DE202017007115U1

DE202017007115U1 - Device for grinding and / or polishing a cutting tool

Info

Publication number: DE202017007115U1
Application number: DE202017007115.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Horl 1993 GmbH
Priority date: 2016-08-05
Filing date: 2017-07-31
Publication date: 2019-08-07
Anticipated expiration: 2027-08-01
Also published as: DK3278928T3; EP3278928B1; ES2870051T3; DE102016009482A1; EP3278928A3; DE202017007377U1; EP3278928A2; PT3278928T; DE102016009482B4

Abstract

Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren eines Schneidwerkzeuges, vorzugsweise eines Haushaltsmessers umfassend:
- einen Vorrichtungskörper (2);
- eine in dem Vorrichtungskörper (2) drehbar gelagerte Achse (3);
- eine erste und eine zweite im Wesentlichen kreisrunde Scheibe (4, 5), die derartig mit der drehbaren Achse (3) verbunden sind, dass wenn der Vorrichtungskörper (2) entlang einer Oberfläche, vorzugsweise einer Tischoberfläche, gezogen wird, sich die zwei Scheiben (4, 5) relativ zu dem Vorrichtungskörper (3) drehen bzw. rotieren und wobei zumindest die erste Scheibe (4) zum Schleifen ausgebildet und derartig beschaffen ist, dass wenn eine Schneide des Schneidwerkzeuges an die erste Scheibe (4) angelegt ist und der Vorrichtungskörper (2), vorzugsweise händisch, über die Oberfläche gezogen wird, die erste Scheibe (4) aufgrund der Drehung bzw. Rotation die Schneide schleift.

Device for grinding and / or polishing a cutting tool, preferably a household knife, comprising:
a device body (2);
- An axis in the device body (2) rotatably mounted axis (3);
- A first and a second substantially circular disc (4, 5) which are connected to the rotatable shaft (3) such that when the device body (2) along a surface, preferably a table surface, is pulled, the two discs (4, 5) relative to the device body (3) rotate and wherein at least the first disc (4) is designed for grinding and is such that when a cutting edge of the cutting tool is applied to the first disc (4) and the Device body (2), preferably by hand, is pulled over the surface, the first disc (4) due to the rotation or rotation, the blade grinds.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren sowie dem Entgraten und/oder Abziehen eines Schneidwerkzeuges, vorzugsweise eines Haushaltsmessers.The invention relates to a device for grinding and / or polishing and the deburring and / or removal of a cutting tool, preferably a household knife.

Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zum Schleifen und/oder Polieren sowie dem Entgraten und/oder Abziehen hinlänglich bekannt. So sind bspw. Vorrichtungen bekannt, bei denen das Schleifmittel auf Blöcke oder runde ggfl. auch eckige Kanten aufgebracht sind. Zum Schleifen eines Schneidwerkzeuges muss der Bediener dieses in einer Hand halten und in der anderen Hand das zu schleifende bzw. polierende Schneidwerkzeug. Die Vorrichtung muss dann von dem Bediener über die Schneide des zu schleifenden bzw. polierenden Schneidwerkezeuges gezogen werden.Devices for grinding and / or polishing as well as deburring and / or peeling are well known from the prior art. For example, devices are known in which the abrasive on blocks or round ggfl. also angular edges are applied. To grind a cutting tool, the operator must hold it in one hand and in the other hand the cutting tool to be ground or polished. The device then has to be pulled by the operator over the cutting edge of the cutting tool to be ground or polished.

Dieses Vorgehen weist den Nachteil auf, dass möglichst immer der gleiche Winkel zwischen der Schneide und dem Schneidwerkzeug gehalten werden sollte, um ein gutes Schleifergebnis zu erzielen. Dies ist insbesondere deshalb so schwierig, da sowohl das Schneidwerkzeug als auch das Schleifwerkzeug von dem Bediener quasi frei in der Luft gehalten werden müssen und somit eine hohe Geschicklichkeit des Bedieners gefragt ist.This procedure has the disadvantage that as far as possible the same angle should be kept between the cutting edge and the cutting tool in order to achieve a good grinding result. This is especially so difficult because both the cutting tool and the grinding tool must be kept virtually free in the air by the operator and thus a high level of skill of the operator is required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die einfach zu bedienen ist und darüber hinaus eine erhöhte Schleifwirkung aufweist.The invention is therefore based on the object to propose a device that is easy to use and also has an increased abrasive effect.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by the features mentioned in claim 1. Advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren eines Schneidwerkzeuges, vorzugsweise eines Haushaltsmessers, umfasst:

