DE202016107121U1 - Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear - Google Patents

Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear Download PDF

Info

Publication number
DE202016107121U1
DE202016107121U1 DE202016107121.6U DE202016107121U DE202016107121U1 DE 202016107121 U1 DE202016107121 U1 DE 202016107121U1 DE 202016107121 U DE202016107121 U DE 202016107121U DE 202016107121 U1 DE202016107121 U1 DE 202016107121U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
voltage
switchgear
low
implementation
compartments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016107121.6U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Schweiz AG filed Critical ABB Schweiz AG
Priority to DE202016107121.6U priority Critical patent/DE202016107121U1/en
Publication of DE202016107121U1 publication Critical patent/DE202016107121U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30—Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/305—Cable entries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

Niederspannungs-Durchführung für Schaltanlagen, insbesondere Mittelspannungsschaltanlagen, bei welcher innerhalb mehrerer Compartments Steuerkabel im Niederspannungsbereich durchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass vorgefertige Öffnungen innerhalb der Wandungen zwischen den Compartments eingebracht sind, und dass die Durchführung in die besagte Öffnung einbringbar ist, und als schlauchförmige Durchführung ausgestaltet ist, durch welche die besagten Steuerkabel hindurchführbar sind,Low-voltage feedthrough for switchgear, in particular medium-voltage switchgear, in which within several Compartments control cables are performed in the low voltage range, characterized in that prefabricated openings are introduced within the walls between the Compartments, and that the implementation is introduced into said opening, and as a tubular passage is designed, through which the said control cables are passed,

Description

Die Erfindung betrifft eine Niederspannungs-Durchführung für Schaltanlagen, insbesondere Mittelspannungsschaltanlagen, gemäß Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a low-voltage feedthrough for switchgear, in particular medium-voltage switchgear, according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art ist es nicht möglich, Durchführungen überall auf den Wänden von Schaltanlagen zu platzieren, ohne die spezifische Berücksichtigung von Kabeln, Röhren etc. Dabei ist außerdem die Schutzvorschrift IP 4X zu erfüllen. Bekannnte Durchführungen müssen zumeist daran angepasst werden, was die Montage erschwert. In known devices of this type, it is not possible to place bushings anywhere on the walls of switchgear, without the specific consideration of cables, tubes, etc. In addition, the protection requirement IP 4X must be met. Known bushings usually have to be adapted, which makes assembly difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Durchführungen nach der Schutzvorschrift IP 4X zu schaffen, die einfacher montierbar sind. The invention is therefore based on the object to provide bushings according to the protection IP 4X, which are easier to install.

Die gestelle Aufgabe wird bei einer Niederspannungsdurchführung der gattungsgemäßen Art, erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. The object is achieved in a low-voltage implementation of the generic type, according to the invention by the characterizing features of the protection claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Die Erfindung gibt an, dass vorgefertige Öffnungen innerhalb der Wandungen zwischen den Compartments eingebracht sind, und dass die Durchführung in die besagte Öffnung einbringbar ist, und als schlauchförmige Durchführung ausgestaltet ist, durch welche die besagten Steuerkabel hindurchführbar sind. The invention indicates that prefabricated openings are made within the walls between the compartments, and that the passage can be introduced into said opening, and is designed as a hose-like passage through which said control cables can be passed.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass eines den lichten Durchmesser einstellbar reduzierendes Einschnürelement vorgesehen ist, mitsamt welchem die Steuerkabel oder der Steuerkabelstrang derart verschließbar ist, dass zumindest die Schutzvorschrift IP 4X erfüllbar ist. In a further advantageous embodiment, it is stated that a constricting element which reduces the clear diameter is provided, together with which the control cable or the control cable strand can be closed in such a way that at least the protection regulation IP 4X can be satisfied.

