DE202018104188U1

DE202018104188U1 - Cover for a vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof

Info

Publication number: DE202018104188U1
Application number: DE202018104188.6U
Authority: DE
Original assignee: Roof Systems Germany GmbH
Current assignee: Roof Systems Germany GmbH
Priority date: 2018-07-20
Filing date: 2018-07-20
Publication date: 2018-07-30
Anticipated expiration: 2028-07-21

Abstract

Deckel (16) für ein Fahrzeugschiebe- oder Fahrzeugschiebe-Hebedach (10), mit einem Glaspanel (32) mit einer Ober- und einer Unterseite (36, 34), einem Rahmen (40) und einen an jeder Längsseite (42, 44) des Deckels (16) seitlich an der Deckelunterseite verlaufenden langestreckten Träger (54),wobei der Rahmen (40) am Glaspanel (32) angespritzt oder angeschäumt ist und das Glaspanel (32) zumindest abschnittsweise unterseitig längs des Umfangsrandes (38) umgibt,wobei der Träger (54) höhenjustierbar über den Rahmen (40) mit dem Glaspanel (32) im Betrieb unverschieblich verbunden ist,wobei zwischen dem Träger (54) und dem Rahmen (40) ein Spalt (72) gebildet ist, undwobei der Rahmen (40) eine einstückig an ihn angeformte Dichtlippe (74) aufweist, die sich auf der Unterseite zum Träger (54) hin erstreckt und den Spalt (72) zumindest abschnittsweise abdichtet.Cover (16) for a vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof (10), comprising a glass panel (32) having upper and lower sides (36, 34), a frame (40) and one on each longitudinal side (42, 44) the frame (40) is molded or foamed on the glass panel (32) and at least partially surrounds the glass panel (32) along the peripheral edge (38) at least in sections, wherein the glass panel (32) surrounds the underside of the lid (16) laterally on the underside of the lid (32) Carrier (54) is adjustably connected in height over the frame (40) to the glass panel (32) in operation, wherein a gap (72) is formed between the carrier (54) and the frame (40), and wherein the frame (40) an integrally formed on it sealing lip (74) which extends on the bottom to the support (54) and the gap (72) at least partially seals.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für ein Fahrzeugschiebe- oder Fahrzeugschiebe-Hebedach, der ein Glaspanel aufweist.The invention relates to a cover for a vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof having a glass panel.

Ein Schiebe- oder Schiebe-Hebedach ist eine Baugruppe, die bei einem Fahrzeug, insbesondere einem Personenkraftwagen, eingesetzt werden kann, und einen verschiebbaren Deckel am Dach aufweist. Der Deckel kann über einen Führungs- und Verstellmechanismus zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung verstellt werden. In der geschlossenen Stellung verschließt der Deckel eine Öffnung im Dach des Fahrzeugs. Im geöffneten Zustand ist die Öffnung im Fahrzeugdach mehr oder weniger freigegeben. Solche Schiebe- oder Schiebe-Hebedächer sind in den unterschiedlichsten Gestaltungen bekannt. So kann ein einziger Deckel verwendet werden, der die Öffnung verschließt, oder es können in einer Öffnung mehrere Deckel angeordnet sein, von denen mindestens einer verstellbar ist. Es ist auch bekannt, dass die Deckel sich in der geöffneten Position oberhalb der Dachaußenhaut des Fahrzeugs oder unterhalb der Dachaußenhaut befinden.A sliding or sliding lifting roof is an assembly that can be used in a vehicle, especially a passenger car, and has a sliding lid on the roof. The lid can be adjusted via a guiding and adjusting mechanism between an open and a closed position. In the closed position, the lid closes an opening in the roof of the vehicle. When opened, the opening in the vehicle roof is more or less released. Such sliding or sliding roofs are known in a variety of designs. Thus, a single lid can be used, which closes the opening, or it can be arranged in an opening a plurality of covers, of which at least one is adjustable. It is also known that the covers are in the open position above the roof outer skin of the vehicle or below the roof outer skin.

Die Deckel für solche Fahrzeugschiebe- oder Fahrzeugschiebe-Hebedächer sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.The covers for such vehicle sliding or vehicle sliding roofs are known in various embodiments.

Eine bestimmte Art von Deckel, die üblicherweise bei sogenannten Panoramadächern verwendet werden, haben ein Glaspanel, das über eine Trägerkonstruktion mit dem Führungs- und Verstellmechanismus verbunden ist.A certain type of lid, which is commonly used in so-called panoramic roofs, have a glass panel connected to the guiding and adjusting mechanism via a support structure.