- einen Vorrichtungskörper;
- eine in dem Vorrichtungskörper drehbar gelagerte Achse;
- eine erste und eine zweite im Wesentlichen kreisrunde Scheibe, die derartig mit der drehbaren Achse verbunden sind, dass wenn der Vorrichtungskörper entlang einer Oberfläche, vorzugsweise einer Tischoberfläche, gezogen wird, sich die zwei Scheiben relativ zu dem Vorrichtungskörper drehen bzw. rotieren und wobei zumindest die erste Scheibe zum Schleifen ausgebildet und derartig beschaffen ist, dass wenn eine Schneide des Schneidwerkzeuges an die erste Scheibe angelegt ist und der Vorrichtungskörper, vorzugsweise händisch, über die Oberfläche gezogen wird, die erste Scheibe aufgrund der Drehung bzw. Rotation die Schneide schleift.

The device according to the invention for grinding and / or polishing a cutting tool, preferably a household knife, comprises:

a device body;
a shaft rotatably mounted in the device body;
a first and a second substantially circular disc, which are connected to the rotatable shaft such that when the device body is pulled along a surface, preferably a table surface, the two discs rotate relative to the device body, and wherein at least the first disk is designed for grinding and is such that when a cutting edge of the cutting tool is applied to the first disk and the device body is pulled over the surface, preferably manually, the first disk grinds the cutting edge due to the rotation.

Erfindungsgemäß wird also eine Vorrichtung vorgeschlagen, die jeweils eine Scheibe rechts und links eines im Wesentlichen zylinderförmigen Vorrichtungskörpers aufweist, wobei die beiden Scheiben über eine im Inneren des Vorrichtungskörpers gelagerte Achse lösbar verbunden sind und die Achse relativ zu dem Vorrichtungskörper rotierbar ist, so dass ein Bediener, wenn er eine Schneide des Schneidwerkzeugs an einer der beiden Scheiben anlegt und den Vorrichtungskörper über eine Oberfläche zieht, die Schneide schleifen und/oder polieren kann. Im Sinne der vorliegenden Anmeldung umfasst das Schleifen insbesondere auch ein Entgraten der Schneide und das Polieren umfasst ein Abziehen der Schneide des Schneidwerkzeuges.According to the invention, therefore, a device is proposed which has in each case a disk on the right and left of a substantially cylindrical device body, wherein the two disks are detachably connected via an axle mounted in the interior of the device body and the axis is rotatable relative to the device body, so that an operator when it applies a cutting edge of the cutting tool to one of the two discs and pulls the device body over a surface that can grind and / or polish the blade. For the purposes of the present application, the grinding in particular also includes a deburring of the cutting edge and the polishing comprises a removal of the cutting edge of the cutting tool.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Schleifen und/oder Polieren eines Schneidwerkzeuges mit einer Schneide, welche entweder einseitig oder beidseitig geschliffen ist. Derartige Schneidwerkzeuge stellen insbesondere handelsübliche Haushalts- bzw. Küchenmesser dar. Aber auch Messer mit grobem Wellenschliff sowie jede Art von Outdoor- und/oder Klappmesser zählen zu den Schneidwerkzeugen im Sinne der vorliegenden Anmeldung. The device according to the invention is used for grinding and / or polishing a cutting tool with a cutting edge, which is ground either on one side or on both sides. In particular, knives with a coarse serrated edge and any type of outdoor and / or jackknife are among the cutting tools in the sense of the present application.

Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Schleifvorrichtungen muss der Bediener bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren in einem ersten Schritt lediglich das Schneidwerkzeug derartig auf der Oberfläche positionieren, dass die Schneide des Schneidwerkezeuges an einer der beiden Scheiben anliegt. In einem zweiten Schritt muss der Bediener anschließend den Vorrichtungskörper entlang der Oberfläche ziehen, um so die Schneide zu Schleifen und/oder Polieren. Aufgrund dessen, dass sowohl die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren als auch das Schneidwerkzeug auf der Oberfläche aufliegen, ist eine vereinfachte und genauere Positionierung möglich, so dass ein verbessertes Schleif- und/oder Polierergebnis erzielbar ist.In contrast to the grinding devices known from the prior art, in the grinding and / or polishing apparatus according to the invention, in a first step, the user merely has to position the cutting tool on the surface in such a way that the cutting edge of the cutting tool lies against one of the two disks. In a second step, the operator then has to pull the device body along the surface so as to grind and / or polish the cutting edge. Due to the fact that both the grinding and / or polishing device according to the invention and the cutting tool rest on the surface, a simplified and more accurate positioning is possible, so that an improved grinding and / or polishing result can be achieved.

