DE202018105238U1

DE202018105238U1 - lamp

Info

Publication number: DE202018105238U1
Application number: DE202018105238.1U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date: 2018-09-13
Filing date: 2018-09-13
Publication date: 2019-12-16
Anticipated expiration: 2028-09-14

Abstract

Leuchte (1), insbesondere LED-Strahler, aufweisendeinen Leuchtenkopf (2) undeinen Leuchtenarm (6) zum Ausrichten des Leuchtenkopfs (2), wobei der Leuchtenarm (6) wenigstens ein Betriebsbauteil (10, 14) zum Betrieb der Leuchte (1) aufweist, wobei der Leuchtenarm (6) in einem Urformverfahren hergestellt ist, bei dem das Betriebsbauteil (10, 14) als Einlegeteil mit eingebracht ist.Luminaire (1), in particular LED spotlight, comprising a lamp head (2) and a lamp arm (6) for aligning the lamp head (2), the lamp arm (6) having at least one operating component (10, 14) for operating the lamp (1) , wherein the lamp arm (6) is produced in a master molding process, in which the operating component (10, 14) is also introduced as an insert.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere einen LED Strahler, mit einem Leuchtenkopf und einem Leuchtenarm zum Ausrichten des Leuchtenkopfs, ein Leuchtensystem aufweisend eine solche Leuchte, sowie einen Leuchtenarm.The invention relates to a lamp, in particular an LED spotlight, with a lamp head and a lamp arm for aligning the lamp head, a lamp system having such a lamp, and a lamp arm.

Leuchten der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik prinzipiell bekannt. Der Leuchtenkopf einer solchen Leuchte ist in der Regel über einen Leuchtenarm (Leuchtenausleger) mit einem Leuchtenadapter wie beispielsweise einem Stromschienenadapter verbunden. Der Leuchtenadapter kann wiederum an einer Leuchtentragschiene (insbesondere Stromschiene) befestigt werden. Es ist bekannt, den Leuchtenarm aus mechanischen Gründen, d. h. insbesondere zur sicheren Befestigung der Leuchte bzw. des Leuchtenkopfs, aus Metall zu fertigen. Unter anderem wegen der auftretenden hohen Temperaturen, die die aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten im Betrieb abgeben, hat sich Metall wegen seiner guten Wärmeleiteigenschaften als besonders geeignet erwiesen.Lights of the type mentioned are known in principle from the prior art. The lamp head of such a lamp is usually connected via a lamp arm (lamp bracket) to a lamp adapter such as a busbar adapter. The luminaire adapter can in turn be attached to a luminaire support rail (in particular a power rail). It is known that the lamp arm for mechanical reasons, i. H. in particular for the secure fastening of the lamp or the lamp head, to be made of metal. Among other things, because of the high temperatures that the luminaires known from the prior art emit during operation, metal has proven to be particularly suitable because of its good thermal conductivity properties.

Nachteilig an dem aus Metall hergestellten Leuchtenarm ist, dass der Leuchtenarm eine zusätzliche Bearbeitung nach dessen Herstellung erfordert. Solche zusätzlichen Bearbeitungschritte umfassen insbesondere Oberflächenbehandlungen wie beispielsweise Entgraten, Schleifen, Entfetten, Maskieren, Lackieren, Eloxieren oder Trocknen. Außerdem müssen weitere, in dem Leuchtenarm vorgesehene Bauteile wie beispielsweise elektrische Leitungen separat durch den Leuchtenarm geführt werden, was einen zusätzlichen Herstellungsschritt erforderlich macht. Und da der Leuchtenarm aus Metall hergestellt ist, erfordert die elektrische Leitung, beispielsweise in Form eines Kabels, eine zusätzliche Isolierung (Basisisolierung, Doppelisolierung etc.), um einen Kurzschluss mit dem Leuchtenarm zu verhindern. Weiterhin muss auf die Einhaltung von Mindestbiegeradien geachtet werden, die oft nur umständlich zu erreichen sind, z.B. durch eine genau in der Fertigung definierte Leitungsverlegung.A disadvantage of the lamp arm made of metal is that the lamp arm requires additional processing after its manufacture. Such additional processing steps include in particular surface treatments such as deburring, grinding, degreasing, masking, painting, anodizing or drying. In addition, other components provided in the lamp arm, such as electrical lines, have to be routed separately through the lamp arm, which necessitates an additional manufacturing step. And since the lamp arm is made of metal, the electrical line, for example in the form of a cable, requires additional insulation (basic insulation, double insulation, etc.) in order to prevent a short circuit with the lamp arm. Furthermore, attention must be paid to compliance with minimum bending radii, which are often difficult to achieve, e.g. through a precisely laid cable routing.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, die oben genannten Nachteile aus dem Stand der Technik überwinden. Das heißt, es ist insbesondere eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte der eingangs genannten Art effizienter herzustellen.The invention is therefore based on the object of overcoming the above-mentioned disadvantages from the prior art. That is, it is in particular an object of the present invention to produce a luminaire of the type mentioned in the introduction more efficiently.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Leuchte, das Leuchtensystem und den Leuchtenarm durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche.The object is achieved according to the invention for the lamp, the lamp system and the lamp arm by the features of the independent claims. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims referring back to this.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung weist eine Leuchte, insbesondere ein LED Strahler, auf: einen Leuchtenkopf und einen Leuchtenarm zum Ausrichten des Leuchtenkopfs, wobei der Leuchtenarm wenigstens ein Betriebsbauteil zum Betrieb der Leuchte aufweist. Der Leuchtenarm ist in einem Urformverfahren hergestellt, bei dem das Betriebsbauteil als Einlegeteil mit eingebracht ist.According to a first aspect of the invention, a lamp, in particular an LED spotlight, has: a lamp head and a lamp arm for aligning the lamp head, the lamp arm having at least one operating component for operating the lamp. The lamp arm is manufactured using a master molding process, in which the operating component is incorporated as an insert.

