DE202017105686U1

DE202017105686U1 - Frequenzumrichteranordnung

Info

Publication number: DE202017105686U1
Application number: DE202017105686.4U
Authority: DE
Original assignee: ABB Technology Oy
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2016-09-23
Filing date: 2017-09-20
Publication date: 2017-09-27
Anticipated expiration: 2027-09-21
Also published as: CN207664855U; FI11415U1

Abstract

Frequenzumrichteranordnung, die einen in einem Schrank montierten Frequenzumrichter (4; 36) umfasst, und welcher Schrank entgegengesetzte Seitenwände sowie eine sich zwischen diesen erstreckende Hinterwand (2; 32) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrank darüber hinaus eine von der Hinterwand getrennte und im Wesentlichen dazu parallel verlaufende Zwischenwand (3; 31) umfasst, wobei zwischen der Zwischenwand (3; 31), der Hinterwand (2; 32) und den Seitenwänden ein Kühlkanal des Schranks angeordnet ist, an der eine Lufteintrittsöffnung (5) im unteren Teil des Schranks und eine Luftaustrittsöffnung (6) im oberen Teil des Schranks angeordnet sind, und dass der Frequenzumrichter (4; 36) einen internen Kühlkanal (7) und ein mit dem internen Kühlkanal verbundenes Gebläse (11; 37) umfasst, wobei der Frequenzumrichter in dem Schrank derart angeordnet ist, dass der interne Kühlkanal des Frequenzumrichters und der Kühlkanal des Schranks einen gemeinsamen Kanal ausbilden, in welchem das genannte Gebläse (11; 37) des Frequenzumrichters zur Erzeugung einer Luftströmung angeordnet ist.A frequency converter arrangement comprising a frequency converter (4; 36) mounted in a cabinet, and which cabinet comprises opposite side walls and a rear wall (2; 32) extending therebetween, characterized in that the cabinet further comprises a separate from the rear wall and in the Essentially parallel partition wall (3, 31), wherein between the intermediate wall (3, 31), the rear wall (2, 32) and the side walls, a cooling channel of the cabinet is arranged, at an air inlet opening (5) in the lower part of In the upper part of the cabinet, and in that the frequency converter (4; 36) comprises an internal cooling channel (7) and a fan (11; 37) connected to the internal cooling channel, wherein the frequency converter in the Cabinet is arranged such that the internal cooling channel of the frequency converter and the cooling channel of the cabinet form a common channel, in w elchem said fan (11; 37) of the frequency converter is arranged to generate an air flow.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Frequenzumrichteranordnung und insbesondere eine Frequenzumrichteranordnung mit Kanalkühlung.The invention relates to a frequency converter arrangement and in particular a frequency converter arrangement with channel cooling.

Die Frequenzumrichter werden bei vielen industriellen Objekten insbesondere in Schränken montiert, die sich beispielsweise in technischen Räumlichkeiten von Industrieanlagen befinden. In den Schränken montiert lassen sich die mit der Funktion des Frequenzumrichters zusammenhängenden Bauteile in einfacher Weise innerhalb desselben Schranks anordnen. Ein eigentlicher gekapselter Frequenzumwandler braucht zum Beispiel nicht alle elektrischen Bauteile aufzuweisen, die bei der jeweiligen Verwendung benötigt werden. In dem Schrank können neben dem Frequenzumrichter frequenzumrichterbezogene Filterkomponenten wie Ausgangsfilter und verschiedene elektrische Instrumente wie Trenner, Sicherungen und Kontaktoren angeordnet werden. In dem Schrank können auch getrennte, an dem Frequenzumrichter elektrisch gekoppelte Konnektoren für die Einlasskabelung und Motorkabelung angeordnet werden.The frequency converters are installed in many industrial objects, in particular in cabinets, which are located, for example, in the technical premises of industrial plants. Installed in the cabinets, the components associated with the function of the frequency converter can be easily arranged within the same cabinet. For example, an actual encapsulated frequency converter does not need to have all of the electrical components needed in the particular application. In addition to the frequency converter, frequency converter-related filter components such as output filters and various electrical instruments such as disconnectors, fuses and contactors can be arranged in the cabinet. The enclosure may also accommodate separate inlet and motor cable connectors electrically coupled to the drive.

Als eine elektrische Vorrichtung benötigt der Frequenzumrichter Kühlung zur Aufrechterhaltung der zugelassenen Temperatur für elektrische Komponenten. Ein besonderer Kühlbedarf besteht für die Halbleiter des Hauptstromkreises, in denen erheblicher Teil der Leistungsverluste stattfindet. In einem luftgekühlten Frequenzumrichter werden Leistungsverluste des Frequenzumrichters in Kühlrippen geleitet, die in der Luftströmung angeordnet sind. Die Luft wird in den Schrank typisch am unteren Schrankrand aufgenommen und in die Kühlrippen des Frequenzumrichters innerhalb des Schranks und weiter aus dem Schrank aus dem Oberteil des Schranks geleitet.As an electrical device, the frequency converter requires cooling to maintain the allowed temperature for electrical components. A special need for cooling exists for the semiconductors of the main circuit, in which a considerable part of the power losses takes place. In an air-cooled frequency converter, power losses of the frequency converter are conducted into cooling fins, which are arranged in the air flow. The air is typically taken up in the cabinet at the bottom of the cabinet and directed into the cooling fins of the drive inside the cabinet and further out of the cabinet from the top of the cabinet.