Die Erfindung ist dabei losgelöst von der Art der Oberfläche auf der die Vorrichtung entlang gezogen wird. So kann die Oberfläche bspw. eine Tischoberfläche oder auch eine Oberfläche einer Ablage, insbesondere einer Küchenablage, sein. Im Prinzip kann als Oberfläche jeglicher Gegenstand dienen, der eine zumindest abschnittsweise im Wesentlichen ebene Oberfläche aufweist, so dass das Schneidwerkzeug auf der Oberfläche positioniert und die erfindungsgemäße Vorrichtung über diesen Abschnitt des Gegenstandes gezogen werden kann.The invention is detached from the type of surface on which the device is pulled along. For example, the surface can be a table surface or even a surface of a shelf, in particular a kitchen shelf. In principle, the surface can be any object which has an at least partially substantially flat surface, so that the cutting tool can be positioned on the surface and the device according to the invention can be pulled over this section of the object.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die erste und/oder die zweite Scheibe lösbar mit der Achse verbunden -sind, so dass diese austauschbar ist bzw. sind. Aufgrund dessen, dass sowohl die erste als auch die zweite Scheibe lösbar mit der Achse verbunden sind, können diese einfach durch den Bediener ausgetauscht werden. Dies kann bspw. dann von Vorteil sein, wenn ein der beiden Scheiben ersetzt werden muss, bspw. aus Altersgründen oder aber, wenn der Bediener die Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren auf das Schneidwerkzeug besser anpassen möchte. Insbesondere wenn unterschiedliche Schneidwerkzeuge geschliffen und/oder poliert werden sollen, kann es von Vorteil sein, das die beiden Scheiben austauschbar sind, um so die Vorrichtung für das jeweilige Schleifwerkzeug exakt anzupassen. Beispielsweise kann die Vorrichtung somit derartig konfiguriert werden, dass eine Scheibe ein Schleifmittel zum Schleifen der Schneide und die andere Scheibe ein Mittel zum Abziehen der Schneide aufweist, so dass die Schneide des Schneidwerkzeuges sowohl geschliffen als auch abgezogen werden kann. Die vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann insbesondere auch vorsehen, dass die erste Scheibe einen ersten angedrehten Gewindebolzen und/oder die zweite Scheibe einen zweiten angedrehten Gewindebolzen aufweist bzw. aufweisen, so dass die erste und/oder die zweite Scheibe mit der Achse lösbar verschraubbar ist bzw. sind. Auf diese Weise ist der Austausch, bspw. wegen Verschleiß oder Wechsel des Schleifverfahrens relativ schnell und einfach möglich. An advantageous development of the invention provides that the first and / or the second disc are detachably connected to the axle are -sind, so that it is interchangeable or are. Due to the fact that both the first and the second disc are releasably connected to the axle, they can be easily replaced by the operator. This may, for example, be advantageous if one of the two discs must be replaced, for example, for reasons of age or if the operator would like to better adapt the device for grinding and / or polishing on the cutting tool. In particular, when different cutting tools are to be ground and / or polished, it may be advantageous that the two discs are interchangeable, so as to adapt the device for the particular grinding tool exactly. For example, the device may thus be configured such that one disc has a grinding means for grinding the cutting edge and the other disc has means for removing the cutting edge so that the cutting edge of the cutting tool can be both ground and withdrawn. The advantageous development of the invention can also provide, in particular, for the first disk to have or to have a first threaded bolt and / or the second disk to have a second threaded bolt turned on, so that the first and / or the second disk can be detachably screwed to the axle or . are. In this way, the exchange, for example, due to wear or change of the grinding process relatively quickly and easily possible.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zumindest die erste Scheibe ein erstes Schleifmittel aufweist und das erste Schleifmittel Rubin, Saphir, Diamant, Glas, Keramik, Korund oder Karbid oder eine Kombination der genannten Materialien aufweist.A further advantageous development of the invention provides that at least the first disc has a first abrasive and the first abrasive ruby, sapphire, diamond, glass, ceramic, corundum or carbide or a combination of said materials.