Die Herstellung des Leuchtenarms und das Vorsehen der Betriebsbauteile (d.h. Komponenten zum Betrieb der Leuchte) in dem Leuchtenarm erfolgen somit in einem einzigen Fertigungsschritt, nämlich in dem Urformverfahren zur Herstellung des Leuchtenarms. Der Herstellungs- bzw. Montageschritt des Vorsehens der Betriebsbauteile in dem Leuchtenarm muss somit nicht mehr im Anschluss des Herstellungs- bzw. Fertigungsschritt zur Herstellung des Leuchtenarms erfolgen, sodass diese Herstellungsschritte parallel erfolgen bzw. ineinander integriert sind. Die Leuchte kann somit effizienter, also insbesondere mit geringeren Kosten hergestellt werden. Zudem entfallen durch das Urformverfahren zur Herstellung des Leuchtenarms zusätzliche Bearbeitungen wie beispielsweise Oberflächenbehandlungen des Leuchtenarms (Entgraten, Schleifen, Entfetten, Maskieren, Lackieren, Trocknen etc.), was ebenfalls einer effizienten Herstellung der Leuchte, insbesondere von komplex ausgestalteten Leuchtenarmen, zugutekommt. Und da der Leuchtenarm durch das Urformverfahren direkt an das jeweilige Betriebsbauteil angepasst wird, entfallen zusätzliche Komponenten zum funktionsgemäßen Gebrauch des jeweiligen Betriebsbauteils in dem Leuchtenarm; beispielsweise entfallen somit Komponenten zum definierten Halten des jeweiligen Betriebsbauteils in dem Leuchtenarm oder eine Isolierung einer elektrischen Verbindung.The manufacture of the lamp arm and the provision of the operational components (i.e. components for operating the lamp) in the lamp arm thus take place in a single production step, namely in the original molding process for producing the lamp arm. The manufacturing or assembly step of providing the operating components in the lamp arm therefore no longer has to take place after the manufacturing or manufacturing step for producing the lamp arm, so that these manufacturing steps take place in parallel or are integrated with one another. The luminaire can thus be manufactured more efficiently, in particular at lower costs. In addition, the primary molding process for the manufacture of the lamp arm eliminates additional processing such as surface treatments of the lamp arm (deburring, grinding, degreasing, masking, painting, drying, etc.), which also benefits the efficient production of the lamp, in particular of complexly designed lamp arms. And since the lamp arm is directly adapted to the respective operating component using the master molding process, additional components for the functional use of the respective operating component in the lighting arm are not required; For example, components for the defined holding of the respective operating component in the lamp arm or an insulation of an electrical connection are thus eliminated.

Vorzugsweise weist das Betriebsbauteil ein elektrisches und/oder elektronisches Bauteil auf. Das elektrische und/oder elektronische Bauteil kann insbesondere dazu ausgebildet sein, Daten zu übermitteln, beispielsweise an eine DALI-Schnittstelle. Alternativ oder zusätzlich kann das Betriebsbauteil auch ein mechanisches Bauteil aufweisen.The operating component preferably has an electrical and / or electronic component. The electrical and / or electronic component can in particular be designed to transmit data, for example to a DALI interface. Alternatively or additionally, the operating component can also have a mechanical component.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Betriebsbauteil eine Leiterbahn zum elektrischen Verbinden des Leuchtenkopfs mit einem elektrischen und/oder elektronischen Bauteil (außerhalb des Leuchtenarms). Der Leuchtenarm liegt somit wegen seiner Herstellung durch das Urformverfahren direkt an der Leiterbahn an, sodass der Leuchtenarm als Isolierung der Leiterbahn dienen kann. Eine zusätzliche Isolierung der Leiterbahn ist somit nicht erforderlich. Außerdem entfällt ein Durchführen einer separat von dem Leuchtenarm vorgesehenen elektrischen Leitung durch den Leuchtenarm, was folglich einer effizienteren Herstellung der Leuchte bzw. des Leuchtenarms zugutekommt. Das elektrische und/oder elektronischen Bauteil (außerhalb des Leuchtenarms) kann ein Stromschienenadapter, eine Stromschiene, eine DALI-Schnittstelle und/oder ein Betriebsgerät zum Betrieb der Leuchte aufweisen. Die Leiterbahn ist vorzugsweise (nur) aus Kupfer hergestellt.In a preferred exemplary embodiment, the operating component is a conductor track for electrically connecting the lamp head to an electrical and / or electronic component (outside the lamp arm). The luminaire arm is therefore in direct contact with the conductor track due to its production using the master molding process, so that the luminaire arm can serve as insulation for the conductor track. Additional insulation of the conductor track is therefore not necessary. In addition, there is no need to run an electrical line provided separately from the lamp arm through the lamp arm, which consequently means that the lamp is manufactured more efficiently or the lamp arm benefits. The electrical and / or electronic component (outside the lamp arm) can have a busbar adapter, a busbar, a DALI interface and / or an operating device for operating the lamp. The conductor track is preferably (only) made of copper.

Das Betriebsbauteil kann eine Gelenkbuchse (Hülse) zur schwenkbaren Aufnahme des Leuchtenkopfs aufweisen. Folglich wird in dem Urformverfahren die Gelenkbuchse in dem Leuchtenarm gleichzeitig mit der Herstellung des Leuchtenarms in dem Leuchtenarm aufgenommen. Ein Montageschritt zum Vorsehen der Gelenkbuchse kann somit entfallen. Die Gelenkbuchse kann in dem Leuchtenarm drehfest vorgesehen sein, beispielsweise über eine Rändelung. Das heißt, in dem Urformverfahren kann eine Drehsicherung zum drehfesten Vorsehen der Gelenkbuchse in dem Leuchtenarm gleichzeitig mit der Herstellung des Leuchtenarms erfolgen. Dies kommt somit einer effizienten Herstellung der Leuchte zugute.The operating component can have an articulated bushing (sleeve) for pivotably accommodating the lamp head. Consequently, in the master molding process, the joint bushing in the lamp arm is received in the lamp arm simultaneously with the manufacture of the lamp arm. An assembly step for providing the joint bushing can thus be omitted. The joint bushing can be provided in the lamp arm in a rotationally fixed manner, for example by knurling. That is, in the master molding process, a rotation lock for the rotationally fixed provision of the joint bushing in the lamp arm can take place simultaneously with the manufacture of the lamp arm. This benefits an efficient production of the lamp.

Das Betriebsbauteil kann ein Verrastungselement zum definierten (stufenweisen) Ausrichten und Halten der Ausrichtung des Leuchtenkopfs aufweisen.The operating component can have a latching element for the defined (stepwise) alignment and holding of the alignment of the lamp head.