Das Problem bei den bekannten Konstruktionen ist, dass der Deckel aus fertigungstechnischen Gründen einen Spalt zwischen dem Glaspanel und der Trägerkonstruktion aufweist, so dass bei geöffnetem Schiebe- oder Schiebe-Hebedach, vorwiegend in Lüfterposition, Luftverwirbelungen entstehen, die zu aeroakustischen Nachteilen führen und von Fahrzeuginsassen als störendes Geräusch wahrgenommen werden.The problem with the known constructions is that the cover, for manufacturing reasons, has a gap between the glass panel and the support structure, so that when the sliding or sliding sunroof is open, predominantly in the fan position, air turbulence results which lead to aeroacoustic disadvantages and to vehicle occupants be perceived as a disturbing noise.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Deckel für ein Fahrzeugschiebe- oder Fahrzeugschiebe-Hebedach mit verbesserten aeroakustischen Eigenschaften bereitzustellen.The object of the invention is therefore to provide a cover for a vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof with improved aeroacoustic properties.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Deckel für ein Fahrzeugschiebe- oder Fahrzeugschiebe-Hebedach vorgesehen, der ein Glaspanel mit einer Ober- und einer Unterseite, einen Rahmen und einen an jeder Längsseite des Deckels seitlich an der Deckelunterseite verlaufenden langestreckten Träger aufweist. Der Rahmen ist am Glaspanel angespritzt oder angeschäumt und umgibt das Glaspanel zumindest abschnittsweise unterseitig längs des Umfangsrandes des Glaspanels. Der Träger ist höhenjustierbare über den Rahmen mit dem Glaspanel im Betrieb unverschieblich, d. h. starr verbunden, wobei zwischen dem Träger und dem Rahmen ein Spalt gebildet ist. Der Rahmen weist eine einstückig an ihn angeformte Dichtlippe auf, die sich auf der Unterseite zum Träger hin erstreckt und den Spalt zumindest abschnittsweise abdichtet. Auf diese Weise ist der Spalt durch die Dichtlippe zumindest teilweise vom Fahrtwind entkoppelt, wodurch Verwirbelungen im Spalt effektiv unterdrückt werden und der Deckel verbesserte aeroakustische Eigenschaften aufweist. Die Träger werden individuell höhenjustiert, um eine optimale Anpassung des Deckels an die Dachhaut zu erreichen. Nach der Justage sind Glaspanel und Träger aber für den Betrieb starr verbunden.To achieve the object, a cover for a vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof is provided which has a glass panel with an upper and a lower side, a frame and a longitudinally extending on each longitudinal side of the lid on the underside of the lid extending elongated carrier. The frame is molded or foamed on the glass panel and surrounds the glass panel at least in sections below the peripheral edge of the glass panel. The support is height adjustable over the frame with the glass panel in operation immovable, d. H. rigidly connected, wherein between the support and the frame, a gap is formed. The frame has an integrally formed on it sealing lip, which extends on the bottom to the carrier and the gap at least partially seals. In this way, the gap through the sealing lip is at least partially decoupled from the wind, whereby turbulence in the gap can be effectively suppressed and the lid has improved aero-acoustic properties. The straps are individually adjusted in height to achieve optimum adaptation of the lid to the roof skin. After the adjustment glass panel and support are rigidly connected for operation.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Träger Teil eines Führungs- und Verstellmechanismus, der zum Verstellen des Deckels relativ zum Fahrzeugdach eingerichtet ist. Hierdurch kann das Fahrzeugschiebe- oder Fahrzeugschiebe-Hebedach besonders kompakt gestaltet sein, da der Deckel und der Führungs- und Verstellmechanismus ein gemeinsames Bauteil aufweisen.According to one embodiment, the carrier is part of a guiding and adjusting mechanism, which is set up for adjusting the lid relative to the vehicle roof. As a result, the vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof can be designed to be particularly compact, since the cover and the guiding and adjusting mechanism have a common component.

Ferner kann vorgesehen sein, dass der Träger Teil einer Kulissenführung ist oder diese bildet. Kulissenführungen haben den Vorteil, dass sie kostengünstig herstellbar sind und mit kleinem Bauraum eine definierte Führung bereitstellen können.Furthermore, it can be provided that the carrier is part of a slotted guide or forms. Slotted guides have the advantage that they are inexpensive to produce and can provide a defined leadership with a small space.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform hat der Träger einen oberen, dem Glaspanel zugewandten Abschnitt, der im Wesentlichen parallel zum Glaspanel verläuft und an den Spalt angrenzt, und einen sich daran anschließenden, nach unten abstehenden Abschnitt, der außenseitig des dem Glaspanel zugewandten Abschnitts liegt. Auf diese Weise ist der Träger besonders raumsparend gestaltet, ohne in seiner Funktion eingeschränkt zu sein.According to a further embodiment, the carrier has an upper portion facing the glass panel, which is substantially parallel to the glass panel and adjacent to the gap, and an adjoining, downwardly projecting portion which lies on the outside of the glass panel facing portion. In this way, the carrier is designed to be particularly space-saving, without being limited in its function.

