DE202017101340U1

DE202017101340U1 - Disc cleaning system

Info

Publication number: DE202017101340U1
Application number: DE202017101340.5U
Authority: DE
Original assignee: Truck Lite Europe GmbH
Current assignee: Truck Lite Europe GmbH
Priority date: 2017-03-09
Filing date: 2017-03-09
Publication date: 2017-06-14
Anticipated expiration: 2027-03-10

Abstract

Scheiben-Reinigungsanlage (2) für Fahrzeuge, die wenigstens eine Düse (6) und wenigstens eine Pumpe (3) umfasst, die aus einem Vorratsbehälter (4) zur Reinigung einer Fahrzeugscheibe dienende Flüssigkeit ansaugt und diese über eine Flüssigkeits-Leitungsanordnung (8, 9) der wenigstens einen Düse (6) zuführt, die einen Flüssigkeitsstrahl auf die zu reinigende Scheibe (1) sprüht, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben-Reinigungsanlage (2) wenigstens eine Lichtquelle (15) umfasst, die während des Sprühvorganges so ansteuerbar ist, dass sie Licht abgibt, das auf den von der wenigstens einen Düse (6) versprühten Flüssigkeitsstrahl (7) übertragbar ist.Disc cleaning system (2) for vehicles, comprising at least one nozzle (6) and at least one pump (3), which sucks from a reservoir (4) for cleaning a vehicle serving liquid and these via a liquid-line arrangement (8, 9 ) which supplies at least one nozzle (6) which sprays a jet of liquid onto the pane (1) to be cleaned, characterized in that the pane cleaning system (2) comprises at least one light source (15) which is controllable during the spraying process, in that it emits light which is transferable to the liquid jet (7) sprayed by the at least one nozzle (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheiben-Reinigungsanlage für Fahrzeuge der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art. The invention relates to a disc cleaning system for vehicles referred to in the preamble of claim 1 Art.

Solche Scheiben-Reinigungsanlagen finden insbesondere bei Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Arbeitsfahrzeugen Verwendung, um beispielsweise die Front-Windschutzscheibe, die Heckscheibe, die Scheinwerfer-Abdeckscheiben oder auch die Außenspiegelgläser zu reinigen. Such disc cleaning systems are used in particular in passenger cars, trucks and work vehicles use, for example, to clean the front windshield, the rear window, the headlight cover plates or the exterior mirror lenses.

Zu diesem Zweck umfassen diese Scheiben-Reinigungsanlagen eine Pumpe, welche die zur Reinigung dienende Flüssigkeit, bei der es sich üblicherweise um Wasser oder um ein Gemisch aus Wasser und Reinigungsmittel handelt, wobei in beiden Fällen auch noch ein Frostschutzmittel zugegeben sein kann, aus einem Vorratsbehälter zu wenigstens einer Düse fördert, die einen Flüssigkeitsstrahl auf die zu reinigende Fahrzeugscheibe versprüht. For this purpose, these disc cleaning systems include a pump, which is the serving for cleaning fluid, which is usually water or a mixture of water and detergent, in both cases, an antifreeze may be added from a reservoir promotes to at least one nozzle that sprays a jet of liquid on the vehicle window to be cleaned.

Die dem Stand der Technik entsprechenden Scheiben-Reinigungsanlagen weisen keine über den Reinigungsvorgang hinausgehenden, zusätzlichen Funktionen auf. The disc cleaning systems according to the state of the art have no additional functions beyond the cleaning process.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Scheiben-Reinigungsanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine erheblich erweiterte Funktionalität besitzt. In contrast, the present invention seeks to provide a disc cleaning system of the type mentioned, which has a significantly enhanced functionality.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 niedergelegten Merkmale vor. To solve this problem, the invention provides the features set out in claim 1.

Gemäß der Erfindung ist eine Lichtquelle vorgesehen, die während des Sprühvorganges zur Abgabe von Licht ansteuerbar ist, das auf den von der wenigstens einen Düse versprühten Flüssigkeitsstrahl übertragbar ist, sodass dieser leuchtet bzw. zu leuchten scheint. According to the invention, a light source is provided which is controllable during the spraying process for the delivery of light, which is transferable to the liquid jet sprayed by the at least one nozzle, so that it shines or lights up.

