Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb mit einer einen Antriebsmotor enthaltenen Antriebseinheit und einer Führungsbahn, die die Antriebseinheit führt und entlang der die Antriebseinheit verfahrbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Möbel mit einem derartigen elektromotorischen Möbelantrieb. The invention relates to an electromotive furniture drive with a drive unit containing a drive unit and a guide track, which guides the drive unit and along which the drive unit is movable. The invention further relates to a piece of furniture with such an electromotive furniture drive.
Elektromotorische Möbelantriebe, im Folgenden abgekürzt auch als „Möbelantriebe“ oder „Antriebe“ bezeichnet, werden beispielsweise Liege- und Sitzmöbeln eingesetzt, um eine Verstellung von Möbelteilen wie Sitzen, Rückenlehnen, Fußbänken usw. relativ zu einem Grundkörper des Möbels und relativ zueinander komfortabel vornehmen zu können. Electromotive furniture drives, hereinafter also referred to as "furniture drives" or "drives", for example, reclining and seating furniture are used to make an adjustment of furniture parts such as seats, backrests, footrests, etc. relative to a base body of the furniture and relative to each other comfortably can.
Der eingangs genannte Möbelantrieb, bei dem sich die Antriebseinheit in einer in der Regel geraden Bewegungsbahn entlang einer Führungsbahn bewegt, gehört zu der Gruppe der Linearantriebe, bei denen zwei Komponenten, vorliegend die Antriebseinheit und die Führungsbahn, eine Linearbewegung zueinander ausführen können. Alternativ dazu sind Schwenkantriebe bekannt, bei denen ein Abtriebsglied, beispielsweise ein Schwenkarm gegenüber einer Antriebseinheit eine Schwenkbewegung ausführt. The aforementioned furniture drive, in which the drive unit moves in a generally straight trajectory along a guideway, belongs to the group of linear drives in which two components, in this case the drive unit and the guideway, can perform a linear movement to each other. Alternatively, rotary actuators are known in which an output member, for example, a pivot arm relative to a drive unit performs a pivoting movement.
Je nach Möbel werden Linearantriebe in verschiedenen Längen eingesetzt. Für Hersteller von Möbelantrieben ist es vorteilhaft, mit möglichst wenigen Modifikationen im Herstellungsprozess Möbelantriebe mit unterschiedlichen Längen bzw. Verfahrwegen herstellen zu können. Depending on the furniture, linear actuators in different lengths are used. For manufacturers of furniture drives, it is advantageous to be able to produce furniture drives with different lengths or travel paths with as few modifications as possible in the production process.
Aus der Druckschrift DE 10 2012 107 102 A1 ist ein eingangs genannter elektromotorischer Möbelantrieb bekannt, der eine Führungsbahn aufweist, die von der sich entlang der Führungsbahn bewegenden Antriebseinheit zumindest teilweise umgriffen wird. Die Führungsbahn weist dabei eine Zahnstange auf und die Antriebseinheit ein über einen Antriebsmotor mit nachgeschaltetem Drehzahlreduziergetriebe angetriebenes Zahnrad. Vorteilhaft kann bei gleichbleibender Antriebseinheit die Führungsbahn mit der Zahnstange in unterschiedlichen Längen eingesetzt werden, um unterschiedliche Möbelantriebe mit unterschiedlich langen Verfahrwegen herzustellen. From the publication DE 10 2012 107 102 A1 is an initially mentioned electromotive furniture drive known, which has a guideway, which is at least partially surrounded by the moving along the guideway drive unit. The guideway has a rack and the drive unit via a drive motor with downstream Drehzahlreduziergetriebe driven gear. Advantageously, the guide track can be used with the rack in different lengths with constant drive unit to produce different furniture drives with different lengths of travel.
Die Führungsbahn ist dabei als ein Kunststoff- oder Metallprofil ausgebildet, auf das die Zahnstange in entsprechender Länge aufmontiert wird oder an dem eine Verzahnung ausgebildet ist, die die Zahnstange bildet. In beiden Fällen stellt das Profil jedoch eine aufwendig und entsprechend nur kostenintensiv herstellbare Komponente dar. The guideway is designed as a plastic or metal profile, on which the rack is mounted in the appropriate length or on which a toothing is formed, which forms the rack. In both cases, however, the profile is a complex and correspondingly expensive to produce component.
Aus der Druckschrift DE 10 2012 105 717 A1 ist ein weiterer elektromotorischer Möbelantrieb bekannt, bei dem sich eine Antriebseinheit gegenüber einer Abtriebseinheit bewegt. Bei diesem Möbelantrieb weist die Antriebseinheit eine drehbare Spindelmutter auf und bewegt sich entlang einer drehfest gegenüber dem Möbel angeordneten Spindel. Sowohl die Antriebseinheit, als auch die mit der Spindel drehfest verbundene Abtriebseinheit weisen quer zur Verfahrrichtung der Antriebseinheit seitlich abstehende Befestigungsarme zur Verbindung mit dem Möbel bzw. einem Möbelbeschlag auf, um die zwischen Spindel und Antriebseinheit wirkenden Drehmomente weiterleiten zu können. Der Möbelantrieb kann entsprechend nur in Möbeln oder im Zusammenhang mit Möbelbeschlägen verwendet werden, bei denen entsprechend dimensionierte Montagemöglichkeiten gegeben sind, die zudem ebenfalls in der Lage sind, das Auftretende Drehmoment aufzunehmen. Weiterhin ist aufgrund des auftretenden Drehmoments und einer Biegebelastung der Spindel bei außermittiger Krafteinleitung eine Spindel mit entsprechend großem Durchmesser zu verwenden, die insbesondere bei größeren Baulängen zu hohen Materialkosten und einem hohen Materialgewicht führt. From the publication DE 10 2012 105 717 A1 Another electromotive furniture drive is known in which a drive unit moves relative to an output unit. In this furniture drive, the drive unit has a rotatable spindle nut and moves along a rotationally fixed relative to the furniture arranged spindle. Both the drive unit, as well as the drive unit rotatably connected to the output unit have transversely to the direction of travel of the drive unit laterally projecting mounting arms for connection to the furniture or a furniture fitting in order to forward the torque acting between the spindle and drive unit can. The furniture drive can be used accordingly only in furniture or in connection with furniture fittings, where correspondingly sized mounting options are given, which are also also able to absorb the Torque occurring. Furthermore, due to the occurring torque and a bending load of the spindle with eccentric force introduction to use a spindle with a correspondingly large diameter, which leads to high material costs and a high weight of material, especially for larger lengths.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen elektromotorischen Möbelantrieb der eingangs genannten Art bzw. ein damit ausgestattetes Möbel zu schaffen, bei denen mit geringem Materialeinsatz auch größere Baulänge bzw. für größere Verfahrwege des Möbelantrieb realisierbar sind, wobei eine Anpassung an unterschiedliche Baulängen möglichst einfach möglich sein soll. It is an object of the present invention to provide an electromotive furniture drive of the type mentioned or a furniture equipped with it, in which with less material use even greater length or for larger travel distances of the furniture drive can be realized, with an adaptation to different lengths as simple as possible should be possible.