Der Leuchtenarm kann einteilig bereitgestellt sein. Mit anderen Worten kann das Betriebsbauteil durch ein einziges Bauteil, nämlich durch den Leuchtenarm, in dem Leuchtenarm gehalten werden. Alternativ kann der Leuchtenarm auch mehrteilig, beispielsweise zweiteilig bereitgestellt sein. Somit kann das Betriebsbauteil durch Lösen der bevorzugt wiederverbindbaren Teile des Leuchtenarms aus dem Leuchtenarm entnommen werden.The lamp arm can be provided in one piece. In other words, the operating component can be held in the lamp arm by a single component, namely by the lamp arm. Alternatively, the lamp arm can also be provided in several parts, for example in two parts. The operating component can thus be removed from the lamp arm by detaching the preferably reconnectable parts of the lamp arm.

Der Leuchtenarm kann durch das Urformverfahren derart geformt sein, dass der Leuchtenarm das Betriebsbauteil in dem Leuchtenarm definiert hält. Separat von dem Leuchtenarm bereitgestellte Bauteile zum definierten Halten des jeweiligen Betriebsbauteils in dem Leuchtenarm können somit entfallen.The lamp arm can be shaped by the master molding process in such a way that the lamp arm holds the operating component in the lamp arm in a defined manner. Components separately provided by the lamp arm for the defined holding of the respective operating component in the lamp arm can thus be omitted.

Der Leuchtenarm kann durch das Urformverfahren geformte Rippenstrukturen aufweisen. Durch die Rippenstrukturen kann die Stabilität bzw. Steifigkeit des Leuchtenarms erhöht werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Leuchtenarm aus Kunststoff hergestellt ist, um eine Festigkeit des Leuchtenarms zu erzielen, die zu der einer aus Metall hergestellten Leuchte vergleichbar ist.The lamp arm can have rib structures shaped by the master molding process. The stability or rigidity of the lamp arm can be increased by the rib structures. This is particularly advantageous if the lamp arm is made of plastic in order to achieve a strength of the lamp arm that is comparable to that of a lamp made of metal.

Der Leuchtenarm kann aus Kunststoff, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff, insbesondere aus glasfaserverstärktem Polycarbonat, hergestellt sein. Hierdurch kann der Leuchtenarm beispielsweise als elektrische Isolierung für elektrische und/oder elektronische Bauteile und/oder für die oben genannte Leiterbahn dienen. Die mechanische Stabilität bzw. Festigkeit des Kunststoffs ist für die Leuchte ausreichend, da diese insbesondere wegen der Nutzung von LEDs als Leuchtmittel niedrigere Betriebstemperaturen bedingt und somit die Festigkeit des aus Kunststoff hergestellten Leuchtenarms nicht beeinflusst.The lamp arm can be made of plastic, preferably of glass fiber reinforced plastic, in particular of glass fiber reinforced polycarbonate. As a result, the lamp arm can serve, for example, as electrical insulation for electrical and / or electronic components and / or for the above-mentioned conductor track. The mechanical stability or strength of the plastic is sufficient for the luminaire, since this requires lower operating temperatures, in particular because of the use of LEDs as illuminants, and therefore does not affect the strength of the luminaire arm made of plastic.

Besonders geeignete Urformverfahren zur Herstellung des Leuchtenarms sind Spritzgießen, Extrusion, Kalandrieren, Rotationsformen, Schäumen, Spritzblasformen und/oder ein sonstiges für Kunststoffe geeignetes Urformverfahren.Particularly suitable primary molding processes for the manufacture of the lamp arm are injection molding, extrusion, calendering, rotary molding, foaming, injection blow molding and / or another primary molding process suitable for plastics.

Gemäß einem weiteren Aspekte Erfindung weist ein Leuchtensystem auf: einen Stromschienenadapter zur Aufnahme von elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen wie beispielsweise eine DALI-Schnittstelle und/oder ein Betriebsgerät, wobei der Stromschienenadapter mit einer Leuchtentragschiene wie beispielsweise einer Stromschiene verbindbar ist. Das Leuchtensystem weist ferner eine Leuchte wie oben beschrieben auf, wobei der Stromschienenadapter den Leuchtenarm der Leuchte aufnimmt.According to a further aspect of the invention, a lighting system has: a busbar adapter for receiving electrical and / or electronic components such as a DALI interface and / or an operating device, the busbar adapter being connectable to a lamp mounting rail such as a busbar. The lighting system also has a lamp as described above, with the busbar adapter receiving the lamp arm of the lamp.

Gemäß einem noch weiteren Aspekt der Erfindung weist ein Leuchtenarm zum Ausrichten eines Leuchtenkopfs einer Leuchte, beispielsweise wie oben beschrieben, wenigstens eine Leiterbahn zum elektrischen Verbinden des Leuchtenkopfs mit einem elektrischen und/oder elektronischen Bauteil zum Betrieb der Leuchte auf. Der Leuchtenarm ist in einem Urformverfahren hergestellt, bei dem die Leiterbahn als Einlegeteil mit eingebracht ist. Die oben genannten Ausführungen und Vorteile bezüglich der Leuchte gelten für diesen Leuchtenarm analog.According to yet another aspect of the invention, a lamp arm for aligning a lamp head of a lamp, for example as described above, has at least one conductor track for electrically connecting the lamp head to an electrical and / or electronic component for operating the lamp. The lamp arm is manufactured using a master molding process in which the conductor track is also inserted as an insert. The above-mentioned designs and advantages with regard to the lamp apply analogously to this lamp arm.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren, in denen ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, beispielhaft beschrieben. In den Figuren zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchte bzw. des erfindungsgemäßen Leuchtensystems;
2 eine weitere perspektivische Ansicht der Leuchte bzw. des Leuchtenssystems gemäß 1, wobei insbesondere eine in dem Leuchtenarm vorgesehene Leiterbahn sichtbar gemacht wurde;
3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des in den 1 und 2 dargestellten Leuchtenarms; und
4 der in 3 dargestellte Leuchtenarm in einem zusammengesetzten Zustand.

The invention is described below by way of example with reference to the figures, in which an advantageous exemplary embodiment of the invention is shown. The figures show:

1 a perspective view of an embodiment of the lamp according to the invention or the lighting system according to the invention;
2 a further perspective view of the lamp or the lighting system according to 1 , in particular a conductor track provided in the lamp arm has been made visible;
3 an exploded perspective view of the in the 1 and 2 illustrated lamp arm; and
4 the in 3 illustrated arm in an assembled state.

1 zeigt beispielhaft eine Leuchte 1, welche beispielsweise als LED-Strahler ausgebildet sein kann. Die Leuchte 1 kann an eine Decke oder eine Wand montierbar sein. Die Leuchte 1 ist beispielsweise eine Einbauleuchte. 1 shows an example of a lamp 1 , which can be designed, for example, as an LED spotlight. The lamp 1 can be mounted on a ceiling or a wall. The lamp 1 is for example a recessed light.