Wiederum eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zweite Scheibe zum Polieren ausgebildet ist, so dass wenn die Schneide des Schneidwerkzeuges an die zweite Scheibe angelegt ist und der Vorrichtungskörper, vorzugsweise händisch, über die Oberfläche gezogen wird, die zweite Scheibe aufgrund der Drehung bzw. Rotation die Schneide poliert. Die vorteilhafte Weiterbildung kann insbesondere vorsehen, dass die zweite Scheibe derartig ausgebildet ist, dass zumindest eine im Wesentlichen zum Mittelpunkt der zweiten Scheibe konzentrische Vertiefung vorgesehen ist.Yet another advantageous development of the invention provides that the second disc is designed for polishing, so that when the cutting edge of the cutting tool is applied to the second disc and the device body, preferably by hand, is pulled over the surface, the second disc due to Rotation or rotation polished the cutting edge. The advantageous further development can provide, in particular, that the second disk is designed in such a way that at least one recess concentric with the center of the second disk is provided.

Eine alternative Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zweite Scheibe ebenfalls zum Schleifen ausgebildet ist und ein zweites Schleifmittel aufweist und das zweite Schleifmittel Rubin, Saphir, Diamant, Glas, Keramik, Korund oder Karbid oder eine Kombination der genannten Materialien aufweist. Insbesondere sieht die Weiterbildung vor, dass das erste und zweite Schleifmittel unterschiedlich sind, so dass die erste und die zweite Scheibe eine unterschiedliche Schleifwirkung erzielen. Aufgrund der unterschiedlichen Schleifwirkung der beiden Scheiben ist es bspw. möglich, dass mit der ersten Scheibe eine grobe Schleifung der Schneide des Schneidwerkzeuges erfolgt und mit der zweiten Scheibe eine feine Schleifung der Schneide erfolgt, um so ein möglichst perfektes Schleifergebnis zu erzielen.An alternative development of the invention provides that the second disc is also designed for grinding and has a second abrasive and the second abrasive ruby, sapphire, diamond, glass, ceramic, corundum or carbide or a combination of said materials. In particular, the development provides that the first and second abrasive means are different, so that the first and the second disc achieve a different grinding effect. Due to the different grinding action of the two disks, it is for example possible that a rough grinding of the cutting edge of the cutting tool takes place with the first disk and a fine sharpening of the cutting edge takes place with the second disk so as to achieve the most perfect possible grinding result.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

1: eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren, und
2: eine perspektivische Ansicht der in 1 dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung.

The invention will be explained in more detail with reference to the following drawings. It shows:

1 a side view of the device according to the invention for grinding and / or polishing, and
2 : a perspective view of the in 1 illustrated device according to the invention.

1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren 1 in einer Seitenansicht. Die Vorrichtung 1 umfasst einen im Wesentlichen zylinderförmigen Vorrichtungskörper 2, der bspw. aus einem Holz hergestellt ist, und vorzugsweise einen Durchmesser von einigen Zentimetern aufweist. Der Vorrichtungskörper 2 ist dabei in seiner Form und Beschaffenheit derartig ausgebildet, dass er möglichst gut in der Hand eines Bedieners liegt, so dass der Bediener beim Einsatz der Vorrichtung 1 den Vorrichtungskörper 2 möglichst einfach mit seiner Hand greifen und über eine Oberfläche ziehen kann. 1 shows the inventive device for grinding and / or polishing 1 in a side view. The device 1 comprises a substantially cylindrical device body 2 For example, which is made of a wood, for example, and preferably has a diameter of a few centimeters. The device body 2 is in its form and nature such that it is as well as possible in the hands of an operator, so that the operator when using the device 1 the device body 2 As easy as possible with his hand grab and pull over a surface.

In dem Vorrichtungskörper 2 ist eine relativ zu dem Vorrichtungskörper 2 drehbar gelagerte Achse 3 ausgebildet. Die Achse 3 verläuft von der Stirnseite zu einer der Stirnseite abgewandten Seite im Inneren des Vorrichtungskörpers 2 und ist in ihren beiden Enden so ausgebildet, dass jeweils eine Scheibe 4, 5 lösbar anbringbar ist.In the device body 2 is a relative to the device body 2 rotatably mounted axle 3 educated. The axis 3 extends from the end face to a side facing away from the end face in the interior of the device body 2 and is formed in its two ends so that each one disc 4 . 5 is detachably attachable.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren 1 umfasst ferner eine erste und eine zweite kreisrunde Scheibe 4, 5, wobei eine Scheibe 4 an der ersten Stirnseite und die andere Scheibe 5 an der der Stirnseite abgewandten Seite des Vorrichtungskörpers 2 mit der Achse 3 lösbar verbunden sind.The inventive device for grinding and / or polishing 1 further comprises a first and a second circular disc 4 . 5 where a disc 4 at the first end and the other disc 5 on the side facing away from the front side of the device body 2 with the axis 3 are detachably connected.

