DE202017102791U1

DE202017102791U1 - Door leaf for a finger guard

Info

Publication number: DE202017102791U1
Application number: DE202017102791.0U
Authority: DE
Original assignee: AZ METALLBAU GmbH
Current assignee: AZ METALLBAU GmbH
Priority date: 2017-05-10
Filing date: 2017-05-10
Publication date: 2017-06-16
Anticipated expiration: 2027-05-11
Also published as: EP3401491A1; EP3401491B1

Abstract

Türblatt (20) für eine Fingerschutzzarge mit einer Schlossseite (24), mit einer Bandseite (22), mit einer Kopfseite (26) und mit einer Bodenseite (28), wobei an der Bandseite (22) ein Zylinderprofil (30) angeordnet ist, dessen Außenfläche mit einer Zylinderfläche (19) eines Bandteils (12) der Fingerschutzzarge korrespondiert, das Zylinderprofil (30) lösbar mit dem Türblatt (20) verbunden ist und Verbindungselemente zwischen dem Zylinderprofil (30) und dem Türblatt (20) eine Verstellung des Türblattes (20) in Bezug auf die Fingerschutzzarge in horizontaler und/oder vertikaler/diagonaler Richtung ermöglichen.Door leaf (20) for a finger guard with a lock side (24), with a hinge side (22), with a head side (26) and with a bottom side (28), wherein on the hinge side (22) a cylinder profile (30) is arranged, the outer surface of which corresponds to a cylinder surface (19) of a hinge part (12) of the finger guard, the cylinder profile (30) being detachably connected to the door leaf (20) and connecting elements between the cylinder profile (30) and the door leaf (20) an adjustment of the door leaf (20). 20) with respect to the finger guard in the horizontal and / or vertical / diagonal direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Türblatt für eine Fingerschutzzarge mit einer Schlossseite, einer Bandseite, einer Kopfseite und einer Bodenseite, wobei an der Bandseite ein Zylinderprofil angeordnet ist, dass mit einem Bandteil der Fingerschutzzarge korrespondiert. The invention relates to a door leaf for a finger guard with a lock side, a hinge side, a head side and a bottom side, wherein on the band side a cylinder profile is arranged that corresponds to a band portion of the finger guard.

Sogenannte Fingerschutzanordnungen für Zargen sind bekannt. Üblicherweise wird ein Türblatt in einem Anschlagbereich mit einem Bandteil der Zarge mit einem nachgiebigen Element ausgestattet. Wird das Türblatt geschlossen und befindet sich ein Finger im Bereich der Schließkante wird durch das nachgiebige Elemente ein Quetschen des Fingers vermieden. So-called finger protection arrangements for frames are known. Usually, a door leaf is provided in a stop area with a band part of the frame with a resilient element. If the door leaf is closed and there is a finger in the area of the closing edge, the flexible element avoids squeezing the finger.

Derartige Anordnungen sind beispielsweise aus DE 10 2010 012 357 A1 , DE 10 2011 113 820 A1 oder EP 2 806 094 B4 bekannt. Such arrangements are for example DE 10 2010 012 357 A1 . DE 10 2011 113 820 A1 or EP 2 806 094 B4 known.