Die Leuchte 1 weist einen Leuchtenkopf 2 auf. Wie in den 1 und 2 beispielhaft dargestellt, kann der Leuchtenkopf 2 eine zylindrische Form aufweisen. Der Leuchtenkopf 2 weist insbesondere ein Leuchtensgehäuse 3 (beispielsweise in Form eines Zylinders) auf, in welchem Bauteile zum Betrieb der Leuchte 2, insbesondere Leuchtmittel (LEDs etc.) und/oder ein Konverter, aufgenommen sind. Das Leuchtengehäuse 3 weist ferner eine Lichtabgabeöffnung 4 auf, über welche der Leuchtenkopf 2 Licht nach außerhalb abgeben kann. In der Lichtabgabeöffnung 4 bzw. in dem Leuchtengehäuse 3 kann ein optisches Element 5, insbesondere eine Linse und/oder ein Reflektor (z.B. ein Parabolreflektor), vorgesehen sein, um eine gewünschte Lichtabgabe des Leuchtmittels durch die Lichtabgabeöffnung 4 und nach außerhalb des Leuchtenkopfs 2 zu bewirken.The lamp 1 has a lamp head 2 on. As in the 1 and 2 The lamp head can be shown as an example 2 have a cylindrical shape. The lamp head 2 has in particular a luminaire housing 3 (for example in the form of a cylinder) in which components for operating the lamp 2 , in particular illuminants (LEDs etc.) and / or a converter. The lamp housing 3 also has a light emission opening 4 on which the lamp head 2 Can emit light outside. In the light emission opening 4 or in the lamp housing 3 can be an optical element 5 , in particular a lens and / or a reflector (for example a parabolic reflector), can be provided in order to achieve a desired light emission of the illuminant through the light emission opening 4 and outside of the lamp head 2 to effect.

Die Leuchte 1 weist ferner einen Leuchtenarm 6 zum Ausrichten des Leuchtenkopfs 2 auf. Zum Ausrichten des Leuchtenkopfs 2 kann der Leuchtenarm 6 entsprechende Gelenke aufweisen. Beispielsweise kann der Leuchtenarm 6 zwei Gelenke aufweisen, um ein Drehen (Verschwenken) der Leuchte 1 bzw. des Leuchtenkopfs 2 um zwei Drehachsen herum zu ermöglichen. Die Drehachsen der Gelenke stehen vorzugsweise senkrecht aufeinander.The lamp 1 also has a lamp arm 6 for aligning the lamp head 2 on. For aligning the lamp head 2 can the lamp arm 6 have appropriate joints. For example, the lamp arm 6 have two joints to rotate (swivel) the lamp 1 or the lamp head 2 around two axes of rotation. The axes of rotation of the joints are preferably perpendicular to one another.

Wie in den 2 bis 4 gut erkennbar, weist der Leuchtenarm 6 vorzugsweise ein erstes Gelenk 7 auf, welches ein Drehen des Leuchtenkopfs 2 um eine erste Drehachse ermöglicht. Im verbauten Zustand des Leuchtenarms 6 mit dem Leuchtenkopf 2 ist das Gelenk 7 vorzugsweise von außerhalb des Leuchtenkopfs 2 gesehen im Wesentlichen nicht sichtbar ist. Das heißt, der Leuchtenarm 6 taucht im verbauten Zustand mit dem Leuchtenkopf 2 teilweise in das Leuchtengehäuse 3 ein, um wenigstens das Gelenk 7 zu verdecken. Das erste Gelenk 7 ist vorzugsweise an einem ersten Ende des Leuchtenarms 6 vorgesehen. In dem Leuchtengehäuse 3 kann ein Lagerbereich vorgesehen sein, welcher das erste Gelenk 7 drehbar aufnimmt. Dieser Lagerbereich kann insbesondere integral mit dem Leuchtengehäuse 3 ausgebildet sein.As in the 2 to 4 the lamp arm is clearly visible 6 preferably a first joint 7 on which is turning the lamp head 2 around a first axis of rotation. When the lamp arm is installed 6 with the lamp head 2 is the joint 7 preferably from outside the lamp head 2 seen is essentially not visible. That is, the lamp arm 6 dives when installed with the lamp head 2 partly in the lamp housing 3 one to at least the joint 7 to cover up. The first joint 7 is preferably at a first end of the lamp arm 6 intended. In the lamp housing 3 can be provided a storage area which the first joint 7 rotatably. This storage area can in particular be integral with the lamp housing 3 be trained.

Der Leuchtenarm 6 kann ferner ein zweites Gelenk 8 aufweisen, welches vorzugsweise an einem zweiten Ende des Leuchtenarms 6 vorgesehen ist. Das zweite Gelenk 8 ermöglicht ein Drehen des Leuchtenkopfs 2 bzw. des Leuchtenarms 6 um eine zweite Drehachse. Dabei ist die zweite Drehachse vorzugsweise senkrecht zur ersten Drehachse vorgesehen, und/oder die Drehachsen der Gelenke 7, 8 schneiden sich.The lamp arm 6 can also be a second joint 8th have, which is preferably at a second end of the lamp arm 6 is provided. The second joint 8th enables the lamp head to be turned 2 or the lamp arm 6 around a second axis of rotation. The second axis of rotation is preferably provided perpendicular to the first axis of rotation, and / or the axes of rotation of the joints 7 . 8th intersect.

Wie in den 1 und 2 beispielhaft dargestellt, kann ein Stromschienenadapter 9 den Leuchtenarm 6 (drehbar) aufnehmen. Der Stromschienenadapter 9 kann den Leuchtenarm 6 beispielsweise über das zweite Gelenk 8 drehbar aufnehmen. Genauer gesagt kann der Stromschienenadapter 9 einen Lagerbereich aufweisen, in welchem das zweite Gelenk 8 drehbar aufgenommen ist. Der Stromschienenadapter 9 ist vorzugsweise ausgebildet, um elektrische und/oder elektronische Bauteile wie beispielsweise eine DALI-Schnittstelle und/oder ein Betriebsgerät aufzunehmen. Der Stromschienenadapter 9 ist mit einer nicht näher dargestellten Leuchtentragschiene wie beispielsweise einer Stromschiene verbindbar. Die Leuchtentragschiene kann wiederum mit einer Decke, Wand oder dergleichen verbunden sein, sodass die Leuchte 1 über den Stromschienenadapter und die Leuchtentragschiene an der Decke, Wand oder dergleichen befestigt werden kann.As in the 1 and 2 illustrated as an example, a busbar adapter 9 the lamp arm 6 (rotatable) record. The track adapter 9 can the lamp arm 6 for example via the second joint 8th record rotatable. More specifically, the power rail adapter 9 have a storage area in which the second joint 8th is rotatably received. The track adapter 9 is preferably designed to accommodate electrical and / or electronic components such as a DALI interface and / or an operating device. The track adapter 9 can be connected to a luminaire support rail, not shown, such as a busbar. The lamp support rail can in turn be connected to a ceiling, wall or the like, so that the lamp 1 can be attached to the ceiling, wall or the like via the busbar adapter and the lamp support rail.