Das lösbare Anbringen der beiden Scheiben 4, 5 an die Achse 3 erlaubt es, die Vorrichtung zum Schleifen und/oder Polieren 1 beliebig anzupassen. Beispielsweise kann die Vorrichtung 1 so an unterschiedliche Schneiderwerkzeuge angepasst werden. Aber auch das Austauschen einer alten oder auch defekten Scheibe ist somit problemlos möglich. Um einen besonders schnellen und einfachen Austausch der Scheiben zu ermöglichen, ist vorzugsweise an jeder Scheibe ein angedrehter Gewindebolzen 11, 12 ausgebildet, über den sich die jeweilige Scheibe 4, 5 an der Achse 3 lösbar anbringen lässt. Die Erfindung ist dabei nicht darauf beschränkt, dass beide Scheiben 4, 5 lösbar mit der Achse 3, bspw. über den jeweiligen Gewindebolzen 11, 12, verbindbar sind. So ist es ebenfalls denkbar, dass eine der beiden Scheiben fest und lediglich die andere der beiden Scheiben lösbar mit der Achse verbunden ist.The releasable attachment of the two discs 4 . 5 to the axis 3 allows the device for grinding and / or polishing 1 to adapt arbitrarily. For example, the device 1 adapted to different cutting tools. But even the replacement of an old or defective disk is thus easily possible. In order to enable a particularly quick and easy replacement of the discs, a turned-threaded bolt is preferably on each disc 11 . 12 formed over which the respective disc 4 . 5 on the axis 3 detachably attach. The invention is not limited to the fact that both discs 4 . 5 detachable with the axle 3 , for example, over the respective threaded bolt 11 . 12 , are connectable. So it is also conceivable that one of the two discs is fixed and only the other of the two discs releasably connected to the axis.

Die erste Scheibe 4 weist ein erstes Schleifmittel zum Schleifen der Schneide des Schneidwerkzeuges auf. Das erste Schleifmittel umfasst vorzugsweise Rubin, Saphir, Diamant, Glas, Keramik, Korund oder Karbid. Ferner kann das erste Schleifmittel auch eine Kombination der zuvor genannten Materialen aufweisen. Mit Hilfe der ersten Scheibe 4 und des ersten Schleifmittels kann die Schneide des Schneidwerkzeuges geschliffen werden, in dem das Schneidwerkzeug auf der Oberfläche positioniert wird, und der Vorrichtungskörper 2 anschließend zum Schleifen über die Oberfläche gezogen wird.The first disc 4 has a first abrasive for grinding the cutting edge of the cutting tool. The first abrasive preferably comprises ruby, sapphire, diamond, glass, ceramic, corundum or carbide. Furthermore, the first abrasive may also comprise a combination of the aforementioned materials. With the help of the first disc 4 and the first abrasive means, the cutting edge of the cutting tool can be ground, in which the cutting tool is positioned on the surface, and the device body 2 is then pulled over the surface for grinding.

Die zweite Scheibe 5 kann einerseits so ausgebildet sein, dass sie entwerder zum Polieren oder zum Schleifen der Schneide des Schneidwerkzeuges dient. In 1 ist diesem Sachverhalt durch die mit einem Semikolon getrennten Bezugszeichen 8 und 10 angedeutet.The second disc 5 On the one hand, it can be designed so that it can be used for polishing or for grinding the cutting edge of the cutting tool. In 1 is this fact by the separated by a semicolon reference numerals 8th and 10 indicated.

In dem Fall, dass die zweite Scheibe 5 zum Polieren dienen soll, weist diese zumindest eine, vorzugsweise mehrere, im Wesentlichen zum Mittelpunkt der zweiten Scheibe konzentrische Vertiefung bzw. Vertiefungen 8 auf. Durch die Vertiefung bzw. Vertiefungen 8 wird durch die beim Ziehen des Vorrichtungskörpers 2 über die Oberfläche hervorgerufene Rotation der zweiten Scheibe 5 eine verbesserte Polierwirkung erzielt.In the case that the second disc 5 to serve for polishing, this has at least one, preferably a plurality, concentric to the center of the second disc concentric recess or recesses 8th on. Through the depression or depressions 8th gets through while pulling the device body 2 over the surface caused rotation of the second disc 5 achieved an improved polishing effect.

