DE202018001624U1

DE202018001624U1 - Clamping device for fastening printing plates on a plate cylinder

Info

Publication number: DE202018001624U1
Application number: DE202018001624.1U
Authority: DE
Original assignee: HEROLD MASCHB GmbH; HEROLD MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: HEROLD MASCHB GmbH; HEROLD MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 2018-03-28
Filing date: 2018-03-28
Publication date: 2019-07-03
Anticipated expiration: 2028-03-29
Also published as: ES2876175T3; PL3546215T3; HUE054464T2; EP3546215B1; EP3546215A1; DK3546215T3

Abstract

Klemmvorrichtung zur Befestigung von Druckplatten auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine mit einer feststehenden oberen Klemmleiste und einer in eine Klemm- und eine Wechselposition verbringbare untere Klemmleiste sowie einer auf die untere Klemmleiste wirkende Betätigungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass an der zum Inneren des Plattenzylinders (1) weisenden Seite der unteren Klemmleiste (4) der Klemmvorrichtung (2) mindestens eine Stelleinheit angeordnet ist, wobei diese aus einem Führungsbolzen (5) mit einer drehbeweglichen Nockenscheibe (6), einer mit dem Führungsbolzen (5) fest verbundenen Kurvenscheibe (7) sowie einem Federelement (9) besteht.

Clamping device for fastening printing plates on a plate cylinder of a printing machine with a fixed upper terminal strip and an engageable in a clamping and a change position lower terminal block and acting on the lower terminal block actuator, characterized in that pointing to the interior of the plate cylinder (1) Side of the lower clamping bar (4) of the clamping device (2) at least one adjusting unit is arranged, these from a guide pin (5) with a rotatable cam disc (6), one with the guide pin (5) fixedly connected cam disc (7) and a spring element (9) exists.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung zur Befestigung von Druckplatten auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine mit einer feststehenden oberen Klemmleiste und einer in eine Klemm- und eine Wechselposition verbringbaren unteren Klemmleiste sowie einer auf die untere Klemmleiste einwirkenden Betätigungseinrichtung.The invention relates to a clamping device for fastening printing plates on a plate cylinder of a printing press with a fixed upper terminal strip and a movable in a clamping and a change position lower terminal block and acting on the lower terminal block actuator.

Klemm- bzw. Spannvorrichtungen zum Befestigen von plattenförmigen Gegenständen, wie beispielsweise Spann- oder Klemmvorrichtungen für das Befestigen von Druck-platten auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine sind in sehr großer Vielfalt bekannt, wobei die Druckplatte mit einer definierten Haltekraft geklemmt werden kann, jedoch sind die Kräfte vergleichsweise gering und für verschiedene Plattendicken und Plattenmaterialien (metallische oder nichtmetallische Platten) nicht universell mit einer gleich bleibend hohen Klemmkraft einsetzbar.Clamping or clamping devices for fastening plate-shaped objects, such as clamping or clamping devices for securing printing plates on a plate cylinder of a printing press are known in very large variety, wherein the pressure plate can be clamped with a defined holding force, but the Forces are comparatively low and for various plate thicknesses and plate materials (metallic or non-metallic plates) not universally applicable with a consistently high clamping force.

So ist aus der DE 10 2004 052 826 A1 ist eine Vorrichtung zum Befestigen von Druckplatten auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine mit einer feststehenden oberen Klemmleiste sowie einer in eine Klemm- und eine Wechselposition verbringbaren unteren Klemmleiste bekannt, bei der eine Betätigungseinrichtung als kraftschlüssiger Kniehebelmechanismus ausgebildet ist, der aus mindestens einer eine radiale Verschiebung ermöglichenden Gleitführung gelagerten oberen Stützrolle und einer Stellrolle, die mit der oberen Stützrolle wahlweise in eine Totlage, in der die parallel zueinander verlaufenden Drehachsen eine radial verlaufende Gerade schneidet und in eine Außertotlage, in der die Drehachse der Stellrolle beabstandet zur Geraden positioniert ist, verbringbar ist, besteht.So is out of the DE 10 2004 052 826 A1 is a device for fixing printing plates on a plate cylinder of a printing press with a fixed upper terminal block and an engageable in a clamping and a change position lower terminal block is known in which an actuator is designed as a positive toggle mechanism, which consists of at least one radial displacement enabling sliding mounted upper support roller and a control roller with the upper support roller optionally in a dead center, in which the mutually parallel axes of rotation intersects a radially extending straight line and in a dead center, in which the axis of rotation of the actuating roller is positioned spaced from the straight line, can be moved exists ,