Eine weitere Fingerschutzanordnung ist aus EP 1 902 193 B1 bekannt. Dort ist vorgesehen, dass eine Bandseite eines Türblattes mit einem profilierten Teil ausgestattet wird, das mit einer Aufnahme eines Bandteils einer Zarge korrespondiert. Another finger protection arrangement is off EP 1 902 193 B1 known. There is provided that a hinge side of a door leaf is equipped with a profiled part, which corresponds to a recording of a hinge part of a frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein standardisiertes Türblatt der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das in einfacher Weise an bauseits vorhandene Zargen anpassbar ist. The invention has for its object to provide a standardized door leaf of the generic type, which is easily customizable on-site frames available.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Türblatt mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. Dadurch, dass an einer Bandseite des Türblattes ein Zylinderprofil angeordnet ist, das eine Verbindung des Türblattes mit einer Zarge gestattet, das Zylinderprofil lösbar mit dem Türblatt verbunden ist und Verbindungselemente zwischen dem Zylinderprofil und dem Türblatt eine Verstellung des Türblattes in Bezug auf die Zarge in horizontaler und/oder vertikaler, sowie in diagonaler Richtung ermöglichen, wird vorteilhaft möglich, eine mittels des Zylinderprofils an der Zarge angelenktes Türblatt nachträglich hinsichtlich seiner vertikalen und/oder horizontalen/diagonalen Position so auszurichten, dass ein genaues Schließen des Türblattes in der Zarge möglich ist. Etwa bauseits vorhandene Toleranzen, können so in einfacher Weise ausgeglichen werden. Die formschlüssige Verbindung zwischen dem Zylinderprofil des Türblattes und der zylinderförmigen Aufnahmefläche des Bandteils der Zarge bleibt von den Verstellmöglichkeiten unberührt. Dabei ist die Verstellung des Türblattes im eingebauten Zustand möglich. According to the invention the object is achieved by a door leaf with the features mentioned in claim 1. Characterized in that a cylinder profile is arranged on a hinge side of the door leaf, which allows a connection of the door leaf with a frame, the cylinder profile is detachably connected to the door leaf and connecting elements between the cylinder profile and the door leaf an adjustment of the door leaf with respect to the frame in the horizontal and / or vertical, as well as in the diagonal direction, is advantageously possible to align laterally hinged by means of the cylinder profile on the frame door leaf with respect to its vertical and / or horizontal / diagonal position, that an accurate closing of the door leaf in the frame is possible. For example, existing on-site tolerances can be compensated in a simple manner. The positive connection between the cylinder profile of the door leaf and the cylindrical receiving surface of the hinge part of the frame remains unaffected by the adjustment. The adjustment of the door leaf in the installed state is possible.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungselemente wenigstens eine erste Baugruppe für die horizontale Verstellung und wenigstens eine zweite Baugruppe für die vertikale Verstellung des Türblattes umfassen. Hierdurch wird in besonders einfacher Weise möglich, die horizontale und vertikale Verstellung unabhängig voneinander durchzuführen (ohne Ausbau des Türblattes), sodass eine genaue Anpassung an die Einbaulage der Zarge möglich ist. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the connecting elements comprise at least a first assembly for the horizontal adjustment and at least a second assembly for the vertical adjustment of the door leaf. This makes it possible in a particularly simple manner to carry out the horizontal and vertical adjustment independently (without removing the door leaf), so that a precise adaptation to the installation position of the frame is possible.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Baugruppe ein ersten Stellelement zum Heranziehen des Türblattes und ein zweiten Stellelemente zum Wegdrücken des Türblattes von dem Zylinderprofil und somit von dem Schlossteil der Zarge aufweist. Hierdurch wird mit einfachen Stellbewegungen, vorzugsweise durch Hereindrehen bzw. Herausdrehen von Schraubelementen, eine Positionierung des Türblattes möglich. In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the first assembly has a first actuating element for pulling the door leaf and a second adjusting elements for pushing away the door leaf of the cylinder profile and thus of the lock part of the frame. As a result, positioning of the door leaf is possible with simple adjusting movements, preferably by screwing in or unscrewing screw elements.

Darüber hinaus ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass vier erste Baugruppen vorgesehen sind, die gleichmäßig über die Bandseite des Türblattes angeordnet sind. Hierdurch wird vorteilhaft möglich, das Türblatt sehr genau zu positionieren, da unterschiedliche horizontale Verstellwege im oberen und unteren Bereich des Türblattes möglich sind. Es ist quasi ein Verkippen des Türblattes in seiner senkrechten Ebene möglich. In addition, in a further preferred embodiment of the invention, it is provided that four first assemblies are provided, which are arranged uniformly over the hinge side of the door leaf. This advantageously makes it possible to position the door leaf very accurately, since different horizontal adjustment paths in the upper and lower regions of the door leaf are possible. It is almost possible to tilt the door leaf in its vertical plane.

Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die zweite Baugruppe ein Stellelement zur Höhenverstellung des Türblattes aufweist, das vorzugsweise ein beweglich gelagertes Keilelemente umfasst, dessen Stellfläche mit einer Anlagefläche eines ortsfesten Lagers in Wirkverbindung steht. Hierdurch wird in einfacher Weise möglich, durch Betätigung des Stellelementes über den Formschluss der Stellfläche mit der Anlagefläche eine Stellbewegung in eine horizontale Verlagerung des Türblattes umzulenken. Somit lässt sich in einfacher Weise eine exakte Höheneinstellung des Türblattes erreichen. In addition, it is provided in a preferred embodiment of the invention that the second assembly has an adjusting element for height adjustment of the door leaf, which preferably comprises a movably mounted wedge elements whose footprint is in operative connection with a contact surface of a stationary bearing. As a result, it is possible in a simple manner to deflect an actuating movement into a horizontal displacement of the door leaf by actuating the actuating element via the positive locking of the footprint with the contact surface. Thus, a precise height adjustment of the door leaf can be achieved in a simple manner.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die zweite Baugruppe im Eckbereich zwischen Bandseite und Bodenseite des Türblattes angeordnet ist. Hierdurch wird einerseits eine gute Zugänglichkeit gewährleistet und mit einer Stellbewegung kann das gesamte Türblatt positioniert werden. It is preferably provided that the second module is arranged in the corner region between hinge side and bottom side of the door leaf. As a result, on the one hand good accessibility is ensured and with an actuating movement, the entire door leaf can be positioned.

