DE202018001813U1

DE202018001813U1 - Soluble container for coating components

Info

Publication number: DE202018001813U1
Application number: DE202018001813.9U
Authority: DE
Original assignee: I TECH AB; iTech AB
Current assignee: I TECH AB; iTech AB
Priority date: 2018-04-09
Filing date: 2018-04-09
Publication date: 2018-05-22
Anticipated expiration: 2028-04-10
Also published as: JP3218858U; CN208882492U

Abstract

Behälter für eine Beschichtungskomponente, wobei der Behälter expandiertes Polystyrol umfasst oder daraus hergestellt ist, um eine starre, selbsttragende Struktur zu bilden, die zumindest teilweise in einer Basisflüssigkeit für die Beschichtung löslich ist.A container for a coating component, wherein the container comprises expanded polystyrene or made therefrom to form a rigid, self-supporting structure which is at least partially soluble in a base liquid for the coating.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen löslichen Behälter für eine Komponente, die zu einer Beschichtung, z. B. einer Farbe, hinzugefügt werden soll, und ein Material und ein Zuführungssystem zum Hinzufügen von Komponenten zu einer Beschichtung.The present invention relates to a soluble container for a component resulting in a coating, e.g. A paint, and a material and delivery system for adding components to a coating.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Typischerweise gibt es drei Hauptkomponenten in einer Beschichtung: Bindemittel, Flüssigkeit und Additive. Wenn eine vierte Komponente, Pigment, hinzugefügt wird, wird diese spezielle Art von Beschichtung üblicherweise als Farbe bezeichnet. Die Beschichtung soll auf eine Oberfläche aufgebracht werden und diese abdecken. Die Applikationsmethoden hängen von der jeweiligen Beschichtung ab, können aber auch Sprühauftrag, Pinselverfahren, Eintauchen und elektrostatisches Sprühen sein.Typically, there are three main components in a coating: binder, liquid, and additives. When a fourth component, pigment, is added, this particular type of coating is commonly referred to as paint. The coating should be applied to a surface and cover it. The application methods depend on the particular coating, but can also be spray application, brush method, immersion and electrostatic spraying.

Viele Pigmente und andere anorganische Farbkomponenten, z. B. Füllstoffe, Bindemittel, rheologische Mittel und Trocknungsmittel, werden im Allgemeinen in ein Mischgefäß gegeben, indem ein Beutel, z. B. Säcke aus Papier, der 25 kg Material enthält, über dem offenen Mischgefäß aufgeschnitten wird und der Inhalt in die Mischung fällt. Andere flüssige Komponenten, z. B. Lösungsmittel, Co-Lösungsmittel und gelöste Bindemittel, werden durch Pumpen oder Gießen aus einem Vorratsbehälter in das Mischgefäß hinzugefügt. Manchmal wird eine Paste verwendet, wenn z. B. Pigmente und andere Zusätze hinzugefügt werden. Durch das Hinzufügen von trockenem Material zu einem Mischgefäß wie oben beschrieben werden Arbeiter potentiell Staub ausgesetzt, wenn das Material in das Mischgefäß geschüttet wird. Dies kann im Fall von ungefährlichen Materialien annehmbar sein, stellt jedoch dann eine Gefahr für die Gesundheit von Arbeitern, die mit den Materialien umgehen, dar, wenn das Material gefährliche Eigenschaften aufweist und/oder biologisch wirksam ist, z. B. Biozide, beispielsweise Medetomidin, Tralopyril, Pyrethione und andere aktive Substanzen. Trockener Pulververlust aufgrund von Luftverarbeitungssystemen und Verunreinigungen von Herstellungsmaschinen führen zusätzlich zu Kosten- und Expositionsrisiken, wenn Pulverformen der Materialien verwendet werden.Many pigments and other inorganic color components, e.g. As fillers, binders, rheological agents and drying agents are generally added to a mixing vessel by a bag, z. B. Sacks of paper containing 25 kg of material is cut over the open mixing vessel and the contents fall into the mixture. Other liquid components, e.g. As solvents, co-solvents and dissolved binders are added by pumping or pouring from a reservoir in the mixing vessel. Sometimes a paste is used when z. For example, pigments and other additives can be added. By adding dry material to a mixing vessel as described above, workers are potentially exposed to dust as the material is poured into the mixing vessel. This may be acceptable in the case of non-hazardous materials, but then presents a health hazard for workers handling the materials if the material has hazardous properties and / or is biologically active, e.g. As biocides, for example medetomidine, tralopyril, pyrethiones and other active substances. Dry powder loss due to air processing systems and contamination of manufacturing machines, in addition to cost and exposure risks, when powder molding the materials are used.

Um die Exposition gegenüber potentiell gefährlichen Materialien zu vermeiden, können Farbkomponenten in einem löslichen Material verpackt werden. GB 1 297 204 ; US 4,296,859 ; US 4,221,601 und US 2007/221 531 beschreiben unterschiedliche Umhüllungsmaterialien oder Beutel für Komponenten, z. B. Pigmente oder andere Komponenten, die zu einer Flüssigkeit hinzugefügt werden sollen, um eine Beschichtung oder Farbe herzustellen. Die Umhüllungsmaterialien oder Beutel bestehen aus einem Material, das in der Flüssigkeit, zu der sie hinzugefügt werden, löslich ist. Der Inhalt wird freigesetzt, wenn sich die Verpackung auflöst und die darin enthaltenen Komponenten hinzugefügt werden können, ohne dass der Beutel oder die Verpackung geöffnet werden muss, und eine Exposition gegenüber dem Inhalt kann vermieden werden.To avoid exposure to potentially hazardous materials, paint components may be packaged in a soluble material. GB 1 297 204 ; US 4,296,859 ; US 4,221,601 and US 2007/221 531 describe different wrapping materials or pouches for components, e.g. For example, pigments or other components to be added to a liquid to form a coating or paint. The wrapping materials or bags are made of a material which is soluble in the liquid to which they are added. The content is released when the package dissolves and the components contained therein can be added without having to open the bag or package, and exposure to the contents can be avoided.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft einen Behälter und ein Verpackungssystem für eine einer Beschichtung zuzusetzende Komponente und zielt darauf ab, Probleme bei Transport, Handhabung und Hinzufügen von Komponenten, z. B. aktiven Substanzen und gefährlichen Materialien, zu Beschichtungen zu lösen. Unter einer „Beschichtung“ soll hier eine flüssige Flüssigkeit, z. B. Farbe, verstanden werden, die auf einer Oberfläche verteilt und diese bedecken soll, z. B. durch Anstreichen, Sprühen oder Eintauchen eines Gegenstands in das flüssige Fluid Mit „Komponente“ ist jede Substanz oder Mischung von Substanzen gemeint, die dazu bestimmt sind, zu einer Flüssigkeit hinzugefügt zu werden, um eine Farbe oder Beschichtung zu erzeugen. Der Ausdruck „aktive Substanz“ bezeichnet eine Substanz, die, wenn sie in einer Komponente enthalten ist und mit der Beschichtung vermischt wird, der Beschichtung eine Funktionalität verleiht, z. B. fäulnishemmende Eigenschaften, Leitfähigkeit oder Korrosionsschutz. Mit einem „gefährlichen Material“ ist eine Komponente gemeint, die für eine Person und/oder die Umwelt schädlich sein kann und bei der Herstellung und/oder Verwendung der Farbe oder Beschichtung ein Risiko darstellen könnte. Unter „Basisflüssigkeit“ wird hierin die Flüssigkeit verstanden, z. B. Lösungsmittel oder Wasser, zu der die Komponenten hinzugefügt werden, um zur Herstellung der Beschichtung gelöst und/oder gemischt zu werden. Mit „löslichem Material“ ist ein Material gemeint, das sich in der Basisflüssigkeit zersetzt und sich mit der Beschichtung vermischt. Daher ist der Ausdruck „lösliches Material“ für sich allein keine inhärente Eigenschaft eines Materials, sondern sollte als Eigenschaft in Bezug auf die Flüssigkeit interpretiert werden, zu der das Material hinzugefügt werden soll.The invention relates to a container and a packaging system for a component to be added to a coating and aims to avoid problems in transporting, handling and adding components, e.g. As active substances and hazardous materials, to solve coatings. Under a "coating" is here a liquid liquid, eg. B. color, to be distributed on a surface and cover this, z. By painting, spraying or dipping an object into the liquid fluid By "component" is meant any substance or mixture of substances which are intended to be added to a liquid to produce a color or coating. The term "active substance" refers to a substance which, when contained in a component and mixed with the coating, imparts functionality to the coating, e.g. As antifouling properties, conductivity or corrosion protection. By "hazardous material" is meant a component which may be harmful to a person and / or the environment and which could pose a risk in the manufacture and / or use of the paint or coating. By "base liquid" is meant herein the liquid, e.g. Solvent or water to which the components are added to be dissolved and / or mixed to make the coating. By "soluble material" is meant a material that decomposes in the base fluid and mixes with the coating. Therefore, the term "soluble material" by itself is not an intrinsic property of a material, but should be interpreted as a property with respect to the liquid to which the material is to be added.

