DE202017106200U1

DE202017106200U1 - work trousers

Info

Publication number: DE202017106200U1
Application number: DE202017106200.7U
Authority: DE
Original assignee: NOVOTEX-ISOMAT SCHUTZBEKLEIDUNG GmbH
Current assignee: NOVOTEX-ISOMAT SCHUTZBEKLEIDUNG GmbH
Priority date: 2017-10-12
Filing date: 2017-10-12
Publication date: 2017-10-19
Anticipated expiration: 2027-10-13

Abstract

Arbeitshose, insbesondere Forstschutzhose, mit einem Hosenbund (1), wobei der Hosenbund (1) an der Hosenvorderseite einen ersten Endabschnitt (4) und einen zweiten Endabschnitt (5) aufweist, die mit zumindest einem Verschluss (6, 6‘) verbindbar sind, wobei an dem ersten Endabschnitt (4) ein erstes Verschlussteil (6a, 6a‘) des Verschlusses und an dem zweiten Endabschnitt (5) ein zweites Verschlussteil (6b, 6b‘) des Verschlusses befestigt sind und wobei der erste Endabschnitt (4) im verbundenen Zustand der Verschlussteile des Verschlusses (6, 6‘) den zweiten Endabschnitt (5) überdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Endabschnitt (4) des Hosenbundes (1) zumindest abschnittsweise aus elastischem Material besteht.Work trousers, in particular forestry protection trousers, having a trouser waistband (1), the trouser waistband (1) having on the trouser front side a first end section (4) and a second end section (5) which can be connected to at least one closure (6, 6 '), wherein at the first end portion (4) a first closure part (6a, 6a ') of the closure and at the second end portion (5) a second closure part (6b, 6b') of the closure are attached and wherein the first end portion (4) in the connected State of the closure parts of the closure (6, 6 ') the second end portion (5) covered, characterized in that the first end portion (4) of the waistband (1) at least partially consists of elastic material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitshose, insbesondere eine Forstschutzhose, mit einem (den oberen Abschluss bzw. Taillenabschluss der Hose bildenden) Hosenbund und z. B. zwei Hosenbeinen bzw. Beinteilen,
wobei der Hosenbund an der Hosenvorderseite einen ersten Endabschnitt und einen zweiten Endabschnitt aufweist, die mit zumindest einem Verschluss verbindbar sind,
wobei an dem ersten Endabschnitt ein erstes Verschlussteil des Verschlusses und an dem zweiten Endabschnitt ein zweites Verschlussteil des Verschlusses befestigt sind und
wobei der erste Endabschnitt im verbundenen Zustand (der beiden Verschlussteile) des Verschlusses den zweiten Endabschnitt überlappt bzw. überdeckt.The invention relates to a work trousers, in particular a forest protection pants, with a (the upper end or waist end of the trousers forming) waistband and z. B. two legs or leg parts,
the waistband on the front of the trouser having a first end portion and a second end portion connectable to at least one fastener,
wherein at the first end portion a first closure part of the closure and at the second end portion a second closure part of the closure are attached and
wherein the first end portion in the connected state (the two closure parts) of the closure overlaps the second end portion.

Eine solche Arbeitshose ist folglich als Bundhose ausgebildet, z. B. als Forstschutz-Bundhose. Die Arbeitshose, z. B. Forstschutzhose, kann z. B. in bzw. an den Hosenbeinen mit einer oder mehreren Schnittschutzeinlagen ausgerüstet bzw. versehen sein. Derartige Schnittschutzeinlagen sind z. B. aus der DE 10 2005 032 779 B3 oder auch aus der Praxis in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. An der Hosenvorderseite ist unterhalb des Hosenbundes in der Regel ein verschließbarer Frontschlitz bzw. Hosenschlitz vorgesehen, der z. B. mit einem Reißverschluss und/oder Knöpfen verschließbar ist. Oberhalb dieses Frontschlitzes erfolgt der Verschluss im Bereich des Hosenbundes. In der Praxis kommen für einen solchen Verschluss am Hosenbund bei herkömmlichen Arbeitshosen z. B. Knopf-Knopfloch-Verschlüsse zum Einsatz.Such work pants is therefore designed as trousers, z. B. as a forestry trousers. The work pants, z. B. forest protection pants, z. B. in or on the pants legs with one or more cut protection inserts or be provided. Such cut protection deposits are z. B. from the DE 10 2005 032 779 B3 or also known from practice in different embodiments. At the front of the pants below the waistband is usually a closable front slot or fly provided, the z. B. with a zipper and / or buttons can be closed. Above this front slot, the closure takes place in the area of the trouser waistband. In practice, for such a closure on the waistband in conventional work pants z. B. button-buttonhole closures used.