Ein Nachteil der hier offenbarten technischen Lösung ist darin zu sehen, daß die konstruktive Ausführung der Kniehebel-Mechanik aus drei einzelnen, nicht miteinander verbundenen Rundstücken besteht, so daß der vorgesehene Kniehebel nicht durchschaltbar ist. Von Nachteil ist es weiterhin, daß nur eine geringe Spaltstärke für die Aufnahme der zu spannenden Druckplatte realisierbar ist und nur relativ geringe Haltekräfte übertragen bzw. aufgebracht werden können.A disadvantage of the disclosed herein technical solution is the fact that the structural design of the toggle mechanism consists of three individual, not interconnected round pieces, so that the proposed knee lever is not durchschaltbar. It is also disadvantageous that only a small gap thickness can be realized for receiving the pressure plate to be clamped and only relatively small holding forces can be transmitted or applied.

Mit der DE 195 11 956 A1 wird eine Plattenklemmvorrichtung zum Befestigen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder in Druckmaschinen, bestehend aus einer feststehenden oberen Klemmleiste und einer verschiebbaren unteren Klemmleiste, die ebenfalls in eine Klemm- und eine Wechselposition verbringbar ist, offenbart, bei der die untere Klemmleiste als ein biegebeanspruchtes elastisches Bauelement ausgebildet ist, wodurch eine maximale Kraft zum Klemmen der Druckplatte, ohne daß eine Deformation der Druckplatte erfolgt, aufgebracht wird.With the DE 195 11 956 A1 discloses a disc clamping device for mounting printing plates on the plate cylinder in printing presses, comprising a fixed upper clamping strip and a displaceable lower clamping strip, which is also brought into a clamping and a change position, in which the lower clamping strip formed as a bending-stressed elastic component is, whereby a maximum force for clamping the pressure plate, without any deformation of the pressure plate, is applied.

Von Nachteil ist es hier jedoch, daß das obere Ende des Blattfeder-Paketes direkt gegen die Unterseite der zu klemmenden Druckplatte gedrückt wird und dadurch mehr oder weniger stark in diese einschneidet, so daß mit dieser Vorrichtung sehr dünnwandig ausgeführte Druckplatten gar nicht mit der erforderlichen Kraft geklemmt werden können, weil unter Umständen der Klemmbereich abgetrennt werden kann. Von Nachteil ist es weiterhin, daß das Blattfeder-Paket mit der Zeit Ermüdungserscheinungen zeigt, wodurch die Haltekraft nicht mehr im erforderlichen Maße aufgebracht werden kann.The disadvantage here, however, that the upper end of the leaf spring package is pressed directly against the underside of the pressure plate to be clamped and thereby more or less severely cuts into it, so that with this device very thin-walled printing plates not at all with the required force can be clamped, because under certain circumstances, the clamping area can be separated. A further disadvantage is that the leaf spring package over time shows fatigue, whereby the holding force can not be applied to the required extent.

Die DE 10 2008 028 536 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur Befestigung von Druckplatten auf dem Zylinder einer Druckmaschine, bei der eine bewegbare untere Klemmschiene mittels Federkraft gegen eine oben feststehende Klemmschiene gedrückt wird. Zur Erzeugung von Rückstellkräften ist ein Nocken betätigter Hebel vorgesehen. Darüber hinaus sitzt der Nocken auf einer Hebel betätigenden Nockenwelle.The DE 10 2008 028 536 A1 describes a device for fastening printing plates on the cylinder of a printing press, in which a movable lower clamping rail is pressed by means of spring force against a fixed above clamping rail. To generate restoring forces a cam operated lever is provided. In addition, the cam sits on a lever-actuating camshaft.