Das Verpackungsmaterial kann die Form eines Behälters für eine Komponente haben, z. B. gefährliche Materialien, die zu einer Beschichtung hinzugefügt werden, und der Behälter sollte auch in der Basisflüssigkeit löslich sein. Ein gefährliches Material könnte beispielsweise ein biologisch wirksames Material, Pigmente, die Schwermetalle enthalten, oder Nanopartikel verschiedener Substanzen sein. Vorzugsweise ist der gesamte Behälter aus einem Material hergestellt, das in der Basisflüssigkeit, die für die Beschichtung verwendet wird, zu der der Behälter hinzugefügt wird, löslich ist, obwohl er nicht lösliche Teile enthalten kann. Daher könnte der Behälter so gestaltet sein, dass er vollständig löslich ist und vollständig mit seinem Inhalt zu der Beschichtungs- oder Basisflüssigkeit hinzugefügt werden kann. Dies ist unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit vorteilhaft, da es beispielsweise das Risiko der Staubbelastung verringern würde, wenn ein Behälter, der ein Pulver umfasst, nicht geöffnet werden muss, wenn er der Beschichtung hinzugefügt wird. Das Merkmal des Hinzufügens des vollständigen Behälters zu einer Beschichtung ist auch in den nach dem Stand der Technik zitierten Dokumenten beschrieben. Der erfindungsgemäße Behälter ist jedoch so gestaltet, dass das lösliche Material zur Bildung einer starren, selbsttragenden Struktur verwendet wird. Damit ist gemeint, dass der Behälter seine Form beibehalten kann, unabhängig davon, ob er gefüllt ist, und er kann angemessenen Drücken standhalten, während er seine Form beibehält. The packaging material may be in the form of a container for a component, e.g. For example, hazardous materials added to a coating and the container should also be soluble in the base fluid. For example, a hazardous material could be a biologically active material, pigments containing heavy metals, or nanoparticles of various substances. Preferably, the entire container is made of a material which is soluble in the base liquid used for the coating to which the container is added, although it may contain non-soluble parts. Therefore, the container could be designed so that it is completely soluble and can be completely added with its contents to the coating or base liquid. This is advantageous from a safety point of view since it would reduce, for example, the risk of dust exposure if a container comprising a powder does not have to be opened when it is added to the coating. The feature of adding the complete container to a coating is also described in the documents cited in the prior art. However, the container according to the invention is designed so that the soluble material is used to form a rigid, self-supporting structure. By this is meant that the container can maintain its shape, regardless of whether it is filled, and it can withstand adequate pressures while retaining its shape.

Die Verwendung eines selbsttragenden, starren Behälters hat den Vorteil, dass er im Allgemeinen einfacher gehandhabt werden kann. Insbesondere könnte ein Vorteil darin bestehen, bei Bedarf einen wiederverschließbaren Behälter zur Verfügung zu haben, falls es nicht erwünscht ist, den gesamten Inhalt des Behälters in einer Charge zu verwenden oder den gesamten Inhalt gleichzeitig hinzuzufügen.The use of a self-supporting, rigid container has the advantage that it is generally easier to handle. In particular, an advantage could be to have a resealable container if needed, if it is not desired to use the entire contents of the container in a batch or to add all the contents at the same time.

Der Behälter könnte vollständig aus löslichem Material wie oben beschrieben hergestellt sein oder teilweise aus löslichem Material und teilweise aus nicht löslichem Material bestehen. Der Behälter könnte beispielsweise so gestaltet sein, dass ein Teil von ihm entfernt werden muss oder dies wünschenswert ist, bevor der Inhalt des Behälters zu der Basisflüssigkeit hinzugefügt werden sollte. Der entfernbare Teil könnte somit beispielsweise aus einem nicht löslichen Material bestehen, während der Rest des Behälters aus einem löslichen Material hergestellt werden könnte, das in die Basisflüssigkeit gegeben und darin gelöst werden könnte. Falls der Behälter nicht vollständig aus löslichem Material hergestellt ist, könnte er zum Beispiel so gestaltet sein, dass er mindestens 75 Prozent oder bevorzugter mindestens 90 Prozent lösliches Material umfasst. Es sei angemerkt, dass der entfernbare Teil natürlich auch aus einem löslichen Material, entweder dem gleichen Material wie der Rest des Behälters oder einem anderen löslichen Material, hergestellt sein könnte.The container could be made entirely of soluble material as described above, or partially made of soluble material and partly of non-soluble material. For example, the container could be designed so that a portion of it must be removed or desirable before the contents of the container should be added to the base liquid. Thus, for example, the removable part could be made of a non-soluble material, while the remainder of the container could be made of a soluble material that could be placed in and dissolved in the base liquid. For example, if the container is not made entirely of soluble material, it could be designed to comprise at least 75 percent, or more preferably, at least 90 percent soluble material. It should be understood that the removable part could of course also be made of a soluble material, either the same material as the rest of the container or some other soluble material.

Wenn der Behälter mit entfernbaren Teilen versehen ist, die entfernt werden sollen, bevor der Behälter einer Flüssigkeit zur Herstellung einer Beschichtung oder eines Anstrichs hinzugefügt wird, können diese Teile so gestaltet sein, dass sie den Behälter entweder vollständig öffnen oder einen oder mehrere dünnere Teile des Behälters freilegen, um zu ermöglichen, dass der Inhalt des Behälters schneller freigesetzt und mit der Basisflüssigkeit oder der Beschichtung, zu der er hinzugefügt wurde, vermischt wird. Der Behälter könnte mit einem Deckel oder einem anderen Element konstruiert sein, um ein kontrolliertes Öffnen des Behälters zu ermöglichen, so dass er entweder geöffnet und das benötigte Material entnommen oder der gesamte Behälter mit seinem Inhalt zu dem Beschichtungssystem oder der Farbmischung hinzugefügt werden kann.If the container is provided with removable parts which are to be removed before the container is added to a liquid to make a coating or paint, these parts may be designed to either fully open the container or one or more thinner portions of the container Expose container to allow the contents of the container to be released more quickly and mixed with the base liquid or coating to which it has been added. The container could be constructed with a lid or other element to allow controlled opening of the container so that it can either be opened and the required material removed or the entire container with its contents added to the coating system or color mixture.

Der Behälter könnte so gestaltet sein, dass er einen Deckel und ein Auffangelement umfasst. Der Behälter könnte mit einer wiederverschließbaren Öffnung hergestellt sein, z. B. mit einem Deckel, der mit Gewinden versehen ist, die geeignet sind, um in Gewinde an dem Auffangelement zu passen, und zum Verschrauben und zum Lösen konstruiert sein, um zu geschlossen bzw. geöffnet zu werden.The container could be designed to include a lid and a catch element. The container could be made with a reclosable opening, e.g. With a lid provided with threads adapted to fit into threads on the catching element, and designed for screwing and loosening to be closed.