Bei solchen Arbeitshosen spielt neben der Arbeitssicherheit auch der Tragekomfort eine große Rolle. Aus diesem Grund kennt man verschiedene Maßnahmen zur Erhöhung des Tragekomforts, insbesondere auch unter dem Aspekt einer Dehnbarkeit bestimmter Bereiche der Hose während der Tätigkeiten. So sind die aus der Praxis bekannten Forstschutz-Bundhosen z. B. mit einem dehnbaren Zwickel im Schritt ausgestattet. In such work pants in addition to occupational safety and comfort also plays a major role. For this reason, one knows various measures to increase the wearing comfort, especially under the aspect of a stretchability of certain areas of the pants during the activities. Thus, the well-known from practice forest protection trousers z. B. equipped with a stretchable gusset in the step.

Im Übrigen ist es bei Kleidungsstücken grundsätzlich bekannt, im Bereich eines Verschlusses, z. B. eines Knopflochverschlusses elastische Elemente zur Erhöhung des Tragekomforts vorzusehen. Incidentally, it is generally known in the case of garments, in the area of a closure, z. B. a buttonhole closure provide elastic elements to increase the wearing comfort.

So beschreiben z. B. die US 2005/0210561 A1 , die GB 854 589 und die WO 2007/050290 A1 Hemden, die im Kragenbereich mit flexiblen Knopf-Verschlüssen ausgerüstet sind, indem z. B. ein Kragenknopf unter Zwischenschaltung eines Gummizuges an dem Kragen befestigt ist. Die DE 23 32 337 A1 beschreibt z. B. einen solchen Kragenverschluss für einen Hemdkragen, wobei ein kurzes Gummiband an einem Ende am Hemdkragen befestigt ist und an dem anderen Ende des Gummibandes ist der Kragenknopf befestigt. To describe z. B. the US 2005/0210561 A1 , the GB 854 589 and the WO 2007/050290 A1 Shirts equipped in the collar area with flexible button closures, eg. B. a collar button with the interposition of an elastic band attached to the collar. The DE 23 32 337 A1 describes z. As such a collar closure for a shirt collar, with a short rubber band is attached at one end to the shirt collar and at the other end of the rubber band, the collar button is attached.

Eine ähnliche Lösung wird in der US 3 394 437 für die Verschlussknöpfe eines Pyjamas beschrieben. A similar solution will be found in the US 3,394,437 described for the button fasteners of a pajamas.

Zur Erhöhung des Tragekomforts von Hosen kennt man die Verwendung eines dehnbaren Bundes (vgl. z. B. DE 202 11 959 U1 ). To increase the wearing comfort of trousers, the use of a stretchable waistband is known (cf. DE 202 11 959 U1 ).

Alternativ wird in der DE 299 07 226 U1 eine Hose mit einem Hosenbund beschrieben, welche eine verschließbare Bundöffnung zwischen Hosenbundvorderteil und Hosenbundhinterteil seitlich an der Hose aufweist. Bei einer solchen Ausführungsform soll die Einstiegs- und Ausstiegsfreiheit durch zusätzlich zu den üblichen frontseitigen Bundöffnungen vorgesehene seitliche Bundöffnungen erhöht werden, wobei diese seitlichen Bundöffnungen mit Klettverschlüssen ausgerüstet sein können. Alternatively, in the DE 299 07 226 U1 a pants with a waistband described, which has a closable waist opening between waistband front and waistband waistband side of the pants. In such an embodiment, the entry and exit freedom is to be increased by addition to the usual front-side waistband openings provided lateral waistband openings, these side waistband openings may be equipped with Velcro.

Eine spezielle Ausführungsform einer Bundhose ist im Übrigen aus der KR 101103480 B1 bekannt. Ein Bundabschnitt weist ein Knopfloch auf und der korrespondierende Knopf ist nicht unmittelbar an dem zweiten Bundabschnitt befestigt, sondern an einer zusätzlichen Lasche, die verdeckt zwischen dem Bundabschnitt und einer zusätzlichen Abdecklasche vorgesehen ist, wobei der Knopf unter Zwischenschaltung eines elastischen Streifens an den Hosenbund angeschlossen ist. A special embodiment of a trousers is incidentally from the KR 101103480 B1 known. A waistband portion has a buttonhole and the corresponding button is not attached directly to the second waistband portion, but to an additional tab which is concealed between the waistband portion and an additional cover flap, the button being connected to the waistband with the interposition of an elastic strap ,

