Eine verlorene Schalung, insbesondere eine Fugenschalung, für den Betonbau hat eine im Wesentlichen betonundurchlässige Schalungswand, die hochkant auf einer Unterlage, zumeist einer aus Längs- und Querstäben bestehenden statischen Bewehrungslage, aufgestellt wird. Die Schalungstafel bildet dann die Abgrenzung zwischen einem zuerst zu gießenden Betonabschnitt BA1 und einem zeitlich danach zu gießenden zweiten Betonabschnitt BA2. Der sich im BA1 beim Gießen durch den fließfähigen Beton aufbauende hydrostatische Druck erzeugt eine erhebliche Kraft, die die Schalungstafel vom BA1 weg in Richtung auf den BA2 zu verschieben beziehungsweise zu kippen versucht. Um die Schalungstafel gegen den hydrostatischen Druck zu stabilisieren, werden Rückverankerungseinrichtungen verwendet, die die Schalungstafel gegen die Unterlage abspannen.A lost formwork, in particular joint formwork, for concrete construction has an essentially concrete-impermeable formwork wall, which is erected on edge on a base, mostly a static reinforcement layer consisting of longitudinal and transverse rods. The formwork panel then forms the delimitation between a concrete section BA1 to be poured first and a second concrete section BA2 to be poured later. The hydrostatic pressure that builds up in BA1 during pouring through the flowable concrete generates a considerable force which tries to shift or tilt the formwork panel away from BA1 in the direction of BA2. In order to stabilize the formwork panel against the hydrostatic pressure, back anchoring devices are used, which brace the formwork panel against the base.
Aus der EP 2 157 260 A1 ist eine solche Rückverankerungseinrichtung bekannt. Sie weist einen Zugstab auf, der einenends mit einem hakenförmigen Ende in die statische Bewehrung eingehängt und mit dem anderen Ende durch die Schalungstafel gestoßen wird. Am dort vorstehenden Ende des Zugstabs befindet sich ein Gewinde, auf das eine Sicherungsmutter aufgeschraubt wird, mit der der Zugstab gegen Herausziehen aus der Schalungstafel gesichert und die Rückverankerungseinrichtung gespannt wird. Diese bekannte Rückverankerungseinrichtung funktioniert gut, bedarf aber der Ausbildung eines Gewindes am Zugstab und des Aufschraubens einer Sicherungsmutter, was im rauhen Baubetrieb nicht immer ganz einfach ist.From the EP 2 157 260 A1 such a back anchoring device is known. It has a tension rod, one end of which is hooked into the static reinforcement and the other end is pushed through the formwork panel. At the end of the tension rod protruding there there is a thread onto which a locking nut is screwed, with which the tension rod is secured against being pulled out of the formwork panel and the anchoring device is tensioned. This known anchoring device works well, but requires the formation of a thread on the tension rod and the screwing of a lock nut, which is not always easy in the rough construction industry.
Eine andere Rückverankerungseinrichtung, ebenfalls für eine Arbeitsfugen-Schalung, ist aus der DE 20 2009 004 804 U1 bekannt. Dort wird ein Zugstab oder ein kräftiger Zugdraht mit einem Ende über einen Schäkel in die statische Bewehrung eingehängt und mit dem anderen Ende durch die Schalungstafel hindurchgesteckt. Dieses andere Ende wird dann so abgebogen, dass es im Wesentlichen senkrecht von der Schalungstafel in Richtung auf den BA2 vorsteht. Auf dieses vorstehende Ende wird ein sogenanntes Exzenter-Spannschloss, auch Spannfrosch genannt, bis zur Anlage an einem Versteifungsteil der Schalungstafel aufgeschoben und dann festgeklemmt. Dadurch wird der Zugstab gegen Zurückziehen gesichert. Ein Spannen beziehungsweise eine Längenanpassung des Zugstabs ist hier jedoch kaum möglich, da der Zugstab im Bereich der Schalungstafel abgeknickt ist und der Knickpunkt nur schwer über die Knickkante an der Schalungstafel hinweggezogen werden kann. Another back anchoring device, also for construction joint formwork, is from the DE 20 2009 004 804 U1 known. There a tension rod or a strong tension wire is hooked into the static reinforcement with one end via a shackle and the other end is pushed through the formwork panel. This other end is then bent so that it protrudes essentially perpendicularly from the formwork panel in the direction of the BA2. A so-called eccentric turnbuckle, also called a tensioning frog, is pushed onto this protruding end until it rests on a stiffening part of the formwork panel and then clamped. This will secure the pull rod against being pulled back. Tensioning or adjusting the length of the tension rod is hardly possible here, however, since the tension rod is kinked in the area of the formwork panel and the kink point can only be pulled with difficulty over the kink edge on the formwork panel.
