DE202018105383U1

DE202018105383U1 - Dispensing

Info

Publication number: DE202018105383U1
Application number: DE202018105383.3U
Authority: DE
Original assignee: Widoberg Vertriebsgesellschaft fur Ind Produkte Mbh; Widoberg Vertriebsgesellschaft fur Industrielle Produkte Mbh
Current assignee: Widoberg Vertriebsgesellschaft fur Ind Produkte Mbh; Widoberg Vertriebsgesellschaft fur Industrielle Produkte Mbh
Priority date: 2018-09-19
Filing date: 2018-09-19
Publication date: 2018-11-15
Anticipated expiration: 2028-09-20
Also published as: DE102019213200A1

Abstract

Dosierpistole (2) zum Versprühen von Polierpaste mit einer von einem Gehäuse umgebenen Kammer (6), einer in die Kammer (6) einmündenden Zuführung (8) für die Polierpaste, einem mit der Kammer (6) verbundenen Düsenkopf (14), und einer mit Druckluft beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit (40), die einen in die Kammer (6) hineinragenden Stößel (24) zur Erzeugung eines Dosierimpulses aufweist, gekennzeichnet durch ein Heizsystem (75), das die Kammer (6), die Zuführung (8) und den Düsenkopf (12) beheizt.Dosing pistol (2) for spraying polishing paste with a chamber (6) surrounded by a housing, a feed (8) for the polishing paste opening into the chamber (6), a nozzle head (14) connected to the chamber (6), and a Compressible with compressed air piston-cylinder unit (40) having a into the chamber (6) projecting plunger (24) for generating a metering pulse, characterized by a heating system (75), the chamber (6), the feed (8 ) and the nozzle head (12) heated.

Description

Aus dem Stand der Technik, etwa DE 2 204 942 B1 , bekannt sind Dosierpistolen für flüssige Polierpasten.From the state of the art, about DE 2 204 942 B1 , known are metering guns for liquid polishing pastes.

Die Firma Menzerna polishing compunds GmbH & Co. KG ist der Hersteller einer Festpaste und hat mit Partnern ein System entwickelt, in welchem die Festpaste durch Erwärmung verflüssigt wird. Eine beheizte Druckplatte, die auf der Oberfläche der festen Polierpaste im Tank aufliegt, erwärmt die Paste und macht die oberste Schicht fließfähig. Ferner wurde ein neues Pastenauftragssystem zur Verwendung der verflüssigten Paste in einer Polieranlage entwickelt. Die zähflüssige Polierpaste wird von einer Membranpumpe über ein beheiztes Schlauchsystem zu einem Dosierkopf geleitet und dort auf die Polierscheibe aufgetragen. Dies ist umständlich und verbraucht auch relativ viel Paste.The company Menzerna polishing compund GmbH & Co. KG is the manufacturer of a solid paste and has developed with partners a system in which the solid paste is liquefied by heating. A heated pressure plate, which rests on the surface of the solid polishing paste in the tank, heats the paste and makes the uppermost layer flowable. Furthermore, a new paste application system has been developed for using the liquefied paste in a polishing plant. The viscous polishing paste is led by a diaphragm pump via a heated hose system to a dosing head and applied there to the polishing pad. This is awkward and also consumes a relatively large amount of paste.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einsatz von Festpaste beim Polieren technisch und wirtschaftlich effektiver zu machen. Es soll insbesondere eine Vorrichtung angegeben werden, mit der verflüssigte Festpaste ressourcenschonend und mit möglichst geringem apparativem Aufwand auf eine Polierscheibe aufgebracht werden kann.The invention has for its object to make the use of solid paste in polishing technically and economically effective. In particular, a device is to be specified, with which liquefied solid paste can be applied to a polishing disc in a manner that saves resources and with the least possible expenditure on equipment.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dosierpistole mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The above object is achieved by a metering gun with the features of claim 1.

Demnach ist eine Dosierpistole zum Versprühen von Polierpaste vorgesehen, und zwar mit einer von einem Gehäuse umgebenen Kammer, einer in die Kammer einmündenden Zuführung für die Polierpaste, einem mit der Kammer verbundenen Düsenkopf, und einer mit Druckluft beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit, die einen in die Kammer hineinragenden Stößel zur Erzeugung eines Dosierimpulses aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei ein Heizsystem, das die Kammer, die Zuführung und den Düsenkopf beheizt.Accordingly, a metering gun is provided for spraying polishing paste, with a chamber surrounded by a housing, a leading into the chamber feed for the polishing paste, a nozzle connected to the nozzle head, and a pressurizable piston-cylinder unit, the one Having in the chamber projecting plunger for generating a metering pulse. Essential to the invention is a heating system that heats the chamber, the supply and the nozzle head.

Dadurch werden Kältebrücken an allen relevanten Orten innerhalb der Dosierpistole vermieden, und es wird sichergestellt, dass die nach externer Erwärmung fließend zugeführte Festpaste sich vor und bei dem Versprühen nicht in unzulässiger Weise unter den Fließpunkt abkühlt.As a result, cold bridges are avoided at all relevant locations within the metering gun, and it is ensured that the solid paste, which is supplied fluently after external heating, does not cool unduly below the pour point before and during the spraying.