Ferner ist bevorzugt vorgesehen, dass die zweite Baugruppe wenigstens ein Feststellelement zur Arretierung des Stellelementes umfasst. Hierdurch wird vorteilhaft möglich, nach erfolgter Höheneinstellung die Baugruppe zu arretieren, sodass ein selbsttätiges Verstellen während des bestimmungsgemäßen Einsatzes des Türblattes ausgeschlossen werden kann. Furthermore, it is preferably provided that the second assembly comprises at least one locking element for locking the adjusting element. This advantageously makes it possible to lock the assembly after the height adjustment, so that an automatic adjustment during the intended use of the door leaf can be excluded.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail in an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Perspektivansicht einer Zarge; 1 a schematic perspective view of a frame;

2 eine Explosionsdarstellung eines Türblattes; 2 an exploded view of a door panel;

3 ein Zylinderprofil in einer schematischen Schnittdarstellung; und die 3 a cylinder profile in a schematic sectional view; and the

4a bis 4c Detailansichten einzelner Funktionselemente des Türblattes. 4a to 4c Detailed views of individual functional elements of the door leaf.

1 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete Zarge. Die Zarge 10 besitzt ein Bandteil 12, ein Schlossteil 14 sowie ein Kopfteil 16. Sowohl das Bandteil 12, das Schlossteil 14 und das Kopfteil 16 umfassen eine sogenannte falzseitige Schale und eine sogenannte falzgegenseitige Schale, die bei einer Montage der Zarge 10 an einem nicht dargestellten Ständerwerk, Mauerwerk oder dergleichen miteinander verbunden werden. 1 shows a total with 10 designated frame. The frame 10 owns a band part 12 , a castle part 14 as well as a headboard 16 , Both the band part 12 , the castle part 14 and the headboard 16 include a so-called falzseitige shell and a so-called falzgegenseitige shell, which during assembly of the frame 10 be connected to a stand, masonry or the like, not shown.

Aufbau, Funktion und Montage von Zargen 10 sind allgemein bekannt, sodass im Rahmen der vorliegenden Beschreibung nicht näher eingegangen werden soll. Construction, function and installation of frames 10 are well known, so in the context of the present description will not be discussed in more detail.

In der falzseitigen Schale des Bandteils 12 ist ein zylinderförmiges Aufnahmeprofil 18 vorgesehen. Das zylinderförmige Aufnahmeprofil 18 ist in Richtung des Schlossteils 14 der Zarge 10 offen. Die hierdurch ausgebildete Zylinderfläche 19 des Wandteils erstreckt sich beispielsweise über 90°, d. h., die Zylinderfläche ist quasi die Innenfläche eines Halbzylinders. In the fold-side shell of the hinge part 12 is a cylindrical receiving profile 18 intended. The cylindrical receiving profile 18 is in the direction of the lock part 14 the frame 10 open. The cylindrical surface formed thereby 19 of the wall part extends for example over 90 °, ie, the cylindrical surface is virtually the inner surface of a half-cylinder.

In 1 sind noch weitere Bestandteile der Zarge 10 gezeigt. So ist eine Innendichtung 21 und eine Außendichtung 23 vorgesehen, die der Verhinderung einer Schallübertragung und von Luftzug zwischen den beiden Seiten der Zarge 10 bei geschlossenem Türblatt 20 dienen. In 1 are still other components of the frame 10 shown. So is an inner seal 21 and an outer seal 23 provided, the prevention of sound transmission and draft between the two sides of the frame 10 with closed door leaf 20 serve.

Im Bereich eines Aufnahmezapfens 38 ist eine Bodendichtung 37 vorgesehen, die einer Verringerung eines Spaltmaßes zwischen einem Zylinderprofil 30 des Türblattes 20 und dem Fußboden dient. In the area of a receiving pin 38 is a bottom seal 37 provided, the reduction of a gap between a cylinder profile 30 of the door leaf 20 and the floor serves.

Ferner ist eine Bürstendichtung 15 und ein Bürstendichtungsausgleich 27 vorgesehen, die ein Spaltmaß zwischen dem Zylinderprofil 30 und dem Kopfteil 16 überbrücken und somit eine Schallübertragung und Zugluft zwischen den Beiden Seiten der Zarge 10 bei geschlossenem Türblatt 20 verhindern. Further, a brush seal 15 and a brush seal compensation 27 provided that a gap between the cylinder profile 30 and the headboard 16 bridge and thus a sound transmission and drafts between the two sides of the frame 10 with closed door leaf 20 prevent.

Das Aufnahmeprofil 18 ist über hier angedeutete Schrauben 13 mit dem Bandteil 12 der Zarge 10 verbunden. Das Kopflager 39 ist über hier ebenfalls angedeutete Schrauben 11 mit dem Kopfteil 16 der Zarge 10 verbunden. The recording profile 18 is over here indicated screws 13 with the band part 12 the frame 10 connected. The head camp 39 is about here also indicated screws 11 with the headboard 16 the frame 10 connected.