Die DE 10 2008 047 191 A1 bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder. Die Klemm- und Spannvorrichtung zum Klemmen einer Druckplatte weist eine Vorrichtung zum Klemmen und Spannen der Druckplattenhinterkante und eine Vorrichtung zum Klemmen der Druckplattenvorderkante auf, wobei dieser mit einer einzigen Stellwelle zum Aufheben der Klemm- und Spannkräfte erfolgt und die Stellwelle einen Steuernocken zur Anhebung der Spannkräfte und eine Steuerrolle zur Aufhebung der Klemmkräfte aufweist.The DE 10 2008 047 191 A1 refers to a device for fixing a printing plate on a plate cylinder. The clamping and tensioning device for clamping a pressure plate has a device for clamping and clamping the pressure plate trailing edge and a device for clamping the pressure plate leading edge, which is done with a single control shaft for canceling the clamping and clamping forces and the control shaft a control cam to increase the clamping forces and a control roller for canceling the clamping forces.

DE G94 01 760 U bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf einem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen. Die Vorrichtung umfasst eine schwenkbare Nockenwelle die sowohl eine Entspannung der Druckplatte bewirkt als auch ein Lösen der Klemmung ermöglicht. Zur Entspannung der Druckplatte wird eine Klemmschiene mittels eines Nockens der Nockenwelle gegen die Kraft einer Feder verschoben. Zum Lösen der Klemmkraft wird eine Klemmplatte mittels eines zweiten Nockens der Nockenwelle gegen die Kraft einer weiteren Feder geschwenkt. DE G94 01 760 U refers to a device for mounting flexible printing plates on a plate cylinder of rotary printing presses. The device comprises a pivotable camshaft which both causes a relaxation of the pressure plate and allows a release of the clamping. To relax the pressure plate, a clamping rail is moved by means of a cam of the camshaft against the force of a spring. To release the clamping force, a clamping plate is pivoted by means of a second cam of the camshaft against the force of another spring.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde eine gattungsgemäße Klemmvorrichtung so weiter zu bilden, dass diese mit einem einfachen Mittel und einem geringen Bauraum aufweisenden Bauweise ausgeführt ist und dahin verbessert wird, dass mittels der Klemm- bzw. Spannvorrichtung unterschiedlichste Plattenmaterialien und Plattendicken ohne Lagerkorrektur mit einer maximalen Kraft ohne Deformationen geklemmt werden können.The invention is therefore based on the object of forming a generic clamping device so that it is designed with a simple means and a small space having construction and is improved there that by means of clamping or clamping device a variety of plate materials and plate thicknesses can be clamped without bearing correction with a maximum force without deformation.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Klemmvorrichtung, bestehend aus einer feststehenden oberen Klemmleiste und einer beweglichen unteren Klemmleiste, die in eine Klemm- und eine Wechselposition verschiebbar ist, wobei die untere Klemmleiste an ihrer zum Inneren des Plattenzylinders weisenden Seite mit mindestens einem Stellelement in Kontakt steht, wobei das Stellelement aus einem Führungsbolzen mit einer drehbeweglichen Nockenscheibe, einer mit dem Führungsbolzen fest verbundenen Kurvenscheibe sowie einem Federelement besteht und die drehbewegliche Nockenscheibe über ein Druckstück mittels eines Schaltelements auslenkbar ist. Als Schaltelement können pneumatische, hydraulische, aber auch mechanische Elemente zum Einsatz kommen.According to the invention, this object is achieved in that the clamping device, consisting of a fixed upper terminal block and a movable lower terminal strip, which is displaceable in a clamping and a change position, wherein the lower terminal block on its side facing the interior of the plate cylinder side with at least one actuating element is in contact, wherein the actuating element consists of a guide pin with a rotatable cam, a cam fixedly connected to the guide pin and a spring element and the rotatable cam disc is deflectable via a pressure piece by means of a switching element. As a switching element pneumatic, hydraulic, but also mechanical elements can be used.

Über die Länge der unteren Klemmleiste können beabstandet zueinander mehrere Stelleinheiten, bestehend aus Führungsbolzen, Federelement, Nockenscheibe und Kurvenscheibe angeordnet sein, wobei das untere Ende des Führungsbolzens gleitbeweglich an einer Lagerstelle des unteren Abschnitts der oberen feststehenden Klemmleiste abgestützt wird.Over the length of the lower terminal strip spaced apart from each other several actuators, consisting of guide pins, spring element, cam and cam can be arranged, wherein the lower end of the guide pin is slidably supported at a bearing point of the lower portion of the upper fixed terminal block.