In bestimmten Fällen kann es jedoch unerwünscht sein, den Behälter öffnen zu können, wenn z. B. eine gefährliche und potentiell gefährliche Komponente darin enthalten ist, und der Behälter kann als ein aus einem Stück bestehender versiegelter Behälter ausgelegt sein.In certain cases, however, it may be undesirable to be able to open the container when z. For example, a hazardous and potentially hazardous component is contained therein, and the container may be configured as a one-piece sealed container.

Der Behälter könnte unter Verwendung von expandiertem Polystyrol als Hauptbestandteil im Behälter hergestellt und vollständig aus expandiertem Polystyrol hergestellt sein. Das expandierte Polystyrol könnte natürlich Additive enthalten, falls dies erwünscht oder erforderlich ist, um bestimmte Eigenschaften des Behälters zu verbessern, solange die Zusätze keine wesentliche negative Auswirkung auf die Beschichtung haben, zu der der Behälter hinzugefügt werden soll. Das Polystyrol kann so verarbeitet sein, dass die Dichte des in dem Behälter verwendeten expandierten Polystyrols zwischen 5 und 500 kg/m³, vorzugsweise im Bereich von 8 bis 100 kg/m³, liegt.The container could be made using expanded polystyrene as the major component in the container and made entirely of expanded polystyrene. The expanded polystyrene could, of course, contain additives if desired or necessary to enhance certain properties of the container, as long as the additives have no significant adverse effect on the coating to which the container is to be added. The polystyrene may be processed so that the density of the expanded polystyrene used in the container is between 5 and 500 kg / m ³ , preferably in the range of 8 to 100 kg / m ³ .

Oben wurde kurz erörtert, dass ein Teil aus dem Behälter entnommen werden kann, bevor er zu einer Flüssigkeit zur Herstellung einer Farbe oder einer Beschichtung hinzugefügt wird. Der Behälter könnte auch so gestaltet sein, dass er einen oder mehrere Teile umfasst, die so ausgelegt sind, dass sie sich schneller als der Hauptteil des Behälters auflösen. Auf diese Weise kann eine schnelle Freisetzung der in dem Behälter enthaltenen Komponente sichergestellt werden. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass dünnere Bereiche als Vertiefungen in der Behälterwand bereitgestellt werden. Möglicherweise könnten ein oder mehrere Löcher durch den gesamten starren Materialabschnitt und eine dünne Membran oder Schicht auf der Innenseite der Wand aus einem löslichen Material vorhanden sein. Es könnte natürlich auch möglich sein, eine Membran oder dünne Schicht aus löslichem Material bereitzustellen, die die Öffnung bedeckt, an der sich ein Deckel auf einem Auffangelement befindet, so dass der Inhalt des Behälters auch dann nicht aus dem Auffangelement austritt, wenn der Deckel entfernt wird. Daher könnte der Deckel entfernt werden, bevor das Auffangelement zu der Beschichtung hinzugefügt wird, und es wird verhindert, dass der Inhalt aus dem Auffangelement freigesetzt wird, bis die Membran, die die Öffnung abdeckt und ausgelegt ist, sich rasch aufzulösen, aufgelöst ist. Die Membran dient auch als Indikation dafür, dass kein Inhalt aus dem Behälter entnommen wurde, wenn die Schicht nicht durchbrochen ist. It was briefly discussed above that a part can be removed from the container before it is added to a liquid to make a paint or coating. The container could also be designed to include one or more parts designed to dissolve faster than the body of the container. In this way, rapid release of the component contained in the container can be ensured. This can be achieved, for example, by providing thinner areas as depressions in the container wall. There may be one or more holes through the entire rigid portion of material and a thin membrane or layer on the inside of the wall of soluble material. It may of course also be possible to provide a membrane or thin layer of soluble material covering the opening at which a lid is located on a catching element so that the contents of the container will not exit the catching element when the lid is removed becomes. Therefore, the lid could be removed before the catcher element is added to the coating, and the content from the catcher element is prevented from being released until the membrane covering the opening and designed to disperse rapidly is dissolved. The membrane also serves as an indication that no contents have been removed from the container if the layer is not broken.

Es ist auch möglich, dass der Behälter aus löslichem Material einen Deckel aufweist, der z.B., aber nicht ausschließlich, unter Verwendung von Bändern, z. B. von elastischen Bändern oder Gummibändern, an dem Auffangelement befestigt werden kann, um den Deckel während des Transports oder der Handhabung an Ort und Stelle zu halten. Diese Arten von Bändern sollten leicht zu entfernen sein, wenn mit dem Behälter gearbeitet wird oder wenn der Deckel von dem Auffangelement entfernt wird, z. B. wenn das Material der Bänder nicht löslich ist. In anderen Fällen können die Bänder auch aus einem löslichen Material bestehen. Vertiefungen in dem löslichen Material können auch an der Oberseite des Deckels und/oder am Boden des Auffangelements in verschiedenen Formen und in unterschiedlicher Anzahl hinzugefügt werden, um eine leichte Positionierung und Sicherung der Bänder bereitzustellen. It is also possible that the container of soluble material has a lid made of, for example, but not limited to, ribbons, e.g. As elastic bands or rubber bands, can be attached to the collecting element to hold the lid during transport or handling in place. These types of straps should be easy to remove when working with the container or when the lid is removed from the containment element, e.g. B. if the material of the bands is not soluble. In other cases, the bands may also be made of a soluble material. Wells in the soluble material may also be added to the top of the lid and / or to the bottom of the trap in various shapes and numbers to provide easy positioning and securing of the bands.

Um den Deckel auf dem Auffangelement geschlossen zu halten, kann ein Schraubmechanismus verwendet werden, der den Deckel in seiner Verschlussposition hält. In solchen Fällen ist die Oberseite des Auffangelements mit einem Gewinde versehen und der Deckel ist ebenfalls mit einem passenden Gewinde versehen, so dass der Deckel auf die Oberseite des Auffangelements geschraubt werden kann, um den Behälter zu verschließen. In einer alternativen Gestaltung kann der Deckel Vorsprünge ausgehend vom Rand des Deckels aufweisen, die in den Rand des Auffangelements gedrückt werden, wenn der Deckel auf das Auffangelement gedrückt wird, wodurch eine höhere Reibung zwischen Deckel und dem Auffangelement erzeugt wird, um den Deckel an Ort und Stelle zu halten.To keep the lid closed on the catch, a screw mechanism can be used to hold the lid in its closed position. In such cases, the top of the catcher is threaded and the lid is also threaded so that the lid can be screwed onto the top of the catcher to close the container. In an alternative design, the lid may have projections from the edge of the lid which are pressed into the edge of the catch when the lid is pressed onto the catch, thereby creating a higher friction between the lid and the catch to secure the lid in place and to keep up.

Der vorstehend beschriebene Behälter kann auch in einem luftdicht verschlossenen Kunststoffbeutel oder einer Kunststoffhülle platziert werden, um den Inhalt des Behälters bei der Handhabung und beim Transport weiterhin zu sichern. Der Behälter mit der ihn umhüllenden Kunststoffhülle kann auch zum Beispiel in eine Luftpolsterfolie oder ein ähnliches Verpackungsmaterial eingewickelt werden, bevor er in eine Schutzhülle, beispielsweise eine HDPE-Hülle (HDPE = High Density Polyethylene, Niederdruckpolyethylen) mit einem Volumen und einer Größe, passend zum Umschließen des Behälters, eingesetzt wird. Der oben beschriebene Behälter sollte das gesamte Volumen des äußeren Schutzgehäuses ausfüllen, so dass er sich während des Transports nicht bewegt. Die obige Verpackungsbeschreibung stellt sicher, dass sichere Arbeitsvorkehrungen getroffen werden und schützt den Behälter vor zufälligen Beschädigungen sowie vor der Freisetzung von Pulver oder einer aktiven Substanz aus dem Behälter in die Umgebung.The container described above may also be placed in an airtight plastic bag or envelope to further secure the contents of the container during handling and transportation. The container with the plastic wrap surrounding it may also be wrapped in, for example, a bubble wrap or similar packaging material before being placed in a protective envelope, such as a high density polyethylene (HDPE) envelope, having a volume and size suitable for Enclosing the container is used. The container described above should fill the entire volume of the outer protective housing so that it does not move during transport. The above packaging description ensures that safe working arrangements are made and protects the container from accidental damage as well as from the release of powder or active substance from the container into the environment.

