DE202017106711U1

DE202017106711U1 - Dosing system for a water treatment

Info

Publication number: DE202017106711U1
Application number: DE202017106711.4U
Authority: DE
Original assignee: Fwt Flamingo Water Tech GmbH; Fwt Flamingo Water Technology GmbH
Current assignee: Fwt Flamingo Water Tech GmbH; Fwt Flamingo Water Technology GmbH
Priority date: 2017-11-07
Filing date: 2017-11-07
Publication date: 2017-12-12
Anticipated expiration: 2027-11-08

Abstract

Dosiersystem (3) für eine Wasseraufbereitung, wobei das Dosiersystem (3) eine Befüllvorrichtung, eine Entnahmevorrichtung und eine Haltevorrichtung für eine Anzahl von Behältnissen umfasst, ausgebildet zur Aufnahme einer Anzahl von Behältern (1) und insbesondere umfassend – eine Anzahl von Behältern (1) zur Aufbewahrung einer Lösung eines Desinfektionsmittels oder einer Lösung eines pH-Korrekturmittels oder einer Lösung eines Flockungsmittels, wobei der Behälter (1) eine flexible, faltbare Hülle (1.1) und genau eine Öffnung (1.2) zum Verschließen, Befüllen und Entleeren umfasst, wobei die Öffnung (1.2) verschließbar ist, wobei ein die Öffnung (1.2) bildendes, nichtflexibles Anschlusselement (1.3) mit einem Gewinde (1.5) und einem Kragen (1.6) vorgesehen ist, wobei das Gewinde (1.5) ein Außengewinde ist und wobei sich die Hülle (1.1) in einem zumindest teilweise gefalteten Auslieferungszustand befindet, in welchem sie mit einem Desinfektions-Granulat oder einem pH-Korrekturmittel-Granulat oder einem Flockungsmittel-Granulat gefüllt ist und für einen gefüllten Gebrauchszustand mit der jeweiligen Lösung füllbar ist, wobei die Lösung durch Zugabe von Wasser zum jeweiligen Granulat herstellbar ist, wobei insbesondere im Auslieferungszustand als Desinfektions-Granulat (2a) ein Chlor-Granulat oder KPMS (Kaliumperoxomonosulfat), als pH-Korrekturmittel-Granulat (2b) ein Hydrogensulfat oder ein Hydrogenkarbonat oder als Flockungsmittel-Granulat (2c) Aluminiumhydroxychlorid eingefüllt ist und – umfassend eine Fixiereinheit (8) zur Fixierung eines im Bereich der Öffnung (1.2) des Behälters (1) angeordneten Anschlusselementes (1.3), wobei die Fixiereinheit (8) winkelförmig ist, wobei das Anschlusselement (1.3) horizontal in einen Schlitz eines horizontalen Schenkels Fixiereinheit (8) einsteckbar ist, gekennzeichnet durch – eine in einer Entnahmeleitung (11a, 11b) zur Entnahme der Lösung im Gebrauchszustand angeordnete Filterkerze (F) zum Filtern von in der Lösung vorhandenen ungelösten Bestandteilen und/oder – eine Aufnahmeeinheit (4) zur Aufnahme einer Anzahl von Behältern (1), wobei die Aufnahmeeinheit (4) ein Segment aufweist, wobei eine Form des Segmentes mit der Form einer Anzahl gefüllter Behälter (1) korrespondiert und wobei jedes Segment einen flüssigkeitsdurchlässigen Aufnahmeboden (4.1), ein darunter angeordnetes flüssigkeitsundurchlässiges Auffangbecken (4.2) sowie eine flüssigkeitsundurchlässige Wandung (4.3) aufweist, wobei die Aufnahmeeinheit (4) eine Detektionseinheit zur Detektion eines Vorhandenseins und eines Füllstandes eines Behälters (1) aufweist, wobei zur Detektion eines Leerstandes ein kapazitiver Sensor als unterer Sensor (5) vorgesehen ist und wobei zur Ermittlung eines definierten Füllstandes des Behälters (1) eine Volumenmessvorrichtung (VM) zur Volumenmessung von in den Behälter (1) eingeleitetem Wasser vorgesehen ist.Dosing system (3) for a water treatment, wherein the dosing system (3) comprises a filling device, a removal device and a holding device for a number of containers, adapted for receiving a number of containers (1) and in particular comprising - a number of containers (1) for storing a solution of a disinfectant or a solution of a pH correction agent or a solution of a flocculant, wherein the container (1) comprises a flexible, foldable casing (1.1) and exactly one opening (1.2) for closing, filling and emptying, wherein the Opening (1.2) is closable, wherein the opening (1.2) forming, non-flexible connection element (1.3) with a thread (1.5) and a collar (1.6) is provided, wherein the thread (1.5) is an external thread and wherein the shell (1.1) is in an at least partially folded delivery state, in which it with a disinfectant granules or a pH-K or-granules or a flocculant granules filled and can be filled for a filled state of use with the respective solution, the solution by adding water to the respective granules can be produced, in particular in the delivery state as a disinfectant granules (2 a) a chlorine granules or KPMS (potassium peroxomonosulfate), as pH correction agent granules (2b) a hydrogen sulfate or a hydrogen carbonate or as flocculant granules (2c) aluminum hydroxychloride is filled and - comprising a fixing unit (8) for fixing one in the region of the opening (1.2) of the Container (1) arranged connecting element (1.3), wherein the fixing unit (8) is angular, wherein the connecting element (1.3) horizontally in a slot of a horizontal leg fixing unit (8) can be inserted, characterized by - in a withdrawal line (11a, 11b ) for removing the solution in use state arranged filter cartridge (F) to the filter of undissolved constituents present in the solution and / or - a receiving unit (4) for receiving a number of containers (1), the receiving unit (4) having a segment, a shape of the segment being in the form of a number of filled containers ( 1), and wherein each segment comprises a liquid-permeable receiving tray (4.1), a liquid-impermeable collecting basin (4.2) arranged underneath, and a liquid-impermeable wall (4.3), wherein the receiving unit (4) has a detection unit for detecting a presence and a filling level of a container (1 ), wherein for detecting a vacancy, a capacitive sensor as the lower sensor (5) is provided and wherein for determining a defined level of the container (1) a volume measuring device (VM) for volume measurement of the container (1) introduced water is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem für eine Wasseraufbereitung. Das Dosiersystem umfasst bevorzugt eine Anzahl von Behältern zur Aufbewahrung einer Lösung eines Desinfektionsmittels oder einer Lösung eines pH-Korrekturmittels oder einer Lösung eines Flockungsmittels. The invention relates to a metering system for a water treatment. The dosing system preferably comprises a number of containers for storing a solution of a disinfectant or a solution of a pH correction agent or a solution of a flocculant.

Im Stand der Technik sind Behälter bekannt, die aus Kunststoff gebildet sind und einen nichtflexiblen Kanister bilden. Derartige bekannte Behälter werden in bekannten gattungsgemäßen Dosierungssystemen verwendet. In the prior art containers are known which are formed of plastic and form a non-flexible canister. Such known containers are used in known generic dosage systems.

Eine Anzahl von Befüllvorrichtungen ist Bestandteil eines Dosierungssystems für eine Wasseraufbereitung, insbesondere für Schwimmbecken mittlerer Baugröße, wobei zur Wasseraufbereitung eine Desinfektion des Wassers sowie optional eine pH-Wert-Korrektur und optional oder alternativ eine gezielte Flockenbildung mittels eines Flockungsmittels erfolgt, wobei gezielt hergestellte Flocken zunächst ungewollte Verunreinigungen des Wassers binden und anschließend in einem Filter aufgefangen werden. Derartige vergleichsweise große Flocken sind besser filterbar als die ungebundenen vergleichsweise kleinen Verunreinigungen. A number of Befüllvorrichtungen is part of a dosing system for water treatment, especially for swimming pools of medium size, for water treatment, disinfection of the water and optionally pH correction and optionally or alternatively targeted flocculation by means of a flocculant takes place, with selectively produced flakes first Bind unwanted impurities of the water and then collected in a filter. Such relatively large flakes are better filterable than the unbound comparatively small impurities.

Aus der US 2016/0017622 A1 ist ein flexibler Behälter bekannt, der mit antibakteriellen Komponenten gefüllt ist. From the US 2016/0017622 A1 a flexible container is known which is filled with antibacterial components.

Aus der DE 1 517 447 sind ein Plastikfaltbeutel und ein Verfahren zur Aufbereitung von Flüssigkeit bekannt. From the DE 1 517 447 For example, a plastic folding bag and a liquid processing method are known.

Aus der US 2015/0265867 A1 ist ein zylindrischer Behälter bekannt, der mit Tonerde-Granulat gefüllt ist. From the US 2015/0265867 A1 a cylindrical container is known, which is filled with alumina granules.