Ausgehend von dem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Arbeitshose in der Ausführungsform als Bundhose und insbesondere eine Forstschutz-Bundhose zu schaffen, die sich durch hohen Trage- und Nutzungskomfort auszeichnet.Based on the prior art, the invention is based on the technical problem of creating a working trousers in the embodiment as trousers and especially a forestry trousers, which is characterized by high wearing comfort and comfort.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Arbeitshose, insbesondere Forstschutzhose, der eingangs beschriebenen Art, dass der erste Endabschnitt des Hosenbundes (an dem ein erstes Verschlussteil befestigt ist) zumindest abschnittsweise aus elastischem Material besteht. To solve this problem, the invention teaches in a generic work trousers, especially forestry pants, of the type described above, that the first end portion of the waistband (to which a first closure member is attached) at least partially made of elastic material.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass sich der Tragekomfort einer Arbeitshose erhöhen lässt, wenn durch elastische Mittel im Bereich des Hosenbundes ein flexibler Ausgleich realisierbar ist, so dass insbesondere eine Anpassung an einen in bestimmten Grenzen variierendem Bundumfang möglich ist. Erfindungsgemäß wird dieses jedoch nicht durch zusätzliche elastische Mittel im hinteren oder seitlichen Bereich des Hosenbundes und auch nicht durch einen an ein elastisches Gummiband angeschlossenen Knopf realisiert, sondern einer der Endabschnitte des Hosenbundes selbst im Bereich der Hosenvorderseite wird elastisch ausgebildet, das heißt der Endabschnitt des Hosenbundes selbst ist elastisch ausgebildet und besteht (zumindest abschnittsweise) aus elastischem Material. Besonders bevorzugt ist das erste Verschlussteil des Verschlusses selbst an diesem elastischen Material des ersten Endabschnittes befestigt. Bevorzugt ist folglich nicht vorgesehen, ein Verschlusselement (z. B. einen Knopf oder ein Knopfloch) unter Zwischenschaltung eines elastischen Bandes oder dergleichen an den Hosenbund anzuschließen, sondern der Hosenbund selbst wird im Bereich seines einen Endes elastisch ausgebildet und an diesem elastischen Hosenbund wird bevorzugt unmittelbar das Verschlussteil des Verschlusses befestigt, und zwar an dem ersten Endabschnitt des Hosenbundes, welcher im verbundenen Zustand bzw. geschlossenen Zustand den zweiten Endabschnitt des Hosenbundes überlappt und folglich überdeckt. The invention is based on the finding that the wearing comfort of a work trousers can be increased if a flexible compensation can be achieved by elastic means in the area of the trouser waistband, so that in particular adaptation to a waistband circumference varying within certain limits is possible. However, according to the invention this is not by additional elastic means in the rear or lateral region of the waistband and not by a to an elastic Rubber band connected button realized, but one of the end portions of the waistband itself in the front of the pants is elastic, that is, the end portion of the waistband itself is elastic and consists (at least in sections) of elastic material. Particularly preferably, the first closure part of the closure itself is attached to this elastic material of the first end portion. Accordingly, it is preferably not intended to connect a closure element (eg a button or a buttonhole) to the waistband with the interposition of an elastic band or the like, but the waistband itself is elastically formed in the region of its one end and is preferred on this elastic waistband attached directly to the closure part of the closure, namely at the first end portion of the waistband, which overlaps the second end portion of the waistband in the connected state or closed state and thus covers.

Die Erfindung umfasst dabei grundsätzlich Ausführungsformen mit einem Knopf-Knopfloch-Verschluss, bei welchem das an dem ersten Endabschnitt angeordnete erste Verschlussteil als Knopfloch und das an dem zweiten Endabschnitt angeordnete Verschlussteil als Knopf ausgebildet ist, welcher in das Knopfloch eingreift. In diesem Fall wird das Knopfloch folglich an dem elastischen ersten Endabschnitt des Hosenbundes angeordnet und z. B. in das elastische Material eingearbeitet. In this case, the invention basically comprises embodiments with a button-buttonhole closure in which the first closure part arranged on the first end section is designed as a buttonhole and the closure part arranged on the second end section is designed as a button which engages in the buttonhole. In this case, the buttonhole is thus arranged on the elastic first end portion of the waistband and z. B. incorporated in the elastic material.