Die Spalthöhe zwischen unterer beweglicher Klemmleiste und feststehender oberer Klemmleiste wird über eine Kurvenscheibe, eine Nockenscheibe, die mittels einem Druckstück und einem Federelement betätigbar ist, erzeugt. Beim Einsatz von plattenförmigen Gegenständen / Druckplatten aus relativ weichem Material sind die den Materialoberflächen zugewandten Oberflächen der unteren und der oberen Klemmleiste mit einer Riffelung versehen.The gap height between lower movable terminal block and fixed upper terminal block is generated via a cam, a cam disc which is actuated by means of a pressure piece and a spring element. When using plate-shaped objects / pressure plates made of relatively soft material, the surfaces of the lower and the upper clamping strip facing the material surfaces are provided with a corrugation.

Als wesentlicher Vorteil dieser erfindungsgemäßen Lösung ist zu nennen, dass durch den Einsatz mehrerer Kurvenscheiben und Nocken in Verbindung mit einer Klemmschiene verhältnismäßig geringe Schaltkräfte aufgebracht werden müssen, dabei hohe Klemmkräfte realisiert werden, ohne den plattenförmigen Körper zu beschädigen.As a major advantage of this invention, it should be mentioned that relatively small switching forces must be applied by the use of multiple cams and cams in conjunction with a clamping rail, while high clamping forces can be realized without damaging the plate-shaped body.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch die sehr hohen realisierbaren Klemmkräfte in Verbindung mit einer massiven unteren Klemmleiste bzw. Klemmschiene ein universeller Einsatz sowohl für metallische (z.B. Aluminium) als auch für nicht-metallische Platten (z.B. Polyester) mit unterschiedlichen Plattendicken ermöglicht wird.Another advantage is that the very high realizable clamping forces in conjunction with a solid lower clamping bar or clamping rail enables universal use for both metallic (e.g., aluminum) and non-metallic (e.g., polyester) plates having different panel thicknesses.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den übrigen Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnungen prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiele ersichtlich.Advantageous developments and refinements of the invention can be seen from the remaining subclaims and from the exemplary embodiments described in principle below with reference to the drawings.

Es zeigen:

1: eine Klemmvorrichtung in Wechselposition,
2: die Klemmvorrichtung in Klemmposition mit geklemmter Druckplatte,
3: eine weitere Ausführung der Klemmvorrichtung in Wechselposition,
4: eine weitere Ausführung der Klemmvorrichtung mit geklemmter Druckplatte.

Show it:

1 a clamping device in change position,
2 : the clamping device in clamping position with clamped pressure plate,
3 a further embodiment of the clamping device in change position,
4 Another embodiment of the clamping device with clamped pressure plate.

Die 1 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht eine Klemmvorrichtung in der Wechselposition.The 1 shows in a sectional side view of a clamping device in the change position.

Die Wechselposition wird durch entsprechendes Beaufschlagen der Schaltelemente 10, hier beispielsweise mittels vorgesehener pneumatischer Druckmittel aufweitbaren Druckschlauch 10, erreicht, in dem der Druckschlauch 10 mit Druck beaufschlagt wird. Das Druckstück 8 wird belastet und die drehbare Nockenscheibe 6 nach rechts ausgelenkt. Die Kontaktfläche 6.1 gleitet über die Kurvenbahn der Kurvenscheibe 7, wodurch die untere Klemmleiste 4 nach unten gezogen wird, da die untere Klemmleiste 4, des Führungsbolzen 5 und Kurvenscheibe 7 fest miteinander verbunden sind.The change position is determined by applying the switching elements 10 , here for example by means of provided pneumatic pressure medium expandable pressure hose 10 , reached, in which the pressure hose 10 is pressurized. The pressure piece 8th is loaded and the rotatable cam 6 deflected to the right. The contact surface 6.1 slides over the cam track of the cam 7 , causing the lower terminal block 4 pulled down, as the lower terminal strip 4 , the guide pin 5 and cam 7 are firmly connected.

In einem rotationssymmetrischer Körper, hier beispielsweise ein Plattenzylinder 1 einer Druckmaschine, ist in einer vorgesehenen Vertiefung, dem Zylinderkanal, die Klemmvorrichtung 2 angeordnet.In a rotationally symmetrical body, here for example a plate cylinder 1 a printing press, is in a designated recess, the cylinder channel, the clamping device 2 arranged.