Weitere Ausgestaltungen der grundlegenden Idee und damit zusammenhängende Vorteile gehen aus den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen hervor.Further embodiments of the basic idea and related advantages will become apparent from the dependent claims and the following detailed description taken in conjunction with the drawings.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, dass Festpaste gegenüber Flüssigpaste beim Polieren einige Vorteile besitzt, etwa in Bezug auf die erreichbare Oberflächenqualität und auf die Bearbeitungs- und Reinigungszeiten. Festpaste hat ein anderes Polierverhalten als Flüssigpaste, da sie weniger Wasser und mehr Schleifkörper besitzt - das kann für weniger Polierschritte im Produktionsprozess sorgen. Zudem ist die Lagerfähgkeit der Festpaste deutlich größer als die von Flüssigpaste.The invention is based on the consideration that solid paste has some advantages over liquid paste during polishing, for example with regard to the achievable surface quality and to the processing and cleaning times. Solid paste has a different polishing behavior than liquid paste, because it has less water and more abrasives - this can reduce the number of polishing steps in the production process. In addition, the storage capacity of the solid paste is significantly greater than that of liquid paste.

Die vorliegende Erfindung kombiniert auf überraschende Weise die Vorteile der neuartigen Festpaste mit den Vorteilen der an sich bekannten Dosierpistolen-Technologie, die bislang ausschließlich für Flüssigpaste einsetzbar war.The present invention surprisingly combines the advantages of the novel solid paste with the advantages of the per se known metering gun technology, which was heretofore used exclusively for liquid paste.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird erreicht, dass

• die verflüssigte Festpaste auf der zugeführten Temperatur bleibt und dadurch sprühfähig bleibt,
• die verflüssigte Festpaste punktgenau und in zeitlichen Intervallen mit Impulsen exakt wiederholbar auf die Polierscheiben aufgebracht und überwacht werden kann,
• der Sprühstrahl exakt auf die Breite der Polierscheibe eingestellt werden kann, so dass die Paste tief in die Polierscheibe eindringt,
• der Pastenverbrauch durch das Aufsprühen der verflüssigten Festpaste reduziert wird, und
• die Stillstandszeiten durch schnelles Wechseln des Sprühsystems reduziert sind.

According to the present invention it is achieved that

• the liquefied solid paste remains at the supplied temperature and thus remains sprayable,
• the liquefied solid paste can be applied and monitored exactly repeatable on the polishing wheels at intervals with impulses,
The spray jet can be set exactly to the width of the polishing pad so that the paste penetrates deep into the polishing pad,
• the paste consumption is reduced by spraying the liquefied solid paste, and
• Downtimes are reduced by quickly changing the spray system.

In verfahrenstechnischer Hinsicht betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Applizieren, insbesondere Versprühen von Polierpaste auf eine Polierscheibe mittels einer Dosierpistole mit einer von einem Gehäuse umgebenen Kammer, einer in die Kammer einmündenden Zuführung für die Polierpaste, einem mit der Kammer verbundenen Düsenkopf, und einer mit Druckluft beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit, die einen in die Kammer hineinragenden Stößel zur Erzeugung eines Dosierimpulses aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass eine bei Zimmertemperatur feste Polierpaste in einer externen Heizvorrichtung außerhalb der Dosierpistole erwärmt und dadurch fließfähig gemacht und in diesem Zustand zur Dosierpistole gefördert wird, und dass die Zuführung, die Kammer und der Düsenkopf der Dosierpistole derart beheizt werden, dass die Fließfähigkeit der Polierpaste während der Dosierung und während des Applizierens erhalten bleibt.In terms of process engineering, the invention relates to a method for applying, in particular spraying polishing paste on a polishing pad by means of a metering gun with a chamber surrounded by a housing, a leading into the chamber feed for the polishing paste, a nozzle connected to the nozzle head, and one with compressed air acted upon piston-cylinder unit having a projecting into the chamber plunger for generating a metering pulse. Essential to the invention is that a solid at room temperature polishing paste heated in an external heater outside the metering gun and thereby made flowable and promoted in this state to the metering gun, and that the supply, the chamber and the nozzle head of the metering gun are heated so that the fluidity the polishing paste is maintained during dosing and during application.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von vereinfachten, rein schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:

1 im Schnitt eine Dosierpistole für Polierpaste,
2 die Dosierpistole gemäß 1 mit zugehörigen Anschlussleitungen,
3 einen Anschlussadapter für die Polierpistole,

An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to simplified, purely schematic drawings. Showing:

1 on average a dosing gun for polishing paste,
2 the metering gun according to 1 with associated connecting cables,
3 a connection adapter for the polishing gun,