2 zeigt ein insgesamt mit 20 bezeichnetes Türblatt, das zur Aufnahme in die Zarge 10 ausgebildet ist. Dem Zylinderprofil 30 ist ein Abdeckrahmen 31 zugeordnet. 2 shows a total of 20 designated door leaf, for receiving in the frame 10 is trained. The cylinder profile 30 is a cover frame 31 assigned.

Das Türblatt 20 umfasst eine Bandseite 22, eine Schlossseite 24, eine Kopfseite 26 und eine Bodenseite 28. The door leaf 20 includes a band side 22 , a lock side 24 , a head side 26 and a bottom side 28 ,

An der Bandseite 22 ist ein Zylinderprofil 30 lösbar befestigt. Zwischen Zylinderprofil 30 und der Bandseite 22 ist zur Montage eine Montageplatte 32 vorgesehen. At the band side 22 is a cylinder profile 30 releasably secured. Between cylinder profile 30 and the band side 22 is a mounting plate for mounting 32 intended.

Die Montageplatte 32 wird über hier angedeutete Schrauben 34 mit dem Türblatt 20 verbunden. Das Zylinderprofil 30 wird über hier angedeutete Schrauben 36 mit der Montageplatte 32 verbunden. The mounting plate 32 is over here indicated screws 34 with the door leaf 20 connected. The cylinder profile 30 is over here indicated screws 36 with the mounting plate 32 connected.

Die aus Türblatt 20, Montageplatte 32 und Zylinderprofil 30 vormontierte Baueinheit wird in der Zarge 10 eingesetzt. Das Zylinderprofil 30 ist so ausgebildet, dass seine Außenfläche mit der Zylinderfläche 19 der falzseitigen Schale des Bandteils 12 korrespondiert. Dies bedeutet, die Zylinderfläche 19 umschließt das Zylinderprofil 30 um 90°. Durch die korrespondierende Ausbildung ist das Türblatt 20 um das Zylinderprofil 30 innerhalb der Zarge 10 verschwenkbar, d. h. öffnenbar bzw. schließbar. Die Zylinderfläche 19 bildet hierbei gleichzeitig die Führung für das Zylinderprofil 30, sodass eine definierte Schwenkbewegung möglich ist. The door leaf 20 , Mounting plate 32 and cylinder profile 30 Pre-assembled unit is in the frame 10 used. The cylinder profile 30 is designed so that its outer surface with the cylindrical surface 19 the fold-side shell of the hinge part 12 corresponds. This means the cylinder surface 19 encloses the cylinder profile 30 around 90 °. Due to the corresponding training is the door leaf 20 around the cylinder profile 30 inside the frame 10 pivotable, ie openable or closable. The cylindrical surface 19 At the same time, this forms the guide for the cylinder profile 30 so that a defined pivoting movement is possible.

Zum Einsetzen des Türblattes 20 in die Zarge 10 ist an der Bandseite 12, wie in 1 ersichtlich, ein Aufnahmezapfen 38 und ein Kopflager 39 vorgesehen, der in eine an der unteren Seite des Zylinderprofils 30 vorgesehene Sacköffnung 70 eingreift. For inserting the door leaf 20 in the frame 10 is on the band side 12 , as in 1 seen, a spigot 38 and a head camp 39 provided in one on the lower side of the cylinder profile 30 provided bag opening 70 intervenes.

Zusammen mit einem Zapfen 40, der an der Oberseite des Zylinderprofils 30 vorgesehen ist, erfolgt die Fixierung des Türblattes 20 in der Zarge 10. Der Zapfen 40 greift hierbei – in später noch näher erläuternder Weise – in eine korrespondierende Öffnung der falzseitigen Schale des Kopfteils 16 und des Kopflagers 39 der Zarge 10 ein. Together with a pin 40 at the top of the cylinder profile 30 is provided, the fixation of the door leaf takes place 20 in the frame 10 , The pin 40 In this case - in a manner which will be explained in more detail below - engages in a corresponding opening of the fold-side shell of the head part 16 and the head camp 39 the frame 10 one.

In 3 ist das Zylinderprofil 30 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Dargestellt ist eine vormontierte Einheit aus dem Zylinderprofil 30, Abdeckrahmen 31 und der Montageplatte 32. Die Montageplatte 32 ist, wie bereits erläutert, über die Schrauben 34 mit dem in 3 nicht dargestellten Türblatt 20 verbunden. In 3 is the cylinder profile 30 shown in a sectional view. Shown is a preassembled unit from the cylinder profile 30 , Cover frame 31 and the mounting plate 32 , The mounting plate 32 is, as already explained, about the screws 34 with the in 3 not shown door leaf 20 connected.