Typischerweise werden für die Bewegung der zu kühlenden Luft innerhalb des Schranks ein oder mehrere getrennte Gebläse verwendet, das an der Lufteintrittsöffnung des Schranks angeordnet ist, und es wird angestrebt, die Luft innerhalb des Schranks insbesondere an die Komponenten, die der Kühlung bedürfen, zu leiten. Die Ausführung einer Kühlung für einen Frequenzumrichter und die damit zusammenhängenden elektrischen Komponenten ist jedoch nicht optimal gewesen.Typically, one or more separate blowers located at the air inlet opening of the cabinet are used to move the air to be cooled within the cabinet, and it is desirable to direct the air within the cabinet, in particular to the components requiring cooling , However, performing cooling for a frequency converter and related electrical components has not been optimal.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Frequenzumrichteranordnung zu entwickeln, mit der die oben erwähnten Problem gelöst werden können. Die Aufgabe der Erfindung wird mit einer Frequenzumrichteranordnung erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, was in dem unabhängigen Schutzanspruch 1 gesagt wird. Die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung sind der Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche.The invention has for its object to develop a frequency converter arrangement, with which the above-mentioned problem can be solved. The object of the invention is achieved with a frequency converter arrangement, which is characterized by what is said in the independent protection claim 1. The preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung gründet sich darauf, dass in dem hinteren Teil des Schranks ein Kühlkanal ausgebildet wird, der sich teilweise aus einem in dem Kanal angeordneten Frequenzumrichter ausbildet. In den Kanal montiert bildet das interne Gebläse des Frequenzumrichters eine Luftströmung des Kanals, und durch diese Luftströmung lassen sich auch weitere im Kanal angeordnete elektrische Komponenten kühlen. Der Frequenzumrichter umfasst in sich einen Kanal, in dem die Kühlrippen der Leistungshalbleiter liegen. Der Frequenzumrichter wird derart in dem Kanal angeordnet, dass der Kanal im hinteren Teil des Schranks und der interne Kanal des Frequenzumrichters eine kontinuierliche Route für die Kühlluft ausbilden.The invention is based on the fact that in the rear part of the cabinet, a cooling channel is formed, which partially forms from a frequency converter arranged in the channel. Installed in the duct, the internal fan of the frequency converter forms an air flow of the channel, and by this air flow can also cool other arranged in the channel electrical components. The frequency converter comprises a channel in which the cooling fins of the power semiconductors are located. The frequency converter is placed in the channel such that the channel in the back of the cabinet and the internal channel of the frequency converter form a continuous route for the cooling air.

Es ist ein Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung, dass der ausgebildete Kühlkanal kein getrenntes Gebläse benötigt. Das interne Gebläse des Frequenzumrichters erzeugt die erforderliche Luftströmung in den Kanal. In dem ausgebildeten Kanal lassen sich außerdem weitere Komponenten anordnen, die der Kühlung bedürfen, wie Ausgangsfilter oder Drosseln. Der durch die Erfindung ausgebildete Kühlkanal liegt im hinteren Teil des Schranks, so dass in dem vorderen Teil des Schranks ein zweites Kühlgebiet angeordnet werden kann, an welchem Komponenten angeordnet werden können, deren Kühlbedarf geringer ist. In dem durch die Erfindung bewerkstelligten Kanal, der sich im hinteren Teil des Schranks befindet, können die heißesten und der Kühlung am meisten bedürfenden Komponenten angeordnet werden, wogegen die weniger Wärme erzeugenden Komponenten im vorderen Teil des Schranks angeordnet werden können. Die Luftströmungen des Kanals im hinteren Teil des Schranks und des Raumes des vorderen Teils mischen sich nicht, so dass der hintere Teil als schmutziger Kanal ohne die Filterung der Kühlluft ausführbar ist, und in dem Raum des vorderen Teils die sensibleren Komponenten angeordnet werden können, die sauberer Kühlluft bedürfen. Wenn die eintretende Luft im Kanal des hinteren Teils nicht gefiltert wird, wird durch das eingesetzte Gebläse eine maximale Luftströmung erreicht.It is an advantage of the arrangement according to the invention that the cooling channel formed does not require a separate blower. The internal fan of the frequency converter generates the required air flow into the channel. In the trained channel can also arrange other components that require cooling, such as output filters or chokes. The cooling channel formed by the invention is located in the rear part of the cabinet, so that in the front part of the cabinet, a second cooling area can be arranged, on which components can be arranged, the cooling requirement is lower. In the channel provided by the invention, which is located in the rear of the cabinet, the hottest and most cooling components can be placed, whereas the less heat generating components can be placed in the front of the cabinet. The air flows of the channel in the rear of the cabinet and the space of the front part do not mix, so that the rear part is executable as a dirty channel without the filtering of the cooling air, and in the space of the front part of the more sensitive components can be arranged require clean cooling air. If the incoming air in the duct of the rear part is not filtered, the blower used achieves maximum air flow.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Die Erfindung wird jetzt in Zusammenhang mit bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausführlicher erläutert, von denen:The invention will now be explained in more detail in connection with preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, of which:

1 eine einer Ausführung der Erfindung gemäße Anordnung im prinzipiellen Querschnitt zeigt; 1 shows an arrangement of the invention according to the arrangement in the basic cross section;

2 und 3 ein Filtermodul zeigen; 2 and 3 show a filter module;

4 eine einer Ausführung der Erfindung gemäße Anordnung im Querschnitt zeigt; und 4 shows an arrangement of the invention according to the arrangement in cross section; and

5 eine einer Ausführung der Erfindung gemäße Anordnung im Perspektivschnitt zeigt. 5 a perspective of an embodiment of the invention arrangement in perspective view shows.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

1 zeigt eine prinzipielle Frequenzumrichteranordnung gemäß der Ausführung der Erfindung im Querschnitt. Der Schrank umfasst eine Vorderwand oder eine Tür 1 oder eine Hinterwand 2. Erfindungsgemäß erstreckt sich die Hinterwand 2 zwischen den Seitenwänden. Die Seitenwände sind im Querschnitt der 1 nicht zu sehen. Erfindungsgemäß umfasst der Schrank eine von der Hinterwand getrennte und im Wesentlichen dazu parallel verlaufende Zwischenwand 3. Zwischen der Zwischenwand 3, der Hinterwand 2 und den Seitenwänden ist der Kühlkanal des Schranks ausgebildet. An den Kühlkanal ist eine Öffnung 5 für die Eintrittsluft im unteren Teil des Schranks und eine Öffnung 6 für die Austrittsluft im oberen Teil des Schranks angeordnet. 1 shows a basic frequency converter assembly according to the embodiment of the invention in cross section. The cabinet includes a front wall or a door 1 or a back wall 2 , According to the invention, the rear wall extends 2 between the side walls. The side walls are in cross section of 1 not to be seen. According to the invention, the cabinet comprises a partition separated from the rear wall and substantially parallel thereto 3 , Between the partition 3 , the back wall 2 and the side walls of the cooling channel of the cabinet is formed. At the cooling channel is an opening 5 for the inlet air in the lower part of the cabinet and an opening 6 arranged for the outlet air in the upper part of the cabinet.

Der Frequenzumrichter 4 der erfindungsgemäßen Anordnung umfasst einen internen Kühlkanal 7 und ein an diesem Kühlkanal verbundenes Gebläse 11. Der Frequenzumrichter ist in dem Schrank derart angeordnet, dass der interne Kühlkanal 7 des Frequenzumrichters und der Kühlkanal des Schranks einen einheitlichen Kanal von der Eintrittsöffnung 5 bis zu der Austrittsöffnung 6 ausbilden. Erfindungsgemäß ist das Gebläse 11 des Frequenzumrichters dazu angeordnet, eine Luftströmung in den Kanal zu erzeugen.The frequency converter 4 the inventive arrangement comprises an internal cooling channel 7 and a fan connected to this cooling channel 11 , The frequency converter is arranged in the cabinet such that the internal cooling channel 7 of the frequency converter and the cooling channel of the cabinet a uniform channel from the inlet opening 5 up to the exit opening 6 form. According to the invention, the fan 11 the frequency converter arranged to generate an air flow in the channel.

1 zeigt, wie der Frequenzumrichter teilweise auf der Vorderseite der Zwischenwand und teilweise auf der Hinterseite der Zwischenwand liegt. Der Frequenzumrichter ist an der Zwischenwand vorteilhaft durch Flansche befestigt, wobei die mechanische Konstruktion des Frequenzumrichters einen Flansch zwischen dem vorderen und dem hinteren Teil des Frequenzumrichters aufweist. Entsprechend weist die Zwischenwand eine Öffnung auf, durch welche der Hinterteil des Frequenzumrichters angeordnet werden kann. Der an dem Frequenzumrichter befindliche Flansch ermöglicht die Befestigung des Frequenzumrichters an der Zwischenwand derart, dass der Flansch an dem Teil der Zwischenwand befestigt wird, der die Öffnung der Zwischenwand umgibt. Der Flansch des Frequenzumrichters und der Frequenzumrichter bedecken die Öffnung der Zwischenwand. Der Flansch liegt in dem Frequenzumrichter so, dass – an der Zwischenwand angebracht – die Eintrittsöffnung und die Austrittsöffnung des internen Kühlkanals des Frequenzumrichters in dem Gebiet zwischen der Zwischenwand und der Hinterwand des Schranks liegen, d. h. die Eintrittsöffnung und die Austrittsöffnung des internen Kühlkanals des Frequenzumrichters in einem in dem Schrank ausgebildeten Kühlkanal auf der Hinterseite der Zwischenwand liegen. 1 shows how the frequency converter partially located on the front of the partition and partly on the back of the partition. The frequency converter is advantageously fixed to the intermediate wall by flanges, the mechanical construction of the frequency converter having a flange between the front and the rear of the frequency converter. Accordingly, the intermediate wall has an opening through which the rear part of the frequency converter can be arranged. The flange located on the frequency converter allows the frequency converter to be secured to the intermediate wall in such a way that the flange is fastened to the part of the intermediate wall which surrounds the opening of the intermediate wall. The flange of the frequency converter and the frequency converter cover the opening of the partition. The flange is located in the frequency converter so that - mounted on the intermediate wall - the inlet opening and the outlet opening of the internal cooling channel of the frequency converter in the area between the partition and the rear wall of the cabinet, ie the inlet opening and the outlet opening of the internal cooling channel of the frequency in a formed in the cabinet cooling channel on the back of the partition.