Diese Aufgabe wird durch einen elektromotorischen Möbelantrieb bzw. ein Möbel mit den jeweiligen Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by an electromotive furniture drive or furniture with the respective features of the independent claims. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.
Ein erfindungsgemäßer elektromotorischer Möbelantrieb der eingangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, dass die Antriebseinheit eine von dem Antriebsmotor drehbare Spindelmutter aufweist, die mit einer Spindel zusammenwirkt, die drehfest mit der Führungsbahn verbunden ist, wobei ein mit der Führungsbahn verbundenes Stützelement vorhanden ist, das die Spindel in einem Endbereich zumindest teilweise umgreift und das ein Schaltelement zur Betätigung eines Endschalters der Antriebseinheit bereitstellt. An electromotive furniture drive according to the invention of the type mentioned above is characterized in that the drive unit has a spindle nut rotatable by the drive motor, which cooperates with a spindle which is rotatably connected to the guide track, wherein a supporting element connected to the guide track is present, which is the Spindle in an end region at least partially surrounds and provides a switching element for actuating a limit switch of the drive unit.
Durch die Führungsbahn kann das auf die Spindel wirkende Biegemoment verkleinert werden und so die Spindel materialsparender ausgebildet werden. Das Stützelement umfasst und positioniert und hält die Spindel damit einerseits und dient andererseits als Schaltelement zur Betätigung des Endschalters der Antriebseinheit. Durch diese Mehrfachfunktion wird ebenfalls Material eingespart und Herstellungskosten und Gewicht können verringert werden. By the guideway acting on the spindle bending moment can be reduced and thus the spindle are designed to save material. The support element comprises and positions and thus holds the spindle on the one hand and on the other hand serves as a switching element for actuating the limit switch of the drive unit. Through this Multiple function also saves material and manufacturing costs and weight can be reduced.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs weist das Stützelement eine Längshülse auf, die die Spindel ganz oder teilweise umgreift und die zur Betätigung des Endschalters dient. Bevorzugt ist der Endschalter dabei innerhalb eines Gehäuses der Antriebseinheit angeordnet, das eine Spindeldurchführung für die Spindel aufweist, wobei die Spindeldurchführung und die Längshülse so ausgebildet sind, dass die Längshülse zumindest teilweise in das Gehäuse einfahren kann. In an advantageous embodiment of the electromotive furniture drive, the support member has a longitudinal sleeve which engages around the spindle in whole or in part and which serves to actuate the limit switch. Preferably, the limit switch is arranged within a housing of the drive unit, which has a spindle bushing for the spindle, wherein the spindle bushing and the longitudinal sleeve are formed so that the longitudinal sleeve can at least partially retract into the housing.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs ist die Führungsbahn als eine c-förmige Führungsschiene ausgebildet, aufweisend eine Basis und zwei Seiten, die in einem Endabschnitt abgewinkelt sind und über die Basis ragende Abschnitte bilden. Eine derartige Führungsschiene kann bevorzugt aus Blech gefertigt werden und durch Ablängen auf einfache Weise in beliebigen Längen bereitgestellt werden. Als Herstellungsverfahren kommen aufgrund der einfachen Grundform des Profils z.B. ein Stanz- und Biegeprozess oder auch ein Kaltwalzverfahren in Frage, die gegenüber z.B. einem Strangpressverfahren einfacher und kostengünstiger durchgeführt werden können. In a further advantageous embodiment of the electromotive furniture drive, the guide track is designed as a c-shaped guide rail, comprising a base and two sides, which are angled in one end portion and form sections projecting beyond the base. Such a guide rail can preferably be made of sheet metal and provided by cutting to length in a simple manner in any lengths. As a manufacturing method, due to the simple basic shape of the profile, e.g. a punching and bending process or even a cold rolling process, in contrast to e.g. an extrusion process can be performed easier and cheaper.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs weist das Stützelement eine Querhülse auf, die zwischen den beiden Seiten der Führungsschiene angeordnet ist und in Bohrungen der Seiten mündet. Bevorzugt ist die Querhülse zumindest teilweise durch die Bohrungen geführt, wodurch das Stützelement zumindest zu Transport- und Montagezwecken mit der Führungsschiene verbunden ist. Die Querhülse kann zu diesem Zweck z.B. Nuten aufweisen, in die die Seiten der Führungsschiene innerhalb der Bohrungen eingreifen. Alternativ kann die Querhülse auch einen Kragen aufweisen, der in die Bohrungen in den Seiten der Führungsschiene einrastet. In a further advantageous embodiment of the electromotive furniture drive, the support element has a transverse sleeve, which is arranged between the two sides of the guide rail and opens into holes in the sides. Preferably, the transverse sleeve is at least partially guided through the holes, whereby the support element is connected at least for transport and assembly purposes with the guide rail. The transverse sleeve may be used for this purpose e.g. Have grooves into which engage the sides of the guide rail within the holes. Alternatively, the transverse sleeve may also have a collar which engages in the holes in the sides of the guide rail.
