DE202017105108U1

DE202017105108U1 - Steam irons with non-removable lime collector

Info

Publication number: DE202017105108U1
Application number: DE202017105108.0U
Authority: DE
Original assignee: Koninklijke Philips NV
Current assignee: Versuni Holding BV
Priority date: 2016-09-01
Filing date: 2017-08-25
Publication date: 2017-12-07
Anticipated expiration: 2027-08-26
Also published as: CN206189164U; FR3055341B3; FR3055341A3; RU2743375C1

Abstract

Dampfbügeleisen (100), welches aufweist: – einen Grundkörper (110), – eine Rückseitenabdeckung (120), die am Grundkörper (110) angebracht ist, – einen Aufnahmeabschnitt (121), der in der Rückseitenabdeckung (120) gebildet und zurückgesetzt ist, – einen Kalksammler (130), der in dem Aufnahmeabschnitt (121) montiert ist, um durch das Bügeleisen (100) erzeugte Verkalkungen zu sammeln, wobei der Kalksammler (130) nicht herausnehmbar im Aufnahmeabschnitt (121) fixiert ist.A steam iron (100) comprising: - a base body (110), - a back cover (120) attached to the base body (110), - a receiving portion (121) formed in the back cover (120) and set back, A lime collector (130) mounted in the receiving portion (121) for collecting calcifications generated by the iron (100), the lime collector (130) being non-removably fixed in the receiving portion (121).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Das vorliegende Gebrauchsmuster bezieht sich auf ein Bügeleisen mit nicht herausnehmbarem Kalksammler. Es findet Anwendung im Bereich der Bekleidungspflege.The present utility model refers to an iron with non-removable lime collector. It is used in the field of clothing care.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Verkalkungen werden in einem herkömmlichen Bügeleisen über die Zeitdauer des Gebrauchs erzeugt. Dies liegt daran, dass eine Flüssigkeit wie Leitungswasser, das von einem Nutzer in den Wassertank eines Dampfbügeleisens gefüllt wird, verdampft wird und Elemente wie Kalzium und Magnesium sich an einem Teil wie einer Sohlenplatte des Bügeleisens in Form von Verkalkungen absetzen. Mit der Zeit haben die aufgebauten Verkalkungen einen nachteiligen Effekt auf die Bügelleistung des Dampfbügeleisens. Beispielsweise wird die Effizienz der Wärmeübertragung verringert, und es wird sogar ein Dampfpfad infolge des aufgebauten Kalks verstopft, so dass die Gesamteffizienz des Dampfbügeleisens verringert wird. Einige Dampfbügeleisen haben einen Mechanismus zum Abschälen der Verkalkungen und einen Kalksammler. Jedoch wird das Säubern des Kalksammlers seitens der Nutzer mitunter als beschwerlich angesehen.Calcifications are generated in a conventional iron over the period of use. This is because a liquid such as tap water filled by a user into the water tank of a steam iron is evaporated, and elements such as calcium and magnesium deposit on a part such as a soleplate of the iron in the form of calcifications. Over time, the built-up calcifications have a detrimental effect on the ironing performance of the steam iron. For example, the efficiency of heat transfer is reduced, and even a vapor path is clogged due to the built-up lime, so that the overall efficiency of the steam iron is reduced. Some steam irons have a calcification peeling mechanism and a lime collector. However, the cleaning of the lime collector by the users is sometimes considered cumbersome.

Einige bekannte Dampfbügeleisen ermöglichen es dem Nutzer, den im Kalksammler angesammelten Kalk zu entfernen. Diese Bügeleisen können den Nutzer jedoch nicht wissen lassen, wann es erforderlich ist, den Kalk aus dem Kalksammler zu entfernen. Dies kann Unsicherheiten beim Nutzer bei Abwesenheit klarer Anweisungen verursachen und zu zusätzlichen Bemühungen des Nutzers zur Entleerung und Säuberung des Kalksammlers führen, obgleich dies nicht erforderlich ist.Some known steam irons allow the user to remove the lime accumulated in the lime collector. However, these irons can not let the user know when it is necessary to remove the lime from the lime collector. This may cause user uncertainty in the absence of clear instructions and may result in additional efforts by the user to empty and clean the lime collector, although this is not required.