Vorzugsweise weist der Rahmen an seinem äußeren Umfangsrand einen, insbesondere einstückig angeformten Abweiser auf, der sich nach unten erstreckt. Der Abweiser dient als Abtropfkante und schützt ferner den Spalt, indem er diesen zumindest abschnittsweise nach außen verdeckt.Preferably, the frame has at its outer peripheral edge a, in particular integrally molded deflector which extends downwardly. The deflector serves as a drip edge and also protects the gap by covering it at least in sections to the outside.

Die Dichtlippe und der Abweiser können dabei seitlich voneinander beabstandet sein, um einen doppelten Schutz für den Spalt zu bilden. Insbesondere können die Dichtlippe und der Abweiser hierbei zumindest abschnittsweise parallel zueinander verlaufen, wodurch Verwirbelungen bei einem Luftstrom unterdrückt werden, der zwischen dem Abweiser und der Dichtlippe entlang strömt.The sealing lip and the deflector can be laterally spaced apart to form a double protection for the gap. In particular, the sealing lip and the deflector can in this case at least partially parallel to each other, whereby turbulence can be suppressed in an air flow flowing between the deflector and the sealing lip along.

In einer Ausführungsform verläuft die Dichtlippe im Querschnitt geschwungen und bildet insbesondere ein S-förmiges Profil. Diese Gestaltung gewährleistet eine hohe Formstabilität der Dichtlippe und somit gute Dichteigenschaften.In one embodiment, the sealing lip is curved in cross-section and forms in particular an S-shaped profile. This design ensures a high dimensional stability of the sealing lip and thus good sealing properties.

Die Dichtlippe kann zumindest abschnittsweise seitlich außen am Träger anliegen, um den Spalt besonders effektiv abzudichten.The sealing lip can rest at least partially laterally on the outside of the carrier in order to seal the gap particularly effectively.

Es ist von Vorteil, wenn die Dichtlippe mit Vorspannung am Träger anliegt, um eine besonders hohe Dichtwirkung zu gewährleisten.It is advantageous if the sealing lip bears with prestress on the carrier in order to ensure a particularly high sealing effect.

In einer weiteren Ausführungsform weist der Rahmen einen Seitenrand auf. Die Dichtlippe erstreckt sich dabei über mindestens 80% der Länge des Seitenrands, sodass die Dichtlippe im Wesentlichen rundum einen Schutz bereitstellt.In a further embodiment, the frame has a side edge. The sealing lip extends over at least 80% of the length of the side edge, so that the sealing lip provides protection substantially all around.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:

- 1 in einer schematischen, perspektivischen Ansicht ein Fahrzeugschiebe-Hebedach mit einem erfindungsgemäßen Deckel, der über einen Führungs- und Verstellmechanismus zwischen einer geschlossenen Position und einer geöffneten Position verstellbar ist;
- 2 einen schematischen Schnitt entlang der Linie II-II in 1;
- 3 in einer schematischen Schnittansicht längs der Linie III-III in 1 den Deckel aus 1 in einer geschlossenen Position, und
- 4 in einer schematischen Schnittansicht längs der Linie III-III in 1 den Deckel aus 1 in einer geöffneten Position.

Further advantages and features will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. In these show:

- 1 in a schematic, perspective view of a vehicle sliding lifting roof with a lid according to the invention, which is adjustable via a guiding and adjusting mechanism between a closed position and an open position;
- 2 a schematic section along the line II-II in 1 ;
- 3 in a schematic sectional view along the line III-III in 1 the lid off 1 in a closed position, and
- 4 in a schematic sectional view along the line III-III in 1 the lid off 1 in an open position.

In 1 ist schematisch ein Fahrzeugdach 5 eines Kraftfahrzeugs zu sehen, von dem hier eine A-Säule 6, eine B-Säule 7, eine C-Säule 8 und eine Windschutzscheibe 9 gezeigt sind.In 1 is schematically a vehicle roof 5 of a motor vehicle, of which here an A-pillar 6, a B-pillar 7, a C-pillar 8 and a windshield 9 are shown.

Das Fahrzeugdach 5 weist ein Fahrzeugschiebe-Hebedach 10 auf, das in einer Dachöffnung 12 der Außenhaut 14 des Fahrzeugdachs 5 vorgesehen ist.The vehicle roof 5 has a vehicle sliding lifting roof 10 on that in a roof opening 12 the outer skin 14 of the vehicle roof 5 is provided.

Begriffe wie „vorne“, „hinten“, „oben“, „nach außen“, „Längsrichtung“ etc. beziehen sich im Folgenden auf die übliche Anordnung und Ausrichtung des Fahrzeugschiebe-Hebedachs 10 an einem Kraftfahrzeug.Terms such as "front", "rear", "top", "outward", "longitudinal direction", etc. refer in the following to the usual arrangement and orientation of the vehicle sliding roof 10 on a motor vehicle.