Die Erfindung betrifft ferner eine Komponente für eine Farbe, umfassend eine aktive Substanz oder ein gefährliches Material, die in einem wie oben offenbarten Behälter enthalten ist. Die aktive Substanz kann ein biologisch wirksames Material sein, zum Beispiel Medetomidin. Unter biologisch wirksamem Material werden allgemein Substanzen verstanden, die biologische Wirkungen in Organismen aufweisen, beispielsweise bei Tieren oder Pflanzen. Da der vollständige Behälter so gestaltet sein kann, dass er in der Flüssigkeit gelöst wird, könnte er zu der Flüssigkeit hinzugefügt werden, ohne dass spezielle Schritte vor der Hinzufügung durchzuführen wären, und es besteht kein Risiko des Kontakts mit oder der Inhalation der Komponente im Behälter. Die aktive Substanz könnte beispielsweise eine Komponente sein, die Medetomidin oder (±)-4(5)-[1-(2,3-Dimethylphenyl)-ethyl]-1H-imidazol enthält, bei dem es sich um eine aktive Substanz zur Verhinderung der Seepockenansiedlung und des Biofoulings von Oberflächen in Meeresumgebungen handelt. Daher ist die Beschichtung in diesem Fall dazu gedacht, auf einer Oberfläche aufgebracht zu werden, die einer maritimen Umgebung ausgesetzt ist, z. B. an einem Schiffs- oder Bootsrumpf. Die Funktion von Medetomidin wird beispielsweise in US 6 762 227 beschrieben. Daher kann Medetomidin wie in diesem Dokument offenbart verwendet werden, oder es könnten auch bestimmte Enantiomere verwendet werden, wie sie in WO 2015/011 177 und WO 2015/011 178 offenbart sind.The invention further relates to a component for a paint comprising an active substance or a hazardous material contained in a container as disclosed above. The active substance may be a biologically active material, for example medetomidine. Biologically active material is generally understood to mean substances which have biological effects in organisms, for example in animals or plants. Since the complete container may be designed to be dissolved in the liquid, it could be added to the liquid without the need for special steps prior to addition, and there is no risk of contact with or inhalation of the component in the container , For example, the active substance could be a component containing medetomidine or (±) -4- (5) - [1- (2,3-dimethylphenyl) -ethyl] -1H-imidazole, which is an active substance for prevention of barnacle colonization and biofouling of surfaces in marine environments. Therefore, the coating in this case is intended to be applied to a surface exposed to a marine environment, e.g. B. on a ship or boat hull. The function of medetomidine is described, for example, in US Pat. No. 6,762,227 described. Therefore, medetomidine can be as disclosed in this document or certain enantiomers could be used, as in WO 2015/011 177 and WO 2015/011 178 are disclosed.

Um eine kontrollierte Freisetzung einer aktiven Substanz aus einer Beschichtung zu ermöglichen, könnten Nanopartikel verwendet werden. Nanopartikel können für Menschen schädlich sein, wenn sie aufgrund ihrer geringen Größe inhaliert werden, und Schäden an den Atemwegen und den Lungen verursachen. Wenn Nanopartikel zu der Beschichtung hinzugefügt werden sollen, ist es daher erwünscht, das Risiko zu verringern, sie mit Luft zu vermischen und Menschen diesen Partikeln auszusetzen, und die Nanopartikel könnten geeigneterweise in einem löslichen Behälter enthalten sein, wenn sie zu einer Beschichtung hinzugefügt werden. Nanopartikel verschiedener Arten, einschließlich Kupfer- und Zinkoxiden, z. B. Kupfer-(I)- und Zink-(II)-oxid, formuliert in Nanopartikelgrößen wie in US 20060201379 offenbart, können zur kontrollierten Freisetzung einer aktiven Substanz verwendet werden. Aufgrund der großen spezifischen Oberfläche (Verhältnis zwischen Oberfläche und Partikelvolumen) tragen die Nanopartikel zur Adsorption der aktiven Substanz, z. B. einem Antifoulingmittel wie Medetomidin oder anderen Antifoulingmitteln wie Chlorthalonil, Dichlofluanid, SeaNine, Irgarol, Diuron und Tolylfluanid, bei. Die an nanoskaliges Metalloxid gebundene aktive Substanz, z. B. Medetomidin, tritt kontrolliert aus der Farbe in die Umgebung aus. Eine aktive Substanz wie Medetomidin, die an Metalloxid in Nanogröße gebunden ist, weist somit eine ausgezeichnete Dispersionsstabilität auf, da sie, verglichen mit dem aktiven Substanzpartikel allein, im Allgemeinen eine relativ große Größe aufweist.To allow a controlled release of an active substance from a coating, nanoparticles could be used. Nanoparticles can be harmful to humans if inhaled because of their small size and cause damage to the airways and lungs. Therefore, when nanoparticles are to be added to the coating, it is desirable to reduce the risk of mixing them with air and exposing humans to these particles, and the nanoparticles could suitably be contained in a soluble container when added to a coating. Nanoparticles of various types, including copper and zinc oxides, e.g. Copper (I) and zinc (II) oxides formulated in nanoparticle sizes as in US 20060201379 can be used for the controlled release of an active substance. Due to the large specific surface (ratio between surface area and particle volume), the nanoparticles contribute to the adsorption of the active substance, eg. As an antifouling agent such as medetomidine or other antifouling agents such as chlorothalonil, Dichlofluanid, SeaNine, Irgarol, diuron and tolylfluanid, at. The bound to nanoscale metal oxide active substance, for. As medetomidine excretes controlled from the color into the environment. An active substance such as medetomidine bound to nano-sized metal oxide thus has excellent dispersion stability since it is generally relatively large in size as compared with the active substance particle alone.

Vorstehend wurde beispielhaft dargelegt, dass derBehälter für ein Antifoulingmittel wie Medetomidin zu verwenden ist, aber der Behälter kann jede gewünschte aktive Substanz oder Komponente enthalten.It has been exemplified above that the container is to be used for an antifouling agent such as medetomidine, but the container may contain any desired active substance or component.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verpackungssystem, das einen Behälter, umfassend ein lösliches Material, umfasst, das eine Komponente enthält, die während der Herstellung der Beschichtung zu einer Beschichtung hinzugefügt oder an diese abgegeben wird. Die Basisflüssigkeit in der Beschichtung sollte so ausgewählt werden, dass das lösliche Material in den Beschichtungen löslich ist, wodurch die Komponente zu der Beschichtung hinzugefügt oder an diese abgegeben wird, während der Behälter aufgelöst wird. Durch die Verwendung eines löslichen Materials als Verpackungsmaterial für eine Komponente kann das Hinzufügen der Komponente zu dem Mischgefäß staubfrei erfolgen, da es nicht notwendig ist, die Verpackung zu öffnen, bevor sie zu dem Mischgefäß hinzugefügt wird. Das lösliche Material, das in dem Verpackungsmaterial verwendet wird, könnte expandiertes Polystyrol sein. Jedoch kann auch ein anderes lösliches Material, das sich in der gleichen verwendeten Basisflüssigkeit löst, in Kombination miteinander und/oder in Kombination mit expandiertem Polystyrol verwendet werden.One aspect of the present invention is a packaging system comprising a container comprising a soluble material containing a component added to or dispensed to a coating during manufacture of the coating. The base liquid in the coating should be selected so that the soluble material is soluble in the coatings, thereby adding or dispensing the component to the coating while the container is being dissolved. By using a soluble material as a packaging material for a component, the addition of the component to the mixing vessel can be made dust-free because it is not necessary to open the package before it is added to the mixing vessel. The soluble material used in the packaging material could be expanded polystyrene. However, other soluble material that dissolves in the same base liquid used may also be used in combination with each other and / or in combination with expanded polystyrene.