ZUSAMMENFASSUNG DES GEBRAUCHSMUSTERSSUMMARY OF THE USE PATTERN

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Bügeleisen vorzuschlagen, welches im Wesentlichen eines oder mehrere der oben genannten Probleme löst.It is an object of the present invention to propose an improved iron which substantially solves one or more of the above problems.

Zu diesem Zweck weist das Dampfbügeleisen gemäß der Erfindung auf:

– einen Grundkörper,
– eine Rückseitenabdeckung, die am Grundkörper angebracht ist,
– einen Aufnahmeabschnitt, der in der Rückseitenabdeckung gebildet und zurückgesetzt ist,
– einen Kalksammler, der in dem Aufnahmeabschnitt montiert ist, um durch das Bügeleisen erzeugte Verkalkungen zu sammeln, wobei der Kalksammler nicht herausnehmbar im Aufnahmeabschnitt fixiert ist.

For this purpose, the steam iron according to the invention comprises:

A basic body,
A back cover attached to the body,
A receiving portion formed in the back cover and reset,
- A lime collector, which is mounted in the receiving portion to collect generated by the iron calcifications, the lime collector is not removably fixed in the receiving portion.

Mit dieser Lösung wird der Kalksammler nicht herausnehmbar im Bügeleisen fixiert, wenn das Bügeleisen hergestellt wird. Der auf diese Weise angeordnete Kalksammler verleiht dem Bügeleisen die Funktion des automatischen Sammelns der Verkalkungen, wobei es ausreicht, den gesamten während der Betriebsdauer des Bügeleisens (beispielsweise einige oder mehr als 10 Jahre) angesammelten Kalk zu sammeln, ohne ihn abzuschaben, abzuwaschen oder eine Reinigung auszuführen. Es ist daher für den Nutzer nicht erforderlich, den Aufbau der Verkalkungen und die Zeit, wann ein Reinigungsvorgang auszuführen ist, im Auge zu behalten.With this solution, the lime collector is not removably fixed in the iron when the iron is made. The lime collector arranged in this way gives the iron the function of automatically collecting the calcifications, sufficient to collect all the lime accumulated during the working life of the iron (for example a few or more than 10 years), without scraping, washing or cleaning it perform. It is therefore not necessary for the user to keep an eye on the build-up of the calcifications and the time when a cleaning operation is to be carried out.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bügeleisen weiterhin eine Abdeckplatte auf, die auf der Rückseitenabdeckung fixiert ist. Die Abdeckplatte schließt den Kalksammler im Aufnahmeabschnitt derart ein, dass der Kalksammler von außerhalb der Rückseitenabdeckung nicht zugänglich ist.According to a preferred embodiment, the iron further comprises a cover plate which is fixed on the back cover. The cover plate includes the lime collector in the receiving portion such that the lime collector from outside the back cover is not accessible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bügeleisen weiterhin einen Befestiger auf, um die Abdeckplatte auf der Außenseite der Rückseitenabdeckung zu befestigen.According to a preferred embodiment, the iron further comprises a fastener to secure the cover plate on the outside of the back cover.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform fixiert der Befestiger auch die Rückseitenabdeckung an dem Grundkörper.According to a preferred embodiment, the fastener also fixes the back cover to the base.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Bügeleisen weiterhin einen Sticker bzw. Aufkleber auf, der den Befestiger bedeckt.According to a preferred embodiment, the iron further comprises a sticker or sticker which covers the fastener.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckplatte mindestens einen teilweise transparenten Abschnitt auf, so dass mindestens ein Abschnitt des Kalksammlers durch die Abdeckplatte von außerhalb der Rückseitenabdeckung sichtbar ist.According to a preferred embodiment, the cover plate has at least one partially transparent portion, so that at least a portion of the lime collector is visible through the cover plate from outside the back cover.