Aus der DE 37 08 025 A1 ist ein wasserdichter Behälter aus flexiblem Material bekannt, der Ionenaustauschermaterial enthält und eine als Hals oder Tülle ausgebildete Öffnung umfasst. From the DE 37 08 025 A1 For example, a waterproof container of flexible material containing ion exchange material and comprising an opening formed as a neck or spout is known.

Aus der US 2009/0266841 A1 ist ein flexibler Behälter bekannt. From the US 2009/0266841 A1 a flexible container is known.

Aus der US 2006/0078584 A1 ist ein feuchtigkeitsundurchlässiger Behälter bekannt, in welchem eine aus trockenen Komponenten bestehende Mischung gelagert wird. From the US 2006/0078584 A1 For example, a moisture-impermeable container is known in which a mixture consisting of dry components is stored.

Aus der US 2010/0006513 A1 ist ein Gerät zur Wasserbehandlung bekannt, das Sensoren umfasst. From the US 2010/0006513 A1 For example, a water treatment device that includes sensors is known.

Aus der DE 100 61 012 A1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsfiltration bekannt, wobei die Vorrichtung Impflanzen mit Auslasstöpfen umfasst. From the DE 100 61 012 A1 For example, a method and apparatus for liquid filtration is known, which apparatus comprises planting with outlet pots.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein verbessertes gattungsgemäßes Dosierungssystem anzugeben. The invention is based on the object to provide an improved generic dosage system.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels eines Dosierungssystems gemäß Anspruch 1 gelöst. The object is achieved by means of a metering system according to claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Behälter, den das Dosiersystem bevorzugt umfasst, dient zur Aufbewahrung einer Lösung eines Desinfektionsmittels oder einer Lösung eines pH-Korrekturmittels oder einer Lösung eines Flockungsmittels. Der Behälter umfasst eine zumindest teilweise flexible, faltbare Hülle mit genau einer verschließbaren Öffnung zum Verschließen, Befüllen und Entleeren. Dabei ist die Hülle in einem zumindest teilweise gefalteten Auslieferungszustand mit einem Desinfektions-Granulat oder einem pH-Korrekturmittel-Granulat oder einem Flockungsmittel-Granulat gefüllt und für einen gefüllten Gebrauchszustand mit der jeweiligen Lösung füllbar, wobei die Lösung durch Zugabe von Wasser zum jeweiligen Granulat im Behälter herstellbar ist. A container which the dosing system preferably comprises serves to store a solution of a disinfectant or a solution of a pH correction agent or a solution of a flocculant. The container comprises an at least partially flexible, foldable casing with exactly one closable opening for closing, filling and emptying. The shell is filled in an at least partially folded state of delivery with a disinfectant granules or a pH correction agent granules or a flocculant granules and filled for a filled state of use with the respective solution, the solution by adding water to the respective granules in the Container can be produced.

Unter einer flexiblen, faltbaren Hülle soll dabei eine solche Hülle verstanden werden, die fluidundurchlässig und reißfest, aber nicht, wie beispielsweise Gummi, dehnbar ist. Die Hülle ist gegenüber den von ihr aufzunehmenden Granulaten chemisch widerstandsfähig. Besonders bevorzugt ist die Hülle eine aus Kunststoff hergestellte Folie. A flexible, foldable casing should be understood to mean such a casing which is fluid-impermeable and tear-resistant, but not elastic, such as rubber. The shell is chemically resistant to the granules to be absorbed by it. Particularly preferably, the envelope is a film made of plastic.

Durch Zugabe von Wasser zum jeweiligen Granulat ist im Behälter die Lösung herstellbar. Unter einem gefüllten Gebrauchszustand des Behälters ist ein solcher Zustand zu verstehen, in dem das Granulat vollständig aufgelöst ist und der Behälter zumindest nahezu vollständig gefüllt ist oder wird, aber kein Druck im Behälter aufgebaut wird, der zu einer ungewollten Überdehnung der Hülle führt oder führen kann. Insbesondere erfolgt die Zugabe von Wasser in einer definierten Menge, so dass das Aufnahmevermögen des Behälters nicht überschritten wird. By adding water to the respective granules in the container, the solution can be produced. A filled state of use of the container is to be understood as meaning a state in which the granules are completely dissolved and the container is or is at least almost completely filled, but no pressure is built up in the container which leads or can lead to unintentional overstretching of the casing , In particular, the addition of water in a defined amount, so that the capacity of the container is not exceeded.

Der Behälter ermöglicht es, eine für eine Wasseraufbereitung zu verwendende Lösung für eine Desinfektion oder für eine pH-Wert-Korrektur oder für eine Flockung erst unmittelbar vor der jeweiligen Verwendung in einem Dosiersystem für eine Wasseraufbereitung herzustellen. Dies ist besonders vorteilhaft, da eine Verwendbarkeit der jeweiligen Lösung gegenüber dem Stand der Technik verlängert ist. Insbesondere die Bildung von ungewollten Chloraten in Desinfektionsmitteln beginnt bei Verwendung eines Behälters erst später als im Stand der Technik, so dass ein Erreichen eines zulässigen Grenzwertes erst später als im Stand der Technik erfolgt. Dadurch ist ein Dosiersystem für eine Wasseraufbereitung mit verbesserter Wirtschaftlichkeit zu betreiben. The container makes it possible to produce a solution to be used for a water treatment for disinfection or for pH correction or for flocculation only immediately before the respective use in a dosing system for a water treatment. This is particularly advantageous, since a usability of the respective solution over the prior art is extended. In particular, the formation of unwanted chlorates in disinfectants begins later when using a container than in the prior art, so that reaching an allowable limit occurs later than in the prior art. As a result, a metering system for a water treatment with improved efficiency to operate.

Dadurch, dass der Behälter in seinem Auslieferungszustand mit Granulat und nicht bereits mit der fertigen Lösung gefüllt und aufgrund seiner Faltbarkeit gefaltet ist, ist der Behälter gegenüber bekannten Behältern sowohl vergleichsweise leicht als auch vergleichsweise klein. Dadurch ist auch die Auslieferung, insbesondere ein Versand einer kleinen Anzahl von Behältern an Einzelabnehmer, mit verbesserter Wirtschaftlichkeit ermöglicht. Because the container is filled in its delivery state with granules and not already with the finished solution and folded due to its Faltbarkeit, the container is compared to known containers, both relatively light and relatively small. As a result, the delivery, in particular a shipment of a small number of containers to individual customers, with improved efficiency allows.

Der Behälter weist im gefüllten Gebrauchszustand bevorzugt eine im Wesentlichen quaderförmige Gestalt auf. Dadurch ist der Behälter gut und definiert in eine Aufnahmeeinheit einer Befüllvorrichtung einsetzbar. Bevorzugt korrespondiert die Form des Behälters im gefüllten Gebrauchszustand mit der Form der Aufnahmeeinheit. In the filled state of use, the container preferably has a substantially cuboidal shape. As a result, the container can be used well and defined in a receiving unit of a filling device. Preferably, the shape of the container in the filled state of use corresponds to the shape of the receiving unit.

Besonders bevorzugt weist der Behälter in seinem Auslieferungszustand ebenfalls eine im Wesentlichen quaderförmige Gestalt auf, wobei die Grundfläche des Behälters in seinem Auslieferungszustand etwa gleich der Grundfläche des Behälters in seinem gefüllten Gebrauchszustand ist und wobei die Höhe des Behälters in seinem Auslieferungszustand deutlich kleiner als die Höhe des Behälters in seinem gefüllten Gebrauchszustand ist. Particularly preferably, the container in its delivery state also has a substantially cuboidal shape, wherein the base of the container in its delivery state is approximately equal to the base of the container in its filled state of use and wherein the height of the container in its delivery state significantly smaller than the height of Container is in its filled state of use.

Der Behälter ist im Auslieferungszustand luftdicht verschließbar. Im luftdicht verschlossenen Behälter ist im Auslieferungszustand kein oder nur wenig Sauerstoff vorhanden. The container is airtight sealable in the delivery condition. In the hermetically sealed container, no or only little oxygen is available on delivery.

Eine Ausgestaltung des Behälters sieht vor, dass im Auslieferungszustand als Desinfektions-Granulat ein Chlor-Granulat oder KPMS (Kaliumperoxomonosulfat), als pH-Korrekturmittel-Granulat ein Hydrogensulfat oder ein Hydrogenkarbonat oder als Flockungsmittel-Granulat Aluminiumhydroxychlorid eingefüllt ist. An embodiment of the container provides that in the delivery state as a disinfectant granules, a chlorine granules or KPMS (potassium peroxomonosulfate), as pH correction agent granules, a hydrogen sulfate or a hydrogen carbonate or flocculant granules aluminum hydroxychloride is filled.