Das Beispiel der 1 zeigt, dass der Frequenzumrichter 4 getrennt von der Hinterwand 2 des Schranks liegt. Vorteilhaft verläuft im Wesentlichen die ganze im Kühlkanal strömende Luft durch den internen Kühlkanal des Frequenzumrichters. Dies lässt sich derart ausführen, dass im oberen Teil des Frequenzumrichters eine Luftführung angeordnet wird, wodurch die Strömung der Luft von hinter des Frequenzumrichters oder von seiner Seite verhindert wird, und insbesondere die Strömung der schon durch den Frequenzumrichter geströmten und erwärmten Luft zurück unterhalb des Frequenzumrichters verhindert wird. Es ist klar, dass eine solche Luftführung in vielen verschiedenen Weisen ausführbar ist. Außerdem ist keine getrennte Luftführung nötig, soweit der Frequenzumrichter in sich den Übergang der Luft an dem Frequenzumrichter vorbei im Kühlkanal verhindert.The example of 1 shows that the frequency converter 4 separated from the back wall 2 the cabinet is located. Advantageously, substantially all of the air flowing in the cooling channel passes through the internal cooling channel of the frequency converter. This can be done by placing an air guide in the upper part of the frequency converter, preventing the flow of air from behind or from the side of the frequency converter, and especially the flow of air that has already flowed through the frequency converter and is heated back below the frequency converter is prevented. It is clear that such an air duct is feasible in many different ways. In addition, no separate air duct is necessary, as far as the frequency converter prevents the passage of air past the frequency converter in the cooling channel.

1 zeigt ebenfalls, wie der Ausgangsfilter, der sich mit dem Frequenzumrichter verbindet, teilweise in dem Raum zwischen der Hinterwand und der Zwischenwand des Schranks, d. h. im Kühlkanal des Schranks angeordnet ist. Der Filter ist vorteilhaft an der an der Zwischenwand ausgebildeten Öffnung durch Flansche befestigt und zwar ähnlich wie das Frequenzumrichtermodul. Der Filter ist vorteilhaft als ein Modul ausgebildet, indem die Komponenten des Filters an einem geeigneten Blech befestigt sind, das in montiertem Zustand die an der Zwischenwand ausgeführte Öffnung bedeckt. Wenn das Blech an der Zwischenwand angebracht ist, so sind die Wärme produzierenden, induktiven Komponenten des Filters bzw. Drosseln im Kühlkanal angeordnet. Auf der anderen Seite des Blechs, d. h. auf der vorderen Seite, sind Konnektoren angeordnet, an welche der Frequenzumrichter und die Last gekoppelbar sind. Auf dem Blech können auch filterbezogene weitere elektrische Komponenten und deren Kühlrippen montiert sein. Die elektrischen Komponenten können auf der Vorderseite des Blechs und die Kühlrippen auf der Hinterseite des Blechs angeordnet sein, wobei sie in montiertem Zustand im Kühlkanal liegen. 1 also shows how the output filter, which connects to the frequency converter, is partially located in the space between the rear wall and the partition wall of the cabinet, ie in the cooling channel of the cabinet. The filter is advantageously attached to the opening formed on the intermediate wall by flanges and indeed similar to the frequency converter module. The filter is advantageously designed as a module in that the components of the filter are fastened to a suitable plate which, when assembled, covers the opening formed on the intermediate wall. If the sheet is attached to the intermediate wall, the heat-producing, inductive components of the filter or chokes are arranged in the cooling channel. On the other side of the sheet, ie on the front side, connectors are arranged, to which the frequency converter and the load can be coupled. Filter-related further electrical components and their cooling fins can also be mounted on the metal sheet. The electrical components may be arranged on the front side of the sheet and the cooling fins on the rear side of the sheet, wherein they are in the mounted state in the cooling channel.