Die obere Klemmleiste 3 der Klemmvorrichtung 2 ist feststehend ausgebildet und mit dem Plattenzylinder 1 fest verbunden. Die obere Klemmleiste 3 weist eine Klemmfläche 3.1 auf, gegen die die aufzuspannende Druckplatte mittels der unteren Klemmleiste 4 geklemmt bzw. fixiert wird.The upper terminal block 3 the clamping device 2 is fixed and formed with the plate cylinder 1 firmly connected. The upper terminal block 3 has a clamping surface 3.1 on, against which the aufzuspannende pressure plate by means of the lower terminal strip 4 clamped or fixed.

In die untere Klemmleiste 4 sind an ihrer zum Inneren des Plattenzylinders 1 weisenden Seite mehrere Stelleinheiten angeordnet, wobei jede Stelleinheit durch einen Führungsbolzen 5, eine drehbewegliche Nockenscheibe 6, eine fest mit dem Führungsbolzen 5 verbundene Kurvenscheibe 7 sowie einem Federelement 9 gebildet wird.In the lower terminal strip 4 are at theirs to the inside of the plate cylinder 1 facing side several actuators arranged, each actuator by a guide pin 5 , a rotary cam 6 one with the guide pin 5 connected cam 7 and a spring element 9 is formed.

Dabei erstrecken sich die obere Klemmleiste 3, die Deckleiste 11 und die untere Klemmleiste 4 über die gesamte Breite des Plattenzylinders 1. Denkbar ist es auch, dass diese Elemente über die Breite des Plattenzylinders mehrteilig angeordnet sind.The upper terminal strip extends 3 , the cover strip 11 and the lower terminal strip 4 over the entire width of the plate cylinder 1 , It is also conceivable that these elements are arranged in several parts over the width of the plate cylinder.

Das untere Ende des Führungsbolzens 5 wird durch die Lagerstelle 3.2 am unteren Abschnitt der oberen feststehenden Klemmleiste 3 gleitbeweglich abgestützt. Über die Länge der Klemmvorrichtung 2 sind in möglichst gleichen Abständen mehrere oben beschriebenen Stelleinheiten angeordnet.The lower end of the guide pin 5 is through the depository 3.2 at the lower section of the upper fixed terminal block 3 slidably supported. About the length of the clamping device 2 are arranged as equally spaced several actuators described above.

Die Nockenscheibe 6 ist drehbeweglich auf dem Führungsbolzen 5 und dieser in der Deckleiste 11 gelagert. Der Führungsbolzen 5 dient gleichzeitig als Führungselement für das Federelement 9.The cam disk 6 is rotatable on the guide pin 5 and this in the cover strip 11 stored. The guide pin 5 also serves as a guide element for the spring element 9 ,

Die 2 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht die Klemmvorrichtung 2 in der Klemmposition.The 2 shows in a sectional side view of the clamping device 2 in the clamping position.

Die Klemmposition wird dadurch erreicht, in dem der Druckschlauch 10 entspannt (entleert) wird und sich das Federelement 9 entspannt. Die Kontaktflache 6.1 der Nockenscheibe 6 gleitet entlang der Kurvenbahn der Kurvenscheibe 7. Die fest miteinander verbundenen Elemente Klemmschiene 4, Führungsbolzen 5 und Kurvenscheibe 7 bewegen sich Richtung Klemmflache 3.1 der Klemmleiste 3. Damit wird die in bisherigen Abstand befindliche Druckplatte 12 an die Klemmflache 3.1 der oberen Klemmleiste 3 gedrückt und sicher zwischen der oberen Fläche der Klemmschiene 4 und der Klemmfläche 3.1 fixiert und sicher geklemmt.The clamping position is achieved by the pressure hose 10 relaxed (deflated) and the spring element 9 relaxed. The contact surface 6.1 the cam disk 6 slides along the cam track of the cam 7 , The firmly connected elements clamping rail 4 , Guide pins 5 and cam 7 move towards clamping surface 3.1 the terminal block 3 , This will be the pressure plate located in the previous distance 12 to the clamping surface 3.1 the upper terminal block 3 pressed and securely between the upper surface of the clamping rail 4 and the clamping surface 3.1 fixed and securely clamped.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführung der Klemmvorrichtung in der Wechselposition.The 3 shows a further embodiment of the clamping device in the change position.