Das Verpackungssystem ist in erster Linie für Zusatzstoffe gedacht, die in einer eher kleinen Menge hinzugefügt werden sollen, z. B. aktive Substanzen wie z. B. Antifoulingmittel, die in Schiffsfarben für Unterwasserstrukturen verwendet werden, obwohl sie für beliebige Arten von Substanzen verwendet werden können. Im Allgemeinen ist das Verpackungssystem für aktive Substanzen oder Zusatzstoffe vorgesehen, die weniger als 5 % der Beschichtung ausmachen, in vielen Fällen sogar weniger als 1 %, obwohl es auch für Massenkomponenten verwendet werden kann.The packaging system is intended primarily for additives to be added in a rather small amount, e.g. B. active substances such. Antifouling agents used in marine paints for underwater structures, although they can be used for any type of substances. In general, the packaging system is for active substances or additives that make up less than 5% of the coating, in many cases even less than 1%, although it can also be used for bulk components.

Das Verpackungssystem ist vorzugsweise leicht (zur leichten Handhabung) und haltbar (zum Transport und zur Handhabung). Das Verpackungssystem sollte vorzugsweise schnelle/hohe Auflösungsraten in dem Beschichtungssystem aufweisen, vorzugsweise weniger als 30 Minuten, vorzugsweise weniger als 10 Minuten, noch bevorzugter weniger als 2 Minuten. Je nach den Anforderungen und Wünschen der Mischrate könnte der Behälter hinsichtlich seiner Gesamtgestaltung und Dicke der Wände angepasst werden, um dem geforderte Betriebsverhalten zu entsprechen. Die Mischrate und die Zeit, die benötigt wird, um den Behälter in der Flüssigkeit aufzulösen, hängt natürlich von einer Vielzahl von Parametern ab, wie z. B. der Löslichkeit des Behälters in der Basisflüssigkeit, der Behälterwanddicke, der Temperatur, dem Rühren oder Mischen in dem Mischbehälter. Ein Behälter könnte beispielsweise markiert sein, um anzuzeigen, dass er sich innerhalb einer bestimmten Zeitgrenze unter bekannten Bedingungen auflöst/bricht, z. B. wenn er bei einer bekannten Temperatur zu einer bestimmten Basisflüssigkeit hinzugefügt wird.The packaging system is preferably lightweight (for easy handling) and durable (for shipping and handling). The packaging system should preferably have fast / high dissolution rates in the coating system, preferably less than 30 minutes, preferably less than 10 minutes, more preferably less than 2 minutes. Depending on the requirements and wishes of the mixing rate, the container could be adapted in terms of its overall design and thickness of the walls to meet the required performance. The mixing rate and the time required to dissolve the container in the liquid, of course, depends on a variety of parameters, such. As the solubility of the container in the base liquid, the container wall thickness, the temperature, the stirring or mixing in the mixing container. For example, a container could be marked to indicate that it is dissolving / breaking within a certain time limit under known conditions, e.g. B. when it is added at a known temperature to a certain base liquid.

Das lösliche Material sollte keine oder nur begrenzt negative Auswirkungen auf das Betriebsverhalten, die Funktion, die Eigenschaften oder die Qualität der Beschichtung haben, wenn es in der Beschichtung gelöst ist, einschließlich solcher Auswirkungen auf aktive Substanzen wie Polierzeit, Trocknungszeit, Viskosität, Härte, Flexibilität oder Funktion anderer Zusatzstoffe.The soluble material should have no or only a limited negative impact on the performance, function, properties or quality of the coating when dissolved in the coating, including such effects on active substances as polishing time, drying time, viscosity, hardness, flexibility or function of other additives.

Ein weiterer verwandter Aspekt der Erfindung ist die Verwendung eines Verpackungssystems, das aus einem löslichen Material besteht, wobei das lösliche Material in der Basisflüssigkeit des Beschichtungssystems löslich ist, so dass in einem ersten Schritt die Komponenten zu der Basisflüssigkeit oder Beschichtung hinzugefügt oder ihnen zugeführt werden. In einem zweiten Schritt wird die Basisflüssigkeit, die die Komponente enthält, die aus dem löslichen Verpackungssystem hinzugefügt wird, mit den übrigen Komponenten des Beschichtungssystems vermischt, wobei die übrigen Komponenten aus Pigmenten, Bindemitteln und/oder anderen Zusatzstoffen ausgewählt sind. Diese Basisflüssigkeit kann beispielsweise aus Xylol, MIBK, 1-Methoxy-2-propanol oder Benzylalkohol bestehen oder diese umfassen. In einer bevorzugten Ausführungsform könnte die Basisflüssigkeit aus Xylol bestehen oder hauptsächlich daraus bestehen, und das lösliche Behältermaterial könnte expandiertes Polystyrol sein oder umfassen.Another related aspect of the invention is the use of a packaging system made of a soluble material, wherein the soluble material is in the base liquid of the coating system is soluble, so that in a first step the components are added to or supplied to the base liquid or coating. In a second step, the base liquid containing the component added from the soluble packaging system is mixed with the remaining components of the coating system, the remaining components being selected from pigments, binders and / or other additives. This base liquid can consist of, for example, xylene, MIBK, 1-methoxy-2-propanol or benzyl alcohol. In a preferred embodiment, the base liquid may consist of or mainly consist of xylene, and the soluble container material may be or comprise expanded polystyrene.

Die Erfindung betrifft somit auch eine Herstellung einer Beschichtung, umfassend die folgenden Schritte:

• Bereitstellen einer Basisflüssigkeit, d. h. zum Auffüllen einer gewünschten Menge der zum Mischen und Lösen der Komponenten der Farbe oder der Beschichtung in einem Mischgefäß zu verwendenden Flüssigkeit
• Bereitstellen einer Komponente, z. B. einer aktiven Komponente, die in einem selbsttragenden löslichen Behälter enthalten ist
• Hinzufügen des Behälters mit seinem Inhalt zu der Basisflüssigkeit
• Auflösen des Behälters in der Basisflüssigkeit, während die Komponente in der Basisflüssigkeit freigesetzt wird. Die Mischrate könnte erhöht werden, indem eine beliebige Art von Mischer oder Rühranordnung verwendet wird. Insbesondere kann, wenn ein Flügelrad oder dergleichen verwendet wird, der Behälter mechanisch beschädigt und zerbrochen werden, um dessen Inhalt freizusetzen und diesen schneller zu vermischen.

The invention thus also relates to a preparation of a coating comprising the following steps:

Providing a base liquid, ie, filling a desired amount of the liquid to be used for mixing and dissolving the components of the paint or coating in a mixing vessel
• Providing a component, eg. B. an active component contained in a self-supporting soluble container
• Add the container with its contents to the base fluid
• Dissolving the container in the base fluid while releasing the component in the base fluid. The mixing rate could be increased by using any type of mixer or stirrer assembly. In particular, when an impeller or the like is used, the container may be mechanically damaged and broken to release its content and mix it more quickly.

Es gilt anzumerken, dass nicht beabsichtigt ist, dass die Schritte wie oben offenbart notwendigerweise in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden, d. h., die Reihenfolge, in der der Behälter, die Basisflüssigkeit und Zusatzstoffe zu dem Mischgefäß hinzugefügt werden, kann geändert werden. Zusätzlich dazu können weitere Schritte in das Verfahren aufgenommen werden, z. B. das Hinzufügen weiterer Komponenten, Heizvorgänge, Rühren und Mischen, um nur einige zu nennen. Die obigen Schritte können durch einen Fachmann leicht angepasst/optimiert werden, um einem standardisierten/routinemäßigen Ablauf in Industrie-/Fabrikprozessen zur Beschichtung/Farbherstellung zu entsprechen.It should be noted that it is not intended that the steps as disclosed above necessarily be carried out in the order given, i. That is, the order in which the container, the base liquid and additives are added to the mixing vessel can be changed. In addition, further steps may be included in the process, e.g. As the addition of other components, heating operations, stirring and mixing, to name a few. The above steps may be easily adjusted / optimized by one skilled in the art to conform to a standard / routine process in industrial / factory processes for coating / inking.