Derart vormontiert hält das Stützelement die Spindel und die Antriebseinheit relativ zur Führungsschiene in Position, so dass der Möbelantrieb z.B. verschickt werden kann. Im eingebauten Zustand ist bevorzugt ein Verbindungsbolzen durch die Querhülse geführt, um das Stützelement im Betrieb des Möbelantriebs zusätzlich mit der Führungsschiene zu verbinden. Dieser Verbindungbolzen ist zudem bevorzugt länger als eine Breite der Führungsschiene, um durch eine Aufnahme eines Möbels oder Möbelbeschlags geführt zu werden und den Möbelantrieb mit dem Möbel oder dem Möbelbeschlag zu verbinden. Die Querhülse erleichtert dabei das Ein- und Durchführen des Verbindungsbolzens durch die Bohrungen der Führungsschiene. Das Stützelement dient durch seine Querhülse damit zusätzlich als Montagehilfe für den elektromotorischen Möbelantrieb. Pre-assembled in this way, the support element holds the spindle and the drive unit in position relative to the guide rail, so that the furniture drive can be moved e.g. can be sent. In the installed state, a connecting bolt is preferably guided through the transverse sleeve in order to additionally connect the support element to the guide rail during operation of the furniture drive. This connecting bolt is also preferably longer than a width of the guide rail to be guided by a recording of a piece of furniture or furniture fitting and to connect the furniture drive with the furniture or furniture fitting. The transverse sleeve facilitates the insertion and passage of the connecting bolt through the holes of the guide rail. The support element is also used by its transverse sleeve thus as an assembly aid for the electromotive furniture drive.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs ist die Spindel mit einem Halteelement verbunden, das mindestens eine Bohrung aufweist, die in einer Flucht mit der Querhülse liegt und durch die der eingesetzte Verbindungsbolzen verläuft. Auf diese Weise werden auf die Spindel wirkende Kräfte im Betrieb unmittelbar auf die Aufnahme des Möbelantriebs im Möbel bzw. dem Möbelbeschlag übertragen. Unmittelbar bedeutet in diesem Zusammenhang, dass zumindest Zug- und Druckkräfte nicht über die Führungsschiene übertragen werden, die daher entsprechend schlank ausgebildet sein kann. Das genannte Haltelement kann z.B. eine Haltelasche oder eine Haltebrücke mit zwei Laschen sein, wobei die mindestens eine Bohrung in der Haltelasche bzw. in den beiden Laschen angeordnet ist. In a further advantageous embodiment of the electromotive furniture drive, the spindle is connected to a holding element which has at least one bore which is in alignment with the transverse sleeve and through which the inserted connecting bolt extends. In this way, forces acting on the spindle during operation are transmitted directly to the recording of the furniture drive in the furniture or furniture fitting. Immediately means in this context that at least tensile and compressive forces are not transmitted through the guide rail, which can therefore be designed to be correspondingly slim. The said holding element may e.g. a retaining tab or a holding bridge with two tabs, wherein the at least one bore in the retaining tab or in the two tabs is arranged.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des elektromotorischen Möbelantriebs umfasst das Stützelement einen Profilblock, der in die Führungsschiene eingeschoben ist. Drehmomente zwischen dem Profilblock und der Führungsschiene werden durch Formschluss aufgenommen. Bevorzugt wird die Spindel innerhalb des Stützelements von einer mit dem Profilblock verschraubten Klemmbrücke übergriffen und ist so drehfest zwischen dem Profilblock und der Klemmbrücke eingeklemmt. Der Profilblock kann dabei eine Querbohrung aufweisen, die eine Querhülse bildet, durch die der Verbindungsbolzen geführt ist. Alternativ ist auch eine Verschraubung mit der Führungsschiene zur Befestigung des Profilblocks in der Führungsschiene möglich. In a further advantageous embodiment of the electromotive furniture drive, the support element comprises a profile block which is inserted into the guide rail. Torques between the profile block and the guide rail are absorbed by positive locking. Preferably, the spindle is overlapped within the support member of a bolted to the profile block clamping bridge and is so rotationally clamped between the profile block and the clamping bridge. The profile block can have a transverse bore, which forms a transverse sleeve, through which the connecting bolt is guided. Alternatively, a screw with the guide rail for mounting the tread block in the guide rail is possible.
Ein erfindungsgemäßes Möbel mit mindestens einem bewegbaren Möbelteil zeichnet sich durch den Einsatz mindestens eines derartigen elektromotorischen Möbelantriebs zur Verstellung des mindestens einen Möbelteils aus. Es ergeben sich die im Zusammenhang mit dem Möbelantrieb beschriebenen Vorteile. An inventive furniture with at least one movable furniture part is characterized by the use of at least one such electromotive furniture drive for adjusting the at least one furniture part. This results in the advantages described in connection with the furniture drive.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mithilfe von Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to figures. The figures show:
1, 2 jeweils eine isometrische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs; 1 . 2 in each case an isometric view of a first embodiment of an electromotive furniture drive;
3 eine Draufsicht auf den Möbelantrieb der 1 und 2; 3 a plan view of the furniture drive the 1 and 2 ;
4 eine Ansicht auf eine Stirnseite des Möbelantriebs; 4 a view of an end face of the furniture drive;
5a eine Detaildarstellung ausgewählter Komponenten des Möbelantriebs des ersten Ausführungsbeispiels in jeweils einer isometrischer Explosionsdarstellung; 5a a detailed representation of selected components of the furniture drive of the first embodiment in each case an isometric exploded view;
5b eine alternative Ausgestaltung eines Stützelements zur Verwendung im Möbelantrieb des ersten Ausführungsbeispiels; 5b an alternative embodiment of a support member for use in the furniture drive of the first embodiment;
6a, b jeweils eine isometrische Darstellung der Antriebseinheit des Möbelantriebs des ersten Ausführungsbeispiels aus verschiedenen Blickrichtungen; 6a , b is an isometric view of the drive unit of the furniture drive of the first embodiment from different viewing directions;
7 die Antriebseinheit analog zu 6a mit einer abgenommenen Gehäusehalbschale; 7 the drive unit analogous to 6a with a detached housing half shell;
8 ein zweites Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs in einer isometrischen Darstellung; 8th a second embodiment of an electromotive furniture drive in an isometric view;
9 ein drittes Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs in einer isometrischen Darstellung; 9 a third embodiment of an electromotive furniture drive in an isometric view;
10 ein viertes Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs in einer isometrischen Darstellung; und 10 A fourth embodiment of an electromotive furniture drive in an isometric view; and
11 eine Ausschnittvergrößerung aus 10. 11 a cutout enlargement 10 ,
In den 1–4 ist jeweils ein erstes Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs in isometrischen Zeichnungen aus verschiedenen Blickrichtungen (1, 2) bzw. einer Draufsicht (3) und einer stirnseitigen Ansicht (4) dargestellt. In the 1 - 4 is a first embodiment of an electromotive furniture drive in isometric drawings from different directions ( 1 . 2 ) or a top view ( 3 ) and a frontal view ( 4 ).
Der Möbelantrieb umfasst eine Antriebseinheit 10 mit Antriebsmotor 11, die entlang einer als Führungsschiene 20 ausgeführten Führungsbahn verschiebbar geführt ist. Die Führungsschiene 20 ist bevorzugt aus Blech in einem Biege oder Stanz-Biegeprozess gefertigt. Sie weist ein c-förmiges Profil auf mit einer flachen Basis 21 und zwei senkrecht dazu hochgekanteten Seiten 22. Die Enden der Seiten 22 sind wiederum nach innen abgebogen und bilden jeweils einen übergreifenden Abschnitt 23. Bevorzugt ist der Winkel zwischen den Seiten 22 und dem überragenden Abschnitt 23 kleiner als 90° ausgebildet, um ein Aufbiegen der Führungsschiene 20 bei großen zwischen der Antriebseinheit 10 und der Führungsschiene 20 wirkenden Kippmomenten zu bieten. The furniture drive comprises a drive unit 10 with drive motor 11 running along as a guide rail 20 running guideway is guided displaceably. The guide rail 20 is preferably made of sheet metal in a bending or punching-bending process. It has a c-shaped profile with a flat base 21 and two vertically upended sides 22 , The ends of the pages 22 are in turn bent inward and each form an overarching section 23 , The angle between the sides is preferred 22 and the towering section 23 less than 90 °, to a bending of the guide rail 20 at large between the drive unit 10 and the guide rail 20 to offer effective tilting moments.