Wird, wie dies besonders bevorzugt ist, als Lichtquelle eine RGB-LED verwendet, die durch entsprechende Ansteuersignale dazu gebracht werden kann, wahlweise weißes, rotes, grünes oder blaues Licht abzugeben, so dass auch der aus der Düse austretende Flüssigkeitsstrahl jeweils in einer dieser Farben leuchtet, können nicht nur reizvolle optische Effekte erzielt werden, sondern es ist auch möglich, dem Benutzer des Fahrzeugs hilfreiche Hinweise, insbesondere Warnhinweise bezüglich des Zustandes der Scheiben-Reinigungsanlage zu geben. Is, as is particularly preferred, used as a light source RGB LED, which can be made by appropriate control signals to deliver either white, red, green or blue light, so that also emerging from the nozzle liquid jet in each of these colors lights, not only attractive visual effects can be achieved, but it is also possible to give the user of the vehicle helpful information, in particular warnings regarding the state of the windshield cleaning system.

So kann beispielsweise ein Füllstandsensor für den Vorratsbehälter der zur Reinigung dienenden Flüssigkeit vorgesehen sein, dessen Ausgangssignal beim Unterschreiten eines oder mehrerer vorgegebener Pegel dazu verwendet wird, die Farbe des von der Lichtquelle abgegebenen Lichtes zu ändern, um dem Benutzer des Fahrzeugs eine entsprechende Information über den Füllstand im Vorratsbehälter zu liefern. Thus, for example, a level sensor for the reservoir of serving for cleaning liquid may be provided, the output signal is used when falling below one or more predetermined levels to change the color of the light emitted from the light source to the user of the vehicle corresponding information about the Fill level in the reservoir.

Auch ist es möglich, einen Sensor für den Frostschutzmittelgehalt der zur Reinigung dienenden Flüssigkeit vorzusehen, dessen Ausgangssignal dazu verwendet wird, die Farbe des von der Lichtquelle abgegebenen Lichts zu ändern, um anzuzeigen, dass der Frostschutzmittelgehalt der Flüssigkeit unter einen vorgebbaren Grenzwert abgesunken ist. It is also possible to provide a sensor for the antifreeze content of the liquid to be cleaned, whose output signal is used to change the color of the light emitted by the light source to indicate that the antifreeze content of the liquid has dropped below a predeterminable limit.

Die Übertragung des von der Lichtquelle abgegebenen Lichts auf den Flüssigkeitsstrahl kann entweder mithilfe einer an der wenigstens einen Düse angeordneten Beleuchtungsoptik erfolgen. The transmission of the light emitted by the light source to the liquid jet can be done either by means of an arranged at the at least one nozzle illumination optics.

Es kann aber auch eine Einkoppelstelle vorgesehen sein, an welcher das von der Lichtquelle abgegebene Licht in die durch die Scheiben-Reinigungsanlage strömende Flüssigkeit eingestrahlt wird, die dann zumindest abschnittsweise als Lichtleiter dient. Die Einkoppelstelle kann an jeder geeigneten Stelle vor oder auch direkt in der den Flüssigkeitsstrahl abgebenden Düse bzw. Düsen vorgesehen sein. However, it can also be provided a Einkoppelstelle at which the light emitted by the light source is irradiated into the liquid flowing through the disc cleaning system, which then at least partially serves as a light guide. The coupling-in point can be provided at any suitable point in front of or also directly in the nozzle or nozzles emitting the liquid jet.

Dabei kann die Lichtquelle flüssigkeitsdicht so verbaut sein, dass sie unmittelbar in die Flüssigkeitsleitung der Scheiben-Reinigungsanlage hineinragt. In this case, the light source can be liquid-tight so installed that it protrudes directly into the liquid line of the disc cleaning system.

Alternativ hierzu kann aber auch ein Festkörper-Lichtleiter vorgesehen sein, der ein außerhalb der Flüssigkeitsleitung liegendes Licht-Einkoppelende, in dessen Bereich die Lichtquelle angeordnet ist, und ein in die Flüssigkeitsleitung hineinragendes Licht-Auskoppelende aufweist. In diesem Fall kann die Lichtquelle auch in einem größeren Abstand von der Scheiben-Reinigungsanlage positioniert werden, der durch den Festkörper-Lichtleiter überbrückt wird. Alternatively, however, it is also possible to provide a solid-state light conductor which has a light-coupling end lying outside the liquid line, in the region of which the light source is arranged, and a light-coupling end projecting into the liquid line. In this case, the light source can also be positioned at a greater distance from the disk cleaning system, which is bridged by the solid-state light guide.