Der lösliche Behälter könnte zum Hinzufügen von Medetomidin als die in dem löslichen, selbsttragenden Behälter enthaltene Komponente verwendet werden, und der verwendete Behälter könnte expandiertes Polystyrol umfassen, im Wesentlichen daraus bestehen oder vollständig daraus hergestellt sein. Die Basisflüssigkeit für die Beschichtung kann Xylol sein oder umfassen, das geeigneterweise zum Auflösen von expandiertem Polystyrol verwendet wird.The soluble container could be used to add medetomidine as the component contained in the soluble self-supporting container, and the container used could comprise, consist essentially of, or be made entirely of expanded polystyrene. The base liquid for the coating may be or include xylene, which is suitably used to dissolve expanded polystyrene.

Figurenlistelist of figures

1 discloses a schematic view of a container comprising a catch element provided with a lid.
2 discloses a schematic view of an alternative container with a collecting element provided with a lid.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die Erfindung wird im Folgenden zum Zwecke der Offenbarung dessen, wie die Erfindung in der Praxis eingesetzt werden kann, durch einige Ausführungsformen beispielhaft erläutert. Es gilt anzumerken, dass diese Ausführungsformen nur einige der Möglichkeiten beschreiben, wie die Erfindung umgesetzt werden kann.The invention will be exemplified by some embodiments for the purpose of disclosing how the invention may be put to practical use. It should be noted that these embodiments describe only some of the ways in which the invention may be practiced.

Der Behälter könnte für im Wesentlichen jede Art von Komponente verwendet werden, z. B. für einen Zusatzstoff, für ein Pigment oder Bindemittel, die zu einer Beschichtung hinzugefügt werden soll, ist jedoch insbesondere für gefährliches Material geeignet, das nicht mit Personen, die die Beschichtung vorbereiten, in Kontakt kommen oder von ihnen inhaliert werden soll. Es wird allgemein angenommen, dass der Behälter für eine feste Komponente, z. B. ein Pulver oder kleine Partikel, verwendet wird. Wie oben offenbart, kann der Behälter vollständig aus löslichem Material hergestellt sein, so dass er zu der Basisflüssigkeit hinzugefügt werden kann, ohne dass er geöffnet werden muss.The container could be used for essentially any type of component, e.g. However, for example, for an additive, for a pigment or binder to be added to a coating is particularly suitable for hazardous material that should not come into contact with persons preparing the coating or be inhaled by them. It is generally believed that the container for a solid component, e.g. As a powder or small particles is used. As disclosed above, the container may be made entirely of soluble material so that it can be added to the base liquid without having to open it.

In 1a ist ein Behälter 1 mit einer zylindrischen Form offenbart. Der Behälter 1 könnte jedoch im Wesentlichen jede Form und Größe aufweisen, z. B. rechteckig. Im Allgemeinen beträgt eine geeignete Größe des Behälters etwa 0,5 bis 5 Liter, obwohl sie auch außerhalb dieser Größe variieren kann. Der in 1 offenbarte Behälter 1 umfasst ein Auffangelement 2 und einen Deckel 3. Das Auffangelement 2 ist mit Gewinden 4a an der Umhüllungsoberfläche 5 nahe an dessen Öffnung versehen, und der Deckel 3 ist mit entsprechenden Gewinden 4b an einer kreisförmigen vorspringenden Kante versehen, die so ausgelegt sind, dass sie zu den Gewinden 4a auf dem Behälter 1 passen. Der Deckel 3 kann somit durch Abschrauben von dem Auffangelement 1 entfernt werden, um den Behälter 1 zu öffnen und den Deckel 3 zu entfernen, um dadurch den Inhalt durch die Öffnung in das Auffangelement 2 ausschütten zu können. Der Deckel 3 kann danach wieder an der Öffnung des Auffangelements 2 angebracht und verschraubt werden, um die Öffnung des Auffangelements 2 zu verschließen. Der hierin beschriebenen Behälter 1 weist eine zylindrische Form und ein Innenvolumen von h * π * t²/4 und ein Außenvolumen von H * π * T²/4 auf. Die Dicke der Wände der Umhüllungsoberfläche 5 beträgt (Tt)/2 und die Dicke der Enden (Boden und Deckel 3) beträgt (Hh)/2 (vorausgesetzt, die Dicke von Deckel und Boden ist gleich). In 1a is a container 1 disclosed with a cylindrical shape. The container 1 however, could have substantially any shape and size, e.g. B. rectangular. Generally, a suitable size of the container is about 0.5 to 5 liters, although it may vary outside of this size. The in 1 revealed containers 1 includes a collecting element 2 and a lid 3 , The catch element 2 is with threads 4a at the wrapping surface 5 provided near the opening, and the lid 3 is with appropriate threads 4b provided on a circular protruding edge, which are designed so that they to the threads 4a on the container 1 fit. The lid 3 can thus by unscrewing the catch element 1 be removed to the container 1 to open and the lid 3 to thereby remove the contents through the opening in the collecting element 2 to pour out. The lid 3 can then back to the opening of the collecting element 2 attached and screwed to the opening of the collecting element 2 to close. The container described herein 1 has a cylindrical shape and an internal volume of h * π * t ^2/4 and an external volume of H * π * T ^2/4 . The thickness of the walls of the wrapping surface 5 is (Tt) / 2 and the thickness of the ends (bottom and top 3 ) is (Hh) / 2 (provided that the thickness of the lid and the bottom is the same).

In 1 ist der Behälter beispielhaft ein Auffangelement, das mit einem Deckel und oben mit einer Schraubkappe versehen ist, der in der Beschichtung löslich ist, so dass der gesamte Behälter in ein Lösungsmittel eingetaucht werden und sich parallel zum Mischen seines Inhalts auflösen kann und dadurch das Expositionsniveau gegenüber Staub so weit gesenkt wird, dass es im Wesentlichen nicht vorhanden ist. Falls gewünscht wird, dass Behälter nicht zu der Beschichtung hinzugefügt wird, kann der Deckel 3 geöffnet werden und sein Inhalt, z. B. Medetomidin, in das Mischgefäß gegossen werden, wenn nicht erwünscht ist, dass der Behälter in der Beschichtung aufgelöst werden und darin enthalten sein soll.In 1 For example, the container is a catching element provided with a lid and at the top with a screw cap which is soluble in the coating so that the entire container can be immersed in a solvent and dissolve in parallel with mixing its contents and thereby the level of exposure Dust is lowered so much that it is essentially non-existent. If it is desired that the container is not added to the coating, the lid may 3 be opened and its contents, z. Medetomidine, may be poured into the mixing vessel if it is not desired that the container be dissolved in and contained in the coating.

In 2 ist ein alternativer Behälter 1 offenbart, der ein Auffangelement 2 und einen Deckel 3 umfasst. Der Deckel 3 wird an dem Auffangelement 3 befestigt, indem er auf die Öffnung in des Auffangelements 1 gedrückt wird. In diesem Fall wird der Deckel 3 durch Reibungskräfte auf dem Auffangelement 3 in Position gehalten, und der Deckel kann auch Vorsprünge umfassen. Der hierin beschriebene Behälter 1 ist so gestaltet, dass er einen Innendurchmesser von 97 mm und einen Außendurchmesser von 110 mm aufweist, während seine Innenhöhe 231 mm beträgt und seine Außenhöhe 246 mm beträgt. Das Innenvolumen des Behälters beträgt somit etwa 1,7 Liter und das Außenvolumen etwa 2,3 Liter. Das Volumen der Wände, d. h. das Volumen des Materials, aus dem der Behälter besteht, beträgt somit 0,6 Liter.In 2 is an alternative container 1 discloses a catchment element 2 and a lid 3 comprises. The lid 3 becomes at the collecting element 3 fastened by being on the opening in the collecting element 1 is pressed. In this case, the lid will 3 by frictional forces on the collecting element 3 held in position, and the lid may also include projections. The container described herein 1 is designed so that it has an inner diameter of 97 mm and an outer diameter of 110 mm, while its inner height is 231 mm and its outer height is 246 mm. The inner volume of the container is thus about 1.7 liters and the outer volume about 2.3 liters. The volume of the walls, ie the volume of the material that makes up the container, is therefore 0.6 liters.