Die zweite Scheibe 5 kann aber auch ein zweites Schleifmittel 10 aufweisen, welches vorzugsweise Rubin, Saphir, Diamant, Glas, Keramik, Korund oder Karbid umfasst. Ferner kann das zweite Schleifmittel 10 auch eine Kombination der zuvor genannten Materialen aufweisen. Das zweite Schleifmittel ist vorzugsweise derartig ausgebildet, dass die zweite Scheibe 5 mit dem zweiten Schleifmittel eine unterschiedliche Schleifwirkung zu der ersten Scheibe 4 mit dem ersten Schleifmittel aufweist. Die unterschiedliche Schleifwirkung kann dabei auf unterschiedliche Art und Weise realisiert werden. Bspw. kann die unterschiedliche Schleifwirkung dadurch erzielt werden, dass das erste und das zweite Schleifmittel unterschiedliche Schleifmaterialen, der zuvor genannten Materialien, umfassen. Ferner kann sie auch durch eine auf die Scheiben unterschiedlich aufgebrachte Körnung erzielt werden. Aber auch eine auf den einzelnen Scheiben unterschiedlich ausgebildete Dichte der aus den zuvor genannten Materialen bestehenden Materialkörner, insbesondere der Diamantkörner, pro Flächeninhalt kann zu der unterschiedlichen Schleifwirkung führen. Für gewöhnlich wird das entsprechende Schleifmittel galvanisch auf die Scheiben aufgenickelt, so dass auch über die sehr variabel steuerbare Dicke der Nickelschicht um die Körner herum die Schleifwirkung angepasst werden kann.The second disc 5 but it can also be a second abrasive 10 which preferably comprises ruby, sapphire, diamond, glass, ceramic, corundum or carbide. Furthermore, the second abrasive 10 also have a combination of the aforementioned materials. The second abrasive is preferably formed such that the second disc 5 with the second abrasive a different grinding action to the first disc 4 having the first abrasive. The different grinding effect can be realized in different ways. For example. For example, the different abrasive effect can be achieved by the first and second abrasives comprising different abrasive materials, the aforementioned materials. Furthermore, it can also be achieved by a differently applied to the discs grain. But also on the individual disks differently formed density of existing from the aforementioned materials material grains, in particular the diamond grains, per surface area can lead to the different grinding effect. Usually, the corresponding abrasive is galvanized on the discs, so that also on the very variable controllable thickness of the nickel layer around the grains around the grinding effect can be adjusted.

Um eine einfache und leise Laufbewegung der beiden Scheiben beim Ziehen des Vorrichtungskörpers 2 über die Oberfläche zu erhalten, umfassen die beiden Scheiben jeweils einen umlaufenden Gummiring 6, 7. Die Gummiringe sind jeweils durch eine die jeweilige Scheibe umlaufenden Nut fixiert, so dass sie einerseits nicht verrutschen können, aber dennoch austauschbar sind.To a simple and quiet running movement of the two discs when pulling the device body 2 To get over the surface, the two discs each comprise a circumferential rubber ring 6 . 7 , The rubber rings are each fixed by a groove surrounding the respective disc, so that they can not slip on the one hand, but are still interchangeable.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht der in 1 dargestellten und zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Die in 2 dargestellte Vorrichtung 1 ist derartig konfiguriert, dass die erste Scheibe 4 zum Schleifen und die zweite Scheibe 5 zum Polieren der Schneide des Schneidwerkzeuges dient. 2 shows a perspective view of the in 1 represented and previously described inventive device 1 , In the 2 illustrated device 1 is configured such that the first disc 4 for grinding and the second disc 5 for polishing the cutting edge of the cutting tool is used.

Mit Hilfe der derartig konfigurierten erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 lässt sich die Schneide des Schneidwerkzeuges in einem ersten Schritt schleifen. Hierzu wird die Schneide des Schneidwerkzeuges auf der Oberfläche aufgesetzt und zu der ersten Scheibe 4 der Vorrichtung 1 entsprechend positioniert. Anschließend wird der Vorrichtungskörper 2 durch den Bediener entlang der Oberfläche gezogen. In 2 ist diese Zugbewegung durch den Pfeil „A“ angedeutet. Durch die Zugbewegung findet eine Drehbewegung der ersten Scheibe 4 statt, welche wiederum dafür sorgt, dass die Schneide geschliffen wird.With the aid of the device according to the invention configured in this way 1 the cutting edge of the cutting tool can be ground in a first step. For this purpose, the cutting edge of the cutting tool is placed on the surface and to the first disc 4 the device 1 positioned accordingly. Subsequently, the device body 2 pulled by the operator along the surface. In 2 is this train movement by the arrow " A "Indicated. By the pulling movement takes place a rotational movement of the first disc 4 instead, which in turn ensures that the cutting edge is ground.