Die 2 und 3 zeigen ein Beispiel eines Filtermoduls, das sich an der an der Zwischenwand ausgebildeten Öffnung anordnen lässt. 2 zeigt die Komponentenseite des Filtermoduls und 3 zeigt die Konnektorenseite des Filtermoduls jeweils im Perspektivschnitt. Der Filter ist beispielsweise ein du/dt-Filter, der elektrisch zwischen dem Ausgang des Frequenzumrichters und der Last zur Beschränkung der Anstiegstemperatur der Spannung des Frequenzumrichters gekoppelt wird. Die Drosseln 51 können im Kanal des Schranks angeordnet werden, da sie die eventuell schmutzige Luft aushalten und in der durch das Gebläse des Frequenzumrichters erzeugten Luftströmung abkühlen. Die filterbezogene Elektronik ist wiederum an der Konnektorenseite des Blechs angeordnet, wobei es möglich ist, für diese eine Strömung der sauberen Luft zu erzeugen. 2 zeigt auch die Kühlrippen 52 der auf der Konnektorenseite angeordneten Elektronikkomponenten, die auf der Komponentenseite des Blechs angeordnet sind, d. h. montiert im Kühlkanal des Schranks. Wie die 2 und 3 zeigen, ist das Modul aus einem Blech ausgebildet, an dem die elektronischen Komponenten angebracht sind. Das Blech weist ferner Öffnungen zur Befestigung des Schranks an der Zwischenwand auf. Die Konnektorenseite des Filtermoduls liegt in montiertem Zustand in Richtung auf die Schranktür, und die Konnektoren 53, 54 sind somit frei zur elektrischen Kopplung des Moduls zwischen dem Frequenzumrichter und der Last.The 2 and 3 show an example of a filter module that can be arranged on the opening formed on the intermediate wall. 2 shows the component side of the filter module and 3 shows the connector side of the filter module in each case in perspective view. The filter is For example, a du / dt filter is electrically coupled between the output of the frequency converter and the load to limit the rise temperature of the voltage of the frequency converter. The throttles 51 can be placed in the duct of the cabinet as they can withstand any dirty air and cool down in the airflow generated by the frequency converter fan. The filter-related electronics are in turn arranged on the connector side of the sheet, it being possible to generate a flow of clean air for them. 2 also shows the cooling fins 52 the on the connector side arranged electronic components, which are arranged on the component side of the sheet, that is mounted in the cooling channel of the cabinet. As the 2 and 3 show, the module is formed of a metal sheet on which the electronic components are mounted. The sheet metal also has openings for fastening the cabinet to the intermediate wall. The connector side of the filter module is in the assembled state in the direction of the cabinet door, and the connectors 53 . 54 are thus free for the electrical coupling of the module between the frequency converter and the load.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist in dem Schrank ein zweiter Kühlkanal für die Komponenten angeordnet, die keinen großen Wärmeverlust erzeugen und die eventuell einer sauberen Kühlluft bedürfen. Dieser zweite Kühlkanal ist im vorderen Teil des Schranks ausgebildet, d. h. in dem Raum zwischen der Zwischenwand, den Seitenwänden und der Vorderwand. 1 zeigt durch Pfeil 21 eine Luftströmung, die an dem zweiten Kühlkanal ausgebildet ist. Die Einlassöffnung 22 des zweiten Kühlkanals liegt vorteilhaft oberhalb der Öffnung 5. Dabei umfasst die Anordnung das horizontale Blech 24, das zusammen mit dem Boden 25 des Schranks und den Seitenwänden einen Teil des Kühlkanals im hinteren Teil des Schranks ausbildet. In einer derartigen Anordnung liegen die Lufteintrittsöffnungen 5, 22 im vorderen Teil und im unteren Teil des Schranks.According to an advantageous embodiment of the invention, a second cooling channel for the components is arranged in the cabinet, which do not generate large heat loss and possibly require a clean cooling air. This second cooling channel is formed in the front part of the cabinet, ie in the space between the intermediate wall, the side walls and the front wall. 1 shows by arrow 21 an airflow formed on the second cooling passage. The inlet opening 22 the second cooling channel is advantageously above the opening 5 , In this case, the arrangement comprises the horizontal plate 24 that together with the ground 25 of the cabinet and the side walls forms a part of the cooling channel in the rear part of the cabinet. In such an arrangement are the air inlet openings 5 . 22 in the front part and in the lower part of the cabinet.

Die Austrittsöffnung 23 des zweiten Kühlkanals liegt vorteilhaft an der Vorderwand des Schranks, d. h. an der Tür 1. 1 zeigt, wie die Austrittsöffnung des Kühlkanals im hinteren Teil durch die Decke des Schranks in die Fortsetzung des Schranks gezogen ist, und die Austrittsöffnung oberhalb der Austrittsöffnung des zweiten Kühlkanals liegt.The outlet opening 23 the second cooling channel is advantageously located on the front wall of the cabinet, ie on the door 1 , 1 shows how the outlet opening of the cooling channel is pulled in the rear part through the ceiling of the cabinet in the continuation of the cabinet, and the outlet opening is above the outlet opening of the second cooling channel.

