly designed holding element 52 (for example on the part of the lamp). These are particularly in the 3rd and 5 clearly visible. The fastening device 5 preferably has a support element 53 on which the control gear 4th preferably carries over its entire length and on which the fastener 51 is preferably integrally formed, for example by bending the support element 53 . The fastening device 5 preferably has a base element 54 on the part of the lamp on which the holding element 52 is preferably integrally formed, for example by bending the base element 54 .

In der Einbauposition stehen das Befestigungselement 51 und das Halteelement 52 miteinander in Eingriff, um das Betriebsgerät 4 in der Einbauposition sicher zu halten. Wie in den Figuren beispielhaft dargestellt, kann dieser Eingriff über eine Rastverbindung bereitgestellt sein. Beispielsweise kann, wie in den 3 und 5 gut zu erkennen ist, das Befestigungselement 51 als Rastelement oder Rastvorsprung, insbesondere als Rastnippel oder Rasthaken, ausgebildet sein, und/oder das Halteelement 52 als eine Rastaufnahme wie beispielsweise eine Durchgriffsöffnung ausgebildet sein. Dementsprechend greift das Befestigungselement 51, bevorzugt als Rastelement ausgebildet, in der Einbauposition in das bevorzugt als Rastaufnahme ausgebildete Halteelement 52 ein, um das Betriebsgerät 4 in der Einbauposition zu halten. In dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel durchgreift also das als Rastnippel ausgebildete Befestigungselement 51 das als Durchgriffsöffnung ausgebildete Halteelement 52, um das Halteelement 52 zu hintergreifen.The fastener is in the installed position 51 and the holding element 52 engaged with each other to the control gear 4th hold securely in the installation position. As shown by way of example in the figures, this engagement can be provided via a latching connection. For example, as in the 3rd and 5 the fastener is clearly visible 51 be designed as a locking element or locking projection, in particular as a locking nipple or locking hook, and / or the holding element 52 be designed as a snap-in receptacle such as a passage opening. Accordingly, the fastener engages 51 , preferably designed as a locking element, in the installation position in the holding element, which is preferably designed as a locking receptacle 52 one to the control gear 4th to keep in the installation position. In the exemplary embodiment shown in the figures, the fastening element designed as a locking nipple therefore engages 51 the holding element designed as a passage opening 52 to the holding element 52 to fall behind.

Die Befestigungsvorrichtung 5 ist ferner ausgebildet, das Betriebsgerät 4 in der Einbauposition werkzeuglos zu lösen, um das Betriebsgerät 4 in die Freigabeposition zu bewegen. In dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 wird die Einbauposition werkzeuglos gelöst, indem (nur) das Halteelement 52 elastisch verformbar ist und/oder das Halteelement 52 ein Federelement aufweist bzw. als Federelement ausgestaltet ist. Wie insbesondere in den 3 und 5 gut erkennbar, kann in der Ausgestaltung des Halteelements 52 als Feder das Halteelement 52 aus einem an das Leuchtmodul 1 befestigten Blech gebogen sein, um somit die zuvor genannte elastische Verformbarkeit des Halteelements 52 bereitzustellen. Befindet sich nunmehr das Befestigungselement 51 in Eingriff mit dem Halteelement 52, so kann das Halteelement 52 einfach elastisch verbogen werden, um den Eingriff zu lösen; in dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 wird also das Halteelement 52 soweit elastisch verbogen, bis der Rastnippel 51 die Durchgriffsöffnung 52 nicht mehr durchgreift. Der Eingriff zwischen Befestigungselement 51 und Halteelement 52 ist somit gelöst, und das Betriebsgerät 4 kann in die Freigabeposition bewegt werden.The fastening device 5 is also designed, the operating device 4th in the installation position without tools to loosen the control gear 4th to move to the release position. In the light module shown as an example in the figures 1 the installation position is released without tools by (only) the holding element 52 is elastically deformable and / or the holding element 52 has a spring element or is designed as a spring element. As especially in the 3rd and 5 easily recognizable, can be in the design of the holding element 52 as a spring the holding element 52 from one to the light module 1 attached sheet metal to be bent, thus the aforementioned elastic deformability of the holding element 52 to provide. The fastener is now located 51 in engagement with the holding element 52 , the holding element 52 simply be bent elastically to release the engagement; in the light module shown as an example in the figures 1 will be the holding element 52 so far bent elastically until the locking nipple 51 the access opening 52 no longer takes hold. The engagement between fastener 51 and holding element 52 is thus solved, and the control gear 4th can be moved to the release position.