Gleiche oder gleich wirkende Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.Identical or equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Die gemäß 1 in einem Schnitt dargestellte Dosierpistole 2 dient zum (gepulsten) Versprühen einer fließfähigen Polierpaste. Sie umfasst eine in einem zentralen Gehäuseblock 4 angeordnete Kammer 6, welcher über eine durch den Gehäuseblock 4 geführte und in die Kammer 6 einmündende Pastenzuführung oder kurz Zuführung 8 Polierpaste zugeführt wird. In der Zuführung 8 befindet sich ein Rückschlagventil 10, welches eine Rückströmung der Polierpaste verhindert. Auslassseitig mündet die Kammer 6 in eine Sprühdüse 11, welche hier im Beispiel in einem mit dem Gehäuseblock 4 verbundenen Düsenkopf 12 angeordnet ist. Der Düsenkopf 12 umfasst vorteilhafterweise ein druckgesteuertes Auslassventil (hier nicht sichtbar), insbesondere mit einer federbelasteten Düsennadel. Weiterhin ist ein Druckluftzylinder 16 oder kurz Zylinder mit einem darin entgegen der Rückstellkraft einer Feder 18 beweglichen Kolben 20 derart an den Gehäuseblock 4 angeschlossen, dass ein Teil der mit dem Kolben 20 verbundenen Kolbenstange 22 nach Art eines Stößels 24 in die nach außen hin abgedichtete Kammer 6 hineinragt.The according to 1 in a section dosing gun shown 2 used for (pulsed) spraying a flowable polishing paste. It includes one in a central housing block 4 arranged chamber 6 , which via a through the housing block 4 guided and in the chamber 6 opening paste feeder or short feeder 8th Polishing paste is supplied. In the feeder 8th there is a check valve 10 , which prevents backflow of the polishing paste. On the outlet side, the chamber opens 6 in a spray nozzle 11 , which here in the example in one with the housing block 4 connected nozzle head 12 is arranged. The nozzle head 12 advantageously comprises a pressure-controlled outlet valve (not visible here), in particular with a spring-loaded nozzle needle. Furthermore, a compressed air cylinder 16 or short cylinder with a counter to the restoring force of a spring therein 18 movable piston 20 such to the housing block 4 connected that part with the piston 20 connected piston rod 22 in the manner of a pestle 24 in the chamber sealed to the outside 6 protrudes.

Durch Beaufschlagung des Kolbens 20 mit Druckluft entgegen der wirkenden Federkraft bewegt sich der Stößel 24 in die Kammer 6 hinein und überträgt einen Druckimpuls auf die dort vorhandene Polierpaste. Dadurch wiederum öffnet das Auslassventil im Düsenkopf 12 der Sprühdüse 11 für einen kurzen Moment, so dass ein Sprühstoß mit Abgabe von Polierpaste erfolgt. Durch den damit einhergehenden Überdruckabbau stellen sich die einzelnen Komponenten der Dosierpistole 2 selbsttätig in die Ausgangslage zurück und der Vorgang kann von neuem beginnen. Der Pulsbetrieb erfolgt vorzugsweise extern gesteuert, indem der am Kolben 20 anliegende Luftdruck periodisch variiert wird. Durch entsprechende elektrische Ansteuerung öffnet sich das Pulsventil 90 und gibt die Druckluft über die Druckluftleitung 84 und den Druckluftanschluss 28 zum Bewegen des Kolbens 20 frei (siehe auch 3 und die Beschreibung weiter unten).By applying the piston 20 with compressed air against the acting spring force moves the plunger 24 in the chamber 6 into it and transmits a pressure pulse to the existing there polishing paste. This in turn opens the outlet valve in the nozzle head 12 the spray nozzle 11 for a brief moment so that a spray is done with dispensing of polishing paste. Due to the associated overpressure reduction, the individual components of the metering gun 2 automatically back to the starting position and the process can begin again. The pulse operation is preferably controlled externally by the piston 20 applied air pressure is varied periodically. By appropriate electrical control, the pulse valve opens 90 and gives the compressed air via the compressed air line 84 and the compressed air connection 28 for moving the piston 20 free (see also 3 and the description below).

Das Funktionsprinzip ist beispielsweise aus den Offenlegungsschriften DE 2 204 942 B1 , DE 2 242 030 A1 , DE 3 808 987 A1 und DE 3 827 442 A1 bekannt. Bezüglich möglicher Ausgestaltungen, Abwandlungen und Details wird auf diese Druckschriften verwiesen, deren Offenbarungsgehalt hiermit zum Bestandteil der vorliegenden Beschreibung deklariert wird.The operating principle is for example from the published patent applications DE 2 204 942 B1 . DE 2 242 030 A1 . DE 3 808 987 A1 and DE 3 827 442 A1 known. With respect to possible embodiments, modifications and details, reference is made to these documents, the disclosure content of which is hereby declared part of the present description.

Eine Einstellung der Dossagemenge kann beispielsweise mittels eines Einstellelementes 26 erfolgen, welches über verstellbare Anschläge den verfügbaren Hubweg des Kolbens 20 im Druckluftzylinder 16 einstellt.An adjustment of the Dossagemenge can for example by means of a setting 26 carried out, which adjustable stops the available stroke of the piston 20 in the compressed air cylinder 16 established.