Als Chlor-Granulat wird besonders bevorzugt Kalziumhypochlorit, Dichlorisozyanursäure oder Trichlorisozyanursäure verwendet. Als Hydrogensulfat wird besonders bevorzugt Natriumhydrogensulfat verwendet. Als Hydrogenkarbonat wird besonders bevorzugt Natriumhydrogenkarbonat verwendet. Die genannten Granulate sind zur Herstellung einer Lösung eines Desinfektionsmittels beziehungsweise einer Lösung eines pH-Korrekturmittels beziehungsweise einer Lösung eines Flockungsmittels besonders gut geeignet und als Granulat besonders stabil und haltbar, insbesondere wenn der Behälter im Auslieferungszustand luftdicht verschlossen ist und im luftdicht verschlossenen Behälter im Auslieferungszustand kein oder nur wenig Sauerstoff vorhanden ist. Insbesondere die ungewollte Bildung von Chlorat ist dadurch gegenüber einem herkömmlichen Behälter deutlich reduzierbar. As chlorine granules, it is particularly preferable to use calcium hypochlorite, dichloroisocyanuric acid or trichloroisocyanuric acid. As hydrogen sulfate, sodium hydrogen sulfate is particularly preferably used. As bicarbonate, sodium bicarbonate is particularly preferably used. The granules mentioned are particularly well suited for the preparation of a solution of a disinfectant or a solution of a pH correcting agent or a solution of a flocculant and particularly stable and durable granules, especially if the container is hermetically sealed in the delivery condition and in the airtight container in the delivery state no or only little oxygen is present. In particular, the unwanted formation of chlorate is significantly reduced compared to a conventional container.

Der Behälter sieht ein die Öffnung bildendes, nichtflexibles Anschlusselement vor. Mit diesem Anschlusselement ist der Behälter besonders einfach zu verschließen und einfach fixierbar. Bevorzugt weist das Anschlusselement einen Kragen und ein Gewinde auf. Das Anschlusselement ist beispielsweise aus Kunststoff gebildet. The container provides a non-flexible connection element forming the opening. With this connection element, the container is particularly easy to close and easy to fix. Preferably, the connection element has a collar and a thread. The connection element is formed for example from plastic.

Eine Ausgestaltung des Behälters sieht vor, dass das Volumen des Behälters im Auslieferungszustand kleiner als 10 Liter ist und dass das Volumen des Behälters im gefüllten Gebrauchszustand zwischen 25 Liter und 35 Liter, insbesondere 29 bis 31 Liter beträgt. Dies ist vorteilhaft, da ein Versand im Auslieferungszustand besonders einfach möglich ist und ein Bestücken einer korrespondierenden Befüllvorrichtung eines Dosiersystems für eine Wasseraufbereitung ebenfalls besonders einfach ist. An embodiment of the container provides that the volume of the container in the delivery state is less than 10 liters and that the volume of the container in the filled state of use is between 25 liters and 35 liters, in particular 29 to 31 liters. This is advantageous because shipping in the delivery state is particularly easy and loading a corresponding filling of a dosing system for a water treatment is also very easy.

Eine Befüllvorrichtung eines eine Entnahmevorrichtung und eine Haltevorrichtung für eine Anzahl von Behältnissen umfassenden Dosiersystems dient für eine Wasseraufbereitung. Bevorzugt weist das Dosiersystem eine Anzahl von Behältern auf. Besonders bevorzugt sind zwei Behälter vorgesehen, wobei ein erster Behälter mit einem Granulat zur Herstellung einer Lösung eines Desinfektionsmittels beziehungsweise einer derartigen Lösung und ein zweiter Behälter mit einem Granulat zur Herstellung einer Lösung eines pH-Korrekturmittels beziehungsweise einer derartigen Lösung bestückt oder befüllt ist. Optional ist ein dritter Behälter mit einem Granulat zur Herstellung einer Lösung eines Flockungsmittels beziehungsweise einer derartigen Lösung vorgesehen. Das erfindungsgemäße Dosiersystem ist mit den für den Behälter genannten Vorteilen zu komplettieren. A filling device of a dispensing device and a holding device for a number of containers comprising metering system is used for a water treatment. Preferably, the dosing system comprises a number of containers. Particularly preferably, two containers are provided, wherein a first container is filled or filled with a granulate for producing a solution of a disinfectant or such a solution and a second container with a granulate for producing a solution of a pH correcting agent or such a solution. Optionally, a third container is provided with a granulate for producing a solution of a flocculant or such a solution. The dosing system according to the invention is to be completed with the advantages mentioned for the container.

Erfindungsgemäß umfasst das Dosiersystem gemäß einer ersten Alternative eine in oder an einer Entnahmeleitung zur Entnahme der Lösung im Gebrauchszustand angeordnete Filterkerze zum Filtern von in der Lösung vorhandenen ungelösten Bestandteilen. Mittels der Filterkerze können, nachdem ein Behälter mit Wasser befüllt wurde und die gewünschte Lösung hergestellt wurde, ungelöste Bestandteile aus der Lösung gefiltert werden. Herausfilterbar sind damit sowohl ungelöste Bestandteile, die infolge einer unvollständigen Auflösung eines Granulates verblieben sind als auch Bestandteile, die üblicherweise bei der Herstellung der Lösung stets ungelöst verbleiben, beispielsweise bei der Herstellung einer Chlorlösung oder bei der Herstellung einer Lösung von Bicarbonat, auch als Hydrogencarbonat bezeichnet. Durch die Filterkerze ist ein verbesserter Betrieb des Dosiersystems ermöglicht, da ungewollte Verstopfungen, die in herkömmlichen Dosiersystemen auftreten können, vermeidbar sind. Dass die Filterkerze in oder an einer Entnahmeleitung angeordnet ist bedeutet, dass die Filterkerze derart an die Entnahmeleitung angeschlossen ist, dass eine dem Behälter entnommene Lösung durch die Filterkerze strömt. According to the invention, according to a first alternative, the metering system comprises a filter cartridge arranged in or on a removal line for removal of the solution in the use state for filtering undissolved constituents present in the solution. By means of the filter candle, after a container has been filled with water and the desired solution has been prepared, undissolved components can be filtered out of the solution. Filtered out are thus both undissolved constituents, which remain as a result of incomplete dissolution of a granulate as well as ingredients that usually remain undissolved in the preparation of the solution, for example, in the production of a chlorine solution or in the preparation of a solution of bicarbonate, also referred to as bicarbonate , Due to the filter cartridge an improved operation of the dosing system is possible since Unwanted clogging, which can occur in conventional dosing, are avoidable. The fact that the filter cartridge is arranged in or on a removal line means that the filter cartridge is connected to the withdrawal conduit in such a way that a solution taken from the container flows through the filter cartridge.

Erfindungsgemäß umfasst das Dosiersystem gemäß einer zweiten Alternative eine Aufnahmeeinheit zur Aufnahme einer Anzahl von Behältern, wobei die Aufnahmeeinheit ein Segment aufweist, wobei eine Form des Segmentes mit der Form einer Anzahl gefüllter Behälter korrespondiert und wobei jedes Segment einen flüssigkeitsdurchlässigen Aufnahmeboden, ein darunter angeordnetes flüssigkeitsundurchlässiges Auffangbecken sowie eine flüssigkeitsundurchlässige Wandung aufweist, wobei die Aufnahmeeinheit eine Detektionseinheit zur Detektion eines Vorhandenseins und eines Füllstandes eines Behälters aufweist, wobei zur Detektion eines Leerstandes ein kapazitiver Sensor vorgesehen ist und wobei zur Ermittlung eines definierten Füllstandes des Behälters eine Volumenmessvorrichtung zur Volumenmessung von in den Behälter eingeleitetem Wasser vorgesehen ist. Mittels des kapazitiven Sensors ist zuverlässig und auf einfache Weise detektierbar, ob ein Behälter geleert ist und durch einen neuen Behälter ausgetauscht werden muss. Optional kann eine automatische Umschaltung zur Entnahme einer gleichartigen Lösung aus einem anderen Behälter der Dosiervorrichtung erfolgen, sofern die Dosiervorrichtung mehrere Behälter für gleichartige Lösungen umfasst. Dadurch, dass zur Ermittlung eines definierten Füllstandes des Behälters eine Vorrichtung zur Volumenmessung von in den Behälter eingeleitetem Wasser vorgesehen ist, ist eine sehr genaue Befüllung des Behälters ermöglicht, sodass die Lösung nach Konzentration und Menge sehr präzise herstellbar ist. According to the invention, the dosing system according to a second alternative comprises a receiving unit for receiving a number of containers, the receiving unit having a segment, wherein a shape of the segment corresponds to the shape of a number of filled containers and wherein each segment comprises a liquid-permeable receiving tray, a liquid-impermeable collecting tray disposed thereunder and a liquid-impermeable wall, wherein the receiving unit has a detection unit for detecting a presence and a level of a container, wherein a capacitive sensor is provided for detecting a vacancy and wherein for determining a defined level of the container, a volume measuring device for volume measurement of introduced into the container Water is provided. By means of the capacitive sensor can be reliably and easily detected whether a container is emptied and must be replaced by a new container. Optionally, an automatic switching to remove a similar solution from another container of the metering device take place, if the metering device comprises a plurality of containers for similar solutions. Characterized in that for determining a defined level of the container, a device for measuring the volume of water introduced into the container is provided, a very accurate filling of the container is possible, so that the solution can be produced very precisely by concentration and amount.