Die Luftströmung in den zweiten Kühlkanal wird durch ein Gebläse erzeugt, welches sich vorteilhaft in der Nähe der Eintrittsöffnung 22 befindet. Das Gebläse kann sich in dem zweiten Kühlkanal auch in einer anderen Position befinden. In dem zweiten Kühlkanal, d. h. in dem Raum zwischen der Zwischenwand, der Vorderwand und den Seitenwänden, befinden sich zum Beispiel die elektrischen Instrumente 15, die elektrisch auf der Speiseseite des Frequenzumrichters gekoppelt sind. Zu solchen elektrischen Instrumenten gehören zum Beispiel Kontaktaren, Sicherungen und Trenner. Weiterhin sind in dem zweiten Kühlkanal auch die Konnektoren und Schaltkreise angeordnet. 1 zeigt getrennt, wie die Schaltkreise 13 des Frequenzumrichters sich in dem zweiten Strömungskanal befinden. Obwohl die Schaltkreise des Frequenzumrichters innerhalb der mechanischen Konstruktion des Frequenzumrichters liegen, können an dem Frequenzumrichter getrennte Strömungskanäle zur Kühlung der Schaltkreise ausgebildet sein. 1 zeigt auch ein Gebläse 14 in dem Teil des Frequenzumrichters, der sich in dem zweiten Kühlkanal befindet. Das Gebläse 14 dient dazu, diejenigen Teile des Frequenzumrichters abzukühlen, die keiner großen Kühlleistung bedürfen, wie die Schaltkreise, die sich mit der Funktion des Frequenzumrichters verbinden. In entsprechender Weise wird in 1 ein mit dem Frequenzumrichter verbundenes Leistungsmodul 10 gezeigt, das in dem Strömungskanal im hinteren Teil des Schranks angeordnet ist.The air flow in the second cooling channel is generated by a fan, which is advantageous in the vicinity of the inlet opening 22 located. The fan may also be in a different position in the second cooling channel. In the second cooling channel, ie in the space between the intermediate wall, the front wall and the side walls, there are, for example, the electrical instruments 15 , which are electrically coupled on the feed side of the drive. Such electrical instruments include, for example, contactars, fuses and disconnectors. Furthermore, the connectors and circuits are arranged in the second cooling channel. 1 shows separately how the circuits 13 of the frequency converter are located in the second flow channel. Although the frequency converter circuits are within the mechanical design of the frequency converter, the frequency converter may have separate flow channels for cooling the circuits. 1 also shows a blower 14 in the part of the frequency converter located in the second cooling channel. The fan 14 The purpose of this is to cool down those parts of the frequency converter that do not require much cooling power, such as the circuits that connect to the function of the frequency converter. Similarly, in 1 a power module connected to the frequency converter 10 shown disposed in the flow channel in the rear of the cabinet.

Die Komponenten des zweiten Kühlkanals erzeugen keine erhebliche Menge an Wärme im Vergleich zu den Komponenten, die im hinteren Kanal angeordnet sind. Weiterhin halten die in dem hinteren Kanal befindlichen Komponenten oder die Kühlrippen der Komponenten schmutzige Luft aus, wogegen zumindest ein Teil der in dem vorderen Teil des Schranks, vor der Zwischenwand angeordneten Komponenten saubere Luft zur Sicherung der Funktion der Komponenten fordern. Zur Erzeugung von sauberer Kühlluft in den zweiten Strömungskanal ist diese Eintrittsöffnung 22 mit einem Filter versehen, der Verunreinigungen aus der Kühlluft filtert.The components of the second cooling channel do not generate a significant amount of heat as compared to the components located in the rear channel. Furthermore, the components located in the rear channel or the cooling fins of the components keep out dirty air, whereas at least part of the components arranged in the front part of the cabinet, in front of the intermediate wall, require clean air to ensure the function of the components. To generate clean cooling air in the second flow channel is this inlet opening 22 equipped with a filter that filters impurities from the cooling air.

Vorhin wurde mit Hinweis auf 1 erklärt, dass die Seitenwände und die Hinterwand des Schranks zusammen mit der Zwischenwand einen Kühlkanal ausbilden. Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird der Kühlkanal innerhalb der Seitenwände und/oder der Hinterwand des Schranks mittels getrennter Bauteile ausgebildet. Ein solcher getrennter Bauteil kann ein Blech sein, mit dem eine Wandung des Kühlkanals ausgebildet wird. Außer der Zwischenwand 3 können zwei oder drei Seiten des Strömungskanals besagte, eine Wandung ausbildende Bleche aufweisen. Wie schon früher dargestellt, kann der Kühlkanal auch aus den Schrankwänden ausgebildet sein. Der Kühlkanal kann auch Luftführungen aufweisen, die die Leitung der Kühlluft an Objekte ermöglichen, die gekühlt werden müssen. Mittels derartiger Luftführungen kann Kühlluft beispielsweise an Drosselkomponenten 51 geleitet werden. Eine Luftführung kann außerdem dazu verwendet werden, die Strömung der Kühlluft im Kühlkanal zu intensivieren. Der waagerechte Teil und der senkrechte Teil des Kühlkanals lassen sich mittels einer Luftführung verbinden, die zum Beispiel eine gewölbte Form aufweist. Mit anderen Worten, der Winkel zwischen dem waagerechten und dem senkrechten Teil kann mittels der Luftführung gewölbt ausgebildet werden, wobei sich an dem Kühlkanal keine spitze Ecke bildet, an welcher sich die Kühlluft nach oben dreht.Earlier was with reference to 1 explains that the side walls and the rear wall of the cabinet together with the intermediate wall form a cooling channel. According to one embodiment of the invention, the cooling channel is formed within the side walls and / or the rear wall of the cabinet by means of separate components. Such a separate component may be a sheet with which a wall of the cooling channel is formed. Except the partition 3 may have two or three sides of the flow channel said, forming a wall-forming sheets. As previously shown, the cooling channel can also be formed from the cabinet walls. The cooling duct may also have air ducts that allow the ducting of the cooling air to objects that need to be cooled. By means of such air ducts cooling air, for example, throttle components 51 be directed. An air guide can also be used to intensify the flow of cooling air in the cooling channel. The horizontal part and the vertical part of the cooling channel can be connected by means of an air duct, which has, for example, a curved shape. In other words, the angle between the horizontal and the vertical part can be formed arched by means of the air guide, wherein formed on the cooling channel no sharp corner at which the cooling air turns upwards.