Zum lösbaren / auswechselbaren Anschluss einer Druckluftleitung weist der Zylinder 16 zweckmäßigerweise einen entsprechenden Druckluftanschluss 28 auf. Die verwendete Druckluft weist beispielsweise einen Druck von ca. 6 bar auf. Während der Druckpulse wird in der Kammer 6 aufgrund des Übersetzungsverhältnisses zwischen Kolbenfläche (z. B. Ø 60 mm) und Stößelfläche (z. B. Ø 16 mm) ein, gegenüber dem Eingangsdruck, erhöhter Druck erreicht von ca. 35 bar. Wir sprechen von einem Hochdruckbetrieb, und demgemäß handelt es sich bei der Dosierpistole 2 bevorzugt um eine Hochdruckdosierpistole. Die hier beschriebene Erfindung kann auch bei einer Niederdruckdosierpistole mit niedrigeren Betriebsdrücken verwirklicht sein.For detachable / interchangeable connection of a compressed air line has the cylinder 16 expediently a corresponding compressed air connection 28 on. The compressed air used has, for example, a pressure of about 6 bar. During the pressure pulses is in the chamber 6 due to the transmission ratio between the piston surface (eg Ø 60 mm) and the plunger surface (eg Ø 16 mm), compared to the inlet pressure, increased pressure reached of approx. We are talking about a high-pressure operation, and hence the metering gun 2 preferably a Hochdruckdosierpistole. The invention described herein may also be practiced with a low pressure metering gun having lower operating pressures.

Die Zuführung 8 für die Polierpaste besitzt bevorzugt einen außen am Gehäuse angebrachten Pastenanschluss 30, insbesondere in Form eines Schraubflansches, zur lösbaren / auswechselbaren Befestigung einer externen Zufuhrleitung bzw. eines Zufuhrschlauchs.The feeder 8th for the polishing paste preferably has a mounted outside of the housing paste connection 30 , Especially in the form of a screw, for releasably / interchangeable attachment of an external supply line or a supply hose.

Des Weiteren kann ein in die Kammer 6 einmündender Kanal 32 durch den Gehäuseblock 4 nach außen zu einem Anschluss 34 geführt sein, der während des Betriebs der Dosierpistole 2 normerweise verschlossen ist. Der Kanal 32 kann bedarfsweise als Entlüftungsleitung fungieren. Über den Anschluss 34 kann auch eine Anbindung eines Drucksensors für einen Druckwächter erfolgen. Der Druckwächter überwacht den Druckverlauf und gibt bei einer Über- bzw. Unterschreitung eines festgelegten Maximal- bzw. Minimaldruckes in der Kammer 6 ein Signal bzw. eine Fehlermeldung.Furthermore, one can enter the chamber 6 opening channel 32 through the housing block 4 out to a port 34 be guided during the operation of the metering gun 2 normally closed. The channel 32 may, if necessary, act as a vent line. About the connection 34 can also be a connection of a pressure sensor for a pressure switch. The pressure monitor monitors the pressure profile and indicates when the maximum or minimum pressure in the chamber is exceeded or not reached 6 a signal or an error message.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist die Kammer 6 als zylindrische Bohrung im Gehäuseblock 4 ausgeführt, wobei der Zuführungskanal 38 und der (Entlüftungs-) Kanal 32 nach Art von Querbohrungen ausgeführt sind. An den beiden Längsenden ist die Kammer 6 vorzugsweise mit Schraubgewinden oder dergleichen zur bevorzugt lösbaren / auswechselbaren Verbindung mit der Kolben-Zylinder-Einheit 40 einerseits und mit dem Düsenkopf 12 andererseits ausgestattet.In a particularly preferred embodiment, the chamber 6 as a cylindrical bore in the housing block 4 executed, wherein the supply channel 38 and the (bleed) channel 32 are executed in the manner of transverse bores. At the two longitudinal ends is the chamber 6 preferably with screw threads or the like for preferably releasable / interchangeable connection with the piston-cylinder unit 40 on the one hand and with the nozzle head 12 on the other hand.

Die Besonderheit der hier beschriebenen Dosierpistole 2 besteht darin, dass sie für einen Betrieb mit bzw. für eine Verwendung von durch Erwärmung verflüssigter oder fließfähig gemachter, bei Zimmertemperatur fester Polierpaste ertüchtigt ist.The peculiarity of the dosing gun described here 2 is that they are for use with or for use by heating made liquefied or flowable, at room temperature solid polishing paste is prepared.