Das Fahrzeugschiebe-Hebedach 10 hat einen der Dachöffnung 12 zugeordneten Deckel 16 sowie einen Führungs- und Verstellmechanismus 18, mittels dem der Deckel 16 zwischen einer geschlossenen Position, in der die Dachöffnung 12 geschlossen ist, und einer geöffneten Position verstellt werden kann, in der der Deckel 16 zumindest teilweise mit dem an die Dachöffnung 12 angrenzenden Dachabschnitt 20 überlappt und die Dachöffnung 12 zumindest teilweise freigegeben ist.The vehicle sliding lifting roof 10 has one of the roof opening 12 associated lid 16 as well as a guiding and adjusting mechanism 18 by means of which the lid 16 between a closed position in which the roof opening 12 is closed, and an open position can be adjusted, in which the lid 16 at least partially with the at the roof opening 12 adjoining roof section 20 overlaps and the roof opening 12 is at least partially released.

Der angrenzende Dachabschnitt 20 wird durch eine Glasscheibe gebildet. Grundsätzlich kann der angrenzende Dachabschnitt 20 aus einem beliebigen Material gebildet sein, insbesondere kann der angrenzende Dachabschnitt 20 durch einen Abschnitt der Außenhaut 14 gebildet sein und beispielsweise aus Blech bestehen.The adjacent roof section 20 is formed by a glass pane. Basically, the adjacent roof section 20 be formed of any material, in particular, the adjacent roof section 20 through a section of the outer skin 14 be formed and, for example, consist of sheet metal.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Fahrzeugdach 5 alternativ zum Fahrzeugschiebe-Hebedach 10 ein Fahrzeugschiebedach umfassen. In diesem Fall ist der Deckel 16 über den Führungs- und Verstellmechanismus 18 im Wesentlichen nur parallel zum Fahrzeugdach 5 zum Öffnen und Schließen der Dachöffnung 12 verstellbar und nicht kippbar ausstellbar.In an alternative embodiment, the vehicle roof 5 as an alternative to the vehicle sliding lifting roof 10 include a vehicle sunroof. In this case, the lid is 16 about the guiding and adjusting mechanism 18 essentially only parallel to the vehicle roof 5 for opening and closing the roof opening 12 adjustable and not tiltable exposed.

Unterhalb zumindest des Deckels 16 ist ein Sonnenschutz angeordnet, von dem hier nur schematisch abschnittsweise ein Rollo 22 zu sehen ist. Das Rollo 22 kann unterhalb der Dachöffnung 12 so verstellt werden, dass ein Fahrzeuginsasse in der gewünschten Weise vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.Below at least the lid 16 a sunshade is arranged, of which here only schematically in sections a roller blind 22 you can see. The blind 22 can be below the roof opening 12 be adjusted so that a vehicle occupant is protected in the desired manner from direct sunlight.

Zum Verstellen des Deckels 16 sowie des Rollos 22 ist der Führungs- und Verstellmechanismus 18 vorgesehen, mit dem die verschiedenen Bauteile in der gewünschten Weise angetrieben werden können.For adjusting the lid 16 as well as the roller blind 22 is the guiding and adjusting mechanism 18 provided, with which the various components can be driven in the desired manner.

Hierzu kann der Führungs- und Verstellmechanismus 18 beispielsweise einen Öffnungsmechanismus und einen Ausstellmechanismus aufweisen. Der Öffnungsmechanismus dient dabei im Wesentlichen dazu, die Bewegung am vorderen Rand 24 des Deckels 16 in vertikaler Richtung sowie die Bewegung des Deckels 16 in Längsrichtung X bereitzustellen. Der Ausstellmechanismus sorgt dafür, die Bewegung des hinteren Randes 26 des Deckels 16 in vertikaler Richtung zu steuern. Dabei wird der Ausstellmechanismus vom Öffnungsmechanismus betätigt.For this purpose, the guiding and adjusting mechanism 18 For example, have an opening mechanism and a release mechanism. The opening mechanism essentially serves this purpose, the movement at the front edge 24 of the lid 16 in the vertical direction as well as the movement of the lid 16 in the longitudinal direction X provide. The opening mechanism ensures the movement of the rear edge 26 of the lid 16 to steer in a vertical direction. In this case, the opening mechanism is actuated by the opening mechanism.

Für den Antrieb umfasst der Führungs- und Verstellmechanismus 18 eine Antriebsvorrichtung 28, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel einen Elektromotor aufweist. Alternativ zum Elektromotor kann auch eine Handkurbel vorgesehen sein.For the drive comprises the guiding and adjusting mechanism 18 a drive device 28 which has an electric motor in the embodiment shown. As an alternative to the electric motor, a hand crank can also be provided.