Aus der EP 2 157 260 B1 ist schließlich eine Rückverankerungseinrichtung bekannt, bei der ein Zugstab unter Verwendung eines aus einem Stab wellenförmig gebogenen Bügels in die statische Bewehrung eingehängt wird. Der Bügel ist so gestaltet, dass die beim Betonieren im Zugstab auftretende Zugkraft durch den Bügel in eine Klemmkraft umgesetzt wird, die sich kreuzende Längs- und Querstäbe der statischen Bewehrung im Einhängebereich des Bügels zusammenpresst.From the EP 2 157 260 B1 Finally, a back anchoring device is known in which a tension rod is suspended in the static reinforcement using a bracket bent in a wave-like manner from a rod. The bracket is designed in such a way that the tensile force that occurs in the tension rod during concreting is converted into a clamping force by the bracket, which presses the crossing longitudinal and transverse bars of the static reinforcement together in the attachment area of the bracket.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verlorene Schalung für den Betonbau zu schaffen, die gegenüber dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik funktional verbessert ist.The invention is based on the object of creating a permanent formwork for concrete construction which is functionally improved compared to the prior art described above.
In einem ersten Aspekt der Erfindung geht diese von einer Schalung gemäß DE 20 2009 004 804 U1 aus, die eine Schalungswand und eine stabförmige Rückverankerungseinrichtung aufweist, die mit einem ersten Ende mit der statischen Bewehrung oder einem Bodenanker und mit einem zweiten Ende mit der Schalungswand koppelbar und mittels eines Exzenter-Spannschlosses fixierbar ist. Diese Schalung wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 verbessert. Die beiden Zugstäbe sind im Überlappungsbereich gut zugänglich und können bei gelöstem Spannschloss unschwer auf die richtige Länge eingestellt und gespannt werden, ohne dass hierfür ein Abbiegen von Stäben erforderlich wäre. Damit ist die Handhabung der Rückverankerungseinrichtung am Bau vereinfacht und verbessert.In a first aspect of the invention this is based on a formwork DE 20 2009 004 804 U1 which has a formwork wall and a rod-shaped back anchoring device, which can be coupled with a first end to the static reinforcement or a ground anchor and with a second end to the formwork wall and can be fixed by means of an eccentric turnbuckle. This formwork is improved by the characterizing features of claim 1. The two tension rods are easily accessible in the overlapping area and can easily be adjusted and tensioned to the correct length when the turnbuckle is released, without the need to bend the rods. This simplifies and improves the handling of the anchoring device on site.
Vorzugsweise ist die Schalung nach Schutzanspruchs 2 ausgebildet. Dadurch, dass das Exzenter-Spannschloss im Einbauzustand nach unten weist, wird sichergestellt, dass der Betätigungshebel des Spannschlosses beim Einrütteln des Betons im BA1-Abschnitt nicht versehentlich in die Lösestellung verbracht wird.The formwork is preferably designed according to claim 2. The fact that the eccentric turnbuckle points downwards in the installed state ensures that the actuating lever of the turnbuckle is not accidentally brought into the release position when the concrete is shaken in the BA1 section.
Ein zweiter Aspekt der Erfindung geht von einer Schalung gemäß EP 2 157 260 B1 aus, bei der die Rückverankerungseinrichtung ein Zwischenglied aufweist, über das sie mit dem ersten Ende in die statische Bewehrung derart einhängbar ist, dass die als Zugkraft am Zwischenglied angreifende Rückverankerungskraft teilweise in eine Quer- und Längsstäbe der statischen Bewehrung in einem Kreuzungsbereich der Stäbe zusammenpressende Klemmkraft umgesetzt wird. Das Zwischenglied ist hier ein mehrfach gebogener Bügel, der in Herstellung und Handhabung umständlich ist.A second aspect of the invention is based on a formwork according to EP 2 157 260 B1 in which the back anchoring device has an intermediate member via which it can be hung with the first end in the static reinforcement in such a way that the back anchoring force acting as a tensile force on the intermediate member partially compresses a clamping force in a transverse and longitudinal bars of the static reinforcement in an intersection area of the bars is implemented. The intermediate link here is a multiple curved bracket, which is cumbersome to manufacture and handle.
Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schalung nach dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 3 ausgebildet ist. An die Stelle des mehrfach gebogenen Bügels gemäß EP 2 157 260 B1 tritt erfindungsgemäß eine einfach herzustellende und unschwer in die statische Bewehrung einzuhängende Klaue die nicht nur ein einfaches und schnelles Einhängen der Rückverankerungseinrichtung in die statische Bewehrung ermöglicht, sondern auch wirkungsvoll jeweils einen einzelnen Längs- und einen einzelnen Querstab im Einhängebereich so fest zusammenpresst, dass eine auch bei hohen Rückverankerungskräften verschiebefreie Kopplung zwischen Rückverankerungseinrichtung und statischer Bewehrung gewährleistet ist.According to the second aspect of the invention it is provided that the formwork is designed according to the characterizing part of claim 3. In place of the multiple bent bracket according to EP 2 157 260 B1 According to the invention, a claw that is easy to manufacture and can be easily hung into the static reinforcement not only enables the easy and quick hanging of the Anchoring device in the static reinforcement enables, but also effectively compresses a single longitudinal and a single cross bar in the hanging area so tightly that a coupling between the anchoring device and static reinforcement is guaranteed, even with high anchoring forces.
Zweckmäßige Weiterentwicklungen der Erfindung gemäß ihrem zweiten Aspekt sind den Schutzansprüchen 4 bis 15 zu entnehmen.Expedient further developments of the invention according to its second aspect can be found in claims 4 to 15.