Besonders bevorzugt kommt im Rahmen der Erfindung jedoch ein Verschluss in der Ausführungsform als Druckverschluss bzw. Druckknopf-Verschluss zum Einsatz, so dass das erste Verschlussteil und das zweite Verschlussteil als zusammenwirkende Druckteile ausgebildet sind. Eine solche Ausführungsform mit Druckknopf zeichnet sich durch sehr einfache Handhabung bei gleichzeitig hoher Schließkraft aus, so dass er insbesondere bei Arbeitshosen vorteilhaft ist. Im vorliegenden Fall ist diese Ausgestaltung deshalb besonders vorteilhaft, weil sich eines der Druckteile des Druckknopfes in einfacher und effektiver Weise an dem (elastischen) ersten Endabschnitt des Hosenbundes befestigen lässt. Dieses ist besonders dann vorteilhaft, wenn das entsprechende Druckteil des Druckknopfes unmittelbar in das elastische Material des entsprechenden Bundabschnittes eingearbeitet wird. Bevorzugt ist an dem ersten Endabschnitt ein Druckteil mit vorkragendem Knopf und an dem (elastischen) zweiten Bundabschnitt ein Druckteil mit einer korrespondierenden Vertiefung vorgesehen. Solche Druckteile von Druckknöpfen lassen sich z. B. im Sinne einer Niet-Verbindung oder Stanz-Verbindung einfach an dem Endabschnitt befestigen. However, in the context of the invention, a closure in the embodiment is particularly preferably used as a pressure closure or push-button closure, so that the first closure part and the second closure part are designed as cooperating pressure parts. Such an embodiment with push button is characterized by very simple handling with high closing force, so that it is particularly advantageous in work pants. In the present case, this embodiment is therefore particularly advantageous because one of the pressure parts of the push button can be fastened in a simple and effective manner to the (elastic) first end portion of the waistband. This is particularly advantageous when the corresponding pressure part of the push button is incorporated directly into the elastic material of the corresponding waistband section. Preferably, at the first end portion of a pressure member with projecting button and on the (elastic) second collar portion a pressure member provided with a corresponding recess. Such pressure parts of snaps can be z. B. in the sense of a rivet connection or stamped connection simply attach to the end portion.

In alternativer Ausgestaltung kann der Verschluss auch als Haken-Verschluss ausgebildet sein, bei dem z. B. an dem ersten Endabschnitt (innenseitig) ein Hakenteil und an dem zweiten Endabschnitt (außenseitig) ein Ösenteil angeordnet ist, wobei auch diese Teile durch Nieten oder Stanzen an den Endabschnitten des Bundes befestigt werden können. In an alternative embodiment, the closure can also be designed as a hook-closure, in which z. B. at the first end portion (inside) a hook portion and at the second end portion (outside) an eyelet is arranged, whereby these parts can be fastened by riveting or punching at the end portions of the collar.

Dem ersten Endabschnitt des Hosenbundes, welcher den zweiten Endabschnitt überlappt und welcher zumindest abschnittsweise aus elastischem Material besteht, kommt erfindungsgemäß besondere Bedeutung zu. In bevorzugter Ausführungsform besteht der erste Endabschnitt bis an seine dem zweiten Endabschnitt zugewandte (erste) Endkante aus elastischem Material.The first end portion of the waistband which overlaps the second end portion and which at least partially consists of elastic material, according to the invention is of particular importance. In a preferred embodiment, the first end portion to its second end portion facing the (first) end edge of elastic material.

Bevorzugt ist der Endabschnitt laschenartig als Bundlasche mit vorgegebener Breite und Länge ausgebildet. Der erste Endabschnitt wird folglich von einer Lasche gebildet, welche das Ende des Hosenbundes darstellt. Vorzugsweise ist diese Bundlasche über ihre gesamte Breite und/oder gesamte Länge elastisch ausgebildet. Preferably, the end portion is tab-like designed as a collar tab with a predetermined width and length. The first end portion is thus formed by a tab which represents the end of the waistband. Preferably, this collar tab is elastic over its entire width and / or entire length.