Besonders bevorzugt ist bei der zweiten Alternative der Erfindung die Form eines Segmentes so gewählt, dass diese Form mit der Form eines gefüllten Behälters korrespondiert. Dann ist das Einsetzen eines Behälters in dessen Auslieferungszustand besonders einfach. Alternativ ist die Form Segmentes so gewählt, dass diese Form mit der Form mehrerer, insbesondere zweier, gefüllter Behälter korrespondiert. Particularly preferably, in the second alternative of the invention, the shape of a segment is chosen so that this shape corresponds to the shape of a filled container. Then the insertion of a container in its delivery state is particularly simple. Alternatively, the shape of the segment is selected so that this shape corresponds to the shape of several, in particular two, filled containers.

Bevorzugt ist bei der zweiten Alternative der Erfindung die Detektionseinheit an einer Innenseite eines Segmentes, das zur Aufnahme genau eines Behälters ausgebildet ist, angeordnet. Der Effekt, dass sich das Volumen eines Behälters beim Befüllen vergrößert und beim Entnehmen von Lösung verkleinert, wird dabei in besonders vorteilhafter Weise zur automatischen Detektion eines Füllstandes ausgenutzt. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass eine automatische Detektion ermöglicht ist. Zudem ist vorteilhaft, dass eine rechtzeitige Detektion einer drohenden vollständigen Entleerung möglich ist, dass also eine rechtzeitige Nachorderung oder Nachbestückung eines neuen Behälters in Auslieferungszustand möglich ist. Dadurch, dass die Detektionseinheit außerhalb des Behälters angeordnet ist, ist ein Wechsel eines Behälters besonders einfach möglich, außerdem ist dadurch die Detektionssicherheit besonders groß. Preferably, in the second alternative of the invention, the detection unit is arranged on an inner side of a segment, which is designed to receive exactly one container. The effect that increases the volume of a container during filling and decreases when removing solution, is exploited in a particularly advantageous manner for the automatic detection of a level. It is particularly advantageous that an automatic detection is possible. In addition, it is advantageous that a timely detection of impending complete emptying is possible, so that a timely reordering or refilling a new container in the delivery state is possible. The fact that the detection unit is arranged outside the container, a change of a container is particularly easy, and in addition the detection security is particularly large.

Bevorzugt ist der kapazitive Widerstand als unterer Sensor, beispielsweise ein Drucksensor, an einer Oberseite des Aufnahmebodens, auf den ein Behälter aufstellbar ist, angeordnet. Mit diesem unteren Sensor ist detektierbar, ob ein Behälter im Segment angeordnet ist. Zudem ist mit diesem unteren Sensor bei Über- oder Unterschreitung eines Grenzwertes eines Druckes detektierbar, ob ein definierter Füllstand im Behälter beim Befüllen mit Wasser erreicht ist und das Befüllen automatisch gestoppt werden kann beziehungsweise ob ein anderer definierter Füllstand im Behälter bei Entnahme einer Lösung unterschritten ist. Dadurch, dass die Hülle des Behälters flexibel ist, ist ein Füllstand überraschend genau zu bestimmen, wenn ein auf den unteren Sensor wirkender Druck erfasst wird. The capacitive resistor is preferably arranged as a lower sensor, for example a pressure sensor, on an upper side of the receiving floor on which a container can be placed. With this lower sensor can be detected whether a container is arranged in the segment. In addition, it is detectable with this lower sensor when exceeding or falling below a limit value of a pressure, whether a defined level is reached in the container when filled with water and the filling can be stopped automatically or if another defined level in the container when removing a solution is reached , The fact that the shell of the container is flexible, a level is surprisingly accurate to determine when a force acting on the lower sensor pressure is detected.

Optional ist ein zusätzlicher oberer Sensor, beispielsweise ein Drucksensor, an einer Innenseite des der Wandung des Segmentes, in welches ein Behälter einstellbar ist, angeordnet. Mit diesem oberen Sensor ist ebenfalls bei Über- oder Unterschreitung eines Grenzwertes eines Druckes detektierbar, ob ein definierter Füllstand im Behälter beim Befüllen mit Wasser erreicht ist und das Befüllen automatisch gestoppt werden kann beziehungsweise ob ein anderer definierter Füllstand im Behälter bei Entnahme einer Lösung unterschritten ist. Zusätzlich ist mittels des oberen Sensors eine Information zu einem Füllstand verifizierbar, die durch eine Druckerfassung durch den unteren Sensor ermittelt wurde. Dadurch, dass die Hülle des Behälters flexibel ist, ist ein Füllstand überraschend genau zu bestimmen oder eine dazu ermittelte Information zu verifizieren, wenn ein auf den oberen Sensor wirkender Druck erfasst wird. Es ist möglich, bei Detektion eines vorliegenden oder drohenden Leerstandes des Behälters ein automatisches Nachbestellen eines neuen Behälters in Auslieferungszustand zu generieren. Optionally, an additional upper sensor, for example a pressure sensor, is arranged on an inner side of the wall of the segment into which a container is adjustable. With this upper sensor is also detected when exceeding or falling below a limit value of a pressure, whether a defined level is reached in the container when filled with water and the filling can be stopped automatically or if another defined level in the container is fallen below when removing a solution , In addition, by means of the upper sensor information on a level can be verified, which was determined by a pressure detection by the lower sensor. Due to the fact that the envelope of the container is flexible, it is possible to determine a filling level with surprising accuracy or to verify information determined for this purpose, when a pressure acting on the upper sensor is detected. It is possible to generate an automatic reordering of a new container in the delivery state upon detection of an existing or imminent vacancy of the container.

Bevorzugt umfasst die Detektionseinheit für jeden Behälter jeweils den unteren Sensor sowie die Vorrichtung zur Volumenmessung. Dadurch ist ein Vorhandensein und oder ein Füllstand für jeden Behälter separat und sicher erfassbar und jeder Behälter ist sehr genau befüllbar. Es ist auch möglich, dass das Dosiersystem eine einzige Vorrichtung zur Volumenmessung umfasst, mit der jedoch jeweils ein Volumen von Wasser für mehrere separate Behälter ermittelbar ist. Preferably, the detection unit for each container in each case comprises the lower sensor and the device for volume measurement. Thereby, a presence and or a level for each container is separately and safely detectable and each container is very accurately filled. It is also possible that the metering system comprises a single device for volume measurement, but with each one Volume of water for several separate containers can be determined.

Das erfindungsgemäße Dosiersystem sieht eine Fixiereinheit zur Fixierung eines im Bereich der Öffnung des Behälters angeordneten Anschlusselementes und damit zur Fixierung des Behälters vor. Das Anschlusselement ist, anders als die Hülle, nicht flexibel, so dass der Behälter genau positionierbar und leicht fixierbar ist. The dosing system according to the invention provides a fixing unit for fixing a connection element arranged in the region of the opening of the container and thus for fixing the container. The connection element is, unlike the shell, not flexible, so that the container is precisely positioned and easy to fix.

Die Fixiereinheit ist winkelförmig, wobei das Anschlusselement horizontal in einen Schlitz eines horizontalen Schenkels des Anschlusselementes einsteckbar ist. The fixing unit is angular, wherein the connection element can be inserted horizontally into a slot of a horizontal leg of the connection element.

Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dosiersystems sieht genau eine Lanze zum Befüllen und Entleeren jeweils eines Behälters vor. Dazu sind in der Lanze eine erste und eine zweite Leitung, die zum Befüllen beziehungsweise zum Entleeren dienen, jeweils bis zum Fuß der Lanze geführt. Dadurch, dass eine Lanze sowohl zum Befüllen als auch zum Entleeren des Behälters verwendet wird, muss selbiger mit lediglich einer Öffnung ausgestattet sein. Besonders vorteilhaft ist, dass die Lanze auch eine Leitung zum Entgasen umfasst. Damit können ungewollt entstehende Gase zur Meidung eines Berstens des Behälters gezielt abgeführt werden und einem optionalen Aktivkohlefilter zugeführt werden. Besonders bevorzugt endet die Leitung zum Entgasen in einem oberen Bereich der Lanze, beispielsweise unmittelbar unter einem Schraubaufsatz derselben, mit dem die Lanze mit einem Anschlusselement des Behälters verbindbar, insbesondere verschraubbar ist. A further embodiment of the metering system according to the invention provides exactly one lance for filling and emptying each of a container. For this purpose, in the lance a first and a second line, which serve for filling or for emptying, each guided to the foot of the lance. The fact that a lance is used both for filling and for emptying the container, the same must be equipped with only one opening. It is particularly advantageous that the lance also includes a line for degassing. This undesired gases can be selectively removed to avoid bursting of the container and fed to an optional activated carbon filter. Particularly preferably, the line for degassing ends in an upper region of the lance, for example, directly under a screw attachment thereof, with which the lance can be connected to a connection element of the container, in particular screwed.

Eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung sieht vor, dass am unteren Ende der Lanze ein Sprühkopf angeordnet ist. Dadurch ist beim Befüllen des Behälters ein besonders effektives Auftreffen einer Anzahl von Wasserstrahlen auf das Granulat ermöglicht, so dass sich dieses sehr gut und schnell löst. A further development of this embodiment provides that a spray head is arranged at the lower end of the lance. As a result, a particularly effective impact of a number of jets of water on the granules is possible when filling the container, so that this dissolves very well and quickly.

Eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung mit Lanze sieht vor, dass zur Überwachung eines sicheren und vorschriftsmäßigen Sitzes der Lanze im Behälter oder zur Überwachung der Zuordnung der korrekten Lanze zum jeweiligen Behälter eine Überwachungsvorrichtung vorgesehen ist. Die Überwachungsvorrichtung erfolgt bevorzugt nach einem RFID-Prinzip. Beispielsweise ist, je nach eingefülltem Granulat, ein bestimmter Transponder am oder im Behälter angebracht, welcher Informationen zum eingefüllten Granulat speichert und weitergeben kann. An der Lanze oder an einem Anschlussteil kann eine korrespondierende Leseeinrichtung angebracht sein. Damit kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass nur vom jeweiligen Hersteller freigegebene Behälter in deren Auslieferungszustand verwendbar sind. A development of this embodiment with lance provides that a monitoring device is provided for monitoring a safe and proper seat of the lance in the container or for monitoring the assignment of the correct lance to the respective container. The monitoring device preferably takes place according to an RFID principle. For example, depending on the filled granules, a specific transponder is mounted on or in the container, which stores information about the filled granules and can pass on. A corresponding reading device can be attached to the lance or to a connection part. This can be ensured in a simple manner that only released by the respective manufacturer container in their delivery condition can be used.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dosiersystems sieht vor, dass die Lanze mittels der Fixiereinheit fixierbar ist. Dadurch ist eine Montage der Lanze insbesondere beim Bestücken des Dosiersystems mit einem neuen Behälter besonders einfach und sicher möglich. Insbesondere ist es möglich sicherzustellen, dass die in einen neu eingesetzten Behälter eingeführte Lanze mit ihrem unteren Ende in einer definierten Höhe, beispielsweise knapp über dem Granulat, fixiert ist, wodurch das Lösen des Granulates besonders sicher und vor allem in vorbestimmter Weise und damit mit wiederholbarer, konstanter Qualität bei Verwendung von vorkonfektionierten Behältern gleicher Konstruktionsweise erfolgt. A further embodiment of the metering system according to the invention provides that the lance can be fixed by means of the fixing unit. As a result, an assembly of the lance is particularly easy and safe especially when equipping the metering with a new container. In particular, it is possible to ensure that the introduced into a newly inserted container lance with its lower end in a defined height, for example, just above the granules, fixed, whereby the release of the granules particularly safe and especially in a predetermined manner and thus with repeatable , constant quality when using prefabricated containers of the same construction.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen: Show:

1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Behälters im Gebrauchszustand, 1 a schematic representation of a first embodiment of a container in use,

2 eine zugehörige auszugsweise vergrößerte Detaildarstellung, 2 an associated detail enlarged detail,

3 eine Ausführungsform eines Behälters im Auslieferungszustand, 3 an embodiment of a container in the delivery state,

4 ein erfindungsgemäßes Dosiersystem für eine Wasseraufbereitung in einer ersten Ausführungsform mit der ersten Ausführungsform Behälter in schematischer Darstellung, 4 an inventive dosing system for a water treatment in a first embodiment with the first embodiment container in a schematic representation,

5 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Dosiersystems für eine Wasseraufbereitung in einer weiteren Ausführungsform mit der ersten Ausführungsform eines Behälters und 5 a schematic side view of a metering system according to the invention for a water treatment in a further embodiment with the first embodiment of a container and

6 eine zugehörige perspektivische Untersicht. 6 an associated perspective soffit.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Behälters 1 in einem Gebrauchszustand. Der Behälter 1 dient zur Aufbewahrung einer Lösung L eines Desinfektionsmittels oder eines pH-Korrekturmittels oder eines Flockungsmittels. Der Behälter 1 weist eine flexible, faltbare Hülle 1.1 und genau eine verschließbare Öffnung 1.2 auf, wobei die Öffnung 1.2 zum Verschließen, Befüllen und Entleeren dient. Die Hülle 1.1 ist in einem entfalteten Zustand dargestellt, in welchem der Behälter 1 bereits mit einer der vorgenannten Lösungen befüllt ist. In einem hier nicht gezeigten, zumindest teilweise gefalteten Auslieferungszustand ist der Behälter 1 mit einem hier bereits aufgelösten und daher nicht gezeigten Granulat 2 zur Desinfektion, zur pH-Korrektur beziehungsweise zur Flockung gefüllt. Die Lösung L wurde durch Zugabe von Wasser zum Granulat 2 hergestellt. Die Hülle 1.1 ist aus zwei Hälften gebildet, die mittels einer Schweißnaht 1.1.1 miteinander fluiddicht verbunden sind. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of a container 1 in a state of use. The container 1 is used to store a solution L of a disinfectant or a pH correction agent or a flocculant. The container 1 has a flexible, foldable shell 1.1 and exactly one closable opening 1.2 on, with the opening 1.2 serves for closing, filling and emptying. The case 1.1 is in a deployed state in which the container 1 already filled with one of the aforementioned solutions. In a not shown here, at least partially folded state of delivery is the container 1 with a here already dissolved and therefore not shown granules 2 filled for disinfection, pH correction or flocculation. Solution L was added to the granules by adding water 2 produced. The case 1.1 is formed of two halves, which by means of a weld 1.1.1 are connected to each other fluid-tight.

Die Öffnung 1.2 wird durch ein nichtflexibles Anschlusselement 1.3 gebildet, das aus Kunststoff besteht. Das Anschlusselement 1.3 ist in einer Vertiefung 1.4 der Hülle 1.1 angeordnet. The opening 1.2 is made by a non-flexible connection element 1.3 formed, which consists of plastic. The connection element 1.3 is in a depression 1.4 the shell 1.1 arranged.

Die gezeigte Ausführungsform des Behälters 1, bei der das Anschlusselement 1.3 nicht herausgezogen, also nicht mit der Vertiefung 1.4 herausgestülpt ist, weist die folgenden Parameter auf, die bei weiteren, strukturell gleichen oder strukturell modifizierten Ausführungsformen anders sein können:
Nenninhalt: 30 Liter
Höhe H: 333 mm
Gesamthöhe H1: 335 mm
Muldentiefe H2: 33 mm
Breite B: 333 mm
Stutzenabstand L1: 88 mm. The embodiment of the container shown 1 in which the connecting element 1.3 not pulled out, so not with the recess 1.4 has the following parameters, which may be different in other structurally identical or structurally modified embodiments:
Nominal content: 30 liters
Height H: 333 mm
Total height H1: 335 mm
Bowl depth H2: 33 mm
Width B: 333 mm
Spigot distance L1: 88 mm.

Parameter eines Behälters 1 können beispielsweise um +/–5% von den genannten Parametern abweichen. Parameter of a container 1 For example, they may differ by +/- 5% from the mentioned parameters.

Der Behälter 1 ist vorkonfektioniert, das heißt, seine Abmessungen sind so gewählt, dass er einfach in eine hier nicht gezeigte Befüllvorrichtung mit korrespondierenden Abmessungen einsetzbar ist. The container 1 is prefabricated, that is, its dimensions are chosen so that it is easy to use in a filling device not shown here with corresponding dimensions.

2 zeigt eine zugehörige auszugsweise vergrößerte Detaildarstellung des mit der Hülle 1.1 fluiddicht verbundenen Anschlusselementes 1.3, welches ein äußeres Gewinde 1.5 und einen umlaufenden Kragen 1.6 aufweist. Optional kann ein Spannring vorgesehen sein. 2 shows an associated partial enlarged detail of the with the shell 1.1 fluid-tight connected connection element 1.3 which is an external thread 1.5 and a circumferential collar 1.6 having. Optionally, a clamping ring may be provided.

Die gezeigte Ausführungsform des Anschlusselementes 1.3 weist die folgenden Parameter auf, die bei weiteren, strukturell gleichen oder strukturell modifizierten Ausführungsformen des Anschlusselementes 1.3 anders sein können:
Spannringdurchmesser A: 75,5 mm
Spannringdurchmesser A1: 82,5 mm
Öffnungsdurchmesser D: 49,7 mm
Gewindekerndurchmesser D1: 54,9 mm
Gewindenenndurchmesser D2: 60 mm
Gewindesteigung P: 6,35 mm. The embodiment of the connection element shown 1.3 has the following parameters that in other structurally identical or structurally modified embodiments of the connection element 1.3 can be different:
Clamping ring diameter A: 75.5 mm
Clamping ring diameter A1: 82.5 mm
Opening diameter D: 49.7 mm
Thread core diameter D1: 54.9 mm
Thread diameter D2: 60 mm
Thread pitch P: 6.35 mm.