Detaillierte Erläuterungen und weitere Aspekte der Erfindung werden nachfolgend gegeben.Detailed explanations and further aspects of the invention are given below.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Diese und weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile von Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung werden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen deutlicher. Verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung sind in beispielhafter und nichtbeschränkender Art und Weise in den Zeichnungen dargestellt, von denenThese and other objects, features and advantages of embodiments of the present disclosure will become more apparent from the following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings. Various embodiments of the present disclosure are illustrated by way of example and not limitation in the drawings, of which: FIG

1 eine Draufsicht ist, die ein Bügeleisen gemäß der Erfindung zeigt; 1 is a plan view showing an iron according to the invention;

2 eine Explosionsdarstellung ist, die verschiedene Komponenten eines Bügeleisens gemäß der Erfindung zeigt; 2 an exploded view showing various components of an iron according to the invention;

3 eine Rückseitenansicht ist, die ein Bügeleisen gemäß 3 zeigt, wenn die verschiedenen Komponenten zusammengebaut sind; 3 a back view is that an iron according to 3 shows when the various components are assembled;

4 eine perspektivische Ansicht ist, die eine Ausführungsform eines Bügeleisens gemäß der Erfindung ohne eine hierauf montierte Abdeckplatte zeigt; 4 Fig. 12 is a perspective view showing an embodiment of an iron according to the invention without a cover plate mounted thereon;

5 eine Vorderansicht der Ausführungsform nach 4 ist; 5 a front view of the embodiment according to 4 is;

6 eine erste perspektivische Ansicht einer Abdeckplatte ist, die bei einem Bügeleisen gemäß der Erfindung benutzt wird; 6 a first perspective view of a cover plate, which is used in an iron according to the invention;

7 eine zweite perspektivische Ansicht einer Abdeckplatte ist, die bei einem Bügeleisen gemäß der Erfindung benutzt wird; und 7 a second perspective view of a cover plate, which is used in an iron according to the invention; and

8 eine Seitenansicht ist, die die Rückseitenabdeckung und die innere Mündung eines Kalksammlers zeigt, der bei einem Bügeleisen gemäß der Erfindung genutzt wird. 8th is a side view showing the back cover and the inner mouth of a lime collector, which is used in an iron according to the invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON BEISPIELHAFTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die verschiedenen Ausführungsformen erläutert, die in den Zeichnungen gezeigt sind. Es sollte verstanden werden, dass die Erläuterung der Ausführungsformen nur dem Zweck dient, dem Fachmann das Verständnis der vorliegenden Erfindung zu vermitteln und ihn zur besseren Ausführung zu befähigen, jedoch nicht dazu bestimmt ist, den Schutzbereich der vorliegenden Offenbarung zu beschränken. Es ist zu beachten, dass gleiche Bezugsziffern durchgängig in den Zeichnungen und der Beschreibung verwendet werden, um gleiche oder ähnliche Teile zu bezeichnen. Es sollte vom Fachmann zur Kenntnis genommen werden, dass Alternativen zu den im vorliegenden Text erwähnten Strukturen und Methoden genutzt werden können, ohne dass vom Prinzip der vorliegenden Offenbarung abgegangen würde.The invention will now be explained with reference to the various embodiments shown in the drawings. It should be understood that the explanation of the embodiments is for the purpose of providing those skilled in the an understanding of the present invention and to enable it to be better practiced, but is not intended to limit the scope of the present disclosure. It should be noted that like reference numerals are used throughout the drawings and the description to designate the same or similar parts. It should be appreciated by those skilled in the art that alternatives to the structures and methods mentioned herein may be used without departing from the principle of the present disclosure.

1 ist eine Draufsicht eines Bügeleisens 100 gemäß der Erfindung. 1 is a top view of an iron 100 according to the invention.

Das Bügeleisen 100 ist ein Dampfbügeleisen und weist einen Grundkörper 110 und einen Mechanismus im Grundkörper 110 zum Erhitzen des Wassers zur Erzeugung des Dampfes auf. Der Nutzer gießt üblicherweise Leitungswasser in das Dampfbügeleisen, um den Dampf zu erzeugen. Jedoch bilden Elemente wie Kalzium und Magnesium, die möglicherweise in einer Flüssigkeit wie Leitungswasser enthalten sind, mit fortschreitendem Gebrauch des Bügeleisens 100 Kalk. Mit der Zeit baut sich der Kalk auf der Sohlenplatte oder anderen Komponenten, durch die die Flüssigkeit hindurchgeht, im Grundkörper 110 des Bügeleisens 100 auf oder sammelt sich dort an.The iron 100 is a steam iron and has a body 110 and a mechanism in the body 110 for heating the water to generate the steam. The user typically pours tap water into the steam iron to generate the steam. However, elements such as calcium and magnesium, possibly contained in a liquid such as tap water, form with progressive use of the iron 100 Lime. Over time, the limescale builds up on the soleplate or other components through which the liquid passes, in the body 110 of the iron 100 on or accumulates there.