Ein dritter Aspekt der Erfindung zielt auf eine Verbesserung der Einhängung eines hakenförmigen Zugstabendes der Rückverankerungseinrichtung einer Schalung in die Schalungstafel beziehungsweise die statische Bewehrung ab. Bei bekannten Schalungen, beispielsweise bei derjenigen nach EP 2 157 260 A1 , ist ein Ende des Zugstabs der Rückverankerungseinrichtung hakenförmig zurückgebogen und kann mit diesem Ende entweder an einem Versteifungsteil der Schalungstafel oder an der statischen Bewehrung eingehängt werden. Es sind auch Schalungen bekannt, bei denen die Zugstäbe der Rückverankerungseinrichtung an beiden Enden hakenförmig zurückgebogen sind.A third aspect of the invention aims at improving the suspension of a hook-shaped tension rod end of the back anchoring device of a formwork in the formwork panel or the static reinforcement. In known formwork, for example in the one after EP 2 157 260 A1 , one end of the tie rod of the back anchoring device is bent back into a hook shape and can be hung with this end either on a stiffening part of the formwork panel or on the static reinforcement. Formworks are also known in which the tension rods of the anchoring device are bent back like a hook at both ends.
Treten sehr hohe Rückverankerungskräfte auf, kann es vorkommen, dass das hakenförmige Ende des Zugstabs aufgespreizt wird und dieser sich von der Schalungstafel oder der Bewehrung löst. Die Aufspreizbarkeit des Hakens am Zugstab begrenzt daher die in der Rückverankerungseinrichtung aufbringbare Rückverankerungskraft.If very high back-anchoring forces occur, it can happen that the hook-shaped end of the tension rod is spread apart and it becomes detached from the formwork panel or the reinforcement. The spreadability of the hook on the tension rod therefore limits the anchoring force that can be applied in the anchoring device.
Gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung wird dieses Problem dadurch verringert oder zumindest verkleinert, dass die Rückverankerungseinrichtung gemäß Schutzanspruch 16 ausgebildet ist. Durch eine einfache Sicherung des Hakenendes gegen Aufspreizen lassen sich bei ansonsten gleichen Abmessungen und Materialien der Rückverankerungseinrichtung bedeutend höhere Rückverankerungskräfte übertragen.According to the third aspect of the invention, this problem is reduced or at least reduced in that the anchoring device is designed in accordance with protection claim 16. By simply securing the hook end against spreading, significantly higher anchoring forces can be transmitted with otherwise the same dimensions and materials of the anchoring device.
Eine baulich besonders einfache Ausführung des Sicherungselements ist dem Schutzanspruch 17 zu entnehmen. Es ist hier als Blechteil mit einem Paar von Öffnungen ausgestaltet, in die einerseits der Zugstab und andererseits sein umgebogenes Ende eingeschoben werden.A structurally particularly simple design of the securing element can be found in protection claim 17. It is designed here as a sheet metal part with a pair of openings into which, on the one hand, the tension rod and, on the other hand, its bent end are inserted.
Eine noch erhöhte Sicherung gegen Aufspreizen kann durch das Merkmal nach Schutzanspruch 18 erreicht werden.An even greater protection against spreading can be achieved by the feature according to protection claim 18.
Die Handhabung wird weiter vereinfacht, wenn gemäß Schutzanspruch 19 das Sicherungselement fest mit der Schalungswand verbunden ist.Handling is further simplified if, according to protection claim 19, the securing element is firmly connected to the formwork wall.
Eine besonders hohe Sicherungskraft ist mit dem Merkmal nach Schutzanspruch 20 erreichbar, weil dort die Sicherungskräfte durch ein stabiles U-Profil aufgebracht werden.A particularly high securing force can be achieved with the feature according to protection claim 20, because there the securing forces are applied by a stable U-profile.
Die vorstehend erläuterten drei Aspekte der Erfindung führen bei gemeinsamer Anwendung zu einem optimalen Ergebnis für eine Rückverankerungseinrichtung einer Schalung. Aber auch eine gemeinsame Anwendung von nur zwei der Aspekte oder eines einzelnen Aspekts führt zu einer deutlichen Verbesserung der Rückverankerungseinrichtung gegenüber dem Stand der Technik, sodass Schutz für beliebige Kombinationen der beschriebenen Erfindungsaspekte und für jeden Aspekt einzeln beansprucht wird.The three aspects of the invention explained above lead, when used together, to an optimal result for a back anchoring device of a formwork. But even a joint application of only two of the aspects or a single aspect leads to a significant improvement of the anchoring device compared to the prior art, so that protection is claimed for any combination of the described aspects of the invention and for each aspect individually.
Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
- 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schalung für eine Arbeitsfuge;
- 2 eine der 1 entsprechende Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schalung für eine Dehnungsfuge;
- 2a ein Detail zu 2,
- 3 Varianten der Verbindung der Rückverankerungseinrichtung mit der Schalungswand in Seitenansicht;
- 3a eine perspektivische und
- 3b eine Draufsicht auf die Varianten nach 3;
- 4 eine perspektivische Ansicht einer in der Rückverankerungseinrichtung der erfindungsgemäßen Schalung einzusetzenden Klaue;
- 4a eine Draufsicht auf einen Blechzuschnitt, aus dem die Klaue nach 4 biegbar ist;
- 5 eine perspektivische Ansicht der Einsatzstelle der Klaue nach 4; und
- 6 eine Variante der Klaue nach 5.