Parameter eines Anschlusselementes 1.3 können beispielsweise um +/–5% oder um +/–1% von den genannten Parametern abweichen. Parameter of a connection element 1.3 For example, they may differ by +/- 5% or +/- 1% from the mentioned parameters.

3 zeigt eine schematische Darstellung des Behälters 1 in einem Auslieferungszustand, in welchem ein Granulat 2 eingefüllt ist. Im Behälter 1 befindet sich außer dem Granulat 2 kaum Luft, da der Behälter 1 optional evakuierbar ist. Die vom Anschlusselement 1.3 gebildete Öffnung 1.2 ist mittels einer Verschlusskappe 1.7 luftdicht verschlossen. Die weitgehend zusammengefaltete Hülle 1.1 ist zur Formfixierung des Behälters 1 in dessen Auslieferungszustand mittels eines Fixierbandes 1.8 verklebt, welches vor der Verwendung des Behälters 1 entfernt wird. 3 shows a schematic representation of the container 1 in a delivery state, in which granules 2 is filled. In the container 1 is outside the granules 2 hardly any air, as the container 1 optionally evacuable. The from the connection element 1.3 formed opening 1.2 is by means of a cap 1.7 hermetically sealed. The largely folded shell 1.1 is for fixing the shape of the container 1 in its delivery state by means of a fixing belt 1.8 glued, which before using the container 1 Will get removed.

4 zeigt eine Anordnung einer Ausführungsform zweier Behälter 1 in einer ersten Ausführungsform eines Dosiersystems 3 für eine Wasseraufbereitung. Das Dosiersystem für die Wasseraufbereitung umfasst außer der Befüllvorrichtung eine bekannte Mess- und Regeleinheit M, eine Entnahmevorrichtung zur Entnahme einer Lösung L sowie eine Haltevorrichtung zur Aufnahme und Fixierung der beiden Behälter 1. 4 shows an arrangement of an embodiment of two containers 1 in a first embodiment of a dosing system 3 for a water treatment. The dosing system for water treatment comprises, in addition to the filling device, a known measuring and control unit M, a removal device for removing a solution L and a holding device for receiving and fixing the two containers 1 ,

Ein Behälter 1 dient zur Aufbewahrung einer Lösung eines Desinfektionsmittels, der zweite Behälter 1 dient zur Aufbewahrung einer Lösung eines pH-Korrekturmittels. A container 1 serves to store a solution of a disinfectant, the second container 1 is used to store a solution of a pH correcting agent.

Das Dosiersystem 3 dient der Wasseraufbereitung, insbesondere für Schwimmbecken mittlerer Baugröße, wobei zur Wasseraufbereitung eine Desinfektion des Wassers sowie eine pH-Wert-Korrektur erfolgen. The dosing system 3 is used for water treatment, especially for swimming pools of medium size, with the water treatment disinfecting the water and a pH correction.

Mittels der Befüllvorrichtung wurden die zunächst mit Granulat 2 gefüllten Behälter 1 mit Wasser aufgefüllt, wobei in einem Behälter 1 eine Lösung L zur Desinfektion des Wassers und in dem zweiten Behälter 1 eine Lösung L für eine pH-Wert-Korrektur des Wassers hergestellt wurde. By means of the filling device, the first with granules 2 filled containers 1 filled with water, being in a container 1 a solution L for disinfecting the water and in the second container 1 a solution L for a pH correction of the water was prepared.

Mittels des Dosiersystems 3 wird dem aufzubereitenden Wasser je nach ermitteltem Bedarf eine Dosis der Lösung L zur Desinfektion und/oder eine Dosis der Lösung L für eine pH-Wert-Korrektur des Wassers zugegeben. Dazu weist das Dosiersystem 3 eine Entnahmevorrichtung auf. By means of the dosing system 3 Depending on the determined need, a dose of the solution L for disinfection and / or a dose of the solution L for a pH correction of the water is added to the water to be treated. This is indicated by the dosing system 3 a sampling device.

Die Ermittlung des Bedarfes und die Regelung der Dosierung erfolgt mittels einer Mess- und Regeleinheit M. The determination of the demand and the regulation of the dosage by means of a measuring and control unit M.

Die Behälter 1 sind in einer Haltevorrichtung angeordnet, welche Bestandteil des Dosiersystems 3 ist. Die Haltevorrichtung umfasst eine Aufnahmeeinheit 4, welche für jeden Behälter 1 einen fluiddurchlässigen Aufnahmeboden 4.1 zum Aufstellen des Behälters 1 aufweist, ein unter den Aufnahmeböden 4.1 angeordnetes Auffangbecken 4.2, Wandungen 4.3 zur seitlichen Begrenzung der Behälter 1 sowie eine zwischen den Behältern angeordnete Trennwand 4.4. Das Auffangbecken 4.2 dient dazu, eine aus einem Behälter 1 ungewollt auslaufende Lösung aufzufangen. Die Aufnahmeeinheit 4 weist also zwei Segmente auf, deren Form jeweils mit der Form eines gefüllten Behälters 1 korrespondiert. The containers 1 are arranged in a holding device, which is part of the dosing 3 is. The holding device comprises a receiving unit 4 which for each container 1 one fluid-permeable receiving bottom 4.1 to set up the container 1 one, under the receiving trays 4.1 arranged catch basin 4.2 , Walls 4.3 for lateral limitation of the containers 1 and a partition disposed between the containers 4.4 , The catch basin 4.2 serves one from a container 1 Unintentionally leaking solution to catch. The recording unit 4 So has two segments, the shape of each with the shape of a filled container 1 corresponds.

Auf der Oberseite jedes Aufnahmebodens 4.1 ist ein unterer Sensor 5 angeordnet, in jeweils einem oberen Bereich der Wandung 4.3 ist ein optionaler oberer Sensor 6 angeordnet. Der untere Sensor 5 dient der Detektion eines Vorhandenseins und/oder eines geringen oder zu geringen Füllstandes eines Behälters 1. Beide Sensoren 5, 6 sind also an einer Innenseite eines Segmentes angeordnet. Der Effekt, dass sich das Volumen eines Behälters 1 beim Befüllen vergrößert und beim Entnehmen von Lösung L verkleinert, wird dabei optional zur automatischen Detektion des Füllstandes mittels des oberen Sensors 6 ausgenutzt. Eine rechtzeitige Detektion einer drohenden vollständigen Entleerung ist dadurch möglich, so dass eine rechtzeitige Nachbestückung mit einem neuen Behälter 1 in Auslieferungszustand möglich ist. Am Boden des Auffangbeckens 4.2 ist ein Leckagesensor 7 angeordnet, mittels welchem ein ungewolltes Auslaufen eines Behälters 1 detektiert werden kann, wobei optional ein Warnsignal ausgebbar ist und optional ein Betrieb des Dosiersystems 3 automatisch unterbrechbar ist. On the top of each tray 4.1 is a lower sensor 5 arranged, in each case an upper area of the wall 4.3 is an optional upper sensor 6 arranged. The lower sensor 5 serves to detect a presence and / or a low or too low level of a container 1 , Both sensors 5 . 6 are therefore arranged on an inner side of a segment. The effect that the volume of a container 1 increased during filling and reduced when removing solution L, is optional for the automatic detection of the level by means of the upper sensor 6 exploited. A timely detection of impending complete emptying is possible, so that a timely replenishment with a new container 1 in delivery state is possible. At the bottom of the catch basin 4.2 is a leak sensor 7 arranged, by means of which an unwanted leakage of a container 1 can be detected, optionally a warning signal can be output and optionally an operation of the dosing 3 is automatically interruptible.

Die Befüllvorrichtung umfasst eine Fixiereinheit 8, die als von einer Rückwand abnehmbarer Metall-Winkel ausgebildet ist. Mittels der Fixiereinheit 8 ist ein Behälter 1 an der Rückwand fixierbar. Ein horizontaler Schenkel weist einen Schlitz auf, in welchen das Anschlusselement 1.3 einschiebbar ist. Dadurch, dass der Metall-Winkel abnehmbar ist, kann erforderlichenfalls auch ein gefüllter Behälter 1 wieder aus der Aufnahmeeinheit 4 entnommen werden, nachdem der Metall-Winkel von der Rückwand gelöst wurde. The filling device comprises a fixing unit 8th , which is designed as a removable metal angle from a rear wall. By means of the fixing unit 8th is a container 1 fixable on the back wall. A horizontal leg has a slot in which the connecting element 1.3 is insertable. The fact that the metal angle is removable, if necessary, a filled container 1 again from the recording unit 4 are removed after the metal angle has been released from the rear wall.