Die Führung der Antriebseinheit 10 in der Führungsschiene 20 ist gut in der stirnseitigen Ansicht der 4 zu erkennen. Ein Gehäuse 12 der Antriebseinheit 10 ist aus zwei außen im Wesentlichen spiegelbildlich geformten Gehäusehalbschalen 12a, 12b aufgebaut. Das Gehäuse 12 ist entsprechend in Längsrichtung, dass heißt in Verschieberichtung entlang der Führungsschiene 20, teilbar. Die Antriebseinheit 10 ragt in ihrer Höhe deutlich über die Führungsschiene 20 hinaus. Ferner ragt der Antriebsmotor 11 über die längs verlaufende Seite 22 der Führungsschiene 20 hinaus. In ihrem unteren, in die Führungsschiene 20 eintauchenden Bereich sind an den Gehäusehalbschalen 12a, b jeweils seitlich hervorstehende Führungskonturen 13 ausgebildet, mit denen die Antriebseinheit 10 formschlüssig und mit nur geringem Spiel zwischen den Seiten 22 geführt ist, wobei die Abschnitte 23 der Führungsschiene 20 die seitlich abstehenden Führungskonturen 13 übergreifen. Diese Führungskonturen 13 können entlang der gesamten Länge der Gehäusehalbschalen 12a, b ausgebildet sein, oder, wie im vorliegenden Fall, nur jeweils in einem in Längsrichtung vorderen bzw. hinteren Abschnitt der Antriebseinheit 10. Der Aufbau der Antriebseinheit 10 ist im Zusammenhang mit den 6a, b und 7 noch detaillierter dargestellt. The leadership of the drive unit 10 in the guide rail 20 is good in the frontal view of the 4 to recognize. A housing 12 the drive unit 10 is made of two outside substantially mirror-inverted shaped housing half shells 12a . 12b built up. The housing 12 is accordingly in the longitudinal direction, that is in the direction of displacement along the guide rail 20 , divisible. The drive unit 10 its height protrudes clearly over the guide rail 20 out. Furthermore, the drive motor protrudes 11 over the longitudinal side 22 of the guide rail 20 out. In her lower, in the guide rail 20 dipping area are at the housing half shells 12a , b each laterally projecting guide contours 13 formed, with which the drive unit 10 form-fitting and with only a small clearance between the sides 22 is guided, with the sections 23 the guide rail 20 the laterally projecting guide contours 13 spread. These guiding contours 13 can along the entire length of the housing halves 12a , B, or, as in the present case, only in each case in a longitudinally front or rear portion of the drive unit 10 , The structure of the drive unit 10 is related to the 6a , Federation 7 shown in more detail.
In Längsrichtung der Führungsschiene 20 ist diese einseitig mit einer Spindel 30 verbunden, die die Antriebseinheit 10 ebenfalls in Längsrichtung durchquert und an der sich die Antriebseinheit 10 mithilfe ihres Antriebsmotors 11 entlang bewegt. Die Spindel 30 ist drehfest mit der Führungsschiene 20 mittels eines Stützelements 40 sowie eines Verbindungsbolzens 50 verbunden. Zu diesem Zweck ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine mit der Spindel 30 verbundene Lasche 31 vorgesehen, über die die Spindel 30 mit dem Stützelement 40 und/oder dem Verbindungsbolzen 50 verbunden ist. Durch die Lasche 31 wird im Betrieb Zug- bzw. Druckkraft und Drehmoment auf den Verbindungsbolzen 50 übertragen. In the longitudinal direction of the guide rail 20 this is one-sided with a spindle 30 connected to the drive unit 10 also traversed in the longitudinal direction and at which the drive unit 10 using their drive motor 11 moved along. The spindle 30 is non-rotatable with the guide rail 20 by means of a support element 40 and a connecting bolt 50 connected. For this purpose, in the illustrated embodiment, one with the spindle 30 connected tab 31 provided over which the spindle 30 with the support element 40 and / or the connecting bolt 50 connected is. Through the tab 31 In operation, tensile or compressive force and torque on the connecting bolt 50 transfer.
An ihrem gegenüberliegenden Ende ist auf die Spindel 30 ein Ring 34, nachfolgend auch als Schaltring 34 bezeichnet, aufgesetzt und mit ihr verbunden. Zumindest der zur Antriebseinheit 10 weisende Rand 341 ist abgeschrägt. At its opposite end is on the spindle 30 a ring 34 , below also as a switching ring 34 designated, put on and connected to it. At least the drive unit 10 pointing edge 341 is beveled.
Der in Richtung der Antriebseinheit 10 weisende Teil des Stützelements 40 weist eine mit dem Schaltring 34 vergleichbare Formgebung mit einem abgeschrägt Rand 411 auf. Beide Elemente, der Schaltring 34 ebenso wie der vordere Teil des Stützelements 40 können in das Gehäuse 12 der Antriebseinheit 10 eindringen und einen sich dort befindenden Endschalter betätigen. In diesem Sinne dient der Schaltring 34 ebenso wie das Stützelement 40 als Endschalterbetätigungsnocken. The one in the direction of the drive unit 10 pointing part of the support element 40 has one with the switching ring 34 Comparable shape with a bevelled edge 411 on. Both elements, the switching ring 34 as well as the front part of the support element 40 can in the case 12 the drive unit 10 penetrate and actuate a limit switch located there. In this sense, the switching ring serves 34 as well as the support element 40 as limit switch actuating cam.
Die Verbindung der Spindel 30 mit der Führungsschiene 20 ist detaillierter anhand von 5a ersichtlich, die die Spindel 30 mit gekürzter Länge, das Stützelement 40 und den Verbindungsbolzen 50 in einer isometrischen Darstellung separat von der Führungsschiene 20 und der Antriebseinheit 10 wiedergibt. The connection of the spindle 30 with the guide rail 20 is more detailed by 5a it can be seen, the spindle 30 with shortened length, the support element 40 and the connecting bolt 50 in an isometric view, separate from the guide rail 20 and the drive unit 10 reproduces.