Die Wechselposition wird durch entsprechendes Schalten der Stellelemente, hier beispielsweise mittels vorgesehener pneumatischer Druckmittel aufweitbaren Druckschlauch 10 erreicht, in dem der Druckschlauch 10 entspannt wird. Das Druckstück 8 wird entlastet und die drehbare Nockenscheibe 6 nach links ausgelenkt, das Federelement 9 (anliegend am Gegenhalter 13) entspannt sich, die Kontaktsfläche 6.1 gleitet über die Kurvenbahn der Kurvenscheibe 7, wodurch die untere Klemmleiste 4 nach unten gezogen wird, da untere Klemmleiste 4, Führungsbolzen 5, Gegenhalter 13 und Kurvenscheibe 7 fest miteinander verbunden sind.The change position is by appropriate switching of the adjusting elements, here for example by means of provided pneumatic pressure medium expandable pressure hose 10 reached, in which the pressure hose 10 is relaxed. The pressure piece 8th is relieved and the rotatable cam 6 deflected to the left, the spring element 9 (adjacent to the counterholder 13 ) relaxes, the contact surface 6.1 slides over the cam track of the cam 7 , causing the lower terminal block 4 pulled down, there lower terminal strip 4 , Guide pins 5 , Backstop 13 and cam 7 are firmly connected.

In den rotationssymmetrischer Körper, hier beispielsweise ein Plattenzylinder 1 einer Druckmaschine, ist in einer vorgesehenen Vertiefung, dem Zylinderkanal 2, die Klemmvorrichtung 2 angeordnet.In the rotationally symmetric body, here for example a plate cylinder 1 a printing press, is in a designated recess, the cylinder channel 2 , the clamping device 2 arranged.

Die obere Klemmleiste 3 der Klemmvorrichtung 2 ist feststehend ausgebildet und mit dem Plattenzylinder 1 fest verbunden. Die obere Klemmleiste 3 weist eine Klemmfläche 3.1 auf, gegen die die aufzuspannende Druckplatte mit der unteren Klemmschiene 4 geklemmt bzw. fixiert wird.The upper terminal block 3 the clamping device 2 is fixed and formed with the plate cylinder 1 firmly connected. The upper terminal block 3 has a clamping surface 3.1 on, against which the aufzuspannende pressure plate with the lower clamping rail 4 clamped or fixed.

In der unteren Klemmleiste bzw. Klemmschiene 4 sind an ihrer zum Inneren des Plattenzylinders 1 weisenden Seite mehrere Stelleinheiten angeordnet, wobei jede Stelleinheit durch einen Führungsbolzen 5, eine drehbewegliche Nockenscheibe 6, eine fest mit dem Führungsbolzen 5 verbundene Kurvenscheibe 7 sowie einem Federelement 9 gebildet wird.In the lower terminal strip or clamping rail 4 are at theirs to the inside of the plate cylinder 1 facing side several actuators arranged, each actuator by a guide pin 5 , a rotary cam 6 one with the guide pin 5 connected cam 7 and a spring element 9 is formed.

Dabei erstrecken sich die Klemmleiste 3, die Deckleiste 12 und die Klemmleiste 4 über die gesamte Breite des Plattenzylinders 1. Denkbar ist es auch, dass diese Elemente über die Breite des Plattenzylinders mehrteilig angeordnet sind.The terminal strip extends 3 , the cover strip 12 and the terminal block 4 over the entire width of the plate cylinder 1 , It is also conceivable that these elements are arranged in several parts over the width of the plate cylinder.

Das untere Ende des Führungsbolzens 5 wird durch die Lagerstelle 3.2 an der Klemmleiste 3 gleitbeweglich abgestützt. Über die Länge der Klemmvorrichtung 2 sind in möglichst gleichen Abständen mehrere bereits im vorangehenden Ausführungsbeispiel beschriebene Stelleinheiten angeordnet.The lower end of the guide pin 5 is through the depository 3.2 at the terminal block 3 slidably supported. About the length of the clamping device 2 a plurality of actuators already described in the preceding embodiment are arranged in the same intervals as possible.