The invention is explained below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show it: - 1 a schematic side view of a formwork according to the invention for a construction joint;
- 2 one of the 1 corresponding side view of a formwork according to the invention for an expansion joint;
- 2a a detail too 2 ,
- 3 Variants of the connection of the anchoring device with the formwork wall in side view;
- 3a a perspective and
- 3b a plan view of the variants according to 3 ;
- 4th a perspective view of a claw to be used in the anchoring device of the formwork according to the invention;
- 4a a plan view of a sheet metal blank, from which the claw is after 4th is bendable;
- 5 a perspective view of the place of use of the claw after 4th ; and
- 6th a variant of the claw after 5 .
Das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schalung für den Betonbau weist eine Schalungswand 1 auf, mit der zwischen einem zuerst zu betonierenden Bauabschnitt BA1 und einem danach zu betonierenden Betonabschnitt BA2 eine Arbeitsfuge abgeschalt werden kann. Die Schalungswand 1 enthält eine Schalungstafel 2, die aus einem teildurchlässigen, den Beton im BA1 jedoch zurückhaltenden Material, insbesondere einem Streckmetall, besteht. Die Schalungstafel 2 ist auf der dem BA1 zugewandten Seite mit Gitterträgern 3 und einem diese verbindenden und an deren Obergurte angeschweißten Verbindungsstab 4 in bekannter Weise versteift. Die Schalungswand ist hochkant auf der statischen Bewehrung 5 des herzustellenden Betonbauteils, beispielsweise einer Fundamentplatte, aufgestellt, die aus Längsstäben 6 und Querstäben 7 besteht und auf einer Sauberkeitsschicht 8 mittels Distanzstücken 9 in üblicher Weise abgestützt ist. Die statische Bewehrung 5 könnte auch aus mehreren Lagen von Längs- und Querstäben bestehen, gezeigt ist jedoch nur eine Lage.This in 1 The illustrated embodiment of a formwork according to the invention for concrete construction has a formwork wall 1 with which a construction joint can be shut off between a construction section BA1 to be concreted first and a concrete section BA2 to be concreted afterwards. The formwork wall 1 contains a formwork panel 2 which consists of a partially permeable material, in particular an expanded metal, which retains the concrete in the BA1. The formwork panel 2 is on the side facing the BA1 with lattice girders 3 and a connecting rod that connects them and is welded to their upper chords 4th in stiffened in a known way. The formwork wall is upright on the static reinforcement 5 of the concrete component to be produced, for example a foundation plate, set up, which consists of longitudinal bars 6th and cross bars 7th insists and on a blinding layer 8th by means of spacers 9 is supported in the usual way. The static reinforcement 5 could also consist of several layers of longitudinal and transverse rods, but only one layer is shown.
Eine allgemein mit 10 bezeichnete Rückverankerungseinrichtung sichert die Schalungswand 1 gegen Verschieben oder Kippen unter dem sich im BA1 aufbauenden Betondruck. Die Rückverankerungseinrichtung ist auf noch zu beschreibende Weise mit einem, in der Zeichnung dem linken Ende mit der statischen Bewehrung 5 und mit dem anderen, in der Zeichnung rechten Ende mit der Schalungswand 1 auf ebenfalls noch zu beschreibende Weise gekoppelt.A back anchoring device, generally designated 10, secures the formwork wall 1 against shifting or tilting under the concrete pressure building up in BA1. The anchoring device is in a manner to be described with one, in the drawing the left end with the static reinforcement 5 and with the other end, on the right in the drawing, with the formwork wall 1 coupled in a manner also yet to be described.
Die Rückverankerungseinrichtung 10 weist Zugstäbe 11 und 12 auf, die aus Baustahl bestehen und beispielsweise einen Durchmesser von 10 mm haben. Die ansonsten geraden Zugstäbe 11, 12 haben jeweils einenends hakenförmig zurückgebogene Enden 11a, 12a mit geraden Endabschnitten 11b, 12b. Die anderen Endbereiche der Zugstäbe 11, 12 überlappen sich im Raum des BA1 in einem Überlappungsbereich 13. Mit dem einen Zugstab 11 ist im Überlappungsbereich 13 ein handelsübliches Exzenter-Spannschloss 14, in der Praxis auch „Spannfrosch“ genannt, derart fest verbunden, dass es in der gezeichneten Betriebsstellung nach unten weist. Ein solches handelsübliches Spannschloss weist einen bei 15 strichpunktiert angeordneten Durchgangskanal 15 auf, durch den das gerade Ende des Zugstabs 12 im Überlappungsbereich 13 hindurchschiebbar ist. In den Durchgangskanal 15 ragt ein in der Zeichnung nicht dargestellter, in der Regel gezahnter Exzenter unter dem Druck einer Feder hinein, der mittels eines Bedienhebels 16 aus dem Durchgangskanal 15 herausgeschwenkt werden kann.The anchoring device 10 has tension bars 11 and 12th made of structural steel and, for example, have a diameter of 10 mm. The otherwise straight tension rods 11 , 12th each have hook-shaped ends bent back at one end 11a , 12a with straight end sections 11b , 12b . The other end areas of the tension rods 11 , 12th overlap in the area of the BA1 in an overlapping area 13th . With one pull rod 11 is in the overlap area 13th a commercially available eccentric turnbuckle 14th , also known in practice as the “clamping frog”, firmly connected in such a way that it points downwards in the operating position shown. Such a commercially available turnbuckle has a through-channel arranged at 15 in dash-dotted lines 15th through the straight end of the pull rod 12th in the overlap area 13th can be pushed through. In the through canal 15th a not shown in the drawing, usually toothed eccentric protrudes under the pressure of a spring, which by means of an operating lever 16 from the through channel 15th can be swiveled out.