In jedem Behälter 1 ist eine Lanze 9 angeordnet, an deren Fuß sich ein Sprühkopf 9.1 befindet. Die Lanze 9 weist an ihrer Oberseite ein Verschraubungselement auf, mit welchem die Lanze 9 durch Verschraubung mit dem Gewinde 1.5 des Anschlusselementes 1.3 an der Fixiereinheit 8 befestigbar und fixierbar ist. Dadurch ist die Lage des Behälters 1 sowie der Lanze 9 festgelegt. Die Lanze 9 umfasst eine bis zum Sprühkopf 9.1 geführte Leitung zum Befüllen mit Wasser, eine bis etwa auf den Boden des Behälters 1 geführte Leitung zur Entnahme der fertigen Lösung L sowie eine knapp unterhalb des Anschlusselementes 1.3 endende Leitung zur Abführung ungewollt entstehender Gase. Der Sprühkopf 9.1 dient der gezielten Einleitung von Wasser mit hoher Geschwindigkeit und damit einem verbesserten und definierten Auflösen des Granulates 2. In every container 1 is a lance 9 arranged, at the foot of which is a spray head 9.1 located. The lance 9 has at its top a screwing, with which the lance 9 by screwing with the thread 1.5 of the connection element 1.3 at the fuser unit 8th fastened and fixable. This is the location of the container 1 as well as the lance 9 established. The lance 9 includes one to the spray head 9.1 Guided conduit for filling with water, one to about the bottom of the container 1 Guided line for removal of the finished solution L and just below the connection element 1.3 ending line for the removal of unwanted gases. The spray head 9.1 serves the targeted introduction of water at high speed and thus an improved and defined dissolution of the granules 2 ,

Oberhalb der Behälter 1 sind eine erste Füllleitung 10a für den ersten Behälter 1 und eine zweite Füllleitung 10b für den zweiten Behälter 1 angeordnet und jeweils mit der Lanze 9 verbunden. Durch die Füllleitungen 10a, 10b wird zur Bildung der jeweiligen Lösung L Wasser in den jeweiligen Behälter 1 eingefüllt, nachdem dieser im Auslieferungszustand eingesetzt wurde. Above the containers 1 are a first filling line 10a for the first container 1 and a second filling line 10b for the second container 1 arranged and each with the lance 9 connected. Through the filling lines 10a . 10b is to form the respective solution L water in the respective container 1 filled in after it was used in the delivery state.

Oberhalb der Behälter 1 sind eine erste Entnahmeleitung 11a für den ersten Behälter 1 und eine zweite Entnahmeleitung 11b für den zweiten Behälter 1 angeordnet und jeweils mit der Lanze 9 verbunden. Durch die Entnahmeleitungen 11a, 11b wird die jeweilige Lösung L aus dem jeweiligen Behälter 1 in vorgegebener Menge entnommen. Dazu sind eine erste Dosierpumpe 12a und eine zweite Dosierpumpe 12b vorgesehen, welche bevorzugt von der Mess- und Regeleinheit M umfasst sind. Above the containers 1 are a first sampling line 11a for the first container 1 and a second sampling line 11b for the second container 1 arranged and each with the lance 9 connected. Through the withdrawal lines 11a . 11b is the respective solution L from the respective container 1 taken in a predetermined amount. These are a first metering pump 12a and a second metering pump 12b provided, which are preferably included by the measuring and control unit M.

Mittels einer ersten Steuerungseinheit 13a wird das Befüllen des rechts dargestellten Behälters 1 gesteuert. Diese erste Steuerungseinheit 13a umfasst auch ein Eingabefeld für einen manuell auszulösenden Befüllvorgang für den rechts dargestellten Behälter 1. Mittels einer zweiten Steuerungseinheit 13b wird das Befüllen des links dargestellten Behälters 1 gesteuert. Diese zweite Steuerungseinheit 13b umfasst ebenfalls ein Eingabefeld für einen manuell auszulösenden Befüllvorgang für den links dargestellten Behälter 1. By means of a first control unit 13a becomes the filling of the container shown on the right 1 controlled. This first control unit 13a also includes an input field for a manually triggered filling process for the container shown on the right 1 , By means of a second control unit 13b becomes the filling of the container shown on the left 1 controlled. This second control unit 13b also includes an input field for a manually triggered filling process for the container shown on the left 1 ,

Die Mess- und Regeleinheit M, welches als separates und wechselbares Bauteil ausgeführt ist, umfasst neben der ersten Dosierpumpe 12a und der zweiten Dosierpumpe 12b Messzellen/Elektroden 14 zur Analyse des aufzubereitenden Wassers und damit zur Ermittlung des Bedarfes an Desinfektionsmittel und pH-Wert-Korrekturmittel sowie ein Display 15 zur Anzeige verschiedener Werte, die die Aufbereitung betreffen. Das Display oder eine separate Eingabeeinheit dienen optional zudem zur Einstellung diverser Parameter zur Wasseraufbereitung. The measuring and control unit M, which is designed as a separate and replaceable component includes, in addition to the first metering pump 12a and the second metering pump 12b Measuring cell / electrodes 14 for the analysis of the water to be treated and thus for the determination of the need for disinfectant and pH correcting agent as well as a display 15 to display various values concerning processing. Optionally, the display or a separate input unit can be used to set various parameters for water treatment.

Am oberen Ende der Lanze 9 ist eine Entgasungsleitung 16 angeordnet, mittels derer ungewollt im Behälter 1 entstehende Gase abführbar sind, um ein Aufblähen oder Bersten des Behälters 1 zu vermeiden. Das von der Entgasungsleitung 16 abgeführte Gas wird in einen Aktivkohlefilter 17 geleitet, in welchem es weitestgehend gereinigt wird. At the top of the lance 9 is a degassing line 16 arranged by means of which unintentionally in the container 1 resulting gases are dischargeable, to a puffing or bursting of the container 1 to avoid. That of the degassing line 16 Dissipated gas gets into an activated carbon filter 17 directed, in which it is largely cleaned.

In oder an jeder der Entnahmeleitungen 11a, 11b ist eine Filterkerze F angeordnet, also jeweils an die Entnahmeleitung 11a, 11b angeschlossen, so dass eine dem Behälter 1 entnommene Lösung durch die Filterkerze F strömt. In or at each of the sampling lines 11a . 11b a filter cartridge F is arranged, ie in each case to the extraction line 11a . 11b connected, so that one the container 1 taken solution flows through the filter cartridge F.

Mittels jeder Filterkerze F können, nachdem ein Behälter 1 mit Wasser befüllt wurde und die gewünschte Lösung hergestellt wurde, ungelöste Bestandteile aus der Lösung gefiltert werden. Herausfilterbar sind damit sowohl ungelöste Bestandteile, die infolge einer unvollständigen Auflösung eines Granulates verblieben sind als auch Bestandteile, die üblicherweise bei der Herstellung der Lösung stets ungelöst verbleiben, beispielsweise bei der Herstellung einer Chlorlösung oder bei der Herstellung einer Lösung von Bicarbonat, auch als Hydrogencarbonat bezeichnet. Durch die Filterkerze F ist ein verbesserter Betrieb des Dosiersystems ermöglicht, da ungewollte Verstopfungen vermeidbar sind. By means of each filter cartridge F, after a container 1 was filled with water and the desired solution was prepared, undissolved constituents are filtered from the solution. Filtered out are thus both undissolved constituents, which remain as a result of incomplete dissolution of a granulate as well as ingredients that usually remain undissolved in the preparation of the solution, for example, in the production of a chlorine solution or in the preparation of a solution of bicarbonate, also referred to as bicarbonate , By the filter cartridge F improved operation of the dosing system is possible because unwanted blockages are avoidable.

Das Dosiersystem 3 umfasst zur Detektion eines Leerstandes einen kapazitiven Sensor als unteren Sensor 5 sowie zur Ermittlung eines definierten Füllstandes des Behälters 1 eine Volumenmessvorrichtung VM zur Volumenmessung von in den Behälter 1 eingeleitetem Wasser, so dass eine genaue Befüllung der Behälter 1 ermöglicht ist. The dosing system 3 includes a capacitive sensor as a lower sensor for detecting a vacancy 5 and to determine a defined level of the container 1 a volume measuring device VM for volume measurement of in the container 1 introduced water, allowing an accurate filling of the container 1 is possible.

Das Dosiersystem 3 ist als auf einen Boden aufstellbare Anlage, bevorzugt mit vorderen höhenverstellbaren Füßen ausgebildet. Optional ist das Dosiersystem 3 auch an einer nicht gezeigten Wand montierbar. The dosing system 3 is designed as a floor-mounted system, preferably with front height-adjustable feet. Optional is the dosing system 3 also mounted on a wall, not shown.