Weiterhin ist vorteilhaft ausgestaltet, dass die Durchführung aus einem isolierenden, flexiblen Kunststoff oder Gummi besteht. Furthermore, it is advantageously designed that the implementation consists of an insulating, flexible plastic or rubber.

In letzter vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die Durchführung zumindest an einer Seite einen einstückig angeformten Flansch aufweist, welcher mit umlaufend angeordneten Öffnungen versehen, ist, durch welche hindurch die Durchführung mittels Schrauben an der Wandung des Compartments der Schaltanlage befestigbar ist. In the last advantageous embodiment it is stated that the bushing has an integrally formed flange on at least one side, which is provided with circumferentially arranged openings through which the bushing can be fastened by means of screws to the wall of the compartment of the switchgear.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

1: Form der Durchführung in drei Montageschritten 1 : Form of execution in three steps

2: Wie 1, mit eingelegtem Kabelstrang 2 : As 1 , with inserted cable harness

1 zeigt die Durchführung, welche aus einem einfachen flexiblen Material, wie Gummi, Weichkunststoff oder ähnlichem besteht. Diese kann beliebig von jeder Seite der Wandung eingeführt werden. Die sichere Befestigung der Durchführung wird dann über Schrauben bewerkstelligt, die durch die Öffnungen im angeformten Flansch hindurch, dann in die besagte Wandung eingedreht werden. Die Durchführung kann aber auch aus einem Materialkomposit bestehen, bei welchem der besagte Flansch relativ hart ist, und der angeformte Schlauchansatz relativ weich ist. 1 shows the implementation, which consists of a simple flexible material, such as rubber, soft plastic or the like. This can be introduced from any side of the wall. The secure attachment of the implementation is then accomplished by screws, which are screwed through the openings in the molded flange, then in the said wall. However, the implementation may also consist of a composite material, in which said flange is relatively hard, and the molded hose neck is relatively soft.

Wenn dann dort hindurch Kabel angelegt werden, kann der weiche Abschnitt der Durchführung bspw. mit einem Rasterband eingeschnürt werden. If then cables are applied therethrough, the soft portion of the implementation can be, for example. Constricted with a grid tape.

2 zeigt die Durchführung mit der einzulegenden Kabelanordnung, oder Kabelbaum, und bei Erreichen der Solllage kann der weiche Teil der Durchführung mit dem Rasterband so fest eingeschnürt werden, dass so die Schutzvorschrift IP 4X erfüllt wird. 2 shows the implementation of the cable arrangement to be inserted, or wiring harness, and upon reaching the desired position of the soft part of the implementation with the grid band can be so tightly constricted that the protection regulation IP 4X is met.

Claims (4)

Niederspannungs-Durchführung für Schaltanlagen, insbesondere Mittelspannungsschaltanlagen, bei welcher innerhalb mehrerer Compartments Steuerkabel im Niederspannungsbereich durchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass vorgefertige Öffnungen innerhalb der Wandungen zwischen den Compartments eingebracht sind, und dass die Durchführung in die besagte Öffnung einbringbar ist, und als schlauchförmige Durchführung ausgestaltet ist, durch welche die besagten Steuerkabel hindurchführbar sind, Low-voltage feedthrough for switchgear, in particular medium-voltage switchgear, in which within several Compartments control cables are performed in the low voltage range, characterized in that prefabricated openings are introduced within the walls between the Compartments, and that the implementation is introduced into said opening, and as a tubular passage is designed, through which the said control cables are passed, Niederspannungs-Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines den lichten Durchmesser einstellbar reduzierdes Einschnürelement vorgesehen ist, mitsamt welchem die Steuerkabel oder der Steuerkabelstrang derart verschließbar ist, dass zumindest die Schutzvorschrift IP 4X erfüllbar ist. Low-voltage feedthrough according to claim 1, characterized in that a clear diameter of the adjustable reducing constriction is provided, together with which the control cable or the control cable harness is closable such that at least the protection regulation IP 4X can be fulfilled. Niederspannungs-Durchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchführung aus einem isolierenden, flexiblen Kunststoff oder Gummi besteht. Low-voltage bushing according to claim 1 or 2, characterized in that the passage consists of an insulating, flexible plastic or rubber. Niederspannungs-Durchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchführung zumindest an einer Seite einen einstückig angeformten Flansch aufweist, welcher mit umlaufend angeordneten Öffnungen versehen, ist, durch welche hindurch die Durchführung mittels Schrauben an der Wandung des Compartments der Schaltanlage befestigbar ist. Low-voltage feedthrough according to one of the preceding claims, characterized in that the passage at least at one Side has an integrally formed flange, which is provided with circumferentially arranged openings, through which the implementation by means of screws to the wall of the compartments of the switchgear is fastened.
DE202016107121.6U 2016-12-19 2016-12-19 Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear Active DE202016107121U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016107121.6U DE202016107121U1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016107121.6U DE202016107121U1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016107121U1 true DE202016107121U1 (en) 2017-02-24