Zur Lagerung und Führung des Deckels 16 sowie des Rollos 22 weist der Führungs- und Verstellmechanismus 18 zwei an gegenüberliegenden Seiten der Dachöffnung 12 angeordnete Führungsschienen 30 auf, die sich in Längsrichtung X des Fahrzeugs erstrecken und üblicherweise zwischen der Außenhaut 14 und einem Innenhimmel des Fahrzeugs untergebracht sind.For storage and guidance of the lid 16 as well as the roller blind 22 has the guiding and adjusting mechanism 18 two on opposite sides of the roof opening 12 arranged guide rails 30 on, which extend in the longitudinal direction X of the vehicle and usually between the outer skin 14 and a headliner of the vehicle are housed.

Selbstverständlich kann in einer alternativen Ausführungsform kein Rollo 22 vorgesehen sein, sodass der Führungs- und Verstellmechanismus 18 insbesondere ausschließlich zum Verstellen und/oder Lagern des Deckels 16 vorgesehen ist. Zusätzlich oder alternativ kann der Rollo 22 einen separaten Führungs- und Verstellmechanismus 18 aufweisen.Of course, in an alternative embodiment, no roller blind 22 be provided so that the guiding and adjusting mechanism 18 in particular exclusively for adjusting and / or storing the lid 16 is provided. Additionally or alternatively, the roller blind 22 a separate guiding and adjusting mechanism 18 exhibit.

In 2 ist der Aufbau des Deckels 16 sowie des Führungs- und Verstellmechanismus 18 in einer Schnittansicht an einer ersten Stelle auf der linken Fahrzeugseite gezeigt. Auf der rechten Fahrzeugseite sind der Deckel 16 sowie der Führungs- und Verstellmechanismus 18 analog zur linken Fahrzeugseite gestaltet, so dass die folgenden Erläuterungen entsprechend für die Bauteile der rechten Fahrzeugseite gelten.In 2 is the construction of the lid 16 as well as the guiding and adjusting mechanism 18 shown in a sectional view at a first location on the left side of the vehicle. On the right side of the vehicle are the lid 16 as well as the guiding and adjusting mechanism 18 designed analogously to the left side of the vehicle, so that the following explanations apply mutatis mutandis to the components of the right side of the vehicle.

Der Deckel 16 umfasst ein Glaspanel 32 mit einer dem Fahrzeuginnenraum R zugewandten Unterseite 34, einer entgegengesetzten der Umgebung U zugewandten Oberseite 36 sowie einen umlaufenden Umfangsrand 38.The lid 16 includes a glass panel 32 with a vehicle interior R facing bottom 34 , an opposite of the environment U facing top 36 and a circumferential peripheral edge 38 ,

Das Glaspanel 32 ist im Wesentlichen eben und bildet in der geschlossenen Position des Deckel 16 ein Teil des Fahrzeugdachs 5, das den Fahrzeuginnenraum R von der Umgebung U abschirmt.The glass panel 32 is essentially flat and forms in the closed position of the lid 16 a part of the vehicle roof 5 that shields the vehicle interior R from the environment U.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Glaspanel 32 eine an die Außenhaut 14 angepasste Form aufweisen und beispielsweise leicht gewölbt sein.In an alternative embodiment, the glass panel 32 one to the outer skin 14 have adapted shape and, for example, be slightly curved.

An der Unterseite 34 ist am Glaspanel 32 ein Rahmen 40 angespritzt, der das Glaspanel 32 seitlich längs des Umfangrandes 38 umgibt und die Längsseiten 42, 44 (siehe 1) des Deckels 16 bildet, wodurch der Rand 38 des Glaspanels 32 zumindest an diesen Stellen durch den Rahmen 40 geschützt ist.On the bottom 34 is on the glass panel 32 a frame 40 molded, the glass panel 32 laterally along the peripheral edge 38 surrounds and the long sides 42 , 44 (see 1 ) of the lid 16 forms, eliminating the edge 38 of the glass panel 32 at least in these places through the frame 40 is protected.

Hierbei erstreckt sich der Rahmen 40 jeweils über die gesamte Längsseite 42, 44.This extends the frame 40 each over the entire longitudinal side 42 , 44.

In einer alternativen Ausführungsform kann sich der Rahmen 40 zusätzlich über die anderen beiden Ränder 24, 26 erstrecken und insbesondere einen geschlossenen ringförmigen Rahmen 40 bilden.In an alternative embodiment, the frame may be 40 additionally over the other two edges 24 . 26 extend and in particular a closed annular frame 40 form.

Am äußeren Umfangsrand 46 weist der Rahmen 40 einen Abweiser 48 auf, der durch einen einstückig angeformten Fortsatz gebildet ist, der sich längs des Umfangrands 46 sowie nach unten in Richtung Fahrzeuginnenraum R vom Glaspanel 32 weg erstreckt.At the outer peripheral edge 46 indicates the frame 40 a deflector 48 on, which is formed by an integrally formed projection extending along the peripheral edge 46 and down towards the vehicle interior R from the glass panel 32 extends away.