Zu diesem Zweck ist zum einem eine Heizpatrone 50 im Bereich der Pastenzuführung 8 in das umgebende Gehäuse integriert, so dass ein Wärmeübertrag durch Wärmeleitung von der Heizpatrone 50 über das bevorzugt gut wärmeleitende Gehäuse in den Zuführungskanal 38 auf die darin zur Kammer 6 strömende Polierpaste erfolgt. Durch diese sogenannte Zuführungsheizung 52 wird sichergestellt, dass die über den Pastenanschluss 30 zufließende verflüssigte Polierpaste vor dem Eintritt in die Kammer 6 nicht in unzulässiger Weise unter den Fließpunkt abkühlt. Die Heizpatrone 50 umfasst bevorzugt ein elektrisches Heizelement, insbesondere vom Typ einer Widerstandsheizung, welches in eine zugehörige Gehäusebohrung 54 eingesetzt, vorzugsweise eingeschraubt ist. Ein direkter Kontakt der Heizpatrone 50 mit der Polierpaste ist vorteilhafterweise vermieden - das heißt, die die Heizpatrone 50 aufnehmende Gehäusebohrung 54 mündet nicht in den Zuführungskanal 38 oder in die Kammer 6 ein.For this purpose, on the one hand, a heating cartridge 50 in the paste feeding area 8th integrated into the surrounding housing, allowing a heat transfer by conduction of heat from the heating cartridge 50 on the preferred good heat conducting housing in the supply channel 38 on the inside to the chamber 6 flowing polishing paste takes place. Through this so-called supply heating 52 Make sure that the over the paste connection 30 incoming liquefied polishing paste before entering the chamber 6 does not unduly cool below the pour point. The heating cartridge 50 preferably comprises an electrical heating element, in particular of the type of resistance heating, which in an associated housing bore 54 used, preferably screwed. Direct contact of the heating cartridge 50 with the polishing paste is advantageously avoided - that is, the heating cartridge 50 receiving housing bore 54 does not discharge into the supply channel 38 or in the chamber 6 one.

Zum anderen ist eine Kammerheizung 60 vorhanden, die durch eine in der Umgebung der Kammer 6 in den Gehäuseblock 4 integrierte Heizpatrone 62 verwirklicht ist. Somit erfolgt ein Wärmeübertrag durch Wärmeleitung von der Heizpatrone 62 über den bevorzugt gut wärmeleitenden Gehäuseblock 4 auf die in der Kammer 6 befindliche Polierpaste. Dadurch wird sichergestellt, dass Polierpaste in der Kammer 6 in der Wartephase bis zum nächsten Sprühstoß und auf ihrem Weg zur Sprühdüse 11 nicht in unzulässiger Weise unter den Fließpunkt abkühlt. Die Heizpatrone 62 umfasst bevorzugt ein elektrisches Heizelement, insbesondere vom Typ einer Widerstandsheizung, welches in eine zugehörige Gehäusebohrung 64 eingesetzt ist. Ein direkter Kontakt der Heizpatrone 62 mit der Polierpaste ist vorteilhafterweise auch hier vermieden - das heißt, die die Heizpatrone 62 aufnehmende Gehäusebohrung 64 mündet nicht in die Kammer 6 oder in die zu ihr hin oder von ihr weg führenden Kanäle ein.On the other hand is a chamber heater 60 present by one in the environment of the chamber 6 in the housing block 4 integrated heating cartridge 62 is realized. Thus, a heat transfer takes place by heat conduction from the heating cartridge 62 over the preferred good heat conducting housing block 4 on the one in the chamber 6 polishing paste. This will ensure that polishing paste in the chamber 6 in the waiting phase until the next spray and on its way to the spray nozzle 11 does not unduly cool below the pour point. The heating cartridge 62 preferably comprises an electrical heating element, in particular of the type of resistance heating, which in an associated housing bore 64 is used. Direct contact of the heating cartridge 62 with the polishing paste is also advantageously avoided here - that is, the heating cartridge 62 receiving housing bore 64 does not enter the chamber 6 or in the channels leading to or away from her.

Schließlich ist eine Düsenheizung 70 in Form eines Heizbandes 14 vorhanden, die den Düsenkopf 12 umschließt. Somit erfolgt ein Wärmeübertrag durch Wärmeleitung vom Heizband 14 über das bevorzugt gut wärmeleitende Gehäuse des Düsenkopfs 12 auf die während des Sprühstoßes durch den Düsenkanal (hier nicht sichtbar) fließende Polierpaste. Dadurch wird sichergestellt, dass die Polierpaste während des Sprühstoßes eine optimale Sprühtemperatur aufweist und nicht in unzulässiger Weise unter den Fließpunkt abkühlt. Das Heizband 14 umfasst bevorzugt ein umlaufend um den Düsenkanal angeordnetes elektrisches Heizelement oder eine Heizmanschette, welche/s vorteilhafterweise keinen direkten Kontakt zum Düsenkanal bzw. zu der hindurchfließenden Polierpaste besitzt. Der elektrische Anschluss 72 für das Heizband 14 ist in 1 mit eingezeichnet.Finally, a nozzle heater 70 in the form of a heating tape 14 present, the nozzle head 12 encloses. Thus, a heat transfer takes place by heat conduction from the heating tape 14 on the preferred good heat conducting housing of the nozzle head 12 on the during the spray through the nozzle channel (not visible here) flowing polishing paste. This ensures that the polishing paste has an optimum spray temperature during the spray and does not unduly cool below the pour point. The heating tape 14 preferably comprises an electrically arranged around the nozzle duct electrical heating element or a heating jacket, which / s advantageously has no direct contact with the nozzle channel or to the flowing polishing paste. The electrical connection 72 for the heating tape 14 is in 1 marked with.