In einem zweiten Schritt, wird nach dem Schleifen die Schneide erneut zur Vorrichtung 1 positioniert. Diesmal jedoch nicht zur ersten Scheibe 4, sondern zur zweiten Scheibe 5, die zum Polieren der Schneide des Schneidwerkzeuges dient. Wiederum wird der Vorrichtungskörper 2 entlang der Oberfläche durch den Bediener gezogen, so dass durch die Zugbewegung und der damit einhergehenden Rotation der zweiten Scheibe 5 das Polieren der Schneide des Schneidwerkzeuges sattfindet. Auf diese Weise lässt sich die Schneide sowohl schleifen als auch polieren.In a second step, after grinding, the cutting edge becomes the device again 1 positioned. This time, however, not the first disc 4 but to the second disc 5 which is used to polish the cutting edge of the cutting tool. Again, the device body 2 pulled along the surface by the operator, so that by the pulling movement and the concomitant rotation of the second disc 5 the polishing of the cutting edge of the cutting tool is saturated. In this way, the cutting edge can both grind and polish.

Es versteht sich von selbst, dass die Erfindung nicht auf das zuvor beschriebene Beispiel beschränkt ist, sondern die Vorrichtung 1 auch anderweitig konfiguriert bzw. eingesetzt werden kann. Beispielsweise kann, wie bereits angedeutet, die zweite Scheibe 5 ebenfalls zum Schleifen dienen, so dass in einem ersten Schritt mit der ersten Scheibe 4 eine grobe Schleifung durchführbar und in einem zweiten Schritt mit der zweiten Scheibe 5 eine feinere Schleifung der Schneide durchführbar ist. Selbstverständlich kann auch nur eine der beiden Scheiben der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 entweder zum Schleifen oder zum Polieren der Schneide des Schneidwerkzeuges eingesetzt werden.It goes without saying that the invention is not limited to the example described above, but the device 1 can also be otherwise configured or used. For example, as already indicated, the second disc 5 also serve for grinding, so in a first step with the first disc 4 a rough grinding feasible and in a second step with the second disc 5 a finer sanding of the cutting edge is feasible. Of course, only one of the two discs of the device according to the invention 1 either used for grinding or polishing the cutting edge of the cutting tool.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung zum Schleifen und/oder PolierenDevice for grinding and / or polishing
22: Vorrichtungskörperdevice body
33: Achseaxis
44: Erste ScheibeFirst disc
55: Zweite ScheibeSecond disc
66: Erster GummiringFirst rubber ring
77: Zweiter GummiringSecond rubber ring
88th: Konzentrische VertiefungConcentric recess
99: Erstes SchleifmittelFirst abrasive
1010: Zweites SchleifmittelSecond abrasive
1111: Erster GewindebolzenFirst threaded bolt
1212: Zweiter GewindebolzenSecond threaded bolt
AA: Zugbewegungpulling

Claims

Device after Claim 1 wherein the first and / or the second disc (4, 5) are releasably connected to the axle (3) so that it is exchangeable.

Device according to the preceding claim, wherein the first disc (4) has a first turned-threaded bolt (11) and / or the second disc (5) has a second turned-threaded bolt (12), so that the first and / or the second Disk with the axis (3) is releasably screwed or are.

Device according to at least one of Claims 1 to 3 wherein at least the first disc (4) comprises a first abrasive (9) and the first abrasive (9) comprises ruby, sapphire, diamond, glass, ceramic, corundum or carbide or a combination of said materials.

Device according to at least one of Claims 1 to 4 , wherein the second disc (5) is further formed for polishing, so that when the cutting edge of the cutting tool is applied to the second disc (5) and the device body (2) is pulled across the surface, preferably by hand, the second disc (5 ) polished due to the rotation or rotation of the blade.

Device according to the preceding claim, wherein the second disc (5) is designed such that at least one substantially concentric to the center of the second disc (5) recess (8) is provided.

Device according to at least one of Claims 1 to 4 wherein the second disc (5) is also formed for grinding and has a second abrasive (10) and the second abrasive (10) comprises ruby, sapphire, diamond, glass, ceramic, corundum or carbide or a combination of said materials.

Apparatus according to the preceding claim, wherein the first and second abrasive means (9, 10) are different so that the first and second discs (4, 5) achieve a different grinding action.

Device according to one of the preceding claims, wherein the two discs (4, 5) are connected to opposite ends of the rotatable axle (3).

Device according to one of the preceding claims, wherein the device body (2) is formed substantially cylindrical.