Das Bügeleisen 100 kann einen Verkalkungsreinigungsmechanismus aufweisen. Beispielsweise kann das Bügeleisen 100 einen automatischen Kalkabschälmechanismus aufweisen, der dazu konfiguriert ist, während des Betriebs oder nach dem Betrieb des Bügeleisens 100 automatisch den Kalk abzuschälen.The iron 100 may have a calcification cleaning mechanism. For example, the iron can 100 have an automatic lime peeling mechanism configured to operate during or after the operation of the iron 100 automatically peel the lime.

Das Bügeleisen 100 weist weiterhin eine Rückseitenabdeckung 120 auf. Die Rückseitenabdeckung 120 ist am Grundkörper 110 angebracht. Die Rückseitenabdeckung 120 definiert die Rückseite des Grundkörpers 110.The iron 100 also has a back cover 120 on. The back cover 120 is at the body 110 appropriate. The back cover 120 defines the back of the body 110 ,

Wie in 1 gezeigt, ist die Rückseitenabdeckung 120 üblicherweise so geformt, dass sie eine ebene Außenfläche hat, so dass das Bügeleisen 100 auf einer ebenen Fläche, beispielsweise mit der ebenen Außenfläche in Kontakt mit der ebenen Fläche, abgestellt werden kann. Das Bügeleisen 100 wird üblicherweise während des Betriebs oder nach dem Betrieb des Bügeleisens 100 auf diese Weise abgestellt. In dieser Orientierung fällt der von Komponenten wie der Sohlenplatte abgeschälte Kalk vermittels der Schwerkraft in einen benachbart zur Rückseitenabdeckung 120 platzierten Kalksammler, der nachfolgend genauer beschrieben wird.As in 1 shown is the back cover 120 Usually shaped so that it has a flat outer surface, leaving the iron 100 on a flat surface, for example, with the flat outer surface in contact with the flat surface, can be turned off. The iron 100 is usually during operation or after the operation of the iron 100 turned off in this way. In this orientation, the lime peeled off from components such as the soleplate falls by gravity into one adjacent to the back cover 120 placed lime collector, which will be described in more detail below.

2 ist eine Explosionsdarstellung, die verschiedene Komponenten eines Bügeleisens gemäß der Erfindung zeigt. 3 ist die entsprechende Rückseitenansicht, wenn die verschiedenen Komponenten montiert sind. 2 is an exploded view showing various components of an iron according to the invention. 3 is the corresponding rear view when the various components are mounted.

Wie in 2 gezeigt, hat die Rückseitenabdeckung 120 einen Aufnahmeabschnitt 121, der in seiner äußeren Oberfläche eine Ausnehmung hat und so konfiguriert ist, dass er einen Kalksammler 130 aufnehmen kann. Gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung ist der Kalksammler 130 in der Rückseitenabdeckung 120 fixiert. Es gibt ein (nicht gezeigtes) Durchgangsloch im Aufnahmeabschnitt 121 der Rückseitenabdeckung 120, um eine Fluidverbindung zwischen dem Grundkörper 110 und dem Kalksammler 130 herzustellen. Der Kalksammler 130 hat eine innere Mündung 131, die sich zum Grundkörper 110 (beispielsweise der Sohlenplatte des Grundkörpers 110) hin öffnet, so dass der Kalksammler 130 den Kalk aus dem Grundkörper 110 aufsammeln kann.As in 2 shown has the back cover 120 a receiving section 121 which has a recess in its outer surface and is configured to be a lime collector 130 can record. According to the embodiment of the present disclosure, the lime collector 130 in the back cover 120 fixed. There is a through hole (not shown) in the receiving portion 121 the back cover 120 to establish a fluid connection between the body 110 and the lime collector 130 manufacture. The lime collector 130 has an inner mouth 131 that become the main body 110 (For example, the sole plate of the body 110 ) opens, so that the Kalksammler 130 the lime from the body 110 can pick up.

8 ist eine Seitenansicht, die die Rückseitenabdeckung 120 und die innere Mündung 131 des Kalksammlers zeigt, der in einem erfindungsgemäßen Bügeleisen benutzt wird. 8th is a side view showing the back cover 120 and the inner mouth 131 of the lime collector used in an iron according to the invention.