4 zeigt die ausführungsgemäße Frequenzumrichteranordnung im detaillierten Querschnitt, und entsprechend ist in 5 eine ausführungsgemäße Frequenzumrichteranordnung im Perspektivschnitt ohne die Seiten- und Vorderwand dargestellt. 4 zeigt die Zwischenwand 31 und die Hinterwand 32, zwischen denen der Kühlkanal ausgebildet ist. In 5 ist die Hinterwand teilweise durch die Luftaustrittsöffnung 33 zu sehen, und die Seitenwände des Kühlkanals sind aus getrennten Blechen 34 ausgebildet. 4 shows the execution of the frequency converter assembly in the detailed cross-section, and is correspondingly in 5 an execution frequency converter arrangement in perspective without the side and front wall shown. 4 shows the partition 31 and the back wall 32 , between which the cooling channel is formed. In 5 the rear wall is partly through the air outlet 33 to see, and the side walls of the cooling channel are made of separate sheets 34 educated.

Gemäß dem erfinderischen Gedanken ist der Frequenzumrichter 36 in der an der Zwischenwand befindlichen Öffnung derart angeordnet, dass der am Frequenzumrichter befindliche Kühlkanal zusammen mit dem Kühlkanal des hinteren Teil des Schranks einen einheitlichen Kühlkanal ausbildet. Die Bewegung der Kühlluft des Kühlkanals wird durch das Gebläse 37 des Frequenzumrichters erzeugt. Im Kühlkanal sind auch induktive Komponenten 35 angeordnet, die im Kanal durch die von dem internen Gebläse erzeugte Luftströmung abkühlen. Im Kühlkanal ist auch ein Kühlelement 38 oder eine Kühlrippe für die Komponenten angeordnet, die an der Vorderseite der Zwischenwand angeordnet sind. Das Kühlelement 39 des Frequenzumrichters ist in dem Frequenzumrichter 36 oder in dem internen Kühlkanal des Frequenzumrichters angeordnet dargestellt.According to the inventive idea is the frequency converter 36 arranged in the opening located on the intermediate wall such that the cooling channel located on the frequency converter forms a uniform cooling channel together with the cooling channel of the rear part of the cabinet. The movement of the cooling air of the cooling channel is by the blower 37 of the frequency converter. In the cooling channel are also inductive components 35 arranged to cool in the channel by the air flow generated by the internal fan. In the cooling channel is also a cooling element 38 or a cooling fin for the components, which are arranged on the front side of the intermediate wall. The cooling element 39 of the frequency converter is in the frequency converter 36 or shown arranged in the internal cooling channel of the frequency converter.

Zwischen der Zwischenwand 31 und der Vorderwand 40 bzw. der Tür sind getrennte elektrische Instrumente 41 angeordnet. Der Raum zwischen der Zwischenwand 31 und der Vorderwand ist als zweiter Kühlkanal und insbesondere als Kanal für saubere Luft ausgebildet. Die Lufteintrittsöffnung 42 und die Luftaustrittsöffnung 43 des zweiten Kühlkanals sind mit Gittern und eventuell mit Luft filternden Organen wie Filterstoffen versehen. Der zweite Kühlkanal weist auch jene elektrischen Teile des Frequenzumrichters 36 auf, die keine große Kühlleistung fordern. Aus den 4 und 5 geht ebenfalls hervor, dass die eintretende Luft des hinten liegenden Kühlkanals in den senkrechten Kanal am vorderen Rand des Schranks geleitet wird, an dem – beispielsweise durch Kapselung – ein waagerechter Kanal ausgebildet ist, der sich mit dem senkrechten Kanal im Hinterteil des Schranks vereint.Between the partition 31 and the front wall 40 or the door are separate electrical instruments 41 arranged. The space between the partition 31 and the front wall is formed as a second cooling channel and in particular as a channel for clean air. The air inlet opening 42 and the air outlet 43 the second cooling channel are provided with grids and possibly air-filtering organs such as filter materials. The second cooling channel also has those electrical parts of the frequency converter 36 on, which do not require a large cooling capacity. From the 4 and 5 also shows that the incoming air of the rear cooling channel is directed into the vertical channel at the front edge of the cabinet, on which - for example by encapsulation - a horizontal channel is formed, which unites with the vertical channel in the rear part of the cabinet.