Durch entsprechend tiefes Einschieben des geraden Endes des Zugstabs 12 in den Durchgangskanal 15 kann die Länge der Rückverankerungseinrichtung 10 auf das gewünschte Maß eingestellt und die Rückverankerungseinrichtung vorgespannt werden. Diese Position kann dann durch Freigeben des federbelasteten Exzenters mittels des Bedienungshebels 16 fixiert werden.By pushing in the straight end of the pull rod accordingly deep 12th in the through channel 15th can be the length of the anchoring device 10 adjusted to the desired dimension and the anchoring device pretensioned. This position can then be changed by releasing the spring-loaded eccentric by means of the operating lever 16 be fixed.
Die Längenanpassung der Rückverankerungseinrichtung 10 und ihre Vorspannung lassen sich also an einer gut zugänglichen Stelle und ohne Verbiegen der Zugstäbe bewerkstelligen. Ein Lösen der Fixierung beim Einrütteln des Betons im Betonierabschnitt BA1 ist nicht zu befürchten, da sich das Exzenter-Spannschloss 14 geschützt unterhalb der Zugstäbe 11, 12 befindet.The length adjustment of the anchoring device 10 and their prestressing can therefore be achieved at an easily accessible point and without bending the tension rods. A loosening of the fixation when vibrating the concrete in the concreting section BA1 is not to be feared, because the eccentric turnbuckle is 14th protected below the tension rods 11 , 12th is located.
Die Rückverankerungseinrichtung 10 ist mittels des hakenförmig zurückgebogenen Endes 12a des Zugstabs 12 in die Versteifungskonstruktion 3, 4 der Schalungswand 1 eingehängt, und zwar bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel so, dass das hakenförmige Ende 12a den Obergurt eines der versteifenden Gitterträger 3 umfasst.The anchoring device 10 is by means of the hook-shaped bent back end 12a of the tension rod 12th into the stiffening structure 3 , 4th the formwork wall 1 hooked, in the illustrated embodiment so that the hook-shaped end 12a the top chord of one of the reinforcing lattice girders 3 includes.
Die Koppelung der Rückverankerungseinrichtung 10 mit der statischen Bewehrung 5 erfolgt über ein Zwischenglied 17, das derart ausgestaltet ist, dass die durch die Stäbe 11, 12 übertragene Rückverankerungskraft R teilweise in eine einen Längsstab 6 und einen Querstab 7 in deren Kreuzungsbereich zusammenpressende Klemmkraft K, K umgesetzt wird. Einzelheiten dieser Konstruktion werden weiter unten unter Bezugnahme auf die 4 - 6 erläutert.The coupling of the anchoring device 10 with the static reinforcement 5 takes place via an intermediate link 17th , which is designed in such a way that the rods 11 , 12th transferred back anchoring force R partially in a longitudinal bar 6th and a cross bar 7th in whose intersection area compressive clamping force K, K is implemented. Details of this construction are given below with reference to FIG 4th - 6th explained.
2 zeigt die Rückverankerungseinrichtung 10 in Verbindung mit einer Schalungswand 1' zum Herstellen einer Dehnfuge. Hier enthält die Schalungswand 1' eine Schalungstafel 2', die eine Trennfugeneinlage 18 enthält. Die Rückverankerungseinrichtung 10 ist in die in diesem Fall BA2-seitige Versteifungskonstruktion 3', 4' mittels einer die Schalungstafel 2' durchsetzenden Seilschlaufe 19 eingehängt. 2 shows the anchoring device 10 in connection with a formwork wall 1' for creating an expansion joint. Here contains the formwork wall 1' a formwork panel 2 ' who have favourited a parting line 18th contains. The anchoring device 10 is in the reinforcement structure on the BA2 side in this case 3 ' , 4 ' by means of a formwork panel 2 ' penetrating rope loop 19th hooked.