5 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform eines Dosiersystems 3 für eine Wasseraufbereitung mit der ersten Ausführungsform Behälter 1. Der mit einer Lösung L gefüllte Behälter 1 ist auf dem Aufnahmeboden 4.1 aufgestellt. An einer Rückwand der Dosiersystem 3 ist der obere Sensor 6 angeordnet. Im Auffangbecken 4.2 ist der Leckagesensor 7 gezeigt. Die als abnehmbarer Metall-Winkel ausgebildete Fixiereinheit 8 ist ebenfalls an dieser Rückwand angeordnet. Mittels der Fixiereinheit 8 sind sowohl der Behälter 1 als auch die darin eingesetzte Lanze 9, die am Fuß einen Sprühkopf 9.1 aufweist, fixiert. Oberhalb des Behälters 1 ist die Mess- und Regeleinheit M an der Vorderseite der Rückwand befestigt. An der Rückseite der Rückwand befinden sich ein Ventil V sowie eine Enthärtungskartusche E, die der Verbesserung eines mittels eines Wasserzulaufs W einzuströmenden Wassers dient. Mit dem Ventil V kann der Wasserzulauf W geöffnet oder geschlossen werden. Die Enthärtungskartusche E weist optional eine Anzeige auf, mit welcher eine abnehmende Wirksamkeit visuell, insbesondere durch eine Farbänderung, sichtbar gemacht wird. 5 shows a schematic side view of an embodiment of a dosing system 3 for a water treatment with the first embodiment container 1 , The filled with a solution L container 1 is on the receiving ground 4.1 established. On a rear wall of the dosing system 3 is the upper sensor 6 arranged. In the catch basin 4.2 is the leak sensor 7 shown. The trained as a removable metal angle fixing 8th is also arranged on this back wall. By means of the fixing unit 8th are both the container 1 as well as the lance inserted therein 9 putting a spray head on the foot 9.1 has, fixed. Above the container 1 the measuring and control unit M is attached to the front of the rear wall. At the back of the rear wall are a valve V and a water softening cartridge E, which serves to improve a water to be fed by means of a water inlet W. With the valve V, the water inlet W can be opened or closed. The water softening cartridge E optionally has a display with which a decreasing effectiveness visually, in particular by a color change, made visible.

Die Dosiervorrichtung 3 umfasst eine Filterkerze F, so dass eine dem Behälter 1 entnommene Lösung durch die Filterkerze F strömt. The dosing device 3 includes a filter cartridge F, so that the container 1 taken solution flows through the filter cartridge F.

Die Dosiervorrichtung 3 umfasst zudem eine hier nicht gezeigte Volumenmessvorrichtung VM. The dosing device 3 also includes a volume measuring device VM, not shown here.

6 zeigt eine teilweise Untersicht einer Befüllvorrichtung für ein Dosiersystem 3, die zur Aufnahme genau eines Behälters 1 ausgelegt ist, wobei das Auffangbecken 4.2 hier nicht gezeigt ist. Das Dosiersystem 3 dient der Zugabe eines Flockungsmittels. Der an dem Aufnahmeboden 4.1 angeordnete untere Sensor 5 ist mit einem Kabel 4.1.1 am Steuerungssystem der Befüllvorrichtung verbunden. An der Vorderseite der Rückwand ist neben der Mess- und Regeleinheit M ein Aktivkohlefilter 17 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform umfasst die Mess- und Regeleinheit M eine Dosierpumpe, mit welcher eine Zugabe des Flockungsmittels zeitgeregelt oder mengengeregelt wird. 6 shows a partial bottom view of a filling device for a dosing system 3 which is designed to hold exactly one container 1 is designed, with the catch basin 4.2 not shown here. The dosing system 3 serves to add a flocculant. The at the receiving floor 4.1 arranged lower sensor 5 is with a cable 4.1.1 connected to the control system of the filling device. On the front side of the rear wall next to the measuring and control unit M is an activated carbon filter 17 shown. In this embodiment, the measuring and control unit M comprises a metering pump, with which an addition of the flocculant is time-controlled or quantity-controlled.

Die Dosiervorrichtung 3 umfasst eine Filterkerze F, sowie eine hier nicht gezeigte Volumenmessvorrichtung VM. The dosing device 3 comprises a filter cartridge F, as well as a volume measuring device VM, not shown here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Behälter container
1.1 1.1: Hülle shell
1.1.1 1.1.1: Schweißnaht Weld
1.2 1.2: Öffnung opening
1.3 1.3: Anschlusselement connecting element
1.4 1.4: Vertiefung deepening
1.5 1.5: Gewinde thread
1.6 1.6: Kragen collar
1.7 1.7: Verschlusskappe cap
1.8 1.8: Fixierband fixing
2 2: Granulat granules
3 3: Dosiersystem dosing
4 4: Aufnahmeeinheit recording unit
4.1 4.1: Aufnahmeboden loading floor
4.1.1 4.1.1: Kabel electric wire
4.2 4.2: Auffangbecken catch basin
4.3 4.3: Wandung wall
4.4 4.4: Trennwand partition wall
5 5: unterer Sensor lower sensor
6 6: oberer Sensor upper sensor
7 7: Leckagesensor leakage sensor
8 8th: Fixiereinheit fuser
9 9: Lanze lance
9.1 9.1: Sprühkopf spray nozzle
10a 10a: erste Füllleitung first filling line
10b 10b: zweite Füllleitung second filling line
11a 11a: erste Entnahmeleitung first sampling line
11b 11b: zweite Entnahmeleitung second sampling line
12a 12a: erste Dosierpumpe first metering pump
12b 12b: zweite Dosierpumpe second metering pump
13a 13a: erste Steuerungseinheit first control unit
13b 13b: zweite Steuerungseinheit second control unit
14 14: Messzellen/Elektroden Measuring cell / electrodes
15 15: Display display
16 16: Entgasungsleitung degassing
17 17: Aktivkohlefilter Activated carbon filter
M M: Mess- und Regeleinheit Measuring and control unit
L L: Lösung solution
E e: Enthärtungskartusche Enthärtungskartusche
V V: Ventil Valve
W W: Wasserzulauf water supply
F F: Filterkerze filter cartridge
VM VM: Volumenmessvorrichtung Volume measuring device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2016/0017622 A1 [0004]
DE 1517447 [0005]
US 2015/0265867 A1 [0006]
DE 3708025 A1 [0007]
US 2009/0266841 A1 [0008]
US 2006/0078584 A1 [0009]
US 2010/0006513 A1 [0010]
DE 10061012 A1 [0011]

Claims

Dosing system ( 3 ) for a water treatment, wherein the dosing system ( 3 ) comprises a filling device, a removal device and a holding device for a number of containers, designed to receive a number of containers ( 1 ) and in particular comprising - a number of containers ( 1 ) for storing a solution of a disinfectant or a solution of a pH correction agent or a solution of a flocculant, wherein the container ( 1 ) a flexible, foldable cover ( 1.1 ) and exactly one opening ( 1.2 ) for closing, filling and emptying, the opening ( 1.2 ) is closable, with an opening ( 1.2 ), non-flexible connecting element ( 1.3 ) with a thread ( 1.5 ) and a collar ( 1.6 ) is provided, wherein the thread ( 1.5 ) is an external thread and wherein the shell ( 1.1 ) is in an at least partially folded delivery state in which it is filled with a disinfectant granules or a pH correction agent granules or a flocculant granules and can be filled with the respective solution for a filled state of use, wherein the solution by addition of water to the respective granules can be produced, in particular in the delivery state as disinfectant granules ( 2a ) a chlorine granulate or KPMS (potassium peroxomonosulfate), as pH correction agent granules ( 2 B ) a hydrogen sulfate or a hydrogen carbonate or flocculant granules ( 2c ) Aluminum hydroxychloride is filled in and - comprising a fixing unit ( 8th ) for fixing one in the region of the opening ( 1.2 ) of the container ( 1 ) arranged connecting element ( 1.3 ), whereby the fixing unit ( 8th ) is angular, wherein the connecting element ( 1.3 ) horizontally into a slot of a horizontal leg fuser unit ( 8th ) can be inserted, characterized by - one in a sampling line ( 11a . 11b ) for removing the solution in use state arranged filter cartridge (F) for filtering present in the solution undissolved constituents and / or - a receiving unit ( 4 ) for receiving a number of containers ( 1 ), the receiving unit ( 4 ) has a segment, wherein a shape of the segment having the shape of a number of filled containers ( 1 ) and wherein each segment has a liquid-permeable receiving floor ( 4.1 ), a liquid-impermeable collecting basin ( 4.2 ) and a liquid-impermeable wall ( 4.3 ), wherein the receiving unit ( 4 ) a detection unit for detecting a presence and a level of a container ( 1 ), wherein for detecting a vacancy, a capacitive sensor as a lower sensor ( 5 ) is provided and wherein for determining a defined filling level of the container ( 1 ) a volume measuring device (VM) for volume measurement of in the container ( 1 ) Provided water is provided.

Dosing system ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the detection unit at least for each container ( 1 ) each have a lower sensor ( 5 ).

Dosing system ( 3 ) according to claim 1 or 2, characterized by exactly one lance ( 9 ) for filling and emptying a container ( 1 ).

Dosing system ( 3 ) according to claim 3, characterized in that at the lower end of the lance ( 9 ) a spray head ( 9.1 ) is arranged.

Dosing system ( 3 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the lance ( 9 ) by means of the fixing unit ( 8th ) is fixable.

Dosing system ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing unit 8th is formed as a rear wall removable metal angle.