Wie insbesondere die 3 und 4 erkennen lassen, ist der Leuchtenarm 6 ferner gestaltet, wenigstens ein Betriebsbauteil, vorzugsweise mehrere Betriebsbauteile, zum Betrieb der Leuchte 2 aufzunehmen. Zur Aufnahme des wenigstens einen Betriebsbauteils kann der Leuchtenarm 6 innen hohl ausgebildet sein, um in dem so geformten Hohlraum des Leuchtenarms 6 das jeweilige Betriebsbauteil aufzunehmen. Der Leuchtenarm 6 kann wenigstens eine Öffnung 11 aufweisen, z.B. auf Seiten des zweiten Gelenks 8, sodass das jeweilige Betriebsbauteil nach außerhalb des Leuchtenarms 6 geführt oder zumindest mit außerhalb des Leuchtenarms 6 funktional verbunden werden kann, um mit einem entsprechenden, außerhalb des Leuchtenarms 6 vorgsehenen Bauteil funktional verbunden zu werden.Like especially that 3 and 4 is the lamp arm 6 further designed, at least one operating component, preferably a plurality of operating components, for operating the lamp 2 take. The lamp arm can be used to hold the at least one operating component 6 be hollow inside, in the cavity of the lamp arm thus shaped 6 to record the respective operating component. The lamp arm 6 can have at least one opening 11 have, for example on the side of the second joint 8th , so that the respective operating component faces outside the lamp arm 6 guided or at least with outside of the lamp arm 6 can be functionally connected to a corresponding one, outside the lamp arm 6 provided component to be functionally connected.

Der Leuchtenarm 6 ist nicht auf eine bestimmte Form oder einen bestimmten Querschnitt beschränkt. Bevorzugt ist der Leuchtenarm 6 länglich ausgebildet und/oder weist eine Rohrform auf. Beispielsweise kann der Leuchtenarm 6 (zusammen mit dem Leuchtenkopf 2) eine L-Form bilden. Der Querschnitt des Leuchtenarms kann kreisförmig, elliptisch, mehreckig, insbesondere rechteckig oder quadratisch sein.The lamp arm 6 is not limited to a specific shape or cross-section. The lamp arm is preferred 6 elongated and / or has a tubular shape. For example, the lamp arm 6 (together with the lamp head 2 ) form an L-shape. The cross section of the lamp arm can be circular, elliptical, polygonal, in particular rectangular or square.

Der Leuchtenarm 6 kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Wie in den 3 und 4 gut erkennbar, ist in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Leuchte 1 der Leuchtenarm 6 mehrteilig, nämlich zumindest zweiteilig ausgebildet. Der Leuchtenarm 6 kann somit zwei vorzugsweise identisch gestaltete Leuchtenarmteile aufweisen, welche miteinander verbunden den Leuchtenarm 6 und insbesondere den Hohlraum des Leuchtenarms 6 zur Aufnahme des wenigstens einen Betriebsbauteils bilden. Ferner kann der Leuchtenarm 6 ein Deckelteil 12 aufweisen, welcher wenigstens die Öffnung 11 aufweist. Alternativ oder zusätzlich kann das Deckelteil 12 auch eine integral mit dem Deckelteil 12 ausgebildete Lagerstruktur aufweisen, um das Gelenk 8 bereitzustellen. Diese Lagerstruktur kann wiederum in Eingriff (bspw. über eine Cips- oder Rastverbindung) mit einer korrespondierenden, in dem Stromschienenadapter 9 vorgesehenen Lagerstruktur gebracht werde, sodass der Leuchtenarm 6 um die zweite Drehachse drehbar ist. Der jeweilige Leuchtenarmteil kann Befestigungsstrukturen, beispielsweise einander korrespondieren Befestigungsstrukturen wie Clips- oder Raststrukturen aufweisen, um die Teile des Leuchtenarms 6 einfach kraft- und/oder formschlüssig miteinander zu verbinden.The lamp arm 6 can be formed in one part or in several parts. As in the 3 and 4 is clearly visible, is in the preferred embodiment of the lamp 1 the lamp arm 6 multi-part, namely at least two parts. The lamp arm 6 can thus have two preferably identical lamp arm parts, which are connected to one another to form the lamp arm 6 and especially the cavity of the lamp arm 6 to Form recording of the at least one operating component. Furthermore, the lamp arm 6 a lid part 12 which have at least the opening 11 having. Alternatively or additionally, the cover part 12 also one integral with the cover part 12 trained bearing structure around the joint 8th provide. This bearing structure can in turn engage (for example via a cips or snap-in connection) with a corresponding one in the busbar adapter 9 provided storage structure so that the lamp arm 6 is rotatable about the second axis of rotation. The respective lamp arm part can have fastening structures, for example mutually corresponding fastening structures such as clip or latching structures, around the parts of the lamp arm 6 easy to connect non-positively and / or positively.