Diese und andere vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Scheiben-Reinigungsanlage sind in den Unteransprüchen niedergelegt. These and other advantageous developments of the disc cleaning system according to the invention are laid down in the dependent claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen: The invention will be described below by means of embodiments with reference to the drawing; in this show:

1 in stark vereinfachter, schematisierter Weise die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges in Verbindung mit einer erfindungsgemäßen Scheiben-Reinigungsanlage, die zwei Düsen zum Versprühen der zur Reinigung dienenden Flüssigkeit und eine einzige, vor der Verzweigung der Flüssigkeitsleitung liegende Einkoppelstelle aufweist, 1 in a highly simplified, schematic manner, the windshield of a motor vehicle in conjunction with a disc cleaning system according to the invention, which has two nozzles for spraying the liquid serving for cleaning and a single, lying before the branching of the liquid line coupling point,

2 eine der 1 entsprechende Darstellung einer Ausführungsform mit zwei hinter der Verzweigung der Flüssigkeitsleitung liegenden Einkoppelstellen, 2 one of the 1 corresponding representation of an embodiment with two lying behind the branch of the liquid line coupling points,

3 eine der 1 entsprechende Darstellung einer Ausführungsform mit zwei Einkoppelstellen, von denen jede unmittelbar in einer der Düsen selbst positioniert ist, 3 one of the 1 corresponding representation of an embodiment with two coupling points, each of which is positioned directly in one of the nozzles themselves,

4 in stark schematisierter Weise eine Einkoppelstelle, an der die die Lichtquelle bildende LED wasserdicht so montiert ist, dass sie in die Flüssigkeitsleitung hineinragt, und 4 in a highly schematic manner, a coupling point at which the LED forming the light source is mounted watertight so that it projects into the liquid line, and

5 in stark schematisierter Weise eine Einkoppelstelle bei der das Licht der außerhalb der Flüssigkeitsleitung angeordneten LED mithilfe eines Festkörper-Lichtleiters in die Flüssigkeitsleitung eingekoppelt wird. 5 in a highly schematic manner, a coupling-in point in which the light of the outside of the liquid line LED is coupled using a solid-state light guide into the liquid line.

In den Figuren sind gleiche beziehungsweise einander entsprechende Komponenten jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen bezeichnet. In the figures, the same or corresponding components are denoted by the same reference numerals.

In den 1 bis 3 ist jeweils die Windschutzscheibe 1 eines Kraftfahrzeuges mit einer zugehörigen Scheiben-Reinigungsanlage 2 gemäß der Erfindung wiedergegeben. Die Leitungsführung ist dabei rein schematisch wiedergegeben, und erfolgt erfindungsgemäß in Wirklichkeit so, dass die zur Reinigung dienende Flüssigkeit zumindest abschnittsweise als Lichtleiter dient und das in sie eingekoppelte Licht bis zur jeweiligen Düse weiterleitet. In the 1 to 3 is each the windshield 1 a motor vehicle with an associated disc cleaning system 2 reproduced according to the invention. The cable routing is reproduced purely schematically, and according to the invention in fact so that the liquid serving for cleaning at least partially serves as a light guide and forwards the light coupled into it to the respective nozzle.

Die Scheiben-Reinigungsanlage 2 umfasst eine Pumpe 3, die im Betrieb aus einem Vorratsbehälter 4 zur Reinigung dienende Flüssigkeit ansaugt und unter Druck über eine Flüssigkeits-Leitungsanordnung zu zwei Düsen 6, 6 fördert, die in bekannter Weise Flüssigkeitsstrahlen 7, 7 auf die Windschutzscheibe 1 sprühen. Es versteht sich, dass bei einer solchen Anordnung in bekannter Weise auch zumindest ein Scheibenwischer vorhanden ist, der hier jedoch ebenso wie weitere Details der Übersichtlichkeit halber weggelassen wurde. The washer cleaning system 2 includes a pump 3 operating from a storage container 4 sucks for cleaning liquid and pressurized via a fluid line arrangement to two nozzles 6 . 6 promotes the liquid jets in a known manner 7 . 7 on the windshield 1 spray. It is understood that with such an arrangement in a known manner, at least one windshield wiper is present, which has been omitted here, however, as well as other details for clarity.