Anhand der Darstellung in 3 wird deutlich, dass in das Zylinderprofil 30 verschiedene Baugruppen integriert sind. Dies ist zunächst eine erste Baugruppe 42 für eine horizontale/ diagonale Verstellung bzw. Ausrichtung des Türblattes 20. Über die Höhe des Zylinderprofils 30 sind hier vier erste Baugruppen 42 vorgesehen. Based on the illustration in 3 it becomes clear that in the cylinder profile 30 various assemblies are integrated. This is initially a first assembly 42 for a horizontal / diagonal adjustment or orientation of the door leaf 20 , About the height of the cylinder profile 30 Here are four first assemblies 42 intended.

Ferner umfasst das Zylinderprofil 30 eine zweite Baugruppe 44 für eine vertikale Verstellung bzw. Ausrichtung des Türblattes 20. Die zweite Baugruppe 44 ist hierbei in einem Eckbereich zwischen der Bandseite 22 und der Bodenseite 28 des Türblattes 20 angeordnet. Furthermore, the cylinder profile includes 30 a second assembly 44 for a vertical adjustment or orientation of the door leaf 20 , The second assembly 44 is here in a corner between the hinge side 22 and the bottom side 28 of the door leaf 20 arranged.

Schließlich ist eine dritte Baugruppe 46 angeordnet, die der Arretierung des Türblattes 20 in der Zarge 10 dient. Die dritte Baugruppe 46 ist in einem Eckbereich zwischen Bandseite 22 und Kopfseite 26 des Türblattes 20 vorgesehen. Finally, a third assembly 46 arranged, the locking of the door leaf 20 in the frame 10 serves. The third assembly 46 is in a corner area between hinge side 22 and head side 26 of the door leaf 20 intended.

Anhang der nachfolgenden 4a–4c werden Aufbau und Funktion der Baugruppen 42, 44, 46 verdeutlicht. Appendix of the following 4a - 4c become structure and function of the modules 42 . 44 . 46 clarified.

So zeigt 4a eine vergrößerte Darstellung der Baugruppe 44, die der vertikalen Verstellung des Türblattes 20 dient. Die Baugruppe 44 umfasst einen Halteblock 48, der mittels Schrauben 50 mit dem Zylinderprofil 30 verbindbar ist. Der Halteblock 48 schließt hierbei bündig mit der Montageplatte 32 ab und greift in einen Ausschnitt 52 des Türblattes 20 ein. Der Ausschnitt 52 ist in 2 nochmals verdeutlicht. So shows 4a an enlarged view of the module 44 , the vertical adjustment of the door leaf 20 serves. The assembly 44 includes a holding block 48 that by means of screws 50 with the cylinder profile 30 is connectable. The holding block 48 closes flush with the mounting plate 32 and reaches into a section 52 of the door leaf 20 one. The cutout 52 is in 2 again clarified.

Unterhalb des Halteblocks 48 ist ein Stellelement 54 vorgesehen, das ein beweglich gelagertes Keilelement 56 umfasst. Das Keilelement 56 besitzt eine Stellfläche 58, die mit einer Anlagefläche 60 des Halteblocks 48 und einem Fußlager 68 in Wirkverbindung steht. Below the holding block 48 is an actuator 54 provided, which is a movably mounted wedge element 56 includes. The wedge element 56 has a footprint 58 that with a contact surface 60 of the holding block 48 and a footrest 68 is in active connection.

Das Keilelement 56 besitzt eine Gewindebohrung 62 in die eine Schraube 64 mit ihrem Gewindeschaft eingreift. Die Schraube 64 ist über eine Kontermutter 66 an einer Durchgangsöffnung des Zylinderprofils 30 gelagert. The wedge element 56 has a threaded hole 62 in the one screw 64 engages with its threaded shank. The screw 64 is about a locknut 66 at a passage opening of the cylinder profile 30 stored.

Unterhalb des Stellelementes 54 ist das Fußlager 68 vorgesehen, das eine nach unten offene Sacköffnung 70 aufweist. Das Fußlager 68 ist über eine Schraube 72 mit den Zylinderprofil 30 verbunden. Below the control element 54 is the footstool 68 provided, which has a downwardly open bag opening 70 having. The foot camp 68 is about a screw 72 with the cylinder profile 30 connected.