Zur einfachen händischen elastischen Verformung des Halteelements 52 kann das Halteelement 52 einen abgeschrägten Bereich 52a aufweisen, welcher beispielsweise durch Biegen des Halteelements bzw. Federelements 52 erhalten ist. Der abgeschrägte Bereich 52a kann dabei gleichzeitig als Anlaufschräge für das Befestigungselement 51 dienen, um das Befestigungselement 51 einfach mit dem Halteelement 52 in Eingriff zu bringen.For simple manual elastic deformation of the holding element 52 can the holding element 52 a beveled area 52a which, for example, by bending the holding element or spring element 52 is preserved. The beveled area 52a can also be used as a run-on slope for the fastener 51 serve to the fastener 51 simply with the holding element 52 to engage.

Die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt, dass (nur) das Halteelement 52 elastisch verformbar ausgebildet ist, um den Eingriff zwischen Befestigungselement 51 und Halteelement 52 werkzeuglos zu lösen. Alternativ oder zusätzlich kann auch das Befestigungselement 51 in der wie zuvor beschriebenen Weise elastisch verformbar ausgebildet sein, um den Eingriff zwischen Befestigungselement 51 und Halteelement 52 zu lösen, sodass das Betriebsgerät 4 in die Freigabeposition bewegt werden kann.However, the invention is not limited to that (only) the holding element 52 is elastically deformable to the engagement between the fastener 51 and holding element 52 to be solved without tools. Alternatively or additionally, the fastening element can also be used 51 be designed to be elastically deformable in the manner described above in order to engage the fastening element 51 and holding element 52 solve so that the control gear 4th can be moved into the release position.

Zum Bewegen des Betriebsgeräts 4 zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition kann das Leuchtmodul 1 ein Gelenk 6 aufweisen. In dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 ist das Gelenk 6 ein Drehgelenk. Durch die von dem Drehgelenk 6 bereitgestellte Drehachse kann sich somit das Betriebsgerät 4 durch Drehung zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegen. Die Drehachse des Drehgelenks 6 erstreckt sich in dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 parallel zur Längsachse des Leuchtmoduls 1 und/oder parallel zur Rückseite R des Leuchtmittels. Das Drehgelenk 6 stellt vorzugsweise einen definierten Drehbewegungsspielraum für das Betriebsgerät 4 bereit. Beispielsweise kann der Drehbewegungsspielraum von 0° bis 90° betragen, sodass in der Einbauposition (vergleiche 1 und 2) das Betriebsgerät 4 mit der Rückseite R des Leuchtmittels bzw. der Längserstreckungsebene des Leuchtmoduls 1 einen Winkel von ungefähr 0° einschließt, wobei in der Freigabeposition (vergleiche 3 und 4) der von Betriebsgerät 4 und der Rückseite R des Leuchtmittels eingeschlossene Winkel ungefähr 90° beträgt. 5 zeigt eine Position, in der der zwischen Betriebsgerät 4 und Rückseite R des Leuchtmittels eingeschlossene Winkel ungefähr 45° beträgt. Der Drehbewegungsspielraum kann auch größer als 90° sein.For moving the control gear 4th The light module can be located between the installation position and the release position 1 a joint 6 exhibit. In the light module shown as an example in the figures 1 is the joint 6 a swivel. By that of the swivel 6 The axis of rotation provided can thus be the operating device 4th by rotating between the installation position and the release position. The axis of rotation of the swivel 6 extends in the light module shown by way of example in the figures 1 parallel to the longitudinal axis of the light module 1 and / or parallel to the back R of the illuminant. The swivel 6 preferably provides a defined range of rotational movement for the operating device 4th ready. For example, the range of rotary motion can be from 0 ° to 90 °, so that in the installation position (compare 1 and 2nd ) the control gear 4th with the back R of the lamp or the longitudinal extension plane of the light module 1 encloses an angle of approximately 0 °, whereby in the release position (compare 3rd and 4th ) that of control gear 4th and the back R of the illuminant included angle is approximately 90 °. 5 shows a position in which the between control gear 4th and back R of the illuminant included angle is approximately 45 °. The range of rotary motion can also be greater than 90 °.