Zur formschlüssigen Verbindung zwischen der Spindel 30 und der Führungsschiene 20 ist ein Ende der Spindel 30 mit einer Lasche 31 verbunden, im dargestellten Beispiel stoffschlüssig durch eine oder mehrere Schweißnähte 32. Sowohl die Spindel 30 als auch die Lasche 31 sind aus einem Metall, bevorzugt einem Stahl gefertigt. Die Lasche 31 ist bevorzugt ein Stanzteil aus Blech. In einem von der Längsachse der Spindel 30 beabstandeten Abschnitt der Lasche 31 ist eine Bohrung 32 ausgebildet, durch die der Verbindungsbolzen 50 führt, der zudem durch Bohrungen 24 in den Seiten 22 der Führungsschiene 20 gesteckt wird. For the positive connection between the spindle 30 and the guide rail 20 is an end of the spindle 30 with a tab 31 connected, in the example shown cohesively by one or more welds 32 , Both the spindle 30 as well as the tab 31 are made of a metal, preferably a steel. The tab 31 is preferably a stamped part made of sheet metal. In one of the longitudinal axis of the spindle 30 spaced portion of the tab 31 is a hole 32 formed by the connecting bolt 50 leads, in addition, by drilling 24 in the pages 22 the guide rail 20 is plugged.
Unter anderem, um die Lasche 31 bezüglich ihrer seitlichen Position mittig zur Führungsschiene 20 zu positionieren, ist das Stützelement 40 vorgesehen. Dieses ist vorzugsweise ein einstückiges Kunststoffspritzgusselement. Es weist eine Längshülse 41 auf, durch die die Spindel 30 geführt wird. An ihrem vorderen, zur Antriebseinheit 10 weisenden Ende ist die Längshülse 41 mit dem bereits genannten abgeschrägten Rand 411 versehen, der in seiner Formgebung dem Rand 341 des Schaltrings 34 entspricht. Der Durchmesser der Längshülse 41 ist ebenfalls gleich oder ähnlich dem des Schaltrings 34. Among other things, the tab 31 with respect to their lateral position centered to the guide rail 20 to position, is the support element 40 intended. This is preferably a one-piece plastic injection-molded element. It has a longitudinal sleeve 41 on, through which the spindle 30 to be led. At its front, to the drive unit 10 pointing end is the longitudinal sleeve 41 with the already mentioned beveled edge 411 provided in its shape to the edge 341 the Schalring 34 equivalent. The diameter of the longitudinal sleeve 41 is also the same or similar to the Schaltrings 34 ,
Im hinteren, dem abgeschrägten Rand 411 gegenüberliegenden Bereich ist die Längshülse 41 mit einem Einschnitt 412 in vertikaler Richtung versehen. In diesem Einschnitt 412 ist die Lasche 31, die mit der Spindel 30 verbunden ist beim Einstecken der Spindel 30 durch die Längshülse 41 positioniert. Um nach dem Einstecken der Spindel 30 ein Herausrutschen der Lasche 31 zu verhindern, ist eine Rastzunge 413 vorgesehen, die die vollständig eingesteckte Lasche 31 hintergreift. In the back, the beveled edge 411 opposite area is the longitudinal sleeve 41 with a cut 412 provided in the vertical direction. In this nick 412 is the tab 31 that with the spindle 30 connected when inserting the spindle 30 through the longitudinal sleeve 41 positioned. To after plugging in the spindle 30 slipping out of the tab 31 To prevent is a catch tongue 413 provided that the fully inserted tab 31 engages behind.
Weiterhin sind im hinteren Bereich des Stützelements 40 nach unten weisende Laschen 42 ausgebildet, zwischen denen sich ebenfalls ein Einschnitt 421 befindet. In diesem Einschnitt 421 ist die Lasche 31 mit ihrer Bohrung 32 im eingeschobenen Zustand positioniert. Seitlich abstehend von den Laschen 42 sind Abschnitte 431 einer Querhülse 43 angeordnet, die eine Aufnahme und Durchführung für den Verbindungsbolzen 50 im zusammengebauten Zustand des Möbelantriebs bilden. Die Abschnitte 431 weisen jeweils Einschnitte 433 sowie ganz oder teilweise umlaufende Nuten 434 auf. Furthermore, in the rear area of the support element 40 down facing tabs 42 formed, between which also an incision 421 located. In this nick 421 is the tab 31 with her hole 32 positioned in the inserted state. Laterally projecting from the tabs 42 are sections 431 a transverse sleeve 43 arranged, which is a receptacle and passage for the connecting bolt 50 form in the assembled state of the furniture drive. The sections 431 each have incisions 433 as well as completely or partially circumferential grooves 434 on.
Der Verbindungsbolzen 50 wird im eingebauten Zustand des Möbelantriebs in einen Möbel bzw. Möbelbeschlag nicht nur durch den Möbelantrieb, sondern auch durch Bohrungen z.B. einer gabelförmigen Aufnahme im Möbelbeschlag geführt. Der Verbindungsbolzen 50 dient somit zusätzlich der Kopplung des Möbelantriebs an das Möbel bzw. einen Möbelbeschlag des Möbels. Vorteilhaft wird eine auf das Möbel oder Möbelbeschlag wirkende Verstellkraft so unmittelbar vom Möbel über den Verbindungsbolzen 50 auf die Spindel 30 bzw. die Lasche 31 übertragen. Die Kraftübertragung erfolgt insbesondere nicht über die Führungsschiene 20 bzw. das Stützelement 40, die entsprechend materialsparend ausgelegt werden können. The connecting bolt 50 is performed in the installed state of the furniture drive in a furniture or furniture fitting not only by the furniture drive, but also through holes such as a fork-shaped receptacle in the furniture fitting. The connecting bolt 50 thus additionally serves to couple the furniture drive to the furniture or furniture fitting of the furniture. Advantageously, a force acting on the furniture or furniture fitting adjustment is so directly from the furniture on the connecting bolt 50 on the spindle 30 or the tab 31 transfer. The power transmission is in particular not on the guide rail 20 or the support element 40 , which can be designed to save material accordingly.
Dem Stützelement 40 kommt eine weitere Funktion als Montagehilfe zu. Ohne das Stützelement 40 gestaltet sich das Einschieben des Verbindungsbolzens 50 durch die Bohrung 24 in den Seiten 22 und die Bohrung 32 in der Lasche 31 und gleichzeitig durch die Aufnahme im Möbel oder Möbelbeschlag als kniffelig und zeitraubend. Insbesondere das Durchstecken eines Schafts 51 des Verbindungsbolzens 50 durch die einem Kopf 52 des Verbindungsbolzens 50 gegenüberliegende Bohrung 24 wäre ohne das Stützelement 40 nur erschwert möglich. The support element 40 Another function comes as an assembly aid. Without the support element 40 designed the insertion of the connecting bolt 50 through the hole 24 in the pages 22 and the hole 32 in the flap 31 and at the same time by the inclusion in furniture or furniture fitting as tricky and time-consuming. In particular, the insertion of a shaft 51 of the connecting bolt 50 through the one head 52 of the connecting bolt 50 opposite hole 24 would be without the support element 40 only difficult possible.