Device according to one of the preceding claims, wherein the device body (2) is formed of wood.

Device according to one of the preceding claims, wherein the first disc (4) chamfered on the face, preferably frontally stronger than on the side facing away from the end face, and preferably on the side facing away from the end face the first turned-threaded bolt (11) Claim 3 and / or wherein the second disc (5) is chamfered on the front side, preferably on the front side stronger than on the side facing away from the end face, and preferably on the side facing away from the end face the second turned-threaded bolt (12) Claim 3 having.

Device according to one of the preceding claims, wherein the axis (3) over the entire length of the device body (2) has a constant diameter.

Device according to one of the preceding claims, wherein the axis (3) at both axial ends of the device body (2) is rotatably mounted by means of bearing bushes.

Device according to one of the preceding claims, wherein the ends of the axle (3) projecting beyond the device body (2) have a smaller diameter than the central part of the axle (3) mounted in the device body (2).

Device after Claim 15 , wherein each disc (4, 5) is associated with a preferably circular spacer.

Device after Claim 16 wherein each spacer is mounted on an over the device body (2) projecting end of the axle (3).

Device after Claim 16 or 17 wherein the outer diameter of the device body (2) is identical to the outer diameter of the spacers.

Device according to one of Claims 16 to eighteen wherein each spacer has a rubber ring (7, 8), which is preferably arranged in a circumferential groove of the spacer.

Device after Claim 19 , wherein the rubber rings (7, 8) with respect to the axis (3) have the largest outer diameter of the device.

Device after Claim 19 or 20 wherein each rubber ring (7, 8) has a circular cross-section.

Device according to one of the preceding claims, wherein the outer diameter of the device body (2) is identical to the outer diameter of the first and second discs (4, 5).

Device according to one of the preceding claims, wherein the second disc (5) is formed such that three substantially concentric to the center of the second disc (5) recesses (8) are provided, wherein the concentric recesses (8) in the radial direction preferably uniformly spaced apart from each other.

Device after Claim 23 wherein the second disc (5) has an otherwise flat and circular polishing surface interrupted by the concentric depressions (8), comprising a circular polishing surface section radially inside the radially innermost concentric depression (8) and three annular and concentric depressions (8 ) separate polishing surface portions radially outward of the circular polishing surface portion.

Device according to one of the preceding claims, wherein the first disc (4) on the front side has a flat and circular grinding surface.

Device according to one of the preceding claims, wherein the wall thickness of the device body (2) is approximately as large as the inner diameter of the device body (2).

Apparatus for grinding and polishing a cutting tool, preferably a household knife, comprising: a cylindrical device body (2) made of wood; a shaft (3) rotatably mounted in the device body (2); a first and a second substantially circular disc (4, 5), wherein the first disc (4) is chamfered on the front side and on the side facing away from the end face a first turned threaded bolt (11) and with this at a first end of the rotatable mounted axis (3) releasably and interchangeably bolted, and wherein the second disc (5) is chamfered on the front side and on the side remote from the end face a second turned threaded bolt (12) and with this at a second end opposite to the first end rotatable axis (3) is detachably and interchangeably screwed, so that when the device body (2) along a surface, preferably a table surface, is pulled, rotate the two discs (4, 5) relative to the device body (3) and wherein the first disc (4) is designed for grinding and is such that when a cutting edge of the cutting tool abuts against the first disc (4) and the device body (2) is pulled over the surface, preferably by hand, the first disk (4) grinds the blade due to the rotation, further forming the second disk (5) for polishing, so that when the cutting edge of the cutting tool is applied to the second disc (5) and the device body (2) is pulled over the surface, preferably by hand, the second disc (5) due to the rotation or rotation of the blade polished, the second disc ( 5) is formed in such a way that three recesses (8) concentric with the center of the second disc (5) are provided at regular intervals in the radial direction, wherein the axis (3) has a constant diameter over the entire length of the device body (2), and is rotatably supported at both axial ends of the device body (2) by means of bearing bushes, screwed to the first and second threaded bolts (11, 12) Ends of the axle (3) protrude axially beyond the device body (2) and have reduced diameter relative to a central part of the axle (3) mounted in the device body (2), wherein first and second circular spacers provided with circumferential rubber rings (7, 8), which are associated with the first and second discs (4, 5) on the ends of the axle (3) store, wherein the rubber rings (7, 8) have a circular cross-section and with respect to the axis (3) the largest outer diameter of the device, wherein the outer diameter of the device body (2) identical to the outer diameter of the first and second discs (4, 5) and identical to the first and second spacer n is.