Der Kalksammler 130 ist so konfiguriert, dass er ein hinreichend großes Volumen hat, um dauerhaft während der Betriebsdauer des Bügeleisens 100 (die beispielsweise mehrere oder mehr als 10 Jahre währen kann) durch das Bügeleisen 100 erzeugten Kalk aufzusammeln, ohne dass der Kalksammler ausgewaschen oder gereinigt wird. Da es für den Nutzer nicht nötigt ist, den Kalksammler 130 zu demontieren und zu reinigen, kann der Kalksammler 130 nicht herausnehmbar fixiert bzw. in dem Aufnahmeabschnitt 121 montiert sein. Das Fixieren oder die Befestigung des Kalksammlers 130 wird nachfolgend detailliert beschrieben.The lime collector 130 is configured to have a sufficiently large volume to be durable throughout the life of the iron 100 (which may last for several or more than 10 years, for example) by the iron 100 collected lime, without the lime collector is washed out or cleaned. Since it is not necessary for the user, the lime collector 130 To dismantle and clean, the lime collector can 130 not removably fixed or in the receiving section 121 be mounted. Fixing or fixing the lime collector 130 is described in detail below.

Bevorzugt kann in einer Ausführungsform das Bügeleisen 100 weiterhin eine Abdeckplatte 140 aufweisen, die auf einer Außenseite der Rückseitenabdeckung 120 fixiert ist. Die Abdeckplatte 140 schließt den Kalksammler 130 in dem Aufnahmeabschnitt 121 ein, so dass der Kalksammler 130 von der Außenseite der Rückseitenabdeckung 120 her nicht zugänglich ist. Wie in den 2 und 3 gezeigt, ist die Abdeckplatte 140 derart geformt, dass der Aufnahmeabschnitt 121 unsichtbar ist, wenn die Abdeckplatte 140 an der Außenseite der Rückseitenabdeckung 120 angebracht ist.Preferably, in one embodiment, the iron 100 continue a cover plate 140 have on an outside of the back cover 120 is fixed. The cover plate 140 closes the lime collector 130 in the receiving section 121 one, leaving the lime collector 130 from the outside of the back cover 120 is not accessible. As in the 2 and 3 shown is the cover plate 140 shaped such that the receiving portion 121 is invisible when the cover plate 140 on the outside of the back cover 120 is appropriate.

In einer Ausführungsform kann die Abdeckplatte 140 auf der Außenseite der Rückseitenabdeckung 120 mittels eines Befestigers 150 fixiert sein, so dass der Kalksammler 130 innerhalb des Aufnahmeabschnitts 121 fixiert ist. In dieser Ausführungsform kann der Befestiger 150 ein Bolzen oder eine Schraube sein. Natürlich kann der Befestiger 150 eine andere Form haben, beispielsweise eine Schnappverbindung oder ein Presssitz sein.In one embodiment, the cover plate 140 on the outside of the back cover 120 by means of a fastener 150 be fixed so that the lime collector 130 within the receiving section 121 is fixed. In this embodiment, the fastener 150 be a bolt or a screw. Of course, the fastener 150 have a different shape, such as a snap connection or a press fit.

Weiterhin kann in einer Ausführungsform die Abdeckplatte 140 des Weiteren einen Sticker 160 zur Abdeckung und Schutz des Befestigers 150 aufweisen. Beispielsweise kann, wie in 2 gezeigt, der Sticker 160 in die Außenseite der Abdeckplatte 140 eingelegt sein, wo der Befestiger 150 montiert ist. Im Ergebnis ist der Befestiger 150 von der Außenseite der Abdeckplatte 140 unzugänglich eingeschlossen.Furthermore, in one embodiment, the cover plate 140 furthermore a sticker 160 for covering and protecting the fastener 150 exhibit. For example, as in 2 shown the sticker 160 in the outside of the cover plate 140 be inserted where the fastener 150 is mounted. As a result, the fastener 150 from the outside of the cover plate 140 Inaccessible included.