Der Behälter 1 in Figur 1 und 2 könnte beispielsweise aus expandiertem Polystyrol bestehen, und das Produkt A422 von Sunpor könnte als Ausgangsmaterial verwendet werden. Ein geeignetes Volumen könnte wie in 2 offenbart sein, d. h. ein Innenvolumen von etwas mehr als 2 Litern. Die Wandstärke ist rund um den Behälter auf etwa 1 cm ausgelegt. Wenn es jedoch dünnere Abschnitte gibt, können sich Abschnitte der Wand schneller auflösen, und der Inhalt könnte schneller freigesetzt und die Mischrate erhöht werden. Das Behältermaterial könnte expandiertes Polystyrol sein, und das Ausgangsmaterial könnte Polystyrol sein, das im Wesentlichen nur Pentan enthält. Das Polystyrol konnte mittels Heißdampf mit einem Formwerkzeug expandiert werden. Das Polystyrol könnte so expandiert werden, dass es eine Struktur von 2 bis 4 Masse-% über Volumen aufweist, d. h., das Volumen ist (25- bis 50-mal) im Vergleich zu festem Polystyrol ausgedehnt. Beispielsweise könnten etwa 40 Gramm Polystyrol zur Herstellung dieses Behälters wie oben beschrieben als Ausgangsmaterial verwendet werden und es könnte 1000 g Medetomidin umfassen, d. h. das Verhältnis Medetomidin/Polystyrol (Gew./Gew.) beträgt etwa 25/1, welches verwendet wird, um Medetomidin und den Behälter zu einer Beschichtung hinzuzufügen.The container 1 in figure 1 and 2 For example, it could be expanded polystyrene, and Sunpor's A422 product could be used as the starting material. A suitable volume could be as in 2 be disclosed, ie an internal volume of slightly more than 2 liters. The wall thickness is designed around the container to about 1 cm. However, if there are thinner sections, sections of the wall may dissolve faster and the contents could be released faster and the mixing rate increased. The container material could be expanded polystyrene, and the starting material could be polystyrene, which contains essentially only pentane. The polystyrene could be expanded by superheated steam with a mold. The polystyrene could be expanded to have a structure of 2 to 4 mass% over volume, ie the volume is ( 25 extended to 50 times) compared to solid polystyrene. For example, about 40 grams of polystyrene for making this container could be used as the starting material as described above, and it could include 1000 grams of medetomidine, ie, the medetomidine / polystyrene (wt / wt) ratio is about 25/1, which is used to medetomidine and add the container to a coating.

BEISPIELEEXAMPLES

Das folgende Beispiel simuliert die Auswirkungen auf die Viskosität einer Beschichtung durch Auflösen eines Behälters aus expandiertem Polystyrol (EPS), der für 1 kg Medetomidin geeignet ist. In 2 oben ist ein geeigneter Behälter mit einem Innenvolumen von etwas mehr als 2 Litern beschrieben, der aus 40 g Polystyrol gefertigt wurde, welches expandiert ist, um sein Volumen um das in etwa 30-Fache zu vergrößern (eine Dichte von ungefähr 35 kg/m³). 1 kg Medetomidin ist ausreichend für ungefähr 650 Liter Beschichtung, wenn es mit 0,1 Gew.-% eingearbeitet wird. Daher ist die Menge an Polystyrol, die zu der Farbe hinzugefügt wird, noch geringer und beträgt weniger als 0,01 Gew.-%.The following example simulates the effect on the viscosity of a coating by dissolving an expanded polystyrene (EPS) container suitable for 1 kg of medetomidine. In 2 The above describes a suitable container having an internal volume of slightly more than 2 liters, made of 40 g of polystyrene expanded to increase its volume by about 30 times (a density of about 35 kg / m ³⁾ ). 1 kg of medetomidine is sufficient for about 650 liters of coating when incorporated at 0.1% by weight. Therefore, the amount of polystyrene added to the paint is even lower and less than 0.01 wt%.

In dem Beispiel war die verwendete Farbkomponente Hempel Mille Alu Baltic (Blau), das EPS wurde von FAPACK erhalten und Xylol wurde von Sigma Aldrich gekauft.In the example, the color component used was Hempel Mille Alu Baltic (blue), the EPS was obtained from FAPACK, and xylene was purchased from Sigma Aldrich.

Die Viskosität wurde unter Verwendung eines Brookfield-Rotationsviskosimeters CAP2000+ mit geringem Drehmoment mit Spindel 3 (25 U/min) für die Farbe und Spindel 1 (200 U/min) für die Xylollösung ermittelt. Die Messungen wurden 20 Sekunden lang bei 20 Grad Celsius durchgeführt. The viscosity was measured using a Brookfield Rotational Viscometer CAP2000 + low torque with spindle 3 ( 25 Rpm) for the paint and spindle 1 ( 200 Rpm) for the xylene solution. The measurements were carried out at 20 degrees Celsius for 20 seconds.

100 ml Farbe wurde in eine Kunststoffdose gegeben. Die Viskosität der Farbe wurde durch zehnmaliges Messen ermittelt und der Mittelwert berechnet. In der ersten Konfiguration wurden 6 mg EPS zu der Farbe hinzugefügt und gerührt. Dieser Zusatz entspricht dem Hinzufügen einer EPS-Box zu 650 Litern Farbe. Die Viskosität wurde gemessen und das Verfahren wurde unter zusätzlichem Hinzufügen von 60 mg (Gesamtmenge 66 mg) und 560 mg (Gesamtmenge 622 mg) EPS wiederholt.100 ml of paint was placed in a plastic can. The viscosity of the paint was determined by measuring ten times and calculating the mean value. In the first configuration, 6 mg of EPS was added to the paint and stirred. This addition is equivalent to adding an EPS box to 650 liters of paint. The viscosity was measured, and the procedure was repeated with additional addition of 60 mg (total amount 66 mg) and 560 mg (total amount 622 mg) of EPS.

Als Referenz wurde EPS in Xylol gelöst. Das erste Hinzufügen umfasste 6 mg, das zweite Hinzufügen umfasste 62 mg (Gesamtmenge 68 mg), das dritte Hinzufügen 620 mg (Gesamtmenge 688 mg) und das vierte und letzte Hinzufügen umfasste 5,76 g (6,45 g). Die Viskosität wurde als Mittelwert aus drei Messungen ermittelt. Die Ergebnisse sind in den folgenden Tabellen 1 und 2 offenbart: Tabelle 1: Viskosität der Farbe mit und ohne EPS Nur Farbe [mPaS] Farbe mit 6 mg EPS* Farbe mit 66 mg EPS Farbe mit 606 mg EPS 480 397 389 491 438 414 392 511 331 384 388 549 380 465 429 499 413 430 393 507 407 426 408 471 393 396 453 471 396 426 391 471 450 391 412 458 428 441 429 495 Mittelwert = 412 417 408 492 * Entspricht einer EPS-Box in 650 Litern Farbe. Tabelle 2: Viskosität der Xylol-Lösung Nur Xylol [mPaS] Mit 6 mg EPS Mit 68 mg EPS Mit 688 mg EPS 6,448 g EPS 0* 0** 0** 0 7,88 0* 0** 0** 1,6 7,51 0* 0** 0** 0,5 8,17 Mittelwert = 0 0 0 0,7 7,85 ** Die Viskosität des Xylols und der ersten beiden Additionen war so niedrig, dass sie mit der verfügbaren Ausrüstung nicht ermittelt werden konnte. As a reference EPS was solved in xylene. The first addition comprised 6 mg, the second addition comprised 62 mg (total 68 mg), the third addition 620 mg (total 688 mg) and the fourth and final addition comprised 5.76 g (6.45 g). The viscosity was determined as the average of three measurements. The results are disclosed in the following Tables 1 and 2: TABLE 1 Viscosity of the paint with and without EPS Only color [mPaS] Color with 6 mg EPS * Color with 66 mg EPS Color with 606 mg EPS 480 397 389 491 438 414 392 511 331 384 388 549 380 465 429 499 413 430 393 507 407 426 408 471 393 396 453 471 396 426 391 471 450 391 412 458 428 441 429 495 Mean = 412 417 408 492 * Equivalent to an EPS box in 650 liters of color. Table 2: Viscosity of the xylene solution Only xylene [mPaS] With 6 mg EPS With 68 mg EPS With 688 mg EPS 6.448 g EPS 0 * 0 ** 0 ** 0 7.88 0 * 0 ** 0 ** 1.6 7.51 0 * 0 ** 0 ** 0.5 8.17 Mean value = 0 0 0 0.7 7.85 ** The viscosity of xylene and the first two additions was so low that it could not be determined with the available equipment.