Um die Montage zu vereinfachen sind die nach außen stehenden Abschnitte der Querhülse 43 im dargestellten Beispiel so lang ausgebildet, dass die Breite der Querhülse 43 die Breite der Führungsschiene 20, d.h. den Abstand von einer der Bohrungen 24 zur gegenüberliegenden Bohrung 24 übersteigt. Im Endbereich ist eine ganz oder zumindest teilweise umlaufende Nut 434 in den jeweiligen Abschnitt der Querhülse 43 eingebracht. Darüber hinaus sind aufgrund der Einschnitte 412 bzw. 421 die Abschnitte der Querhülse 43 in ihrem Abstand flexibel zueinander. Zudem können die Abschnitte 431 der Querhülse 43 selbst aufgrund der Einschnitte 433 zusammengedrückt werden, sodass das Stützelement 40 durch Zusammendrücken der beiden Laschen 42, beispielsweise mit Daumen und Zeigefinger leicht von Innen mit der Querhülse 43 in die Bohrung 24 eingesteckt werden kann, wo Sie nach einem Wiederauffedern mit den Nuten 432 verrastet. In die so vormontierte Einheit aus Führungsschiene 20 und Stützelement 40 kann die Spindel 30 leicht eingeschoben werden, wobei sie aufgrund der Rastzunge 413 ebenfalls in ihrer Position gesichert wird. To simplify the assembly are the outward sections of the cross sleeve 43 formed in the illustrated example so long that the width of the transverse sleeve 43 the width of the guide rail 20 ie the distance from one of the holes 24 to the opposite hole 24 exceeds. In the end is a completely or at least partially circumferential groove 434 in the respective section of the cross sleeve 43 brought in. In addition, due to the incisions 412 respectively. 421 the sections of the transverse sleeve 43 flexible in their distance from each other. In addition, the sections 431 the cross sleeve 43 even because of the cuts 433 be compressed so that the support element 40 by squeezing the two tabs 42 , for example, with your thumb and forefinger slightly from the inside with the cross sleeve 43 into the hole 24 can be plugged in, where you after a rebound with the grooves 432 locked. In the pre-assembled unit of guide rail 20 and support element 40 can the spindle 30 be easily inserted, being due to the latching tongue 413 is also secured in their position.
Der Verbindungsbolzen 50 kann dann von jeder der beiden möglichen Seiten einfach durch die Bohrung in der Aufnahme im Möbel bzw. Möbelbeschlag in die Querhülse 43 eingeschoben werden. Die Querhülse 43 führt den Verbindungsbolzen 50 bequem sowohl durch die Seiten 22 als durch die Lasche 31 und die gegenüberliegende Bohrung in der Aufnahme im Möbel bzw. Möbelbeschlag. Nach erfolgtem Durchstecken des Verbindungsbolzens 50 kann dieser mithilfe eines Sicherungsmittels 53 gegen Herausrutschen gesichert werden. Im dargestellten Beispiel ist das Sicherungsmittel 53 eine Querbohrung im Schaft 51, durch die ein hier nicht dargestelltes Sicherungselement, beispielsweise ein Splint gesteckt wird. The connecting bolt 50 can then from each of the two possible sides simply through the hole in the receptacle in furniture or furniture fitting in the cross sleeve 43 be inserted. The cross sleeve 43 leads the connecting bolt 50 comfortable both through the sides 22 as through the tab 31 and the opposite hole in the receptacle in the furniture or furniture fitting. After completing the connection bolt 50 This can be done using a backup device 53 be secured against slipping out. In the example shown, the securing means 53 a Cross hole in the shaft 51 through which a fuse element, not shown here, for example, a split pin is inserted.
Es ist auch denkbar, den elektromotorischen Möbelantrieb vormontiert zu versenden, wobei die Spindel 30 mit der Antriebseinheit 10 durch das Stützelement 40, jedoch ohne durchgeführten Verbindungsbolzen 50, in der Führungsschiene 20 fixiert ist. It is also conceivable to ship the electromotive furniture drive pre-assembled, the spindle 30 with the drive unit 10 through the support element 40 , but without connecting bolts 50 , in the guide rail 20 is fixed.
Neben den genannten Funktionen als Endschalternocken und Montagehilfe dient das Stützelement 40 der Stabilisierung der senkrechten (gemessen zur Basis 21) Stellung der Lasche 31, sowie der Zentrierung der Lasche 31 und damit der Spindel 30 relativ zur Führungsschiene 20. In addition to the functions mentioned as limit switch cam and mounting aid is the support element 40 the stabilization of the vertical (measured to the base 21 ) Position of the tab 31 , as well as the centering of the tab 31 and thus the spindle 30 relative to the guide rail 20 ,
5b zeigt eine alternative Ausgestaltung des Stützelements 40, die ebenso im ersten Ausführungsbeispiel des Möbelantriebs eingesetzt werden kann. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen gleich oder gleichwirkende Elemente wie bei der 5a. 5b shows an alternative embodiment of the support element 40 , which can also be used in the first embodiment of the furniture drive. The same reference numerals denote the same or equivalent elements as in the 5a ,
Bezüglich des Grundaufbaus entspricht das in 5b dargestellt Stützelement 40 dem in den vorherigen Figuren gezeigten. Im Unterschied dazu sind jedoch sowohl in der Längshülse 41 als auch in der Querhülse 43 wechselseitig an Ober- und Unterseite ausgebildete Durchbrüche 414 bzw. 433 ausgebildet. Diese beeinträchtigen die Funktion des Stützelements 40 nicht und seine Stabilität nicht oder nur unbeachtlich. Die Durchbrüche 414, 433 dienen einer leichteren Herstellung des Stützelements 40, das aufgrund dieser Durchbrüche 414, 433 im Spritzgussverfahren mit einem einfacheren Werkzeug hergestellt werden kann. Konkret braucht das Spritzgusswerkzeug in dieser Ausgestaltung des Stützelements 40 nur in der Lage zu sein, eine einfache auf/zu-Bewegung im Spritzgussverfahren auszuführen. With regard to the basic structure, this corresponds to 5b illustrated support element 40 the one shown in the previous figures. In contrast, however, are both in the longitudinal sleeve 41 as well as in the cross sleeve 43 Mutually formed at the top and bottom breakthroughs 414 respectively. 433 educated. These affect the function of the support element 40 not and its stability is not or only insignificant. The breakthroughs 414 . 433 serve to facilitate production of the support element 40 because of these breakthroughs 414 . 433 Injection molding with a simpler tool can be made. In concrete terms, the injection molding tool needs in this embodiment of the support element 40 just to be able to perform a simple on / off motion by injection molding.