Die Baugruppe 44 zeigt folgende Funktion:
Wie bereits erläutert, dient die Baugruppe 44 der vertikalen Verstellung (Höhenverstellweg) des Türblattes 20. Über die Verschraubung des Türblattes 20 mit der Montageplatte 32 und Verschraubung der Montageplatte 32 mit dem Zylinderprofil 30, ist das Türblatt 20 form- und kraftschlüssig mit dem Zylinderprofil 30 verbunden. Entsprechend der Ausbildung der Ausnehmung 52 wird die Verstellung nach unten begrenzt und stützt das Türblatt 20 auf der Baugruppe 44 ab. The assembly 44 shows the following function:
As already explained, the assembly is used 44 the vertical adjustment (Höhenverstellweg) of the door leaf 20 , About the screw connection of the door leaf 20 with the mounting plate 32 and screwing the mounting plate 32 with the cylinder profile 30 , is the door leaf 20 positive and non-positive with the cylinder profile 30 connected. According to the formation of the recess 52 the adjustment is limited downwards and supports the door leaf 20 on the assembly 44 from.

Zur Höhenverstellung des Türblattes 20 – in Bezug auf das Zylinderprofil 30 und somit in Bezug auf die Zarge 10 – wird die Schraube 64 (vorheriges Lösen der Schraube 72) entweder im oder entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Die Schraube 64 ist über die Kontermutter 66 an dem Zylinderprofil 30 lose gelagert und verhindert das die Schraube 64 beim Absenken des Zylinderprofil 30 sich löst. Durch Drehen der Schraube 64 innerhalb der Gewindebohrung 62 des Keilelementes 56 wird das Keilelement 56 somit je nach Drehrichtung der Schraube 64 zum Zylinderprofil 30 hin oder vom Zylinderprofil 30 weg verlagert. Diese Verlagerung in horizontaler Richtung wird über die in Kontakt stehenden Stellfläche 58 und Anlagefläche 60 in eine vertikale Verstellung des Türblattes 20 umgelenkt. Das Türblatt 20 kann somit stufenlos in horizontaler Richtung verlagert werden. Nach der stufenlosen Einstellung muss die Schraube 72 fest angezogen werden (Fixierung der Höhe). For height adjustment of the door leaf 20 - in relation to the cylinder profile 30 and thus in relation to the frame 10 - gets the screw 64 (previous loosening of the screw 72 ) rotated either clockwise or counterclockwise. The screw 64 is about the locknut 66 on the cylinder profile 30 stored loose and prevents the screw 64 when lowering the cylinder profile 30 dissolves. By turning the screw 64 inside the tapped hole 62 of the wedge element 56 becomes the wedge element 56 thus depending on the direction of rotation of the screw 64 to the cylinder profile 30 towards or from the cylinder profile 30 shifted away. This displacement in the horizontal direction is via the contact surface in contact 58 and contact surface 60 in a vertical adjustment of the door leaf 20 diverted. The door leaf 20 can thus be continuously shifted in the horizontal direction. After the stepless adjustment the screw must 72 be tightened (fixing the height).

4b zeigt in einer vergrößerten Darstellung die erste Baugruppe 42. Die Baugruppe 42 umfasst ein erstes Stellelement 74 und ein zweiten Stellelement 76, die jeweils von einer Gewindeschraube gebildet sind. Das Stellelement 74 ist in einer Gewindebohrung 78 des Zylinderprofils 30 geführt und stützt sich auf der Montageplatte 32 ab. 4b shows in an enlarged view the first assembly 42 , The assembly 42 includes a first actuator 74 and a second actuator 76 , which are each formed by a threaded screw. The actuator 74 is in a threaded hole 78 of the cylinder profile 30 guided and supported on the mounting plate 32 from.

Das Stellelement 76 ist in einer Gewindebohrung 80 der Montageplatte 32 geführt. The actuator 76 is in a threaded hole 80 the mounting plate 32 guided.

Die Baugruppe 42 zeigt folgende Funktion:
Die Verstellung des Türblattes 20 kann im eingebauten Zustand vorgenommen werden. The assembly 42 shows the following function:
The adjustment of the door leaf 20 can be done in the installed state.

Wie bereits erwähnt, dient die Baugruppe 42 der horizontalen und diagonalen Verstellung (Breitenverstellung) des Türblattes 20. Je nachdem, ob das Türblatt 20 vom Zylinderprofil 30 und somit relativ zur Zarge 10 nach rechts oder nach links – jeweils entsprechend der Darstellung in 2 – verlagert werden soll, wird entweder das Stellelement 74 im Uhrzeigersinn und das Stellelement 76 entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. das Stellelement 74 entgegen dem Uhrzeigersinn und das Stellelement 76 im Uhrzeigersinn verdreht. As already mentioned, the assembly serves 42 the horizontal and diagonal adjustment (width adjustment) of the door leaf 20 , Depending on whether the door leaf 20 from the cylinder profile 30 and thus relative to the frame 10 to the right or to the left - as shown in 2 - is to be relocated, either the actuator 74 clockwise and the actuator 76 counterclockwise or the actuator 74 counterclockwise and the actuator 76 twisted clockwise.