Aus den Ergebnissen wird deutlich, dass das Hinzufügen eines EPS-Behälters, der für 1 kg Medetomidin bestimmt ist, auf 650 Liter Farbe keinen großen Einfluss auf die Viskosität hat und höchstwahrscheinlich die Farbe nicht wesentlich in Bezug auf die Viskosität beeinflusst. Diese Studie unterstützt somit die Theorie der Verwendung eines Behälters aus expandiertem Polystyrol, der in einer Beschichtung auf Xylolbasis gelöst werden soll, ohne die Qualität der Beschichtung wesentlich zu beeinträchtigen. Polystyrol wird im Allgemeinen als harmloses und inertes Material angesehen, weshalb Polystyrol geeigneterweise als lösliches Verpackungsmaterial verwendet wird.It can be seen from the results that the addition of an EPS container intended for 1 kg of medetomidine to 650 liters of paint does not have much influence on the viscosity and most likely does not significantly affect the color in terms of viscosity. This study thus supports the theory of using an expanded polystyrene container to be dissolved in a xylene-based coating without significantly affecting the quality of the coating. Polystyrene is generally considered to be harmless and inert material, therefore, polystyrene is suitably used as a soluble packaging material.

Ein vollmaßstäblicher Behälter mit den Spezifikationen aus 2 wurde einem Test unterzogen, bei dem der Behälter in Xylol aufgelöst wurde. In diesem speziellen Test war der Behälter leer und wies daher eine signifikante Schwimmfähigkeit auf. Wenn der Behälter mit einer Komponente gefüllt würde, die während der Herstellung von Beschichtungssystemen hinzugefügt oder abgegeben wird, wäre der Behälter schwerer, was den Kontakt mit dem Xylol und das anschließende Auflösen des Behälters erleichtert. Die freiliegende Oberfläche des Behälters, die in Kontakt mit dem Xylol steht, wird schnell aufgelöst und nach 30 Sekunden ist der untere Teil des Behälters teilweise aufgelöst. Wenn der Behälter während der Herstellung von Beschichtungssystemen mit einer hinzuzufügenden oder zuzuführenden Komponente gefüllt würde, würde die Komponente in diesem Stadium aus dem Behälter in das Lösungsmittel freigesetzt werden. Der Behälter wurde kontinuierlich aufgelöst und nach 2 Minuten waren nur noch einige kleine Restfeststoffe aus expandiertem Polystyrol von dem Behälter übrig, und das Polystyrol war fast vollständig in dem Xylol gelöst.A full-scale container with the specifications 2 was subjected to a test in which the container was dissolved in xylene. In this particular test, the container was empty and therefore had significant buoyancy. If the container were filled with a component that during the In addition to producing or dispensing coating systems, the container would be heavier, which facilitates contact with the xylene and subsequent dissolution of the container. The exposed surface of the container in contact with the xylene dissolves quickly and after 30 seconds the lower part of the container is partially dissolved. If the container were to be filled with a component to be added or added during the manufacture of coating systems, the component would be released from the container into the solvent at this stage. The container was continuously dissolved and after 2 minutes only a few small residual expanded polystyrene solids were left from the container and the polystyrene was almost completely dissolved in the xylene.

In den Beispielen wurden nur Tests der Kompatibilität von expandiertem Polystyrol mit Xylol offenbart. Es ist jedoch für den Fachmann offensichtlich, dass diese Testergebnisse zu verwenden sind, um andere organische Flüssigkeiten zu finden, die hinsichtlich der Löslichkeit ähnliche Eigenschaften wie Xylol aufweisen und zur Verwendung als Basisflüssigkeiten für Beschichtungen geeignet sind.In the examples, only tests of the compatibility of expanded polystyrene with xylene have been disclosed. However, it will be apparent to those skilled in the art that these test results are to be used to find other organic liquids which have similar solubility characteristics to xylene and are suitable for use as basecoats for coatings.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen sind nur ein Beispiel dafür, wie die Erfindung verwendet werden kann. Die Größe und Form des Behälters kann variieren. Ein schraubbarer Deckel mit Gewinde kann leicht gegen eine andere Art von Deckel oder entfernbaren Teil ausgetauscht werden, der wiederverschließbar oder nicht wiederverschließbar ist. Der Behälter könnte auch ein anderes Material als Polystyrol enthalten, um andere Eigenschaften des Behälters bereitzustellen, insbesondere könnte im Wesentlichen jedes geeignete Material verwendet werden, falls dieser Teil entfernt werden soll, bevor der Behälter zum Herstellen einer Beschichtung einem Mischgefäß hinzugefügt werden.The embodiments described above are just one example of how the invention may be used. The size and shape of the container may vary. A threaded threaded lid can be easily replaced with another type of lid or removable part that is reclosable or non-resealable. The container could also contain a material other than polystyrene to provide other properties of the container, in particular, substantially any suitable material could be used if that portion is to be removed before the container is added to a mixing vessel for making a coating.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 1297204 [0004]
US 4296859 [0004]
US 4221601 [0004]
US 2007221531 [0004]
US 6762227 [0017]
WO 2015/011177 [0017]
WO 2015/011178 [0017]
US 20060201379 [0018]

Claims

A container for a coating component, wherein the container comprises expanded polystyrene or made therefrom to form a rigid, self-supporting structure which is at least partially soluble in a base liquid for the coating.

Container after Claim 1 , characterized in that at least 90% and more preferably 100% of the container is made of expanded polystyrene which is soluble in the base liquid of the coating and dissolves or decomposes, the base liquid comprising xylene.

Container after Claim 1 or 2 , characterized in that the container comprises a lid and a collecting element.

Container after Claim 3 , characterized in that the lid has projections from an edge of the lid which are pressed into the edge of the collecting element when the lid is pressed into the collecting element.

Container after Claim 3 or 4 characterized in that the container comprises at least one removable band, preferably an elastic band or rubber band, for securing the lid to the catching element and holding the lid in place during transport or handling.

Container after one of the Claims 3 to 5 , characterized in that recesses are provided in the soluble material for positioning and securing the band at the top of the lid and / or at the bottom of the receptacle.

Container after one of the Claims 3 to 6 , characterized in that the lid is provided with a thread which is designed so that it fits into a thread on the container and can be screwed for opening or closing.

Container after Claim 1 or 2 , characterized in that the container is a one-piece sealed container.

Container after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the expanded polystyrene is processed so that its density is between 8 and 100 kg / m ³ .

Container after one of the Claims 1 to 9 characterized in that it comprises one or more sections designed to dissolve faster than the main part of the container so as to ensure a rapid release of the component contained in the container, e.g. B. thinner portions that may be covered with removable covers.

Component for a paint, wherein the component comprises an active substance, which in a container according to one of Claims 1 to 10 is included.

Component for one color after Claim 11 , characterized in that the active substance is medetomidine.

System for mixing and producing a coating, characterized in that the system comprises xylene for use as a base liquid and a component according to any one of Claims 11 or 12 and a container as described in any of claims 1 to 10.