Wie man sieht, verzweigt sich der von der Pumpe 3 weiterführende Hauptstrang 8 der Flüssigkeits-Leitungsanordnung in zwei Teilstränge 9, 9, von denen jeweils einer zu einer der Düsen 6, 6 führt. As you can see, it branches off from the pump 3 continuing main line 8th the liquid line arrangement in two sub-strands 9 . 9 , one of each to one of the nozzles 6 . 6 leads.

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich die Einkoppelstelle 10 für das von einer (hier nicht dargestellten) Lichtquelle abgegebene Licht vor der Verzweigungsstelle, so dass dieses Licht durch die lichtleitenden Eigenschaften der in den Leitungen 9, 9 vorhandene Flüssigkeit zu den beiden Düsen 6, 6 weitergeleitet wird und dort mithilfe einer nicht dargestellten Beleuchtungsoptik auf die austretenden Flüssigkeitsstrahlen 7, 7 gerichtet wird. Besitzen die abgegebenen Flüssigkeitsstrahlen einen ausreichenden Durchmesser, so ist es möglich, die Beleuchtungsoptik wegzulassen weil dann die abgegebenen Flüssigkeitsstrahlen aufgrund der in ihnen stattfindenden Lichtleitung von innen heraus leuchten. At the in 1 embodiment shown is the Einkoppelstelle 10 for the light emitted by a (not shown here) light source before the branching point, so that this light by the light-conducting properties in the lines 9 . 9 existing liquid to the two nozzles 6 . 6 is forwarded and there by means of a lighting optical system, not shown on the exiting liquid jets 7 . 7 is directed. If the discharged liquid jets have a sufficient diameter, then it is possible to omit the illumination optics because then the emitted liquid jets light up from inside due to the light conduction taking place in them.

Die in 2 gezeigte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Scheiben-Reinigungsanlage 2‘ unterscheidet sich von der aus 1 lediglich darin, dass zwei Einkoppelstellen 10, 10 vorgesehen sind, von denen jeweils eine in einem der Teilstränge 9, 9 vor der zugehörigen Düse 6, 6 angeordnet ist. In the 2 shown embodiment of a disc cleaning system according to the invention 2 ' is different from the 1 only in that two coupling points 10 . 10 are provided, one of which in each of the sub strands 9 . 9 in front of the associated nozzle 6 . 6 is arranged.

Das Ausführungsbeispiel der 3 unterscheidet sich hiervon dadurch, dass sich die Einkoppelstellen 10, 10 unmittelbar in den Düsen 6, 6 selbst befinden. The embodiment of 3 differs from this in that the coupling points 10 . 10 directly in the nozzles 6 . 6 yourself.

In 4 ist eine erste erfindungsgemäße Variante einer Einkoppelstelle 10 dargestellt, bei der eine als Lichtquelle 15 dienende LED, bei der es sich vorzugsweise um eine RGB-LED handeln kann, außerhalb der hier nur abschnittsweise wiedergegebenen Flüssigkeitsleitung 16 angeordnet ist, die im Betrieb von der zur Reinigung dienenden Flüssigkeit in Pfeilrichtung durchströmt wird. In der Wand der Flüssigkeitsleitung 16 ist eine Durchgangsöffnung 17 vorgesehen, durch die hindurch ein flüssigkeitsdicht in die Wand der Flüssigkeitsleitung 16 eingeschweißter Festkörper-Lichtleiter 17 in das Innere der Leitung so hineinragt, dass sich sein Endabschnitt 18 in etwa parallel zu deren Längsachse erstreckt. Dadurch ergibt sich eine optimale Einkopplung des von der Lichtquelle 15 in das gegenüberliegende, sich außerhalb der Flüssigkeitsleitung 16 in einem trockenen Bereich befindliche Ende 20 des Festkörper-Lichtleiters 17 eingespeisten Lichtes in die im Inneren der Flüssigkeitsleitung 16 befindliche Flüssigkeit, die als weiterführender Lichtleiter dient. In 4 is a first variant of a Einkoppelstelle invention 10 shown, in which one as a light source 15 Serving LED, which may preferably be an RGB LED, outside the here only partially reproduced liquid line 16 is arranged, which is flowed through during operation of the liquid serving for cleaning in the arrow direction. In the wall of the liquid line 16 is a passage opening 17 provided, through which a liquid-tight in the wall of the liquid line 16 welded solid-state light guide 17 protrudes into the interior of the pipe so that its end section 18 extends approximately parallel to its longitudinal axis. This results in an optimal coupling of the light source 15 in the opposite, outside the fluid line 16 in a dry area located end 20 of the solid-state light guide 17 fed light into the inside of the liquid line 16 Liquid located, which serves as a further optical fiber.