Die Erfindung betrifft bevorzugt eine Arbeitshose in der Ausführungsform als Bundhose, welche unterhalb des Hosenbundes einen verschließbaren Frontschlitz aufweist, der auch als Hosenschlitz bezeichnet wird und der zwei (einander zugewandte und im Wesentlichen senkrecht zu dem Hosenbund orientierte) Schlitzkanten aufweist. Ein solcher Frontschlitz ist z. B. mit einem Reißverschluss und/oder Knöpfen verschließbar, wobei z. B. ein Reißverschluss an den beiden Schlitzkanten befestigt ist. Die Erfindung schlägt dazu bevorzugt vor, dass die Bundlasche (welche den ersten Endabschnitt des Hosenbundes bildet) mit ihrer Länge über die erste Schlitzkante hinausragt. Die Länge dieser Bundlasche wird folglich definiert durch das Maß, um welches die Bundlasche über die erste Schlitzkante hinausragt. Vorzugsweise besteht eine solche Bundlasche über ihre gesamte Länge aus elastischem Material, das heißt einerseits bis an die erste Schlitzkante und andererseits bis an die Endkante heran. Oberhalb der zweiten Schlitzkante endet der zweite Endabschnitt des Hosenbundes vorzugsweise bündig zu der zweiten Schlitzkante. The invention preferably relates to a work trousers in the embodiment as trousers, which has a closable front slit below the trouser waistband, which is also referred to as a fly and slot has two (facing each other and oriented substantially perpendicular to the waistband) slot edges. Such a front slot is z. B. with a zipper and / or buttons closed, with z. B. a zipper is attached to the two slot edges. The invention proposes preferably that the collar tab (which forms the first end portion of the waistband) protrudes with its length over the first slot edge. The length of this collar tab is thus defined by the extent to which the collar tab extends beyond the first slot edge. Preferably, such a collar flap over its entire length of elastic material, that is on the one hand up to the first slot edge and on the other hand zoom up to the end edge. Above the second slot edge, the second end portion of the waistband preferably terminates flush with the second slot edge.

Grundsätzlich umfasst die Erfindung Ausführungsformen, bei denen im Bereich der Hosenvorderseite ein einziger Verschluss, z. B. ein einziger Druckknopfverschluss vorgesehen ist. Bevorzugt sind jedoch an dem ersten und zweiten Endabschnitt zumindest zwei Verschlüsse mit jeweils erstem und zweitem Verschlussteil angeordnet, wobei die (beiden) ersten Verschlussteile an dem elastischen Material des ersten Endabschnittes befestigt sind. Die beiden Verschlüsse können z. B. übereinander an den Endabschnitten oder bevorzugt nebeneinander angeordnet sein. Nebeneinander meint dabei bezogen auf eine Draufsicht auf die Frontseite der Hose, so dass die beiden Verschlüsse bezogen auf die Umfangsrichtung des Bundes gleichsam hintereinander angeordnet sind. Dazu wird auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel verwiesen. Eine solche Ausführungsform mit mehreren Verschlüssen ermöglicht einen besonders festen Verschluss bei gleichzeitig vorgegebener Elastizität über den elastischen Bundabschnitt. Ferner ermöglicht eine solche Ausgestaltung einen weiteren flexiblen Einsatz, da zur Erweiterung des Bundes das erste Verschlussteil des ersten Verschlusses mit dem zweiten Verschlussteil des zweiten Verschlusses oder umgekehrt kombiniert werden kann. Umgekehrt besteht auch die Möglichkeit, den Bund auf diese Weise weiter zu verengen. Durch das Vorsehen von zwei ersten Verschlussteilen und zwei zweiten Verschlussteilen bestehen verschiedene Kombinationsmöglichkeiten zur Einstellung der Bundweite, und zwar zusätzlich zu der ohnehin durch die elastische Ausgestaltung des Bundes realisierten Variabilität. Basically, the invention includes embodiments in which in the front of the pants a single closure, z. B. a single snap fastener is provided. However, at least two closures, each with first and second closure parts, are preferably arranged on the first and second end sections, the (first) closure parts being fastened to the elastic material of the first end section. The two closures can z. B. one above the other at the end portions or preferably side by side be arranged. Side by side means referring to a top view of the front of the pants, so that the two closures are arranged as it were in succession relative to the circumferential direction of the federal government. Reference is made to the embodiment shown in the drawings. Such an embodiment with a plurality of closures enables a particularly strong closure with simultaneously predetermined elasticity over the elastic waistband section. Furthermore, such a configuration allows a further flexible use, since the extension of the collar, the first closure part of the first closure with the second closure part of the second closure or vice versa can be combined. Conversely, there is also the possibility of further narrowing the federal government in this way. By providing two first closure members and two second closure members, there are various combination options for adjusting the waist size, in addition to the variability realized anyway by the elastic design of the waistband.

Bevorzugt ist die beschriebene Arbeitshose als Bundhose ausgebildet, das heißt sie ist im Bereich der Hosenvorderseite bevorzugt nicht als Latzhose ausgebildet. Dennoch besteht die Möglichkeit, dass die Hose zusätzlich mit Hosenträgern oder dergleichen versehen ist, die gegebenenfalls auch fest an der Hose befestigt sein können, z. B. fest an den Hosenbund angeschlossen sein können.Preferably, the trousers described is designed as trousers, that is, it is preferably not designed as bib overalls in the trouser front. Nevertheless, there is the possibility that the pants are additionally provided with suspenders or the like, which may also be firmly attached to the pants, z. B. can be firmly connected to the waistband.