Eine erfinderische Besonderheit der in 2 dargestellten Ausführungsform besteht darin, dass das hakenförmig zurückgebogene Ende 12a des Zugstabs 12 mit einem Sicherungselement 20 versehen ist, das ein Aufspreizen des hakenförmigen Endes 12a unter der Rückverankerungskraft R verhindert. Dieses Sicherungselement 20 ist in 2a perspektivisch dargestellt und besteht aus einem Blechteil 21, der als einfache Platte ausgebildet sein könnte, im bevorzugten Ausführungsbeispiel jedoch in der aus 2a ersichtlichen Weise dachförmig gefaltet ist. In den Dachschenkeln 21a, 21b enthält er voneinander beabstandete, bezüglich der Schenkel fluchtende Öffnungen 22, 23. Der Zugstab 12 wird nach dem Einhängen in die Seilschlaufe 19 mit seinem geraden Ende durch die Öffnungen 22 und mit seinem Endabschnitt 12b durch die Öffnungen 23 gesteckt, bevor das gerade Ende des Zugstabs 12 in das Exzenter-Spannschloss 14 eingeführt wird. Dadurch kann sich das hakenförmige Ende 12a unter der Wirkung der Zugkraft R nicht aufspreizen, was die übertragbare Rückspannkraft R deutlich erhöht.An inventive feature of the in 2 illustrated embodiment is that the hook-shaped bent back end 12a of the tension rod 12th with a locking element 20th is provided that a spreading of the hook-shaped end 12a under the anchoring force R. This security element 20th is in 2a shown in perspective and consists of a sheet metal part 21 , which could be designed as a simple plate, but in the preferred embodiment in the from 2a evident way is folded roof-shaped. In the roof legs 21a , 21b it contains spaced apart openings which are aligned with respect to the legs 22nd , 23 . The pull rod 12th becomes after hanging in the rope loop 19th with its straight end through the openings 22nd and with its end portion 12b through the openings 23 tucked in before the straight end of the pull rod 12th into the eccentric turnbuckle 14th is introduced. This allows the hook-shaped end 12a Do not spread open under the effect of the tensile force R, which significantly increases the transferable restoring force R.
Die 3, 3a und 3b zeigen Varianten des Sicherungselements. Im oberen Teil von 3 besteht es aus einem U-Profil 24, in dessen Rückenteil 24a die Öffnungen 22, 23 eingearbeitet sind. Dieses U-Profil 24 ist mit der Versteifungskonstruktion 3 einer wiederum aus Streckmetall bestehenden Schalungstafel 2 einer Arbeitsfugenschalung verschweißt. Das Einführen des zurückgebogenen Endes 12a des Zugstabs 12 erfolgt in analoger Weise wie bei 2, 2a.the 3 , 3a and 3b show variants of the securing element. In the upper part of 3 it consists of a U-profile 24 , in the back part 24a the openings 22nd , 23 are incorporated. This U-profile 24 is with the Stiffening construction 3 a formwork panel again made of expanded metal 2 welded to a construction joint formwork. Introducing the bent back end 12a of the tension rod 12th takes place in the same way as for 2 , 2a .
Im unteren Teil von 3 ist das Sicherungselement als einfache Blechplatte 25 ausgebildet, die auf parallele Versteifungsstäbe 26 der Versteifungskonstruktion 3 aufgeschweißt ist.In the lower part of 3 is the securing element as a simple sheet metal plate 25th formed on parallel stiffening bars 26th the stiffening structure 3 is welded on.
Die Ausführungsformen nach 3, 3a, 3b haben den Vorteil, dass die Sicherungselemente unverlierbar mit der Schalung verbunden sind. Die Ausbildung als U-Profil 24 hat den Vorteil besonders hoher Festigkeit und damit einer weiteren Erhöhung der übertragbaren Rückverankerungskraft.The embodiments according to 3 , 3a , 3b have the advantage that the securing elements are permanently connected to the formwork. The training as a U-profile 24 has the advantage of particularly high strength and thus a further increase in the transferable anchoring force.
Wie aus der etwas vergrößerten, perspektivischen Darstellung des Zwischenglieds 17 in 4 ersichtlich ist, besteht dieses erfindungsgemäß aus einer Klaue 27, die in der Seitenansicht eine J- beziehungsweise L-förmige Gestalt aufweist (vgl. auch 1 und 2). Die Klaue 27 hat einen dem vertikalen J- oder L-Schenkel entsprechenden, im Wesentlichen geradlinigen Rückenteil 28 und einen dem J-Bogen oder dem kurzen L-Schenkel entsprechenden, vom unteren Ende des Rückenteils 28 seitlich abstehenden Schenkelteil 29. Die Klaue 27 ist aus einem massiven, beispielsweise 4 mm starken Flachmaterial aus Stahlblech gebogen, dessen Zuschnitt in 4a dargestellt ist.As from the slightly enlarged, perspective view of the pontic 17th in 4th As can be seen, according to the invention this consists of a claw 27 , which has a J or L-shaped shape in the side view (see also 1 and 2 ). The Claw 27 has a substantially straight back part corresponding to the vertical J- or L-leg 28 and one of the J-arch or the short L-leg corresponding from the lower end of the back part 28 laterally protruding leg part 29 . The Claw 27 is bent from a solid, for example 4 mm thick flat material made of sheet steel, the cut of which is in 4a is shown.