Das Gelenk bzw. Drehgelenk 6 weist zwei miteinander drehbar verbundene Gelenkelemente auf, die die Bewegbarkeit bzw. Drehbewegbarkeit des Gelenks 6 bereitstellen. In dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 sind die Gelenkelemente 61, 62 entsprechend zu den bzw. identisch zu dem zuvor beschriebenen Befestigungselement 51 und Halteelement 52 ausgebildet; das heißt, die Befestigungsvorrichtung 5 weist wenigstens ein weiteres Befestigungselement als erstes Gelenkelement 61 und wenigstens ein weiteres Halteelement als zweites Gelenkelement 62 auf. Das weitere Befestigungselement bzw. erste Gelenkelement 61 und das weitere Halteelement bzw. zweite Gelenkelement 62 sind also wie das Befestigungselement 51 bzw. Halteelement 52 ausgestaltet, sodass das für das Befestigungselement 51 und Halteelement 52 Gesagte für die Gelenkelemente 61, 62 analog gilt. Die Gelenkelemente 61, 62 stehen somit miteinander derart in Eingriff, dass das Gelenk bzw. Drehgelenk 6 zum Bewegen bzw. Drehen des Betriebsgeräts 4 zwischen der Einbauposition der Freigabeposition bereitgestellt ist. Da die Gelenkelemente 61, 62 entsprechend zu dem Befestigungselement 51 und Halteelement 52 ausgestaltet sind, kann der Eingriff zwischen Gelenkelement 61 und Gelenkelement 62 in der wie zuvor beschriebenen Weise einfach gelöst werden, um somit beispielsweise das Betriebsgerät 4 komplett von dem Leuchtmodul 1 abzunehmen bzw. zu demontieren.The joint or swivel 6 has two joint elements which are rotatably connected to one another and which determine the movability or rotational movability of the joint 6 provide. In the light module shown as an example in the figures 1 are the joint elements 61 , 62 corresponding to or identical to the previously described fastener 51 and holding element 52 educated; that is, the fastening device 5 has at least one further fastening element as the first joint element 61 and at least one further holding element as a second joint element 62 on. The further fastening element or first joint element 61 and the further holding element or second joint element 62 are like the fastener 51 or holding element 52 designed so that for the fastener 51 and holding element 52 Said for the joint elements 61 , 62 applies analogously. The joint elements 61 , 62 are thus in engagement with one another in such a way that the joint or swivel joint 6 for moving or rotating the control gear 4th is provided between the installation position of the release position. Because the joint elements 61 , 62 corresponding to the fastener 51 and holding element 52 are configured, the engagement between the joint element 61 and joint element 62 can be easily solved in the manner described above, in order to, for example, the operating device 4th completely from the light module 1 to remove or disassemble.