Das jeweilige Betriebsbauteil kann beispielsweise ein mechanisches und/oder ein elektrisches und/oder elektronisches Bauteil zum Betrieb der Leuchte 2 sein. In dem in den Figuren gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Leuchte 2 weist das Betriebsbauteil wenigstens eine Leiterbahn 10 auf. Die Leiterbahn 10 verbindet den Leuchtenkopf 2 elektrisch mit einem vorzugsweise außerhalb des Leuchtenkopfs 2 und des Leuchtenarms 6 vorgesehenen elektrischen und/oder elektronischen Bauteil. Hierfür weist die Leiterbahn 10 vorzugsweise eine längliche Form auf, die insbesondere länger ist als der Leuchtenarm 6. Somit kann die Leiterbahn 10 in dem Leuchtenarm 6 so aufgenommen sein, dass wenigstens ein Ende, vorzugsweise zwei Enden der Leiterbahn 10 von dem Leuchtenarm 6 hervorsteht bzw. hervorstehen, um mit dem Leuchtenkopf 2 und/oder dem elektrischen und/oder elektronischen Bauteil elektrisch kontaktiert zu werden. Beispielsweise kann ein Endbereich der Leiterbahn 10 durch die Öffnung 11 geführt sein, um von dem Leuchtenarm 6 bzw. der Öffnung 11 hervorzustehen. Der Leuchtenarm 6 weist vorzugsweise eine weitere Öffnung 13 auf Seiten des ersten Gelenks 7 auf, über welche der Leuchtenkopf 2 die Leiterbahn 10 kontaktieren kann.The respective operating component can, for example, be a mechanical and / or an electrical and / or electronic component for operating the lamp 2 his. In the preferred embodiment of the lamp shown in the figures 2 the operating component has at least one conductor track 10 on. The conductor track 10 connects the lamp head 2 electrically with a preferably outside the lamp head 2 and the lamp arm 6 provided electrical and / or electronic component. For this, the conductor track points 10 preferably an elongated shape, which is in particular longer than the lamp arm 6 , Thus, the conductor track 10 in the lamp arm 6 be recorded so that at least one end, preferably two ends of the conductor track 10 from the lamp arm 6 protrudes or protrude to with the lamp head 2 and / or to be electrically contacted to the electrical and / or electronic component. For example, an end region of the conductor track 10 through the opening 11 be guided to by the lamp arm 6 or the opening 11 protrude. The lamp arm 6 preferably has another opening 13 on the side of the first joint 7 on which the lamp head 2 the conductor track 10 can contact.

Vorzugsweise ist die Leiterbahn 10 aus einem Blech gebildet und/oder flach bzw. als Metallstreifen ausgebildet. Die Leiterbahn 10 ist aus einem elektrisch leitenden Material wie beispielsweise Kupfer hergestellt.The conductor track is preferably 10 formed from a sheet and / or flat or formed as a metal strip. The conductor track 10 is made of an electrically conductive material such as copper.

Die Leiterbahn 10 ist vorzugsweise so gestaltet, dass diese in dem Leuchtenarm 6 definiert gehalten wird. Hierfür kann ein Endbereich der Leiterbahn 10 eine Stufe aufweisen, welche zur definierten Ausrichtung und Positionierung der Leiterbahn 10 relativ zum Leuchtenarm 6 in Kontakt mit dem Deckel 12 steht.The conductor track 10 is preferably designed so that it is in the lamp arm 6 is kept defined. An end region of the conductor track can be used for this 10 have a step, which for the defined alignment and positioning of the conductor track 10 relative to the lamp arm 6 in contact with the lid 12 stands.

Vorzugsweise weist das Betriebsbauteil zwei Leiterbahnen 10 wie oben beschrieben auf. Diese können, wie beispielsweise in den 3 und 4 gut erkennbar, spiegelsymmetrisch zueinander in dem Leuchtenarm 6 vorgesehen sein.The operating component preferably has two conductor tracks 10 as described above. These can, as for example in the 3 and 4 well recognizable, mirror-symmetrical to each other in the lamp arm 6 be provided.

Das elektrische und/oder elektronische Bauteil, mit welchem der Leuchtenkopf 2 über die Leiterbahn 10 verbunden werden kann, ist beispielsweise der Stromschienenadapter 9. Der Stromschienenadapter 9 kann wiederum elektrische und/oder elektronische Bauteile wie beispielsweise eine DALI-Schnittstelle und/oder ein Betriebsgerät aufweisen. Die Leiterbahn 10, beispielsweise indem die Leiterbahn 10 von dem Leuchtenarm 6 wie zuvor beschrieben hervorsteht, ist in den Stromschienenadapter 9 vorzugsweise eingeführt, um somit mit diesem elektrisch verbunden zu sein. Beispielsweise kann der Leuchtenarm 6 mit der Leiterbahn 10 so gestaltet sein, dass durch mechanisches Verbinden des Leuchtenarms 6 mit dem Stromschienenadapter 9, beispielsweise über das Gelenk 8, gleichzeitig eine elektrische Verbindung zwischen Stromschienenadapter 9 und Leuchtenarm 6 bzw. Leuchtenkopf 2 über die Leiterbahn 10 bereitgestellt wird. Der Stromschienenadapter 9 kann wiederum eine elektrische (funktionale) Verbindung zu einer Leuchtentragschiene (Stromschiene) bereitstellen. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Leiterbahn 10 direkt mit einer Stromschiene, einer Dali Schnittstelle und/oder einem Betriebsgerät verbunden ist.The electrical and / or electronic component with which the lamp head 2 over the conductor track 10 can be connected, for example, the busbar adapter 9 , The track adapter 9 can in turn have electrical and / or electronic components such as a DALI interface and / or an operating device. The conductor track 10 , for example by the conductor track 10 from the lamp arm 6 protrudes as described previously, is in the power rail adapter 9 preferably introduced so as to be electrically connected to it. For example, the lamp arm 6 with the conductor track 10 be designed so that by mechanically connecting the lamp arm 6 with the track adapter 9 , for example via the joint 8th , at the same time an electrical connection between the busbar adapter 9 and lamp arm 6 or lamp head 2 over the conductor track 10 provided. The track adapter 9 can in turn provide an electrical (functional) connection to a luminaire support rail (power rail). It can also be provided that the conductor track 10 is directly connected to a busbar, a Dali interface and / or an operating device.

Wie die 3 und 4 gut erkennen lassen, kann das Betriebsbauteil eine Gelenkbuchse 14 aufweisen, welche zur drehbaren (schwenkbaren) Aufnahme des Leuchtenkopfs 2 um die erste Drehachse vorgesehen ist. Das erste Gelenk 7 nimmt beispielsweise die Gelenkbuchse 14 auf, sodass das erste Gelenk 7 mechanisch stabilisiert wird. Insbesondere kann die Gelenkbuchse 14 in dem Leuchtenarm 6 bezüglich des Leuchtenarms 6 drehfest vorgesehen sein, beispielsweise über eine Rändelung, die bevorzugt integral mit der Gelenkbuchse 14 ausgebildet ist. Ein besonders geeignetes Material der Gelenkbuchse 14 ist Messing. Die Gelenkbuchse 14 ist jedoch nicht auf Messing beschränkt, sondern kann auch andere Materialien, insbesondere Metalle, aufweisen, die zur mechanischen Stabilisierung des Gelenks 7 geeignet sind.As the 3 and 4 can be clearly seen, the operating component can be a joint bushing 14 have which for the rotatable (pivotable) mounting of the lamp head 2 is provided around the first axis of rotation. The first joint 7 takes the joint bushing, for example 14 on so that the first joint 7 is mechanically stabilized. In particular, the joint bushing 14 in the lamp arm 6 regarding the lamp arm 6 be provided in a rotationally fixed manner, for example via knurling, which is preferably integral with the joint bushing 14 is trained. A particularly suitable material for the joint bushing 14 is brass. The hinge bush 14 is not limited to brass, but can also have other materials, in particular metals, which are used to mechanically stabilize the joint 7 are suitable.