Der elastische erste Endabschnitt (bzw. die elastische Bundlasche) können (zumindest abschnittsweise) aus elastischem, textilem Material, z. B. einem elastischen Gewebe hergestellt sein. Dabei kann auf bekannte streifenförmige Materialien zurückgegriffen werden, die z. B. auch für die Herstellung von elastischen Hosenträgern verwendet werden. Es kann sich z. B. um ein verstärktes, elastisches Gewebe handeln. Bevorzugt wird ein Mischgewebe verwendet, z. B. aus Polyester einerseits und Gummi oder Elastan andererseits. The elastic first end portion (or the elastic collar tab) can (at least in sections) of elastic, textile material, for. B. be made of an elastic fabric. It can be used on known strip-shaped materials, z. B. also be used for the production of elastic suspenders. It can be z. B. act to a reinforced, elastic tissue. Preferably, a blended fabric is used, for. As polyester on the one hand and rubber or elastane on the other.

Die Dicke des elastischen ersten Endabschnittes bzw. der Bundlasche kann bevorzugt zumindest 1 mm, z. B. 1 mm bis 4 mm, vorzugsweise 2 mm bis 3 mm betragen. The thickness of the elastic first end portion or the collar tab may preferably at least 1 mm, z. B. 1 mm to 4 mm, preferably 2 mm to 3 mm.

Die (sichtbare) Länge (entlang der Umfangsrichtung der Hose) beträgt z. B. zumindest 5 cm, vorzugsweise 5 cm bis 15 cm, z. B. 7 cm bis 12 cm. Hinzukommen kann darüber hinaus ein nicht sichtbarer Teil des elastischen Materials, der der (verdeckten) Befestigung des Endabschnittes an der Hose dient und nicht der sichtbaren Länge hinzugerechnet wird. The (visible) length (along the circumferential direction of the pants) is z. B. at least 5 cm, preferably 5 cm to 15 cm, z. B. 7 cm to 12 cm. In addition, a non-visible part of the elastic material, which serves the (hidden) attachment of the end portion of the pants and is not added to the visible length.

Die Breite bzw. Höhe (quer zur Länge) des ersten Endabschnittes beträgt vorzugsweise zumindest 2 cm, z. B. 2 cm bis 5 cm, vorzugsweise 3 cm bis 4 cm.The width or height (transverse to the length) of the first end portion is preferably at least 2 cm, z. B. 2 cm to 5 cm, preferably 3 cm to 4 cm.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbespiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. Show it

1 eine erfindungsgemäße Arbeitshose in geschlossenem Zustand (Ausschnitt) und 1 a working pants according to the invention in the closed state (detail) and

2 die Hose nach 1 in geöffnetem Zustand. 2 the pants after 1 in open condition.

Die Figuren zeigen eine Arbeitshose in der Ausführungsform als Forstschutzhose. Diese Arbeitshose weist einen Hosenbund 1 und zwei nicht im Einzelnen dargestellte Hosenbeine auf. An der Hosenvorderseite ist ein Frontschlitz 2 vorgesehen, der auch als Hosenschlitz bezeichnet wird und im Ausführungsbeispiel mit einem Reißverschluss 3 verschließbar ist. Der Hosenbund 1 bildet den oberen Abschluss der Hose. An der Hosenvorderseite endet der Hosenbund 1 einerseits mit einem ersten Endabschnitt 4 und andererseits mit einem zweiten Endabschnitt 5, die jeweils eine Endkante 4a bzw. 5a aufweisen. Der Hosenbund 1 ist mit zumindest einem Verschluss 6 verschließbar, welcher den ersten Endabschnitt 4 und den zweiten Endabschnitt 5 miteinander verbindet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Verschluss 6 als Druckknopf bzw. Druckknopfverschluss 6 ausgebildet. An dem ersten Endabschnitt 4 ist ein erstes Verschlussteil 6a des Verschlusses 6 befestigt und an dem zweiten Endabschnitt 5 ist ein zweites Verschlussteil 6b des Verschlusses 6 befestigt. Bei den Verschlussteilen 6a, 6b handelt es sich um grundsätzlich bekannte Druckteile des Druckknopfes. Dabei ist in den Figuren erkennbar, dass in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Verschlüsse 6, 6‘ nebeneinander angeordnet sind, die jeweils ein erstes Verschlussteil 6a, 6a‘ und ein zweites Verschlussteil 6b, 6b‘ aufweisen.The figures show a working trousers in the embodiment as forest protection pants. This work trousers has a waistband 1 and two trouser legs not shown in detail. At the front of the pants is a front slot 2 provided, which is also referred to as a fly and in the exemplary embodiment with a zipper 3 is closable. The waistband 1 forms the upper end of the pants. At the front of the trouser the waistband ends 1 on the one hand with a first end section 4 and on the other hand with a second end portion 5 , each one end edge 4a respectively. 5a exhibit. The waistband 1 is with at least one closure 6 closed, which the first end portion 4 and the second end portion 5 connects with each other. In the illustrated embodiment, the closure 6 as a push button or snap closure 6 educated. At the first end portion 4 is a first closure part 6a of the lock 6 attached and at the second end portion 5 is a second closure part 6b of the lock 6 attached. At the closure parts 6a . 6b are basically known pressure parts of the push button. It can be seen in the figures that in the illustrated embodiment, two closures 6 . 6 ' are arranged side by side, each having a first closure part 6a . 6a ' and a second closure part 6b . 6b ' exhibit.