Der Rückenteil 28 weist an seinem unteren Ende eine ausgerundete Abstützfläche 30 auf. Das entgegengesetzte, obere Ende des Rückenteils 28 ist mit einer ausgerundeten Einkerbung 31 versehen. Die Ausrundung bei 30 entspricht dem Durchmesser eines Längsstabs 6 der statischen Bewehrung und die Ausrundung bei 31 ist an den Durchmesser des Zugstabs 11 angepasst. Zwischen der Abstützfläche 30 und der Auskerbung 31 ist der Rückenteil 28 mit einer Durchbrechung 32 versehen, deren Durchmesser etwas größer als der Durchmesser des Zugstabs 11 ist.The back part 28 has a rounded support surface at its lower end 30th on. The opposite, top end of the back piece 28 is with a rounded notch 31 Mistake. The rounding at 30 corresponds to the diameter of a longitudinal rod 6th the static reinforcement and the fillet at 31 is the diameter of the tension rod 11 customized. Between the support surface 30th and the notch 31 is the back part 28 with a breakthrough 32 provided, the diameter of which is slightly larger than the diameter of the tension rod 11 is.
Aufgrund der Herstellung der Klaue 27 durch Biegen eines flachen Materials hat der Rückenteil 28 einen U-förmigen Querschnitt mit U-Schenkeln 33 und einem U-Steg 34. In letzterem sind die Abstützfläche 30, die Auskerbung 31 und die Durchbrechung 32 ausgebildet. Die U-Schenkel 33 setzen sich nach unten in seitlich vom Rückenteil 28 abstehende Hakenteile 35 fort, die voneinander beabstandete Flanken 29a des Schenkelteils 29 bilden. Die Hakenteile 35 schließen zwischen sich einen Abstand a ein, so dass im Schenkelteil 29 ein Zwischenraum 36 entsteht, dessen dem Abstand a entsprechende Breite mindestens so groß sein muss, wie der Durchmesser des Längsstabs 6.Due to the manufacture of the claw 27 by bending a flat material, the back part has 28 a U-shaped cross-section with U-legs 33 and a U-bridge 34 . In the latter are the support surfaces 30th who have favourited the notch 31 and the breakthrough 32 educated. The U-legs 33 sit down in the side of the back 28 protruding hook parts 35 continued, the spaced apart flanks 29a of the thigh part 29 form. The hook parts 35 include a distance a between them, so that in the leg part 29 a gap 36 arises, whose width corresponding to the distance a must be at least as large as the diameter of the longitudinal rod 6th .
In die Hakenteile 35 sind Ausschnitte 37 eingearbeitet, die nach oben zu offen sind und in ihrer Kontur an den Umfang eines Querstabs 7 der statischen Bewehrung 5 angepasst sind. Dadurch entsteht im Schenkelteil 29 eine ausgerundete Aufnahme 38 für einen Querstab 7, die seitlich einen Abstand b (vgl. 4a) von der Abstützfläche 30 hat.In the hook parts 35 are excerpts 37 incorporated, which are open to the top and in their contour to the circumference of a cross bar 7th the static reinforcement 5 are adjusted. This creates in the thigh part 29 a rounded recording 38 for a cross bar 7th laterally a distance b (cf. 4a) from the support surface 30th Has.
Die Hakenteile 35 bilden an ihren Oberseiten Sicherungsnasen 39 aus, mit denen sie die Ausschnitte 37 teilweise so übergreifen, dass zwar in die Aufnahme 38 ein Querstab 7 eingelegt werden kann, dieser aber am Herausgleiten aus der Aufnahme nach oben gehindert ist.The hook parts 35 form safety lugs on their upper sides 39 from which they made the cutouts 37 sometimes overlap in such a way that although in the recording 38 a cross bar 7th can be inserted, but this is prevented from sliding out of the recording upwards.
In den Zuschnitt nach 4a sind zweckmäßige Abmessungen für die Klaue eingetragen. Abweichungen von diesen Abmessungen um zirka 30% nach oben und zirka 10% nach unten sind je nach Einsatzgebiet der Klaue denkbar. Der Zuschnitt wird um die Biegelinien B zusammengebogen, wodurch die Klaue nach 4 entsteht.In the cut according to 4a appropriate dimensions for the claw are entered. Deviations from these dimensions of around 30% upwards and around 10% downwards are conceivable, depending on the area of application of the claw. The blank is bent around the bending lines B, causing the claw to follow 4th arises.
Der praktische Einsatz der Klaue 27 ist in 5 gezeigt. Der Zugstab 11 der Rückverankerungseinrichtung ist mit seinem zurückgebogenen Zugstabteil 11b in die Durchbrechung 32 eingesteckt und ruht in der Ausnehmung 30 derart, dass er und somit die von ihm übertragene Rückverankerungskraft R einen Winkel α (vgl. 2) mit der Längsachse des Rückenteils 28 bildet.The practical use of the claw 27 is in 5 shown. The pull rod 11 the anchoring device is with its bent back tension rod part 11b into the breakthrough 32 inserted and rests in the recess 30th in such a way that it and thus the anchoring force R transmitted by it form an angle α (cf. 2 ) with the longitudinal axis of the back section 28 forms.