Die beiden Stellelemente 74 und 76 stehen im Zusammenhang. Eine Verstellung erfordert immer ein wechselseitiges drehen beider Stellelemente 74, 76. The two control elements 74 and 76 are related. An adjustment always requires a mutual rotation of both control elements 74 . 76 ,

Durch Drehen des Stellelementes 74 im Uhrzeigersinn (vorheriges Lösen der Schraube 76 gegen den Uhrzeigersinn) wird die Montageplatte 32 und somit das Türblatt 20 vom Zylinderprofil 30 weggedrückt (das Spaltmaß an dem Schlossteil 14 wird kleiner). By turning the control element 74 clockwise (previously loosening the screw 76 counterclockwise) becomes the mounting plate 32 and thus the door leaf 20 from the cylinder profile 30 pushed away (the gap at the lock part 14 gets smaller).

Soll das Türblatt 20 zum Zylinderprofil 30 herangezogen werden (das Spaltmaß an dem Schlossteil 14 wird größer), wird das Stellelement 74 entgegen dem Uhrzeigersinn verlagert, sodass über das Stellmittel 76, das dann im Uhrzeigersinn gedreht wird, die Montageplatte 32 und somit das Türblatt 20 zum Zylinderprofil 30 herangezogen wird. Should the door leaf 20 to the cylinder profile 30 be used (the gap at the lock part 14 becomes larger), becomes the actuator 74 shifted counterclockwise, so over the adjusting means 76 , which is then turned clockwise, the mounting plate 32 and thus the door leaf 20 to the cylinder profile 30 is used.

Durch die Anordnung der insgesamt vier Baugruppen 42, kann das Spaltmaß an dem Schlossteil 14 des Türblattes 20 genau justiert werden. Über eine unterschliche Verstellung der vier Baugruppen 42, ist auch ein Kippen des Türblattes 20 in seiner senkrechten Ebene entsprechend der gegebenen Verstellwege möglich. Due to the arrangement of the four modules 42 , The gap at the lock part 14 of the door leaf 20 be adjusted exactly. About an unterschliche adjustment of the four modules 42 , is also a tilting of the door leaf 20 possible in its vertical plane according to the given adjustment paths.

4c zeigt schließlich die Baugruppe 46. Die Baugruppe 46 umfasst einen Justierklotz 82, der innerhalb einer Ausnehmung 84 des Türblattes 20 (2) vertikal verlagerbar angeordnet ist. Der Justierklotz 82 besitzt den Zapfen 40. In 4c ist der Justierklotz 82 in seiner oberen Position dargestellt. In einer unten Position kann der Justierklotz 82 bis auf einen Grund 86 der Ausnehmung 84 abgesenkt werden. In diesem Fall schließt der Zapfen 40 mit seiner Oberseite bündig mit der Kopfseite des Türblattes 20 ab. 4c finally shows the assembly 46 , The assembly 46 includes a Justierklotz 82 that is inside a recess 84 of the door leaf 20 ( 2 ) is arranged vertically displaceable. The adjusting block 82 owns the pin 40 , In 4c is the adjusting block 82 shown in its upper position. In a down position, the Justierklotz 82 except for one reason 86 the recess 84 be lowered. In this case, the pin closes 40 with its top flush with the head side of the door leaf 20 from.

Für die Verlagerung des Justierklotzes 82 innerhalb der Ausnehmung 84 sind zwei Schrauben 88 vorgesehen, die in Langlöchern des Zylinderprofils 30 geführt sind. For the displacement of the adjusting block 82 inside the recess 84 are two screws 88 provided in oblong holes of the cylinder profile 30 are guided.

Die Baugruppe 46 zeigt folgende Funktion:
Die Baugruppe 46 dient, wie anhand von 1 und 2 schon erläutert, der Fixierung des Türblattes 20 innerhalb der Zarge 10. Zur Montage des Türblattes 20 wird der Justierklotz 82 in seine untere Position verbracht. Das Türblatt 20 kann nunmehr mit dem Zylinderprofil 30 in die zylinderförmige Aufnahme und im Kopflager 39 eingesetzt werden. Anschließend wird der Justierklotz 82 in seine obere Position verlagert, sodass der Zapfen 40 in die korrespondierende Öffnung der falzseitigen Schale mit dem Kopflager 39 des Kopfteils 16 der Zarge 10 eingreifen kann. In dieser Position wird der Justierklotz 82 mittels der Schrauben 88 fixiert. The assembly 46 shows the following function:
The assembly 46 serves as based on 1 and 2 already explained, the fixation of the door leaf 20 inside the frame 10 , For mounting the door leaf 20 becomes the Justierklotz 82 spent in its lower position. The door leaf 20 can now with the cylinder profile 30 in the cylindrical receptacle and in the head stock 39 be used. Subsequently, the Justierklotz 82 shifted to its upper position, so that the pin 40 in the corresponding opening of the falzseitigen shell with the head bearing 39 of the headboard 16 the frame 10 can intervene. In this position, the Justierklotz 82 by means of screws 88 fixed.