In den 6a, b und 7 ist die Antriebseinheit 10 des ersten Ausführungsbeispiels des Möbelantriebs separat von den anderen Komponenten des Möbelantriebs in verschiedenen Ansichten dargestellt. Die 6a und 6b sind isometrische Ansichten aus zwei verschiedenen Blickrichtungen. 7 entspricht 6a, wobei die Gehäusehalbschale 12b abgenommen wurde, um Einblick in den inneren Aufbau der Antriebseinheit 10 zu gewähren. In the 6a , Federation 7 is the drive unit 10 of the first embodiment of the furniture drive shown separately from the other components of the furniture drive in different views. The 6a and 6b are isometric views from two different directions. 7 corresponds to 6a , wherein the housing half shell 12b was taken to gain insight into the internal structure of the drive unit 10 to grant.
Wie in 6a ersichtlich, sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Gehäusehalbschalen 12a, 12b über Schraubverbindungen 14 miteinander verbunden. Alternativ ist es denkbar, die Gehäusehalbschalen 12a, 12b miteinander zu verkleben, zu verschweißen, insbesondere über ein Ultraschall-Schweißverfahren oder auf andere Weise miteinander zu verbinden. As in 6a can be seen in the illustrated embodiment, the housing halves 12a . 12b via screw connections 14 connected with each other. Alternatively, it is conceivable, the housing half shells 12a . 12b to bond together, to weld, in particular via an ultrasonic welding process or otherwise connect to each other.
In einem oberen, der Führungskontur 13 gegenüberliegenden Bereich des Gehäuses 12 ist eine Befestigungsöse 15 ausgebildet, durch eine Schraube oder ein Bolzen gesteckt werden kann, um die Antriebseinheit 10 mit einem bewegbaren Möbelteil bzw. einem Möbelbeschlag zu verbinden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Befestigungsöse 15 in Längsrichtung (Verschieberichtung innerhalb der Führungsschiene 20) in einem äußeren Bereich der Antriebseinheit 10 beabstandet von der Führungsschiene 20 angeordnet. Alternativ kann die Befestigungsöse 15 auch in einem mittleren oder dem gegenüberliegenden äußeren Bereich vorgesehen sein. Ferner kann die Befestigungsöse 15 der Antriebseinheit 10 benachbart zum Führungsprofil 20 angeordnet sein. In an upper, the guiding contour 13 opposite area of the housing 12 is a fastening eye 15 formed by a screw or a bolt can be plugged to the drive unit 10 to connect with a movable furniture part or a furniture fitting. In the illustrated embodiment, the attachment eye 15 in the longitudinal direction (displacement direction within the guide rail 20 ) in an outer region of the drive unit 10 spaced from the guide rail 20 arranged. Alternatively, the attachment eye 15 be provided in a middle or the opposite outer region. Furthermore, the attachment eye 15 the drive unit 10 adjacent to the leadership profile 20 be arranged.
Weiterhin ist die Befestigungsöse 15 in einer Richtung senkrecht zur Verschieberichtung äußeren Bereich der Antriebseinheit 10 angeordnet. Insbesondere ist sie weiter von der Führungsschiene 20 beabstandet, als beispielsweise der Antriebsmotor 11. Dieses beugt einem Konflikt des Antriebsmotors 11 mit Komponenten des Möbels bzw. des Möbelbeschlags vor. Bei entsprechend ausgebildetem Möbel bzw. Möbelbeschlag kann die Befestigungsöse 15 auch näher an der Führungsschiene 20 positioniert sein, was ein Kippmoment auf Spindel und Führungsschiene 20 verringert. Furthermore, the attachment eye 15 in a direction perpendicular to the direction of displacement outer region of the drive unit 10 arranged. In particular, it is farther from the guide rail 20 spaced as, for example, the drive motor 11 , This prevents a conflict of the drive motor 11 with components of the furniture or furniture fitting. In accordance trained furniture or furniture fitting, the mounting lug 15 also closer to the guide rail 20 be positioned, causing a tilting moment on the spindle and guide rail 20 reduced.
Längs durch das Gehäuse der Antriebseinheit 12 ist eine Spindeldurchführung 17 ausgebildet, durch die Spindel 30 geführt wird. Longitudinal through the housing of the drive unit 12 is a spindle feedthrough 17 formed by the spindle 30 to be led.
Wie 7 zeigt, ist die Gehäusehalbschale 12a ebenso wie die hier nicht sichtbare Gehäusehalbschale 12b im Inneren durch ausgebildete Rippen und sonstige Verstrebungselemente versteift, wobei die Spindeldurchführung 17 ausgespart ist. Die in 7 nicht dargestellte Spindel wird durch eine Spindelmuttereinheit 18 geführt, die eine hier nur in Ansätzen sichtbarer Spindelmutter 183 mit konzentrisch dazu angeordnetem Schneckenrad 182 umfasst. Der Einheit aus Spindelmutter 183 und Schneckenrad 182 ist von zwei seitlichen Lagern 181, bevorzugt Wälzlager, z.B. Kugellagern, drehbar gelagert. Die Lager 181 werden in entsprechenden Lagerschalen, die in den Gehäusehalbschalen 12a, b ausgebildet sind, gehalten. As 7 shows is the housing half shell 12a as well as the not visible here housing half shell 12b stiffened inside by trained ribs and other bracing elements, the spindle bushing 17 is omitted. In the 7 not shown spindle is a spindle nut unit 18 led, the one here only partially visible spindle nut 183 with concentrically arranged worm wheel 182 includes. The unit of spindle nut 183 and worm wheel 182 is from two side camps 181 , preferably rolling bearings, eg ball bearings, rotatably mounted. Camps 181 are in corresponding bearing shells that in the housing half shells 12a , b are formed, held.
Der Antriebsmotor 11 ist außen an die Gehäusehalbschale 12a angeflanscht, wobei eine Motorachse 111 in das Gehäuse 12 der Antriebseinheit eindringt. Auf die Antriebswelle 111 ist eine Schnecke 112 aufgesetzt. Alternativ kann die Schnecke 112 auch an bzw. mit der Antriebswelle 111 ausgebildet sein. Die Schnecke 112 greift in das Schneckenrad 182 zum Antrieb der Spindelmutter 183 ein. The drive motor 11 is outside of the housing half shell 12a Flanged, with a motor axis 111 in the case 12 the drive unit penetrates. On the drive shaft 111 is a snail 112 placed. Alternatively, the snail 112 also on or with the drive shaft 111 be educated. The snail 112 engages in the worm wheel 182 for driving the spindle nut 183 one.