In allen drei Fällen ist die jeweilige Heizpatrone 50, 62 bzw. das Heizband 14 möglichst passgenau in die zugehörige Gehäusebohrung 54, 64 eingesteckt bzw. liegt mit direktem Kontakt am umliegenden Gehäuse bzw. Düsenkopf 12 an, um eine optimale Wärmeübertragung auf das Gehäuse bzw. den Düsenkopf 12 zu ermöglichen.In all three cases, the respective heating cartridge 50 . 62 or the heating tape 14 as accurately as possible in the associated housing bore 54 . 64 inserted or lies with direct contact on the surrounding housing or nozzle head 12 for optimum heat transfer to the housing or the nozzle head 12 to enable.

Der Begriff „Bohrung“ ist im vorliegenden Text weit zu verstehen und umfasst alle möglichen Ausnehmungen, die nicht notwendigerweise durch ein Bohrwerkzeug erzeugt wurden.The term "bore" is to be understood in the present text and includes all possible recesses that were not necessarily generated by a drilling tool.

Der Gehäuseblock 4 ist vorzugsweise aus gut einem wärmeleitenden Metall gefertigt. Für die Zuführung 8 und den Düsenkopf 12 gilt entsprechendes. Geeignete Materialien sind beispielsweise Aluminium oder Messing oder Aluminiumlegierungen.The housing block 4 is preferably made of a good heat conducting metal. For the feeder 8th and the nozzle head 12 applies accordingly. Suitable materials include aluminum or brass or aluminum alloys.

Jede der drei Heizeinheiten - Zuführungsheizung 52, Kammerheizung 60 und Düsenheizung 70 - ist vorteilhafterweise zur Erreichung einer einstellbaren Soll-Temperatur in dem von ihr beheizten Volumen im Bereich von z. B. 50 °C bis 90 °C ausgelegt. Dazu besitzen die Zuführungsheizung 52 und die Düsenheizung 70 bevorzugt eine Nenn-Heizleistung von ca. 50 Watt, und die Kammerheizung 60 besitzt, wegen des größeren zu beheizenden Volumens, eine Nenn-Heizleistung von ca. 100 Watt. Jede der drei Heizeinheiten ist vorteilhafterweise in einen eigenen Regelkreis für die Temperatur eingebunden und besitzt dazu einen eigenen Temperatursensor, etwa auf Basis eines Platin-Messwiderstandes (z. B. PT 100), der beispielsweise direkt in das jeweilige Heizelement 50, 62, 14 integriert sein kann. Der beispielsweise einen PID-Regler umfassende jeweilige Regelkreis führt in an sich bekannter Weise durch Variation der aktuellen Heizleistung die gemessene Ist-Temperatur der eingestellten Soll-Temperatur nach. Es kann aber auch eine einfache Steuerung / Regelung durch Ein- und Ausschaltintervalle von geeigneter Länge verwirklicht sein.Each of the three heating units - supply heating 52 , Chamber heating 60 and nozzle heater 70 - Is advantageously to achieve an adjustable target temperature in the volume heated by her in the range of z. B. 50 ° C to 90 ° C designed. These have the supply heating 52 and the nozzle heater 70 prefers a rated heating power of about 50 watts, and the chamber heater 60 has, because of the larger volume to be heated, a nominal heating capacity of about 100 watts. Each of the three heating units is advantageously integrated in a separate control circuit for the temperature and has its own temperature sensor, for example based on a platinum measuring resistor (eg PT 100 ), for example, directly into the respective heating element 50 . 62 . 14 can be integrated. The respective control loop comprising, for example, a PID controller performs the measured actual temperature of the set desired temperature in a manner known per se by varying the actual heat output. But it can also be a simple control / regulation realized by on and off intervals of suitable length.

Über einen Erdungsanschluss 95 erfolgt ein Potentialausgleich mit der Umgebung.Via a ground connection 95 an equipotential bonding with the environment takes place.

Zusätzlich befindet sich am Pistolenkörper noch ein separater Temperaturmessfühler 80 als Bestandteil eines Übertemperaturschutzes, etwa bei Versagen der Temperaturregelung. Dieser Schutz verhindert, dass sich sonst bei zu starker Hitze die Polierpaste aufspaltet in Fett und Schleifkörper und damit unbrauchbar wird. Bei einem vorab festgelegten oberen Schwellenwert von z. B. 150 °C schaltet er alle drei Heizungen aus. Sinkt die Temperatur anschließend wieder unter einen unteren Schwellenwert von z. B. 120 °C, so wird das Heizsystem mit den drei Heizungen wieder eingeschaltet.In addition, there is a separate temperature sensor on the gun body 80 as part of an over-temperature protection, such as in case of failure of the temperature control. This protection prevents the polishing paste from splitting into grease and abrasive particles and becoming unusable if the heat is too high. At a predetermined upper threshold of e.g. B. 150 ° C it switches off all three heaters. Then the temperature drops below a lower one again Threshold of z. B. 120 ° C, the heating system is switched on again with the three heaters.