Im verbundenen Zustand des Verschlusses 6 überdeckt der erste Endabschnitt 4 den zweiten Endabschnitt 5. Der erste Endabschnitt 4 ist im Ausführungsbeispiel laschenartig als Bundlasche vorgegebener Breite B und Länge L ausgebildet. Dabei ist erkennbar, dass diese Bundlasche, die den ersten Endabschnitt 4 bildet, über die erste Schlitzkante 2a des Frontschlitzes 2 hinausragt. Die (sichtbare) Länge L der Bundlasche wird folglich durch das Maß definiert, um welches die Bundlasche bzw. der erste Endabschnitt 4 über die erste Schlitzkante 2a des Frontschlitzes 2 hinausragt. Denn der Frontschlitz 2 weist zwei Schlitzkanten 2a, 2b auf, die einander zugewandt und im Wesentlichen senkrecht zu dem Hosenbund 1 orientiert sind. Der zweite Endabschnitt 5 des Hosenbundes 1 endet mit seiner Endkante 5a bündig oberhalb der zweiten Schlitzkante 2b. In the connected state of the lock 6 covers the first end section 4 the second end portion 5 , The first end section 4 is formed in the embodiment of a lashing tab as a collar tab predetermined width B and length L. It can be seen that this collar flap, the first end section 4 forms over the first slot edge 2a of the front slot 2 protrudes. The (visible) length L of the collar flap is thus defined by the extent to which the collar flap or the first end section 4 over the first slot edge 2a of the front slot 2 protrudes. Because the front slot 2 has two slot edges 2a . 2 B on, facing each other and substantially perpendicular to the waistband 1 are oriented. The second end section 5 of the waistband 1 ends with its end edge 5a flush above the second slot edge 2 B ,

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der erste Endabschnitt 4 des Hosenbundes 1 zumindest abschnittsweise aus elastischem Material besteht. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser erste Endabschnitt 4, der als Bundlasche ausgebildet ist, vollständig und folglich über die gesamte Breite B und die gesamte Länge L aus elastischem Material gefertigt. Das erste Verschlussteil 6a bzw. die beiden ersten Verschlussteile 6a, 6a‘ sind an diesem elastischen Material befestigt. Diese elastische Ausgestaltung des Bundabschnittes bzw. der Bundlasche ermöglicht einen besonders hohen Tragekomfort bei gleichzeitig stabiler Ausgestaltung und einwandfreier Befestigung der Verschlussteile, z. B. Druckteile an der elastischen Lasche. According to the invention, it is provided that the first end section 4 of the waistband 1 at least partially consists of elastic material. In the illustrated embodiment, this first end portion 4 , which is formed as a collar flap, completely and consequently made over the entire width B and the entire length L of elastic material. The first closure part 6a or the first two closure parts 6a . 6a ' are attached to this elastic material. This elastic configuration of the waistband portion or the collar tab allows a particularly high wearing comfort while stable design and proper attachment of the closure parts, z. B. pressure parts on the elastic tab.