Am zum äußeren Umfangsrand 46 entgegengesetzten inneren Umfangsrand 50 des Rahmens 40 weist der Deckel 16 ein Einlegerteil 52 auf, das ebenfalls vom Rahmen 40 umspritzt und somit mit dem Glaspanel 32 fest verbunden ist.At the outer peripheral edge 46 opposite inner peripheral edge 50 of the frame 40 points the lid 16 an insert part 52 on, also from the frame 40 overmoulded and thus with the glass panel 32 is firmly connected.

Das Einlegerteil 52 erstreckt sich in Längsrichtung X und hat ein L-förmiges Profil, wobei ein Schenkel des L parallel zur Unterseite 34 des Glaspanels 32 angeordnet ist und sich der andere Schenkel des L nach unten in Richtung Fahrzeuginnenraum R vom Glaspanel 32 weg erstreckt.The insert part 52 extends in the longitudinal direction X and has an L-shaped profile, wherein a leg of the L parallel to the bottom 34 of the glass panel 32 is arranged and the other leg of the L down in the direction of the vehicle interior R from the glass panel 32 extends away.

Der Rahmen 40 besteht aus einem faserverstärkten Kunststoff, beispielsweise Polyurethan.The frame 40 consists of a fiber-reinforced plastic, such as polyurethane.

In einer Ausführungsform kann der Rahmen 40 an das Glaspanel 32 und das Einlegerteil 52 angeschäumt oder angespritzt sein.In one embodiment, the frame 40 to the glass panel 32 and the insert part 52 be foamed or sprayed.

Das Einlegerteil 52 ist an einem sich in Längsrichtung X erstreckenden, stangenartigen Träger 54 befestigt, der Teil einer Kulissenführung 56 des Führungs- und Verstellmechanismuses 18 ist, die in der Führungsschiene 30 gelagert ist.The insert part 52 is at a longitudinally extending X, rod-like carrier 54 attached, the part of a slide guide 56 of the guiding and adjusting mechanism 18 that's in the guide rail 30 is stored.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Führungs- und Verstellmechanismus 18 eine anders gestaltete Führung für den Deckel 16 aufweisen und/oder der Träger 54 ein im Wesentlichen beliebiges Bauteil des Führungs- und Verstellmechanismuses 18 sein.In an alternative embodiment, the guiding and adjusting mechanism 18 a differently designed guide for the lid 16 and / or the carrier 54 a substantially arbitrary component of the guiding and adjusting mechanism 18 be.

Das Einlegerteil 52 ist hierbei an seinem nach unten stehenden Schenkel mittels einer Schraube 58 mit einem Befestigungsabschnitt 60 des Trägers 54 verschraubt.The insert part 52 is in this case on his down leg by means of a screw 58 with a fixing section 60 of the carrier 54 screwed.

Alternativ kann das Einlegerteil 52 an einer beliebigen Stelle und auf beliebige Weise mit dem Träger 54 fest verbunden sein, beispielsweise mittels Niete, Rastelementen oder einem Klebstoff.Alternatively, the Einlegerteil 52 anywhere and in any way with the carrier 54 be firmly connected, for example by means of rivets, locking elements or an adhesive.

Der Träger 54 hat einen oberen Abschnitt 62, der sich von dem Befestigungsabschnitt 60 nach außen, d.h. zur Längsseite 44, erstreckt sowie einen sich an den oberen Abschnitt 62 anschließenden Biegeabschnitt 64, der in einen nach unten vom Glaspanel 32 weg stehenden unteren Abschnitt 66 übergeht.The carrier 54 has an upper section 62 extending from the attachment section 60 to the outside, ie to the long side 44 , extends as well as to the upper section 62 subsequent bending section 64 which is in a down from the glass panel 32 away standing lower section 66 passes.

Der untere Abschnitt 66 ist mit einem ersten und einem zweiten Schienenelement 68, 70 der Kulissenführung 56 gekoppelt.The lower section 66 is with a first and a second rail element 68 . 70 the slide tour 56 coupled.

Der obere Abschnitt 62 verläuft im Wesentlichen parallel zur Unterseite 34 des Glaspanels 32, wodurch ein flacher Spalt 72 zwischen dem oberen Abschnitt 62 und dem Rahmen 40 gebildet ist.The upper section 62 runs essentially parallel to the underside 34 of the glass panel 32 , creating a shallow gap 72 between the upper section 62 and the frame 40 is formed.

Der Spalt 72 bietet u.a. die Möglichkeit, über die Befestigung des Deckels 16 Fertigungstoleranzen auszugleichen, sodass die Oberseite 36 des Glaspanels 32 eine definierte Lage, insbesondere plan zur Außenhaut 14, aufweist.The gap 72 offers, among other things, the option of attaching the lid 16 Compensate for manufacturing tolerances, so that the top 36 of the glass panel 32 a defined position, in particular plan to the outer skin 14 , having.