Mit der Abstützfläche 30 ruht die Klaue 27 auf dem Längsstab 6 auf, der seinerseits den Querstab 7 überquert, welcher sich in der Aufnahme 38 abstützt. Die unter dem Winkel α am Rückenteil 28 der Klaue 27 im Abstand oberhalb von der Abstützfläche 30 angreifende Rückverankerungskraft versucht die Klaue 27 in 5 um die Abstützfläche 30 als Schwenkpunkt nach hinten, in die Bildfläche hinein zu Verschwenken. Dadurch erhalten die Hakenteile 35 tendenziell eine Drehbewegung nach oben, die aber durch die Anlage der Aufnahme 38 an der Unterseite des den Längsstab 6 unterquerenden Querstabs 7 verhindert wird. Aus der Rückverankerungskraft R leitet sich damit eine erste Kraft ab, die über die Abstützfläche 30 von oben auf den Längsstab 6 wirkt, sowie eine zweite Kraft, die über die Aufnahme 38 von unten gegen den Querstab 7 drückt. Diese beiden Kräfte ergeben zusammen die Klemmkraft K, die den Längsstab 6 und den Querstab 7 an ihrer Kreuzungsstelle so fest zusammenpressen, dass ein gegenseitiges Verschieben der Stäbe ausgeschlossen ist. Die Klemmkraft wird umso größer, je größer die Rückverankerungskraft ist.With the support surface 30th the claw rests 27 on the longitudinal bar 6th on, who in turn has the crossbar 7th crosses which is in the inclusion 38 supports. The one at the angle α on the back 28 the claw 27 at a distance above the support surface 30th attacking anchoring force tries the claw 27 in 5 around the support surface 30th as a pivot point to the rear, to pivot into the image area. This will get the hook parts 35 tends to rotate upwards, but this is caused by the attachment of the recording 38 at the bottom of the longitudinal bar 6th under crossing crossbar 7th is prevented. A first force is derived from the anchoring force R, which is applied to the support surface 30th from above onto the longitudinal rod 6th acts as well as a second force that acts on the inclusion 38 from below against the crossbar 7th presses. These two forces together result in the clamping force K, which the longitudinal rod 6th and the crossbar 7th Press them together so tightly at their crossing point that the bars cannot move with each other. The greater the anchoring force, the greater the clamping force.
Aus 6 ist ersichtlich, dass die Hakenteile 35 der Klaue 27 nicht unbedingt annähernd parallel zueinander verlaufen müssen. Vielmehr kann der Zuschnitt nach 4a um die Biegelinie B auch um weniger als 90°, beispielsweise um 60°, aufgebogen werden, wodurch die Klaue 27 dann die aus 6 ersichtliche Form erhält, in der die Hakenteile 35 zwischen sich einen Winkel β von annähernd 60° einschließen. Die Variante nach 6 lässt sich etwas leichter in die statische Bewehrung einhängen. Ein weiterer Vorteil dieser Variante besteht darin, dass auch bei schrägem Zug der Rückverankerungseinrichtung auf die Klaue an dieser ein hohes, die sich kreuzenden Bewehrungsstäbe zusammenpressendes Kippmoment entsteht. Ferner lässt sich diese Form der Klaue beim Gießen des Betons besser mit Frischbeton ausfüllen, da dieser in den größeren Zwischenraum zwischen den gespreizten Hakenteilen leichter einfließen kann.the end 6th it can be seen that the hook parts 35 the claw 27 do not necessarily have to run approximately parallel to one another. Rather, the cut can after 4a around bending line B too be bent up by less than 90 °, for example by 60 °, whereby the claw 27 then the off 6th Obvious form in which the hook parts 35 Include between them an angle β of approximately 60 °. The variant after 6th can be hooked into the static reinforcement a little easier. A further advantage of this variant is that, even when the back anchoring device is pulled obliquely on the claw, a high tilting moment is created on the claw, which compresses the crossing reinforcing bars. Furthermore, this shape of the claw can be better filled with fresh concrete when pouring the concrete, since this can more easily flow into the larger space between the spread hook parts.
Die Erfindung ist nicht auf die gezeichneten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere braucht die Klaue 27 nicht aus einem Stahlblech gebogen zu sein. Sie könnte auch aus dem Vollen gefräst und gebohrt werden, was aber deutlich höhere Herstellungskosten verursachen würde. Die Klaue könnte auch aus mehreren Teilen zusammengeschweißt oder als Gussstück hergestellt werden. Ferner könnte in der Schalung statt einer durchlässigen Schalungstafel auch eine vollflächige Tafel, beispielsweise ein geschlossenes Blech verwendet werden.The invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, the claw needs 27 not to be bent from a sheet of steel. It could also be milled and drilled from solid, but this would result in significantly higher manufacturing costs. The claw could also be welded together from several parts or made as a casting. Furthermore, instead of a permeable formwork panel, a full-surface panel, for example a closed sheet metal, could also be used in the formwork.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
-
EP 2157260 A1 [0002, 0011]EP 2157260 A1 [0002, 0011]
-
DE 202009004804 U1 [0003, 0006]DE 202009004804 U1 [0003, 0006]
-
EP 2157260 B1 [0004, 0008, 0009]EP 2157260 B1 [0004, 0008, 0009]