Das Betriebsbauteil kann auch ein nicht näher dargestelltes Verrastungselement zum (stufenweise) definierten Ausrichten und Halten der Ausrichtung des Leuchtenkopfs 2 aufweisen. Der Leuchtenkopf 2 kann somit relativ zu dem Leuchtenarm 6 bzw. Stromschienenadapter 9 definiert ausgerichtet und gehalten werden. Dieses Verrastungselement kann beispielsweise so vorgesehen sein, dass es zur definierten Ausrichtung des Leuchtenkopfs 2 mit dem Gelenk 7 und/oder dem Gelenk 8 zusammenwirkt. Somit kann der Leuchtenarm 6 relativ zu dem Leuchtenkopf 2 und/oder Stromschienenadapter 9 definiert ausgerichtet werden.The operating component can also have a latching element (not shown in more detail) for (stepwise) defined alignment and holding of the alignment of the lamp head 2 exhibit. The lamp head 2 can thus be relative to the lamp arm 6 or track adapter 9 defined and held. This latching element can, for example, be provided such that it is used for the defined alignment of the lamp head 2 with the joint 7 and / or the joint 8th interacts. Thus the lamp arm 6 relative to the lamp head 2 and / or track adapter 9 be aligned in a defined manner.

Erfindungsgemäß ist der Leuchtenarm 6 bzw. dessen Grundkörper in einem Urformverfahren hergestellt, bei dem das Betriebsbauteil, also insbesondere die oben beschriebene Leiterbahn 10 und/oder Gelenkbuchse 14, als Einlegeteil mit eingebracht ist. Hierfür kann eine dem Leuchtenarm 6 entsprechende Form (beispielsweise ein Formnest) bereitgestellt sein, in welcher der Rohstoff, beispielsweise als Formmasse (Granulat, Pulver, Schnitzel etc.) oder als flüssiges Vorprodukt, vorliegt. In dieser Form bzw. in diesen Rohstoff wird dann ebenfalls das Betriebsbauteil vorgesehen, insbesondere in der Ausrichtung und/oder Position, wie das Betriebsbauteil in dem fertigen Leuchtenarm 6 vorgesehen sein soll. Anschließend wird mittels des Urformverfahrens der Rohstoff verfestigt, und der Leuchtenarm 6 erhält die gewünschte Form. Der Rohstoff schmiegt sich dabei im noch nicht verfestigten Zustand an das jeweilige Betriebsbauteil an, sodass durch Verfestigung des Rohstoffs gleichzeitig Strukturen gebildet werden können, die das jeweilige Betriebsbauteil in dem Leuchtenarm 6 definiert halten. Mit anderen Worten: der Leuchtenarm 6 kann durch das Urformverfahren derart geformt sein, dass der Leuchtenarm 6 das jeweilige Betriebsbauteil in dem Leuchtenarm 6 definiert hält. Diese Strukturen müssen folglich nicht in einem weiteren bzw. separaten Herstellungsschritt bereitgestellt werden. Vielmehr können somit Betriebsbauteile mit einer beliebig komplexen Struktur in dem Leuchtenarm 6 definiert gehalten werden. Folglich erfolgt die Herstellung des Leuchtenarms 6 und das definierte Vorsehen des Betriebsbauteils in dem Leuchtenarm 6 in einem einzigen Fertigungsschritt, nämlich in dem Schritt des Urformens zur Herstellung des Leuchtenarms 6.The lamp arm is according to the invention 6 or its base body is produced in a master molding process in which the operating component, in particular the conductor track described above 10 and / or joint bushing 14 , is inserted as an insert. For this one can use the lamp arm 6 Corresponding form (for example a mold nest) can be provided in which the raw material is present, for example as a molding compound (granules, powder, chips, etc.) or as a liquid preliminary product. The operating component is then likewise provided in this form or in this raw material, in particular in the orientation and / or position, like the operating component in the finished lamp arm 6 should be provided. Then the raw material is solidified using the primary molding process, and the lamp arm 6 receives the desired shape. The raw material hugs the respective operating component in the not yet solidified state, so that by solidifying the raw material, structures can be formed at the same time that the respective operating component in the lamp arm 6 keep defined. In other words: the lamp arm 6 can be shaped in such a way that the lamp arm 6 the respective operating component in the lamp arm 6 keeps defined. These structures therefore do not have to be provided in a further or separate manufacturing step. Rather, operational components with an arbitrarily complex structure can thus be in the lamp arm 6 defined. Consequently, the lamp arm is manufactured 6 and the defined provision of the operating component in the lamp arm 6 in a single manufacturing step, namely in the step of master shaping to produce the lamp arm 6 ,

Das heißt, insbesondere die oben beschriebene Leiterbahn 10 sowie die oben beschriebene Gelenkbuchse 14 sind durch das Urformverfahren zur Herstellung des Leuchtenarms 6 wie gewünscht, d.h. insbesondere wie oben beschrieben, in dem Leuchtenarm 6 vorgesehen bzw. angeordnet. Auf diese Weise entfällt ein Montageschritt zum Vorsehen der Leiterbahn 10 und der Gelenkbuchse 14 in dem Leuchtenarm 6, was einer effizienteren Herstellung der Leuchte 2 bzw. des Leuchtenarms 6 zugutekommt.That is, in particular the conductor track described above 10 and the joint bushing described above 14 are through the original molding process for the manufacture of the lamp arm 6 as desired, ie in particular as described above, in the lamp arm 6 provided or arranged. In this way, an assembly step for providing the conductor track is omitted 10 and the joint bushing 14 in the lamp arm 6 what a more efficient manufacture of the lamp 2 or the lamp arm 6 benefit.