Vorzugsweise weist das Leuchtmodul 1 zwei der wie zuvor beschriebenen Drehgelenke 6 auf, die bevorzugt einander gegenüberliegend angeordnet sind. Vorzugsweise stellen die Drehgelenke 6 zusammen die Drehachse zur Bewegung des Betriebsgeräts 4 zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bereit.The light module preferably has 1 two of the swivel joints as previously described 6 on, which are preferably arranged opposite one another. Preferably, the swivel joints 6 together the axis of rotation for moving the control gear 4th between the installation position and the release position.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf ein Drehgelenk als Gelenk 6 beschränkt. Beispielsweise kann das Gelenk 6 zusätzlich oder alternativ als Schubgelenk ausgebildet sein. Somit kann das Betriebsgerät 4 durch Verschiebung, beispielsweise entsprechend einer Schienenführung entlang der Längsachse des Leuchtmoduls 1, zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition bewegt werden. Ferner kann vorgesehen sein, dass das Leuchtmodul 1 zur Bewegung des Betriebsgeräts 4 zwischen der Einbauposition und der Ausbauposition kein Gelenk aufweist. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass das Leuchtmodul 1 eine Haltevorrichtung aufweist, welche bewirkt, dass das Betriebsgerät 4 in der Freigabeposition bezüglich des Leuchtmoduls 1 komplett demontiert ist. Beispielsweise weist eine solche Haltevorrichtung Befestigungsmittel auf, die das Betriebsgerät 4 in der Einbauposition sicher halten und in der Freigabeposition komplett von dem Betriebsgerät 4 entkoppelt sind; solche Befestigungsmittel können beispielsweise entsprechend zu dem Befestigungselement 51 und Halteelement 52 ausgebildet sein, also insbesondere als Schnapp- oder Rastverbindung.However, the invention is not based on a swivel joint 6 limited. For example, the joint 6 additionally or alternatively be designed as a sliding joint. Thus the control gear 4th by displacement, for example in accordance with a rail guide along the longitudinal axis of the lighting module 1 , between the installation position and the release position. It can further be provided that the lighting module 1 for moving the control gear 4th has no joint between the installation position and the removal position. In this case it can be provided that the lighting module 1 has a holding device which causes the operating device 4th in the release position with respect to the light module 1 is completely disassembled. For example, such a holding device has fastening means, which the operating device 4th hold securely in the installation position and completely in the release position by the control gear 4th are decoupled; such fasteners can for example correspond to the fastener 51 and holding element 52 be formed, in particular as a snap or snap connection.

In der Freigabeposition, die insbesondere in 3 gut erkennbar ist, lässt das Betriebsgerät 4 also die Zugänglichkeit zur Rückseite R von außerhalb des Leuchtmoduls zu. Das heißt, die Rückseite R ist freigelegt und wird somit nicht mehr von dem Betriebsgerät abgedeckt. Folglich kann ein Monteur wegen der so bereitgestellten Zugänglichkeit zur Rückseite R des Leuchtmittels das Leuchtmittel einstellen, beispielsweise um die Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels definiert einzustellen, insbesondere über Bewegen bzw. Drehen des Leuchtmittels. Alternativ oder zusätzlich kann die Zugänglichkeit auch eine Wartung des Leuchtmittels ermöglichen, beispielsweise um das Leuchtmittel auszutauschen und/oder um eine elektrische Verbindung wie eine Verkabelung, insbesondere mit Bezug zum Betriebsgerät 4, einzustellen. Ferner ermöglicht die Zugänglichkeit auch eine einfache Montage des Leuchtmoduls 1, insbesondere des Leuchtmittels.In the release position, particularly in 3rd the control gear is clearly visible 4th so the accessibility to the back R from outside the light module. That is, the back R is exposed and is therefore no longer covered by the control gear. Consequently, a fitter can access the rear because of the accessibility thus provided R of the illuminant adjust the illuminant, for example to set the light emission direction of the illuminant in a defined manner, in particular by moving or rotating the illuminant. Alternatively or additionally, the accessibility can also enable maintenance of the illuminant, for example in order to replace the illuminant and / or for an electrical connection such as a wiring, in particular with reference to the operating device 4th to adjust. Furthermore, the accessibility also enables the light module to be easily installed 1 , in particular the illuminant.