Um zu verhindern, dass der Spalt 72 in der geöffneten Position des Deckels 16 (siehe 4) während der Fahrt Luftverwirbelungen verursacht, ist am Rahmen 40 eine Dichtlippe 74 vorgesehen, die sich nach unten vom Glaspanel 32 weg erstreckt und unter Vorspannung dicht am Träger 54 anliegt.To prevent the gap 72 in the open position of the lid 16 (please refer 4 ) causes air turbulence while driving, is on the frame 40 a sealing lip 74 provided, extending down from the glass panel 32 extends away and under tension close to the carrier 54 is applied.

Die Dichtlippe 74 ist einstückig mit dem Rahmen 40 ausgebildet und erstreckt sich in Längsrichtung X parallel beabstandet zum Abweiser 48 über die gesamte Längsseite 44 des Deckels 16.The sealing lip 74 is integral with the frame 40 formed and extends in the longitudinal direction X spaced parallel to the deflector 48 over the entire longitudinal side 44 of the lid 16 ,

Die Dichtlippe 74 ist am Rahmen 40 gegenüberliegend zum oberen Abschnitt 62 angeordnet und liegt am Biegungsabschnitt 64 seitlich außen am Träger 54 an, sodass die Dichtlippe 74 im Querschnitt geschwungen verläuft und ein S-Profil aufweist.The sealing lip 74 is at the frame 40 disposed opposite to the upper portion 62 and lies on the bending portion 64 laterally on the outside of the carrier 54 so that the sealing lip 74 curved in cross section and has an S-profile.

In einer alternativen Ausführungsform kann sich die Dichtlippe 74 nur über einen Teil der Längsseite 44 erstrecken, insbesondere auch abschnittsweise. Vorzugsweise erstreckt sich die Dichtlippe 74 jedoch über mindestens 80% der Länge des Spalts 72 in Längsrichtung X.In an alternative embodiment, the sealing lip 74 only over part of the long side 44 extend, in particular also in sections. Preferably, the sealing lip extends 74 however, over at least 80% of the length of the gap 72 in the longitudinal direction X.

Die Dichtlippe 74 kann im Wesentlichen beliebig gestaltet sein und sich beliebig relativ zur Längsseite 44 und/oder dem Abweiser 48 erstrecken, solange eine gute Abdichtung des Spalts 72 gewährleistet ist.The sealing lip 74 can essentially be designed arbitrarily and arbitrarily relative to the long side 44 and / or the deflector 48 extend as long as a good seal of the gap 72 is guaranteed.

An der Führungsschiene 30 ist ferner ein Blendenelement 76 befestigt, das die Kulissenführung 56 gegenüber dem Rollo 22 und dem Fahrzeuginnenraum R verdeckt.At the guide rail 30 is also an aperture element 76 attached, that the slotted guide 56 opposite the roller blind 22 and the vehicle interior R hidden.

Des Weiteren ist am an die Dachöffnung 12 angrenzenden Innenrand 78 der Außenhaut 14 ein umlaufendes Dichtelement 80 befestigt, das in der geschlossenen Position des Deckels 16 unter Vorspannung an dem äußeren Umfangsrand 46 anliegt und den Übergang von Außenhaut 14 zum Deckel 16 abdichtet.Furthermore, it is at the roof opening 12 adjacent inner edge 78 the outer skin 14 a circumferential sealing element 80 fixed in the closed position of the lid 16 under bias at the outer peripheral edge 46 rests and the transition from outer skin 14 to the lid 16 seals.

Anhand der 3 und 4, die den Aufbau des Deckels 16 sowie des Führungs- und Verstellmechanismus 18 in einer Schnittansicht an einer zweiten Stelle auf der linken Fahrzeugseite zeigen, wird im Folgenden die geschlossene und die geöffnete Position des Deckels 16 beschrieben, zwischen denen der Deckel16 über den Führungs- und Verstellmechanismus 18 verstellbar ist.Based on 3 and 4 that the construction of the lid 16 as well as the guiding and adjusting mechanism 18 in a sectional view at a second position on the left side of the vehicle will be described below, the closed and the open position of the lid 16 between which the cover 16 via the guiding and adjusting mechanism 18 is adjustable.