In einer Ausführungsform, wie in 2 gezeigt, gibt es eine Vertiefung 123 in der Rückseitenabdeckung 120, um hier einen (nicht gezeigten) Zusatzbefestiger zu positionieren. Der Zusatzbefestiger fixiert die Rückseitenabdeckung 120 am Grundkörper 110. Ein Rückseitenabdeckungs-Sticker 161, der auf die Vertiefung 123 passt, ist dazu konfiguriert, den Zusatzbefestiger abzudecken und zu schützen. Im Ergebnis ist der Zusatzbefestiger von der Außenseite der Rückseitenabdeckung 120 unzugänglich eingeschlossen.In one embodiment, as in 2 shown, there is a depression 123 in the back cover 120 to position an additional fastener (not shown) here. The additional fastener fixes the back cover 120 at the base body 110 , A back cover sticker 161 that on the recess 123 is configured to cover and protect the accessory fastener. As a result, the auxiliary fastener is from the outside of the back cover 120 Inaccessible included.

4 ist eine perspektivische Darstellung, die eine Ausführungsform eines Bügeleisens gemäß der Erfindung ohne montierte Abdeckplatte zeigt. 5 ist eine Vorderansicht der Ausführungsform nach 4. 4 is a perspective view showing an embodiment of an iron according to the invention without mounted cover plate. 5 is a front view of the embodiment according to 4 ,

Die 4 und 5 zeigen eine Situation, in der der Kalksammler 130 im Aufnahmeabschnitt 121 fixiert, aber nicht mit der Abdeckplatte 140 bedeckt ist. Wie bei den Zeichnungen zu sehen ist, gibt es in dieser Ausführungsform einen Positionierungsabschnitt 122 im Aufnahmeabschnitt 121. Wie in 7 gezeigt, gibt es einen entsprechenden Fortsatz 142 auf der Innenseite der Abdeckplatte 140. Der Fortsatz 142 kann einen Befestiger, wie etwa die Schraube, aufnehmen. Wenn die Abdeckplatte 140 auf den Aufnahmeabschnitt 121 aufgesetzt ist, ist die Position des Fortsatzes 142 durch den Positionierungsabschnitt 122 limitiert. Daher kann der Befestiger 150 in den Positionierungsabschnitt 122 der Rückseitenabdeckung 120 geschraubt werden. In einer Ausführungsform kann der Befestiger 150 durch den Positionierungsabschnitt 122 hindurchgehen, um in ein entsprechendes Gewinde im Grundkörper 110 geschraubt zu werden. Auf diese Weise kann der Befestiger 150 die Abdeckplatte 140 und die Rückseitenabdeckung 120 zusammen mit dem Kalksammler 130, eingeschlossen zwischen der Abdeckplatte 140 und der Rückseitenabdeckung 120, am Grundkörper 110 befestigen.The 4 and 5 show a situation in which the lime collector 130 in the recording section 121 fixed, but not with the cover plate 140 is covered. As can be seen in the drawings, there is a positioning section in this embodiment 122 in the recording section 121 , As in 7 shown, there is a corresponding extension 142 on the inside of the cover plate 140 , The extension 142 can pick up a fastener, such as the screw. If the cover plate 140 on the receiving section 121 is attached, is the position of the extension 142 through the positioning section 122 limited. Therefore, the fastener 150 in the positioning section 122 the back cover 120 be screwed. In one embodiment, the fastener 150 through the positioning section 122 go through to a corresponding thread in the main body 110 to be screwed. In this way, the fastener 150 the cover plate 140 and the back cover 120 together with the lime collector 130 enclosed between the cover plate 140 and the back cover 120 , at the base 110 Fasten.

6 ist eine erste perspektivische Ansicht einer Abdeckplatte 140, die bei einem Bügeleisen gemäß der Erfindung benutzt wird. 6 is a first perspective view of a cover plate 140 used in an iron according to the invention.

7 ist eine zweite perspektivische Ansicht einer Abdeckplatte 140, die bei einem Bügeleisen gemäß der Erfindung benutzt wird. 7 is a second perspective view of a cover plate 140 used in an iron according to the invention.