Das Leuchtmodul 1 kann ferner ein Gehäuse 7 aufweisen, welches insbesondere vorgesehen ist, um das Betriebsgerät 4 zu erden. Genauer gesagt kann das Leuchtmodul 1 eine Erdungsverbindung aufweisen, die das Betriebsgerät 4 mit dem Gehäuse 7 derart elektrisch leitend verbindet, dass das Betriebsgerät 4 sowohl in der Einbauposition als auch in der Freigabeposition über die Erdungsverbindung mit dem Gehäuse 7 elektrisch leitend verbunden ist, um das Betriebsgerät 4 zu erden. In dem in den Figuren beispielhaft gezeigten Leuchtmodul 1 wird diese Erdungsverbindung bereitgestellt, indem das Gelenk 6 nicht nur zur Bewegung des Betriebsgeräts 4 zwischen der Einbauposition und der Freigabeposition vorgesehen ist, sondern auch die Erdungsverbindung zwischen Betriebsgerät 4 und Gehäuse 7 bereitstellt. Dies erfolgt bevorzugt derart, dass wenigstens die Bereiche der Gelenkelemente 61, 62, die das Betriebsgerät 4 direkt mit dem Gehäuse 7 verbinden, elektrisch leitend, also vorzugsweise metallisch ausgebildet sind. Die elektrischen Ströme des Betriebsgeräts 4 können somit einfach auf das Gehäuse 7 übertragen werden. Alternativ oder zusätzlich ist es auch denkbar, ein Erdungskabel vorzusehen, welches das Betriebsgerät 4 mit dem Gehäuse 7 elektrisch leitend verbindet, um das Betriebsgerät 4 zu erden. Um die von dem Betriebsgerät 4 auf das Gehäuse 7 abgeleiteten Ströme nach außerhalb des Leuchtmoduls 1 zu führen, können weitere Erdungsmittel wie beispielsweise eine Erdungsspange vorgesehen sein. Somit können die elektrischen Ströme von dem Leuchtmodul 1 beispielsweise auf ein Lichtbandsystem und schließlich in das Erdreich abgeführt werden. Vorzugsweise wird das Leuchtmodul 1 bzw. das Gehäuse 7 über die Leuchtmodul-Befestigungsvorrichtung 3 geerdet.The light module 1 can also be a housing 7 have, which is provided in particular to the operating device 4th to ground. More specifically, the lighting module 1 have a ground connection to the control gear 4th with the housing 7 connects in such an electrically conductive manner that the operating device 4th both in the installation position and in the release position via the ground connection to the housing 7 is electrically connected to the control gear 4th to ground. In the light module shown as an example in the figures 1 this ground connection is provided by the joint 6 not just for moving the control gear 4th is provided between the installation position and the release position, but also the ground connection between the control gear 4th and housing 7 provides. This is preferably done in such a way that at least the areas of the joint elements 61 , 62 that the control gear 4th directly with the housing 7 connect, electrically conductive, that is preferably metallic. The electrical currents of the control gear 4th can therefore simply on the housing 7 be transmitted. As an alternative or in addition, it is also conceivable to provide an earthing cable which contains the operating device 4th with the housing 7 electrically conductive connects to the control gear 4th to ground. To that of the control gear 4th on the housing 7 derived currents outside the light module 1 to lead, further earthing means such as an earthing clip can be provided. Thus, the electrical currents from the lighting module 1 for example, on a trunking system and finally be discharged into the ground. The light module is preferably used 1 or the housing 7 via the light module fastening device 3rd grounded.

Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf das vorhergehende bevorzugte Ausführungsbeispiel beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist.However, the present invention is not limited to the foregoing preferred embodiment as long as it is covered by the subject of the following claims.

Claims

Luminous module (1) for a continuous row system, comprising: an illuminant for emitting light to a front side of the illuminant, and An operating device (4) for operating the lamp, which is arranged on a back (R) of the lamp, the operating device (4) without tools between an installation position in which the operating device (4) is accessible to the rear (R) from outside the Light module (1) blocked, and a release position in which the operating device (4) allows access to the rear (R) from outside the light module (1), is movable.