Bei der in 5 gezeigten erfindungsgemäßen Variante einer Einkoppelstelle 10‘ ist die Lichtquelle 15, bei der es sich wieder um eine LED bzw. eine RGB-LED handeln kann, flüssigkeitsdicht in einem Ansatzstutzen 25 der Flüssigkeitsleitung 16 so montiert, dass das von ihr abgegebene Licht in einen vor ihr liegenden, geradlinigen Abschnitt 26 der Flüssigkeitsleitung 16 eingespeist und durch die dort befindliche Flüssigkeit in Richtung der hier nicht dargestellten Düse weitergeleitet wird. Um diese geradlinige Einkopplung zu ermöglichen, ist die Flüssigkeitsleitung 16 abgeknickt, so dass die im Betrieb in Pfeilrichtung fließende Flüssigkeit an der Lichtquelle 15 vorbeiströmen kann. At the in 5 shown variant of a coupling point according to the invention 10 ' is the light source 15 , which may again be an LED or an RGB LED, liquid-tight in a neck nozzle 25 the liquid line 16 mounted so that the light emitted by her in a lying in front of it, rectilinear section 26 the liquid line 16 is fed and forwarded by the liquid located there in the direction of the nozzle, not shown here. To enable this straight-line coupling, the liquid line 16 bent so that the liquid flowing in the direction of the arrow in the operation at the light source 15 can flow past.

Claims

Disc cleaning system ( 2 ) for vehicles having at least one nozzle ( 6 ) and at least one pump ( 3 ), which consists of a storage container ( 4 ) sucks for cleaning a vehicle window serving liquid and this liquid via a line arrangement ( 8th . 9 ) of the at least one nozzle ( 6 ), which directs a jet of liquid onto the pane to be cleaned ( 1 ), characterized in that the disc cleaning system ( 2 ) at least one light source ( 15 ), which is controllable during the spraying process in such a way that it emits light which is incident on the at least one nozzle ( 6 ) sprayed liquid jet ( 7 ) is transferable.

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the light color of the at least one light source ( 15 ) emitted light is changeable.

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the at least one light source ( 15 ) is an RGB LED.

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a sensor for the antifreeze content of the liquid, and that the output signal of this sensor, the at least one light source ( 15 ) for emitting light with a color indicating that the antifreeze content of the liquid has dropped below a predeterminable limit.

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a sensor for the filling level in the reservoir ( 4 ) of the liquid, and that the output signal of this sensor, the at least one light source ( 15 ) for emitting light with a color, the current level of the reservoir ( 4 ).

Disc cleaning system ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one coupling-in point ( 10 ) is provided at which the light of the light source ( 15 ) enters the liquid serving for cleaning, which at least partially serves as a light guide and the light to the at least one nozzle ( 6 ).

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 6, characterized in that on the at least one nozzle ( 6 ) is provided an illumination optics, the light of the light source ( 15 ) to that of the at least one nozzle ( 6 ) discharged liquid jet ( 7 ).

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the at least one coupling-in point ( 10 ,) between the at least one pump ( 3 ) and the at least one nozzle ( 6 ) is located.

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the at least one coupling point ( 10 ) in the at least one nozzle ( 6 ) is located.

Disc cleaning system ( 2 ) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the at least one light source ( 15 ) at the at least one coupling point ( 10 ) is installed liquid-tight.

Disc cleaning system ( 2 ) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the at least one light source ( 15 ) at a distance from the at least one coupling point ( 10 ) and their light in a solid-state light guide ( 17 ) radiating it to the at least one coupling point ( 10 ) and radiates into the liquid.

Disc cleaning system ( 2 ) according to claim 6 or 7, comprising at least two nozzles ( 6 . 6 ) by a pump ( 3 ), characterized in that the at least one light coupling point ( 10 ) in front of the at least two nozzles ( 6 . 6 ) leading branch of the liquid line arrangement ( 8th . 9 ) is arranged.