Durch das wie zuvor beschriebene Urformverfahren können in dem Leuchtenarm 6 gleichzeitig Rippenstrukturen 15 gebildet werden, welche, wie insbesondere in den 3 und 4 erkennbar, bevorzugt in Längsrichtung Leuchtenarms 6 gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Somit kann die mechanische Stabilität des Leuchtenarms 6 auf einfache Art und Weise erhöht werden. Die Rippenstrukturen 15 können auf einem separaten Teil des mehrteilig ausgebildeten Leuchtenarms 6 vorgesehen sein. Eine oder mehrere der Rippenstrukturen können sich auch zu einem oder beiden der Gelenke 7, 8 erstrecken, um diese zu stabilisieren. Weiterhin können auch die Farbe und andere Oberflächenstrukturen des Leuchtenarms 6 gleich in dem Urformverfahren herbeigeführt werden.By means of the archetype process described above, the lamp arm can 6 at the same time rib structures 15 are formed, which, as in particular in the 3 and 4 recognizable, preferably in the longitudinal direction of the lamp arm 6 are evenly distributed. Thus, the mechanical stability of the lamp arm 6 can be increased in a simple manner. The rib structures 15 can on a separate part of the multi-part lamp arm 6 be provided. One or more of the rib structures can also extend to one or both of the joints 7 . 8th extend to stabilize them. Furthermore, the color and other surface structures of the lamp arm can also 6 can be brought about in the original molding process.

Das Urformverfahren kann Spritzgießen, Extrusion, Kalandrieren, Rotationsformen, Schäumen, Spritzblasformen und/oder ein sonstiges für Kunststoffe geeignetes Urformverfahren umfassen. Urformverfahren, bei denen die Betriebsbauteile einfach in eine entsprechende Form eingelegt werden können, sind besonders geeignet.The master molding process can include injection molding, extrusion, calendering, rotary molding, foaming, injection blow molding and / or another master molding process suitable for plastics. Original molding processes in which the operating components can be easily inserted into a suitable mold are particularly suitable.

Bevorzugt ist der Leuchtenarm 6 aus Kunststoff hergestellt bzw. der Rohstoff des jeweiligen Urformverfahrens ist vorzugsweise Kunststoff bzw. ein Rohstoff, der durch Polymerisation zu Kunststoff wird. Der Kunststoff kann ein glasfaserverstärkter Kunststoff, insbesondere glasfaserverstärktes Polycarbonat, sein, da diese sich durch eine besonders hohe Festigkeit auszeichnen. Da im Betrieb der Leuchte 2 die Wärmeentwicklung reduziert ist, insbesondere aus dem Grund, da als Leuchtmittel LEDs verwendet werden, muss als Material des Leuchtenarms 6 nicht Metall verwendet werden. Insbesondere aus Gründen der effizienteren Herstellung des Leuchtenarms 6 hat sich Kunststoff als besonders geeignet erwiesen: Der aus Kunststoff hergestellte Leuchtenarm kann somit direkt mit der Leiterbahn 10 in Kontakt kommen, sodass bspw. zusätzliche Isolierungen zur Isolierung der Leiterbahn 10 entfallen können; zudem trägt Kunststoff wegen seiner im Vergleich zu Metall geringeren Dichte zur Gewichtsreduktion des Leuchtenarms 6 und somit der Leuchte 2 bei.The lamp arm is preferred 6 made of plastic or the raw material of the respective primary molding process is preferably plastic or a raw material that becomes plastic by polymerization. The plastic can be a glass fiber reinforced plastic, in particular glass fiber reinforced polycarbonate, since these are characterized by a particularly high strength. Because in the operation of the lamp 2 the heat development is reduced, in particular for the reason that LEDs are used as the illuminant, must be used as the material of the lamp arm 6 not use metal. In particular for reasons of more efficient manufacture of the lamp arm 6 Plastic has proven to be particularly suitable: The lamp arm made of plastic can therefore directly connect to the conductor track 10 come into contact, so that, for example, additional insulation for insulating the conductor track 10 can be omitted; plastic also contributes to reducing the weight of the lamp arm due to its lower density than metal 6 and thus the lamp 2 at.

Die Erfindung ist dabei nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar.The invention is not limited to the illustrated embodiment. All of the features described above or features shown in the figures can be advantageously combined with one another in the context of the invention.

Claims

Light (1), in particular LED spotlights, having a lamp head (2) and a lamp arm (6) for aligning the lamp head (2), the lamp arm (6) having at least one operating component (10, 14) for operating the lamp (1), the lamp arm (6) being produced in a master molding process, in which the operating component (10, 14) is also introduced as an insert.

Light (1) after Claim 1 , wherein the operating component (10, 14) is an electrical and / or has electronic component and / or a mechanical component.

Light (1) after Claim 1 or 2 , The operating component has a conductor track (10) for electrically connecting the lamp head (2) to an electrical and / or electronic component such as a busbar adapter (9), a busbar, a DALI interface and / or an operating device, the Conductor (10) is preferably made of copper.

Luminaire (1) according to any one of the preceding claims, wherein the operating component has a hinge bush (14) for pivotally receiving the lamp head (2).

Light (1) after Claim 4 , wherein the hinge bush (14) is made of brass.

Light (1) after Claim 4 or 5 , wherein the hinge bush (14) is provided in the lamp arm (6) in a rotationally fixed manner, for example by knurling.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the operating component has a latching element for the defined alignment and holding of the alignment of the lamp head (2).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp arm (6) is provided in one part or in several parts, in particular in two parts.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire arm (6) is shaped by the master molding process in such a way that the luminaire arm holds the operating component (10, 14) in the luminaire arm (6) in a defined manner.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire arm (6) has rib structures (15) formed by the master molding process.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp arm (6) is made of plastic, preferably of glass fiber reinforced plastic, in particular of glass fiber reinforced polycarbonate.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the master molding process comprises injection molding, extrusion, calendering, rotary molding, foaming, injection blow molding and / or another master molding process suitable for plastics.

Lighting system, showing a busbar adapter (9) for receiving electrical and / or electronic components such as a DALI interface and / or an operating device, the busbar adapter (9) being connectable to a busbar, and a lamp (1) according to any one of the preceding claims, wherein the busbar adapter (9) receives the lamp arm (6) of the lamp (1).

Lamp arm (6) for aligning a lamp head (2) of a lamp (1), the lamp arm (6) having at least one conductor track (10) for electrically connecting the lamp head (2) to an electrical and / or electronic component for operating the lamp ( 1), the lamp arm (6) being produced in a master molding process, in which the conductor track (10) is also introduced as an insert.