Bei der Montage des Türblattes 20 wird zunächst das Fußlager 68 mit seiner Sacköffnung 70 über den Aufnahmezapfen 38 (1) der falzseitigen Schale des Bandteils 12 der Zarge 10 in Eingriff gebracht. Der Aufnahmezapfen 38 und der Zapfen 40 dienen somit der Definition der Dreh- bzw. Schwenkachse des Türblattes 20 an der Zarge 10. When installing the door leaf 20 First, the footrest 68 with his sack opening 70 over the spigot 38 ( 1 ) of the fold-side shell of the hinge part 12 the frame 10 engaged. The spigot 38 and the pin 40 thus serve the definition of the rotational or pivot axis of the door leaf 20 on the frame 10 ,

Nach Justierung des Türblattes 20 wird der Abdeckrahmen 31 in das Zylinderprofil 30 eingeklickt. After adjustment of the door leaf 20 becomes the cover frame 31 in the cylinder profile 30 clicked.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Zarge frame
11 11: Schraube screw
12 12: Bandteil band part
13 13: Schraube screw
14 14: Schlossteil lock part
15 15: Bürstendichtung brush seal
16 16: Kopfteil headboard
17 17: Bürstendichtungsausgleich Brush seal balancing
18 18: Aufnahmeprofil Up profile
19 19: Zylinderfläche cylindrical surface
20 20: Türblatt door leaf
21 21: Innendichtung inner seal
22 22: Bandseite hinge side
23 23: Außendichtung outer seal
24 24: Schlossseite lock side
26 26: Kopfseite head
28 28: Bodenseite bottom side
30 30: Zylinderprofil cylinder profile
31 31: Abdeckrahmen Cover
32 32: Montageplatte mounting plate
34 34: Schrauben screw
36 36: angedeutete Schrauben indicated screws
37 37: Bodendichtung floor seal
38 38: Aufnahmezapfen spigot
39 39: Kopflager head bearing
40 40: Zapfen spigot
42 42: erste Baugruppe first assembly
44 44: zweite Baugruppe second module
46 46: dritte Baugruppe third assembly
48 48: Halteblock holding block
50 50: Schrauben screw
52 52: Ausschnitt neckline
54 54: Stellelement actuator
56 56: Keilelemente key members
58 58: Stellfläche footprint
60 60: Anlagefläche contact surface
62 62: Gewindebohrung threaded hole
64 64: Schraube screw
66 66: Kontermutter locknut
68 68: Fußlager step bearing
70 70: Sacköffnung blind opening
72 72: Schraube screw
74 74: Stellelement actuator
76 76: Stellelement actuator
78 78: Gewindebohrung threaded hole
80 80: Gewindebohrung threaded hole
82 82: Justierklotz Justierklotz
84 84: Ausnehmung recess
86 86: Grund reason
88 88: Schraubenscrew

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010012357 A1 [0003]
DE 102011113820 A1 [0003]
EP 2806094 B4 [0003]
EP 1902193 B1 [0004]

Claims

Door leaf ( 20 ) for a finger guard with a lock side ( 24 ), with a band side ( 22 ), with a head side ( 26 ) and with a bottom side ( 28 ), whereby at the hinge side ( 22 ) a cylinder profile ( 30 ) is arranged, the outer surface with a cylindrical surface ( 19 ) of a band part ( 12 ) corresponds to the finger guard, the cylinder profile ( 30 ) detachable with the door leaf ( 20 ) and connecting elements between the cylinder profile ( 30 ) and the door leaf ( 20 ) an adjustment of the door leaf ( 20 ) with respect to the finger guard in horizontal and / or vertical / diagonal direction.

Door leaf according to claim 1, characterized in that the connecting elements at least one first assembly ( 42 ) for the horizontal / diagonal adjustment and at least one second assembly ( 44 ) for the vertical adjustment of the door leaf ( 20 ).

Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the first assembly ( 42 ) a first actuator ( 74 ) for pushing away the door leaf ( 20 ) and a second actuator ( 76 ) for pulling the door leaf ( 20 ) to the cylinder profile ( 30 ) having.

Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that four first subassemblies ( 42 ) are provided, which evenly over the band side ( 22 ) of the door leaf ( 20 ) are arranged.

Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the second assembly ( 44 ) an actuator ( 54 ) for height adjustment of the door leaf ( 20 ) having.

Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 54 ) a movably mounted wedge element ( 56 ) whose footprint ( 58 ) with a contact surface ( 60 ) of a stationary holding block ( 48 ) is in operative connection.

Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the second assembly ( 44 ) in a corner area between hinge side ( 22 ) and bottom side ( 28 ) of the door leaf ( 20 ) is arranged.

Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the second assembly ( 44 ) at least one locking element for locking the actuating element ( 54 ).