Es ist zu beachten, dass von den Details der 4 und 5 diejenigen Züge erklärt wurden, die zu der Erfindung gehören oder für das Verständnis der Erfindung behilflich sind. Vorhin wurde die Konstruktion der Anordnung erklärt, indem auf die Hinterwand, die Seitenwände, die Vorderwand und den Hinterteil hingewiesen wurde. Diese Begriffe sollen derart verstanden werden, dass die vordere Schrankwand sich am typischsten aus einer Tür oder einer anderen zu öffnenden Konstruktion ausbildet. Die Seitenwände liegen ihrerseits auf beiden Seiten der Vorderwand und erstrecken sich nach hinten in Richtung auf die Hinterwand, und die Hinterwand liegt aus der Richtung der Schranktür gesehen hinter der Anordnung.It should be noted that from the details of 4 and 5 those trains have been explained which belong to the invention or assist in understanding the invention. Previously, the design of the assembly was explained by referring to the rear wall, the side walls, the front wall and the rear part. These terms should be understood to mean that the front cabinet wall is most typically formed from a door or other openable construction. The side walls are in turn on both sides of the front wall and extend rearwardly toward the rear wall, and the rear wall is seen from the direction of the cabinet door behind the assembly.

Für einen Fachmann ist offensichtlich, dass der Grundgedanke der Erfindung in verschiedenen Variationen ausführbar ist. Die Erfindung und ihre Ausführungsformen sind somit nicht auf die oben beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern können im Rahmen der Schutzansprüche variieren.It will be obvious to a person skilled in the art that the basic idea of the invention can be implemented in various variations. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

Claims

Inverter assembly comprising a frequency converter mounted in a cabinet ( 4 ; 36 ), and which cabinet opposite side walls and a rear wall extending therebetween ( 2 ; 32 ), characterized in that the cabinet beyond a separate from the rear wall and substantially parallel thereto intermediate wall ( 3 ; 31 ), wherein between the partition ( 3 ; 31 ), the back wall ( 2 ; 32 ) and the side walls, a cooling channel of the cabinet is arranged at the an air inlet opening ( 5 ) in the lower part of the cabinet and an air outlet opening ( 6 ) are located in the upper part of the cabinet, and that the frequency converter ( 4 ; 36 ) an internal cooling channel ( 7 ) and a fan connected to the internal cooling channel ( 11 ; 37 ), wherein the frequency converter is arranged in the cabinet such that the internal cooling channel of the frequency converter and the cooling channel of the cabinet form a common channel in which said fan ( 11 ; 37 ) of the frequency converter for generating an air flow is arranged.

Frequency converter arrangement according to the protection claim 1, characterized in that the cooling channel of the cabinet of at least one mounted in connection with the rear wall or the side walls of sheet metal ( 34 ) together with the intermediate wall ( 31 ) is trained.

Frequency converter arrangement according to the protection claim 1, characterized in that the cooling channel of the cabinet from the rear wall and the side walls together with the intermediate wall ( 31 ) is trained.

Frequency converter arrangement according to one of the preceding claims 1-3, characterized characterized in that the intermediate wall has an opening which is arranged to the frequency converter ( 4 ).

Frequency converter arrangement according to one of the preceding claims 1-4, characterized in that the opening ( 44 ) is arranged for the inlet air in the front part of the cabinet and is connected to the cooling channel of the cabinet in the rear part of the cabinet.

Frequency converter arrangement according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that the frequency converter arrangement moreover comprises a front wall ( 40 ), such as a door, and a second cooling channel located between the front wall ( 40 ), the side walls and the partition ( 31 ) is formed, wherein the air inlet opening ( 42 ) of the second cooling channel and the air outlet opening ( 43 ) are located on the front wall of the cabinet.

Frequency converter arrangement according to one of the preceding claims 1-6 protection, characterized in that the cooling channel of the cabinet is a cooling duct for polluted air and the second cooling duct is a cooling channel for clean air.

Frequency converter arrangement according to one of the preceding claims 1-7, characterized in that the intermediate wall has a second opening which is arranged, the filter module ( 12 ), which is electrically coupled to the frequency converter.

Frequency converter arrangement according to the protection claim 8, characterized in that the filter module comprises a metal sheet or the like, which in the assembled state covers said second opening, wherein the metal sheet has a component side on which the inductive components ( 51 ) of the filter module are arranged, as well as a connector side, on which the connectors ( 53 . 54 ) are arranged for electrically coupling the filter module to the frequency converter arrangement, wherein the filter module for mounting on said second opening is arranged such that the component side of the sheet is located in the cooling channel of the cabinet.