Der elastische erste Endabschnitt 4 bzw. die Bundlasche können aus elastischem, textilem Material, z. B. einem elastischen Gewebe hergestellt sein. Dabei kann auf bekannte streifenförmige Materialien zurückgegriffen werden, die z. B. auch für die Herstellung von elastischen Hosenträgern verwendet werden. Es kann sich z. B. um ein elastisches Mischgewebe aus einerseits Polyester und andererseits Gummi oder Elastan handeln. The elastic first end portion 4 or the collar tab can be made of elastic, textile material, eg. B. be made of an elastic fabric. It can be used on known strip-shaped materials, z. B. also be used for the production of elastic suspenders. It can be z. B. is an elastic blended fabric on the one hand polyester and on the other hand rubber or elastane.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt die (sichtbare) Länge L der Bundlasche 8 cm bis 10 cm und die Breite B beträgt 3 cm bis 4 cm. Die Dicke der Bundlasche kann z. B. 2 mm bis 3 mm betragen.In the illustrated embodiment, the (visible) length L of the collar tab is 8 cm to 10 cm and the width B is 3 cm to 4 cm. The thickness of the collar tab z. B. 2 mm to 3 mm.

Im Übrigen ist in den Figuren erkennbar, dass an der Hosenvorderseite zwei Verschlüsse 6, 6‘ mit jeweils ersten Verschlussteilen 6a, 6a‘ und zweiten Verschlussteilen 6b, 6b‘ vorgesehen sind, wobei die ersten Verschlussteile 6a, 6a‘ beide an dem elastischen Material der Bundlasche befestigt sind. Diese Ausgestaltung sorgt zum einen für einen besonders zuverlässigen Verschluss. Zum anderen wird die Variabilität weiter erhöht, da verschiedene Verbindungsmöglichkeiten zur Variation der Bundweite bestehen. Incidentally, it can be seen in the figures that on the front of the pants two closures 6 . 6 ' each with first closure parts 6a . 6a ' and second closure parts 6b . 6b ' are provided, wherein the first closure parts 6a . 6a ' both are attached to the elastic material of the collar tab. This embodiment ensures on the one hand for a particularly reliable closure. On the other hand, the variability is further increased, since different connection options for varying the waistband exist.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005032779 B3 [0002]
US 2005/0210561 A1 [0005]
GB 854589 [0005]
WO 2007/050290 A1 [0005]
DE 2332337 A1 [0005]
US 3394437 [0006]
DE 20211959 U1 [0007]
DE 29907226 U1 [0008]
KR 101103480 B1 [0009]

Claims

Work trousers, in particular forestry protection trousers, with a waistband ( 1 ), whereby the waistband ( 1 ) at the front of the pants a first end portion ( 4 ) and a second end portion ( 5 ) provided with at least one closure ( 6 . 6 ' ) are connectable, wherein at the first end portion ( 4 ) a first closure part ( 6a . 6a ' ) of the closure and at the second end portion ( 5 ) a second closure part ( 6b . 6b ' ) of the closure are fastened and wherein the first end portion ( 4 ) in the connected state of the closure parts of the closure ( 6 . 6 ' ) the second end portion ( 5 ), characterized in that the first end portion ( 4 ) of the waistband ( 1 ) consists at least partially of elastic material.

Work trousers according to claim 1, characterized in that the first closure part ( 6a . 6a ' ) on the elastic material of the first end portion ( 4 ) is attached.

Work trousers according to claim 1 or 2, characterized in that the first end portion ( 4 ) to its the second end portion ( 5 ) facing end edge ( 4a ) consists of elastic material.

Work trousers according to one of claims 1 to 3, that the first end portion ( 4 ) is formed like a tab tab, which preferably over the entire width (B) and / or length (L) consists of elastic material.

Work trousers according to claim 4, with a lower waistband ( 1 ) arranged lockable front slot ( 2 ), the two slot edges ( 2a . 2 B ), characterized in that the collar flap with its length (L) over the first slot edge ( 2a ) protrudes and preferably over this entire length (L) consists of elastic material.

Work trousers according to claim 5, characterized in that the second end portion ( 5 ) flush above the second slot edge ( 2 B ) ends.

Work trousers according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure ( 6 . 6 ' ) as a push button with first pressure part ( 6a . 6a ' ) and second printing part ( 6b . 6b ' ) is trained.

Work trousers according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the first and second end portions ( 4 . 5 ) two juxtaposed closures ( 6 . 6 ' ) each with first closure part ( 6a . 6a ' ) and second closure part ( 6b . 6b ' ) are arranged, wherein the two first closure parts ( 6a . 6a ' ) on the elastic material of the first end portion ( 4 ) are attached.

Work trousers according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first end portion ( 4 ) At least partially consists of at least one elastic tissue, the z. As rubber or elastane contains.

Work trousers according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first end portion ( 4 ) has a thickness of at least 1 mm, e.g. B. 1 mm to 4 mm, and / or a (visible) length (L) of at least 5 cm, z. B. 7 cm to 12 cm, and / or a width (B) of at least 2 cm, z. B. 2 cm to 5 cm.