Der Regler des jeweiligen Regelkreises ist, wie auch die Stromversorgung, zweckmäßigerweise in einen externen Schaltschrank ausgelagert. Die zugehörigen elektrischen Anschlussleitungen 82 sind in 2 dargestellt, ebenso der von der zugehörigen Druckluftversorgung kommende, an den Druckluftanschluss 28 angeschlossene Druckluftschlauch 84. Im Schaltschrank befinden sich auch die Impulssteuerung für die Sprühintervalle und die Überwachungs- und Steuereinheit für den Übertemperaturschutz.The regulator of the respective control circuit, as well as the power supply, expediently outsourced to an external control cabinet. The associated electrical connection cables 82 are in 2 shown, as well as coming from the associated compressed air supply to the compressed air connection 28 connected compressed air hose 84 , The control cabinet also contains the impulse control for the spray intervals and the monitoring and control unit for over-temperature protection.

Zusammengefasst werden durch die drei beschriebenen Heizungen 52, 60, 70 Kältebrücken in der Dosierpistole 2 vermieden. Dadurch wird sichergestellt, dass die zugeführte, durch Erwärmung fließfähig gemachte Festpaste nicht in unzulässiger Weise innerhalb des Pistolenkörpers abkühlt, sondern vielmehr mit optimaler Temperatur dosiert und präzise auf die Polierscheibe des zugehörigen Poliersystems aufgebracht wird. Mit Hilfe der hier beschriebenen Dosierpistole 2 kann der Schleif- oder Polierprozess somit in ständiger Bereitschaft bzw. auf der gewünschten Temperatur gehalten werden.Summarized by the three heaters described 52 . 60 . 70 Cold bridges in the dosing gun 2 avoided. This ensures that the supplied, made by heating flowable solid paste does not cool in an undue manner within the gun body, but rather dosed at the optimum temperature and is applied precisely to the polishing pad of the associated polishing system. With the help of the dosing gun described here 2 The grinding or polishing process can thus be kept in constant readiness or at the desired temperature.

Falls an der Dosierpistole 2 selbst Störungen auftreten, kann diese mit einem eigens dafür entwickelten Anschlussadapter 86 oder kurz Anschluss gemäß 3 schnell von den zugehörigen elektrischen und pneumatischen Versorgungsleitungen entkoppelt und getauscht werden. Der Austausch der Dosierpistole 2 erfolgt, indem der elektrische Anschlussstecker 88 getrennt wird. In dem elektrischen Anschlussstecker 88, hier im Beispiel ein 24-poliger Stecker, laufen alle elektrischen Leitungen für die drei Heizungen 52, 60, 70 inklusive der zugehörigen Temperatursensoren zusammen, so dass ein aufwändiger separater Anschluss bzw. eine Trennung der Einzelleitungen oder -kabel entfallen. Außerdem wird die Druckluftversorgung abgetrennt, die Zufuhrleitung für die Polierpaste wird vom Pastenanschluss 30 getrennt, und die Dosierpistole 2 wird an der Befestigung (mittels einer Mutter) gelöst. Dann wird die Ersatzpistole angeschlossen. Es besteht die Möglichkeit, eine Ersatzpistole im Vorfeld schon beheizt bereitzuhalten für eventuelle Ausfälle.If on the dosing gun 2 Even faults occur, this can be done with a specially developed connection adapter 86 or short connection according to 3 quickly decoupled from the associated electrical and pneumatic supply lines and exchanged. The replacement of the dosing gun 2 done by the electrical connector 88 is disconnected. In the electrical connector 88 , here in the example 24 -poliger plug, run all the electrical wires for the three heaters 52 . 60 . 70 including the associated temperature sensors together, so that a complex separate connection or a separation of the individual lines or cables omitted. In addition, the compressed air supply is disconnected, the supply line for the polishing paste is from the paste connection 30 separated, and the metering gun 2 is loosened at the attachment (by means of a nut). Then the replacement gun is connected. It is possible to have a replacement pistol ready in advance for any failures.