Light module (1) after Claim 1 , further comprising a housing (7) and an earth connection, the earth connection being configured in such a way that the operating device (4) is electrically conductively connected to the housing (7) both in the installation position and in the release position via the earth connection, in order to Ground the control gear (4).

Light module (1) after Claim 1 or 2nd , further comprising at least one joint (6) for moving the operating device (4) between the installation position and the release position.

Light module (1) after Claim 3 , wherein the joint (6) provides the ground connection between the operating device (4) and the housing (7).

Light module (1) after Claim 3 or 4th , wherein the joint (6) is a swivel joint, so that the operating device (4) can be moved by rotation between the installation position and the release position.

Light module (1) according to one of the Claims 3 to 5 , wherein the joint (6) is a sliding joint, so that the operating device (4) can be moved by displacement between the installation position and the release position.

Light module (1) according to one of the Claims 3 to 6 Furthermore, comprising a holding device which is designed to move the operating device (4) between the installation position and the release position in such a way that the operating device (4) is completely dismantled in the release position with respect to the lighting module (1), in particular with respect to the housing (7) is.

Luminous module (1) according to one of the preceding claims, further comprising a fastening device (5) which is designed to hold the operating device (4) in the installation position and to be released without tools in order to move the operating device (4) into the release position.

Light module (1) after Claim 8 , wherein the fastening device (5) has at least one fastening element (51) and at least one holding element (52) corresponding to the fastening element (51), which engage in the installation position with one another in order to hold the operating device (4) in the installation position.

Light module (1) after Claim 9 , wherein the fastening element (51) and / or the holding element (52) is / are elastically deformable in such a way that by tool-free elastic deformation of the fastening element (51) and / or the holding element (52) the engagement between the fastening element (51) and the holding element ( 52) can be released in order to move the operating device (4) into the release position.

Light module (1) after Claim 9 or 10th , wherein the holding element (52) and / or the fastening element (51) has a spring element which is elastically deformable in such a way that the engagement between the fastening element (51) and the holding element (52) can be released by tool-free elastic deformation of the spring element around the operating device (4) to move to the release position.

Light module (1) according to one of the Claims 9 to 11 , wherein the fastening element (51) and the holding element (52) are in snap-in connection with one another in the installed position.

Light module (1) according to one of the Claims 9 to 12 , wherein the holding element (52) has a latching receptacle, such as a passage opening, into which the fastening element (51) can engage in order to hold the operating device (4) in the installation position.

Light module (1) according to one of the Claims 9 to 13 , wherein the fastening element (51) is a locking element such as a locking projection, in particular a locking nipple or locking hook.

Light module (1) according to one of the Claims 9 to 14 , wherein the fastening device (5) has at least two fastening elements (51, 61) and at least two holding elements (52, 62) corresponding to the fastening elements (51, 61), at least one fastening element (61) and at least one holding element (62) of the fastening elements (51, 61) and holding elements (51, 61) are in engagement with one another in such a way to provide a joint or the joint (6) for moving the operating device (4) between the installation position and the release position.

Luminous module (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminous means is arranged to be movable, in particular rotatable, with respect to the luminous module (1) in such a way that the direction of light emission of the luminous means can be set in a defined manner, the housing (7) preferably receiving the luminous means in a movable manner.

Luminous module (1) according to one of the preceding claims, wherein the accessibility enables adjustment of the illuminant, for example the direction of light emission by moving or rotating the illuminant, and / or maintenance of the illuminant, for example replacement of the illuminant.

Light module (1) according to one of the preceding claims, further comprising a light module fastening device (3) for the electrical and mechanical connection of the light module (1) with a light band system.

Light band system, comprising a light module (1) according to one of the preceding claims.

Trunking system according to Claim 19 , wherein the light strip system has a primary illuminant, and wherein the illuminant of the light module (1) is a secondary illuminant of the light strip system.

Trunking system according to Claim 19 or 20th , wherein the light module (1) is an emergency light module of the continuous row system.