6 zeigt die Außenseite der Abdeckplatte 140, auf der es eine Aussparung 141 gibt. Die Aussparung 141 ist so gebildet, dass sie ein Gebiet (beispielsweise ein Loch) umgibt, in das der Befestiger 150 geschraubt wird. Die Aussparung 141 passt in der Form zum Sticker 160. Im Ergebnis sieht die Außenseite der Abdeckplatte 140 eben und schön aus, wenn der Sticker 160 auf der Aussparung 141 platziert ist. Es sollte jedoch verstanden werden, dass der Sticker 160 nicht wesentlich ist. Beispielsweise ist der Sticker 160 nicht wesentlich, wenn der Befestiger 150 von einem Typ ist, der durch den Nutzer nicht aufgeschraubt oder sonstwie entfernt werden kann. Weiterhin kann der Sticker 160 aus verschiedenem Material gefertigt und auf verschiedene Weise auf der Aussparung 141 fixiert sein. Beispielsweise kann es eine Kunststofffolie sein, die mittels einer Presspassung oder eines Silikonteils, das elastisch in die Aussparung 141 eingefüllt sein kann, in die Aussparung 141 eingepasst ist. 6 shows the outside of the cover plate 140 on which there is a recess 141 gives. The recess 141 is formed so as to surround an area (for example, a hole) into which the fastener 150 is screwed. The recess 141 fits in the form to the sticker 160 , As a result, the outside of the cover plate looks 140 just look nice when the sticker 160 on the recess 141 is placed. It should be understood, however, that the sticker 160 is not essential. For example, the sticker 160 not essential if the fastener 150 is of a type that can not be unscrewed or otherwise removed by the user. Furthermore, the sticker can 160 made of different material and in different ways on the recess 141 be fixed. For example, it may be a plastic film, which by means of a press fit or a silicone part, the elastic in the recess 141 can be filled in the recess 141 is fitted.

In einer Ausführungsform kann die Abdeckplatte 140 einen teilweise transparenten Abschnitt oder einen vollständig transparenten Abschnitt haben. Beispielsweise kann die Abdeckplatte 140 aus einem transparenten Material gefertigt sein, so dass der Kalksammler 130, der durch die Abdeckplatte 140 befestigt ist, optimal sichtbar ist. Dies ermöglicht es dem Nutzer, mindestens einen Abschnitt des Kalksammlers 130 durch die Abdeckplatte 140 hindurch zu sehen. Mit anderen Worten, mindestens ein Abschnitt des Kalksammlers 130 ist von außerhalb der Rückseitenabdeckung 120 durch die Abdeckplatte 140 hindurch sichtbar. Indem es dem Nutzer ermöglicht wird, den Kalksammler 130 von außerhalb des Bügeleisens 110 zu sehen, kann der Nutzer ohne weiteres wissen, dass das Bügeleisen 100 die Funktion des Kalksammelns hat. Weiterhin weiß der Nutzer auch, dass der Kalksammler 130 hinreichend viel Kalk sammeln kann, ohne durch den Nutzer entfernt und gereinigt zu werden. Bei dieser Anordnung ist es möglich, Fehlbedienungen des Nutzers während des Gebrauches des Bügeleisens zu überwinden und Vertrauen des Nutzers in das Bügeleisen aufzubauen und die Erfahrungen des Nutzers zu verbessern.In one embodiment, the cover plate 140 have a partially transparent portion or a completely transparent portion. For example, the cover plate 140 be made of a transparent material, so that the lime collector 130 passing through the cover plate 140 is attached, is optimally visible. This allows the user to at least a portion of the lime collector 130 through the cover plate 140 to see through. In other words, at least one section of the lime collector 130 is from outside the back cover 120 through the cover plate 140 visible through. By allowing the user to use the lime collector 130 from outside the iron 110 To see, the user can easily know that the iron 100 has the function of lime accumulation. Furthermore, the user also knows that the lime collector 130 can collect enough lime without being removed and cleaned by the user. With this arrangement, it is possible to overcome user's mishaps during the use of the iron and to build trust of the user in the iron and improve the user's experience.