Gemäß der vorstehenden Beschreibung bilden die Kammerheizung 60, die Zuführungsheizung 52 und die Düsenheizung 70 zusammen ein Heizsystem 75 für die Kammer 6, die Zuführung 8 und den Düsenkopf 12 der Dosierpistole 2. In Abhängigkeit von den baulichen, geometrischen und thermischen Gegebenheiten kann ein geeignetes Heizsystem 75 anstelle der drei beschriebenen Heizelemente 50, 62, 14 eventuell nur zwei, im Extremfall sogar nur ein einziges Heizelement aufweisen und dennoch eine ausreichende Beheizung von Kammer 6, Zuführung 8 und Düsenkopf 12 sicherstellen. Bei sehr kurz gehaltener Zuführung 8 kann beispielsweise auf eine separate Zuführungsheizung verzichtet werden, insbesondere wenn deren Aufgabe von der Kammerheizung mit erledigt wird.As described above, the chamber heater 60 , the feed heating 52 and the nozzle heater 70 together a heating system 75 for the chamber 6 , the feeder 8th and the nozzle head 12 the dosing gun 2 , Depending on the structural, geometric and thermal conditions may be a suitable heating system 75 instead of the three described heating elements 50 . 62 . 14 possibly only two, in extreme cases, even a single heating element and still have sufficient heating chamber 6 , Feeder 8th and nozzle head 12 to ensure. For a very short supply 8th For example, can be dispensed with a separate feed heating, especially if their task is done by the chamber heating with.

Auch wenn die Dosierpistole 2 vorstehend ausschließlich im Rahmen des bevorzugten Verwendungszwecks „Dosierung von Polierpaste“ beschrieben wurde, so sind andere Applikationen möglich, nämlich immer dann, wenn ein durch Erwärmung geschmolzenes bzw. fließfähig gemachtes festes Material mit Hilfe von Druckluft-Impulsen versprüht werden soll. Wie bereits erwähnt, sind sowohl Hochdruck- als auch Niederdruckanwendungen denkbar.Even if the metering gun 2 has been described exclusively within the scope of the preferred purpose "metering of polishing paste", other applications are possible, namely whenever a solid material made molten by heating or flowable is to be sprayed by means of compressed air pulses. As already mentioned, both high pressure and low pressure applications are conceivable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: DosierpistoleDispensing
44: Gehäuseblockhousing block
66: Kammerchamber
88th: Zuführungfeed
1010: Rückschlagventilcheck valve
1111: Sprühdüsespray nozzle
1212: Düsenkopfnozzle head
1414: Heizbandheating tape
1616: DruckluftzylinderAir Cylinder
1818: Federfeather
2020: Kolbenpiston
2222: Kolbenstangepiston rod
2424: Stößeltappet
2626: Einstellelementadjustment
2828: DruckluftanschlussCompressed air connection
3030: Pastenanschlusspaste connection
3232: Kanal (Entlüftung)Duct (venting)
3434: Anschlussconnection
3838: Zuführungskanalfeed channel
4040: Kolben-Zylinder-EinheitPiston-cylinder unit
5050: HeizpatroneCartridge Heater
5252: ZuführungsheizungHeating supply
5454: Gehäusebohrunghousing bore
6060: KammerheizungHeating chamber
6262: HeizpatroneCartridge Heater
6464: Gehäusebohrunghousing bore
7070: Düsenheizungnozzle heater
7272: elektrischer Anschlusselectrical connection
75 75: Heizsystemheating system
8080: TemperaturmessfühlerTemperature sensor
8282: Anschlussleitungconnecting cable
8484: DruckluftschlauchCompressed air hose
8686: Anschlussadapterconnection adapter
8888: Anschlusssteckerconnector
9090: Pulsventilpulse valve
9595: Erdungsanschlussground connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2204942 B1 [0001, 0016]
DE 2242030 A1 [0016]
DE 3808987 A1 [0016]
DE 3827442 A1 [0016]

Claims

A dosing gun (2) for spraying polishing paste with a chamber (6) surrounded by a housing, a feed (8) for the polishing paste opening into the chamber (6), a nozzle head (14) connected to the chamber (6), and a Compressible with compressed air piston-cylinder unit (40) having a into the chamber (6) projecting plunger (24) for generating a metering pulse, characterized by a heating system (75), the chamber (6), the feed (8 ) and the nozzle head (12) heated.

Dosing gun (2) after Claim 1 wherein the heating system (75) comprises a chamber heater (60) with a heating cartridge (62) which is inserted into a housing bore (64) or receptacle in a housing part surrounding the chamber (6).

Dosing gun (2) after Claim 1 or 2 wherein the heating system (75) comprises a feed heater (52) with a heating cartridge (50) which is inserted into a housing bore (54) or receptacle in a housing part surrounding the feed (8).

Dosing gun (2) according to one of Claims 1 to 3 wherein the heating system (75) comprises a nozzle heater with a heating tape (14) which at least partially, preferably completely surrounds the nozzle head (12) or bears against it on the outside.

Dosing gun (2) according to one of Claims 1 to 4 wherein the respective heater (52, 60, 70) comprises an electrical heating element and a temperature sensor and is designed for connection to a temperature-controlled control loop.

Dosing system with a dosing gun (2) after Claim 5 and with a control system which controls the respective heating element to a desired temperature in the range of preferably 50 ° C to 90 ° C.

Dosing system after Claim 6 with an over-temperature protection, which switches off the heating system (75) of the metering gun (2) when a maximum temperature is exceeded, preferably 150 ° C, and switches on again at a fixed value, preferably 120 ° C.

Dosing system after Claim 6 or 7 , where the polishing paste is solid at room temperature.