Family

ID=58355519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016107121.6U Active DE202016107121U1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202016107121U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210249161A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-12 Abb Schweiz Ag Bushing for a medium voltage switchgear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210249161A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-12 Abb Schweiz Ag Bushing for a medium voltage switchgear
US11742114B2 (en) * 2020-02-06 2023-08-29 Abb Schweiz Ag Bushing for a medium voltage switchgear

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1746698B1 (en) Cable grommet with a membrane valve
DE69413494T2 (en) Improvements to sealing arrangements for a cable gland
WO2018024286A1 (en) Device and method for leading cables through a wall opening
EP2763256B1 (en) Cable ducts with feed-through terminal, kit for a feed-through terminal and method for mounting a feed-through terminal for a cable duct
CH713542A2 (en) Cable gland for a cable with at least one conductor and a surrounding screen braid.
DE102017209954A1 (en) Shielded cable harness
DE102006062609A1 (en) Cable feedthrough and/or insertion component for mechanical sealing and/or clamping and electrical shielding and/or conducting in e.g. breathable or non-breathable cable, has sections sealing and/or clamping, conducting and shielding cable
DE202016107121U1 (en) Low-voltage bushing for switchgear, especially medium-voltage switchgear
EP1000285B1 (en) Device for guiding cables or conduits
DE8700714U1 (en) Wall duct for pipes or cables
DE3807840C1 (en) Bushing for lines, such as cables or tubes, through a wall opening
EP3566274A1 (en) Cable lead-in
DE4436778A1 (en) Cable or tube wall-entrance with through-panel sealing element for motor vehicles
DE2401538A1 (en) Damp-proof lead-through for cables passing through masonry - has elastic step-down seal connecting pipe-end to cable-sleeve
DE102007002902A1 (en) Universal cable bushing arrangement for distribution switchboard, has pressure elements formed with protective sleeve halves for pressing support body halves together with sleeve halves and cables, and fixed on base plate
DE941734C (en) Cable box made of molded insulating material
DE19806603C1 (en) Electrical cable wall gland socket
DE202015106975U1 (en) Grommet device
DE102018122347A1 (en) Wall bushing for cables
CH716565A2 (en) Cable entry for inserting at least one cable into a housing.
AT405000B (en) FIELD SPACERS FOR HIGH VOLTAGE OVERHEAD CABLES WITH BUNDLE CABLES
DE3039257A1 (en) Cable guide grommet for passing through floor plug grommet - allows cable to pass through floor while maintaining sealed condition
DE102008046658A1 (en) Cable bushing for feedthrough of electrical cables through circular opening formed in e.g. wall of switch cabinet, has clamping element adjustably fastened at seal ring, where radial sealing force acts on seal ring when element is tightened
EP3716427B1 (en) Flange plate for mounting in an opening in a housing wall
EP2947734A1 (en) Electrical installation device for concrete construction

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years