Ebenso sollte verstanden werden, dass die Abdeckplatte 140 nicht wesentlich ist. Beispielsweise kann in einigen Ausführungsformen der Kalksammler 130 so konfiguriert sein, dass er in der Form in den Aufnahmeabschnitt 121 passt. In diesem Falle kann, wenn der Kalksammler 130 nicht entnehmbar im Aufnahmeabschnitt 121 montiert ist, der Kalksammler eine gute Kombination mit der Außenfläche der Rückseitenabdeckung 120 bilden. Bei Nichtvorhandensein der Abdeckplatte 140, können auf diese Weise die Rückseitenabdeckung 120 und der Kalksammler 130 in ihrer äußeren Erscheinung eine geschlossene Außenfläche bilden. Somit kann bei den Ausführungsformen, in denen die Abdeckplatte 140 nicht vorgesehen ist, der Kalksammler 130 nicht herausnehmbar im Aufnahmeabschnitt 121 befestigt sein, indem ein Verriegelungsmechanismus (beispielsweise ein Klinkenmechanismus oder mindestens eine Schraube, bevorzugt mit einem speziellen Schraubenkopf) oder alternativ ein Klebstoff, benutzt wird.Likewise, it should be understood that the cover plate 140 is not essential. For example, in some embodiments, the lime collector 130 be configured to be in the mold in the receiving section 121 fits. In this case, if the lime collector 130 not removable in the receiving section 121 is mounted, the lime collector a good combination with the outer surface of the back cover 120 form. In the absence of the cover plate 140 , this way, the back cover can 120 and the lime collector 130 form a closed outer surface in their external appearance. Thus, in the embodiments in which the cover plate 140 is not provided, the lime collector 130 not removable in the intake section 121 be fixed by using a locking mechanism (for example a latch mechanism or at least one screw, preferably with a special screw head) or alternatively an adhesive.

Natürlich kann dieser Verriegelungsmechanismus auch bei dem Bügeleisen verwendet werden, das die Abdeckplatte 140 aufweist, obgleich dies nicht wesentlich ist.Of course, this locking mechanism can also be used in the iron, which is the cover plate 140 although this is not essential.

Obgleich in den Zeichnungen der Kalksammler 130 so angeordnet ist, dass er in einer speziellen Position in der Rückseitenabdeckung 120 angeordnet ist, und die Abdeckplatte 140 eine spezielle Gestalt hat, sind diese Ausführungsformen nur beispielhaft. Die vorliegende Offenbarung zielt nicht darauf ab, die Form und Position der verschiedenen Komponenten zu beschränken.Although in the drawings the lime collector 130 is arranged so that it is in a special position in the back cover 120 is arranged, and the cover plate 140 has a special shape, these embodiments are only exemplary. The present disclosure is not intended to limit the shape and position of the various components.

Obgleich die Ansprüche der vorliegenden Anmeldung auf besondere Ausführungsformen oder Merkmale gerichtet sind, ist zu verstehen, dass der Schutzbereich der vorliegenden Offenbarung weiter jegliche Kombinationen der neuen Merkmale aufweist, die im vorliegenden Text definiert oder impliziert oder verallgemeinert offenbart sind, unabhängig davon, ob diese sich auf die gleiche Lösung beziehen, wie sie in den Ansprüchen beansprucht ist.Although the claims of the present application are directed to particular embodiments or features, it is to be understood that the scope of the present disclosure further includes any combinations of the novel features defined herein or implied or generalized, whether or not these are refer to the same solution as claimed in the claims.

Claims

Steam iron ( 100 ), which comprises: - a basic body ( 110 ), - a back cover ( 120 ), which are at the base body ( 110 ), - a receiving section ( 121 ) in the back cover ( 120 ) is formed and reset, - a lime collector ( 130 ) located in the receiving section ( 121 ) is mounted to the iron ( 100 ) to collect generated calcifications, the lime collector ( 130 ) not removable in the receiving section ( 121 ) is fixed.

Iron ( 100 ) according to claim 1, further comprising a cover plate ( 140 ) on the back cover ( 120 ) is fixed, wherein the cover plate ( 140 ) the lime collector ( 130 ) in the receiving section ( 121 ) such that the lime collector ( 130 ) from outside the back cover ( 120 ) is not accessible.

Iron ( 100 ) according to claim 2, further comprising a fastener ( 150 ) to the cover plate ( 140 ) on the outside of the back cover ( 120 ) to fix.

Iron ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the fastener ( 150 ) also the back cover ( 120 ) on the base body ( 110 ) fixed.

Iron ( 100 ) according to claim 4, further comprising a sticker ( 160 ), the fastener ( 150 ) covered.

Iron ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plate ( 140 ) has at least one partially transparent portion, so that at least a portion of the lime collector ( 130 ) through the Cover plate ( 140 ) from outside the back cover ( 120 ) is visible.