Die 2 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht die Klemmvorrichtung 2 in der Klemmposition, wobei der Führungsbolzen 5 im Bereich der Nockenscheibe 6 unterbrochen dargestellt ist.The 2 shows in a sectional side view of the clamping device 2 in the clamping position, wherein the guide pin 5 in the area of the cam disc 6 is shown interrupted.

Die Klemmposition wird dadurch erreicht, in dem der Druckschlauch 10 mit Druck beaufschlagt wird. Das Druckstück 8 wird belastet und die drehbare Nockenscheibe 6 nach rechst ausgelenkt. Die Kontaktflache 6.1 gleitet über die Kurvenbahn der Kurvenscheibe 7. Die fest miteinander verbundenen Elemente Klemmschiene 4, Führungsbolzen 5 und Kurvenscheibe 7 bewegen sich Richtung Klemmfläche 3.1 der Klemmleiste 3. Damit wird die in bisherigen Abstand befindliche Druckplatte 12 an die Klemmfläche 3.1 der oberen Klemmleiste 3 gedrückt und sicher zwischen der oberen Fläche der Klemmschiene 4 und der Klemmfläche 3.1 fixiert und sicher geklemmt.The clamping position is achieved by the pressure hose 10 is pressurized. The pressure piece 8th is loaded and the rotatable cam 6 deflected to the right. The contact surface 6.1 slides over the cam track of the cam 7 , The firmly connected elements clamping rail 4 , Guide pins 5 and cam 7 move towards clamping surface 3.1 the terminal block 3 , This will be the pressure plate located in the previous distance 12 to the clamping surface 3.1 the upper terminal block 3 pressed and securely between the upper surface of the clamping rail 4 and the clamping surface 3.1 fixed and securely clamped.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -: Plattenzylinderplate cylinder
2 -2 -: Klemmvorrichtungclamping device
3 -3 -: obere Klemmleisteupper terminal block
3.1 -3.1 -: Klemmflächeclamping surface
3.2 -3.2 -: Lagerstelledepository
4 -4 -: untere Klemmleistelower terminal block
5 -5 -: Führungsbolzenguide pins
6 -6 -: Nockenscheibecam
6.1 -6.1 -: Kontaktflächecontact area
7 -7 -: Kurvenscheibecam
8 -8th -: DruckstückPressure piece
9 - 9 -: Federelementspring element
10 -10 -: Druckschlauch / SchaltelementPressure hose / switching element
11 -11 -: Deckleistecover strip
12 -12 -: Druckplatte / plattenförmiger GegenstandPressure plate / plate-shaped object
13 -13 -: Gegenhalterbackstop

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004052826 A1 [0003]
DE 19511956 A1 [0005]
DE 102008028536 A1 [0007]
DE 102008047191 A1 [0008]
DE G9401760 U [0009]

Claims

Clamping device for fastening printing plates on a plate cylinder of a printing machine with a fixed upper terminal strip and an engageable in a clamping and a change position lower terminal block and acting on the lower terminal block actuator, characterized in that pointing to the interior of the plate cylinder (1) Side of the lower clamping bar (4) of the clamping device (2) at least one adjusting unit is arranged, these from a guide pin (5) with a rotatable cam disc (6), one with the guide pin (5) fixedly connected cam disc (7) and a spring element (9) exists.

Clamping device after Claim 1 , characterized in that the rotatable cam disc (6) via a pressure piece (8) by means of a switching element (10) is deflectable.

Clamping device after Claim 1 and 2 , characterized in that over the length of the lower terminal strip (4) a plurality of actuating units, consisting of guide pins (5), spring element (9), cam disc (6) and cam (7), spaced from each other, are arranged.

Clamping device after Claim 1 to 3 , characterized in that that the lower end of the guide pin (5) is slidably supported on the bearing point (3.2) of the terminal block (3).

Clamping device after Claim 1 to 4 , characterized in that the gap height between lower terminal strip or clamping rail (4) and upper terminal strip (3) via a cam (7), cam (6), actuated by means of pressure piece (8) and spring elements (9) is generated.

Clamping device after Claim 1 to 5 , characterized in that when using plate-shaped objects (12) made of relatively soft material, the plate-shaped object (12) facing surfaces of the lower terminal strip (3) and the upper terminal block or clamping rail (4) are provided with a corrugation.