In der geschlossenen Position (siehe 3) verschließt der Deckel 16 die Dachöffnung 12 vollständig und ist mit der Oberseite 36 des Glaspanels 32 im Wesentlichen auf einem Niveau mit der Außenhaut 14.In the closed position (see 3 ) closes the lid 16 the roof opening 12 completely and is with the top 36 of the glass panel 32 essentially at a level with the outer skin 14 ,

In der geöffneten Position (siehe 4) ist die Dachöffnung 12 durch den Deckel 16 zumindest abschnittsweise freigegeben und der Deckel 16 ausgestellt, wodurch die Oberseite 36 des Glaspanels 32 einen Abstand H zur Außenhaut 14 aufweist.In the open position (see 4 ) is the roof opening 12 through the lid 16 released at least in sections and the lid 16 issued, causing the top 36 of the glass panel 32 a distance H to the outer skin 14 having.

In dieser Stellung sind der Deckels 16 sowie der Träger 54 seitlich direkt der Umgebung U und damit unter anderem dem Fahrtwind während der Fahrt ausgesetzt.In this position are the lids 16 as well as the carrier 54 sideways directly to the environment U and thus, inter alia, the wind during the ride suspended.

Indem die Dichtlippe 74 den Spalt 72 seitlich abdichtet, werden Luftverwirbelungen, insbesondere im Spalt 72 selbst, zuverlässig unterbunden und somit störendende Geräusche im Fahrzeuginnenraum R unterdrückt.By the sealing lip 74 the gap 72 seals sideways, air turbulence, especially in the gap 72 itself, reliably prevented and thus disturbing noises in the vehicle interior R suppressed.

Am Rahmen 40 sind ferner mehrere, sich in Längsrichtung X erstreckende sowie parallel zueinander verlaufende Lamellen 82 vorgesehen, die sich nach unten weg in den Spalt 74 erstrecken. Diese Lamellen 82 leiten zusätzlich einen möglichen Luftstrom im Spalt 74 und vermindern die Neigung des Luftstroms 74, Verwirbelungen zu bilden.At the frame 40 are also several, extending in the longitudinal direction X and mutually parallel slats 82 provided that is going down in the gap 74 extend. These slats 82 additionally direct a possible air flow in the gap 74 and reduce the tendency of the airflow 74 To form turbulences.

Selbstverständlich kann der Deckel 16 auch in beliebige andere Positionen verstellbar sein. Insbesondere dichtet die Dichtlippe 74 in allen Positionen den Spalt 72 seitlich zumindest abschnittsweise zuverlässig gegenüber der Umgebung U ab.Of course, the lid 16 be adjustable in any other positions. In particular, seals the sealing lip 74 in all positions the gap 72 laterally at least partially reliable from the environment U from.

Auf diese Weise ist ein Deckel 16 für ein Fahrzeugschiebe-Hebedach 10 mit verbesserten aeroakustischen Eigenschaften bereitgestellt.This way is a lid 16 for a vehicle sliding lifting roof 10 provided with improved aero-acoustic properties.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt. Insbesondere können einzelne Merkmale einer Ausführungsform unabhängig von den anderen Merkmalen der entsprechenden Ausführungsform in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform enthalten sein, d.h. die beschriebenen Merkmale sind beliebig kombinierbar.The invention is not limited to the embodiments shown. In particular, individual features of one embodiment may be included in a further embodiment of the invention independently of the other features of the corresponding embodiment, i. the features described can be combined as desired.

Claims

Cover (16) for a vehicle sliding or vehicle sliding lifting roof (10), comprising a glass panel (32) having upper and lower sides (36, 34), a frame (40) and one on each longitudinal side (42, 44) the lid (16) extending laterally on the underside of the lid elongate carrier (54), wherein the frame (40) on the glass panel (32) is molded or foamed and the glass panel (32) at least partially surrounds the underside along the peripheral edge (38), wherein the carrier (54) height adjustable over the frame (40) with the glass panel (32) is immovably connected during operation, wherein between the carrier (54) and the frame (40) Gap (72) is formed, and wherein the frame (40) has an integrally formed thereon sealing lip (74) which extends on the bottom to the carrier (54) and the gap (72) at least partially seals.

Cover after Claim 1 , characterized in that the carrier (54) is part of a guiding and adjusting mechanism (18), which is adapted for adjusting the cover (16) relative to the vehicle roof (5).

Cover after Claim 1 or 2 , characterized in that the carrier (54) is part of or forms a slotted guide (56).

Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (54) has an upper section (62) facing the glass panel (32) which runs essentially parallel to the glass panel (32) and adjoins the gap (72), and an adjoining, downwardly projecting portion (66) located on the outside of the glass panel (32) facing portion (62).

Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (40) at its outer peripheral edge (46) has a, in particular integrally formed deflector (48) which extends downwardly.

Cover after Claim 5 , characterized in that the sealing lip (74) and the deflector (48) are laterally spaced from each other and in particular at least partially parallel to each other.

Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip (74) is curved in cross section and in particular forms an S-shaped profile.

Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip (74) at least partially laterally on the outside of the carrier (54).

Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip (74) rests with prestress on the carrier (54).

Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (40) has a side edge (42, 44) and the sealing lip (74) extends over at least 80% of the length of the side edge (42, 44).