Seitlich neben den Lagern 181 sind unterhalb der Spindeldurchführung 17 Endschalter 19a, b angeordnet. Die Endschalter 19a, b sind beispielsweise Mikroschalter, die mit einem Betätigungsknopf in den Bereich der Spindeldurchführung 17 hineinragen. Beim Verfahren der Antriebseinheit 10 entlang der Spindel 30 werden die Endschalter 19a, b von dem Schaltring 34 bzw. der Hülse 41 betätigt, wenn die Antriebseinheit 10 bis an den jeweiligen Endbereich heranfährt. Die Endschalter 19a, b können entweder mit dem Antriebsmotor 11 direkt oder mit einer Ansteuerelektronik des Antriebsmotors 11 verbunden sein, um bei Betätigung eine Weiterbewegung des Antriebsmotors 11 in jeweils eine Richtung zu unterbinden. Laterally next to the camps 181 are below the spindle bushing 17 limit switch 19a , b arranged. The limit switches 19a , b are, for example, micro-switches, which with an operating knob in the area of the spindle feedthrough 17 protrude. When moving the drive unit 10 along the spindle 30 become the limit switches 19a , b of the switching ring 34 or the sleeve 41 operated when the drive unit 10 drove up to the respective end. The limit switches 19a , b can either with the drive motor 11 directly or with a control electronics of the drive motor 11 be connected to a further movement of the drive motor when actuated 11 in one direction to prevent.
8 zeigt in ihrem oberen Bereich in einer Darstellung analog zu 1 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs. Im unteren Bereich sind verschiedene Komponenten aus dem Bereich der Verbindung der Spindel 30 mit der Führungsschiene 20 separat nach Art der 5a in einer isometrischen Explosionsdarstellung wiedergegeben. 8th shows in its upper part in a representation analogous to 1 another embodiment of an electromotive furniture drive. In the lower area are different components from the range of the connection of the spindle 30 with the guide rail 20 separately according to the type of 5a reproduced in an isometric exploded view.
Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in dieser wie in den nächsten Figuren gleiche Elemente oder Elemente vergleichbarer Funktion wie beim ersten Ausführungsbeispiel. Identical reference signs in this as in the next figures the same elements or elements comparable function as in the first embodiment.
Im Hinblick auf die Antriebseinheit 10 und die Ausgestaltung der Führungsschiene 20 wird auf das erste Ausführungsbeispiel verwiesen. Die entsprechenden Bauteile bzw. Gruppen sind Baugleich. Unterschiedlich ist das zweite Ausführungsbeispiel im Hinblick auf die Verbindung der Spindel 30 mit der Führungsschiene 20. With regard to the drive unit 10 and the design of the guide rail 20 is referred to the first embodiment. The corresponding components or groups are identical in construction. The second embodiment is different with regard to the connection of the spindle 30 with the guide rail 20 ,
Anstelle der Lasche 31 ist vorliegend die Spindel 30 im Endbereich mit einer Haltebrücke 33 verbunden, wiederum bevorzugt stoffschlüssig durch mindestens eine Schweißnaht 32. Die Haltebrücke 33 ist ein Blechelement, vorzugsweise hergestellt in einem Stanz- und Biegeverfahren. Sie weist im Wesentlichen u-förmiges Profil auf, wobei im mittleren Bereich eine Mulde 331 ausgebildet ist, in die der Endbereich der Spindel 30 eingelegt wird. Seitlich sind zwei Laschen 332 vorgesehen, die wiederum je eine Bohrung 333 tragen. Durch diese Bohrung führt ähnlich wie durch die Bohrung 311 beim ersten Ausführungsbeispiel im zusammengebauten Zustand der Verbindungsbolzen 50. Instead of the tab 31 is present the spindle 30 in the end area with a holding bridge 33 connected, in turn preferably cohesively by at least one weld 32 , The holding bridge 33 is a sheet metal element, preferably made in a stamping and bending process. It has a substantially U-shaped profile, with a trough in the central region 331 is formed, in which the end portion of the spindle 30 is inserted. On the side are two tabs 332 provided, in turn, each have a hole 333 wear. Through this hole performs similar as through the hole 311 in the first embodiment in the assembled state of the connecting bolt 50 ,
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Stützelement, vergleichbar dem Stützelement 40 aus dem ersten Ausführungsbeispiel, vorgesehen, das hierbei jedoch nicht einstückig ist sondern aus mehreren Komponenten besteht, die von verschiedenen Seiten her mit der Haltebrücke 33 verbunden werden. In Längsrichtung der Spindel ist eine Lagerhülse 41 vorgesehen, die vergleichbar mit der Lagerhülse 41 des Stützelements 40 aus der Alternative in 5b ausgebildet ist. Wiederum wird die Spindel 30 durch die Längshülse 41 geführt, wobei ein vorderer Bereich der Längshülse 41 mit einem abgeschrägten Rand 411 versehen ist und der Betätigung des Endschalters 19 (vgl. 7) dient. Um die Längshülse 40 bezüglich ihrer Längsrichtung zu fixieren ist an ihrem dem abgeschrägten Rand 411 gegenüberliegenden Ende ein Rasthaken 415 vorgesehen, der mit einem Kopf in einem Rastloch 334 einrastet, dass im Bereich der Mulde 331 der Haltebrücke 33 ausgebildet ist. Also in this embodiment is a support element, comparable to the support element 40 from the first embodiment, provided, but this is not one piece but consists of several components that from different sides with the holding bridge 33 get connected. In the longitudinal direction of the spindle is a bearing sleeve 41 provided, which is comparable to the bearing sleeve 41 of the support element 40 from the alternative in 5b is trained. Again, the spindle 30 through the longitudinal sleeve 41 guided, wherein a front portion of the longitudinal sleeve 41 with a bevelled edge 411 is provided and the operation of the limit switch 19 (see. 7 ) serves. To the longitudinal sleeve 40 to fix with respect to its longitudinal direction is at its the beveled edge 411 a latching hook opposite end 415 provided with a head in a detent hole 334 engages that in the area of the trough 331 the holding bridge 33 is trained.
Zur Führung des Verbindungsbolzens 50 und zur Sicherung der Spindel 30 in Position, wenn der Verbindungsbolzen 50 noch nicht eingesetzt ist, ist wiederum eine Querhülse 43 vorgesehen, die die Haltebrücke 33 in Position hält. Die Querhülse weist vorliegend mehrere Hülsenabschnitte 431, 432 auf. Die beiden inneren Hülsenabschnitte 431 werden zunächst in die Bohrung 333 der Haltebrücke 33 eingesteckt. Dabei ist vorteilhaft vorgesehen, dass sie durch entsprechend ausgebildete Rastelemente in den Bohrungen 333 einclipsen. Weiter werden die äußeren Hülsenabschnitte 432 in die Bohrungen 24 der Führungsschiene 20 eingesetzt, ebenfalls bevorzugt eingeclipst. Die inneren Halteabschnitte 431 und die äußeren Halteabschnitte 432 sind so geformt, dass die Haltebrücke 33 sodann in die Führungsschiene 20 eingeschoben werden kann, wobei die entsprechenden Hülsenabschnitte 431, 432 ineinander einrasten. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel wird dieses durch hervorstehende Halteärmchen 433 an den äußeren Halteabschnitten 432 erzielt. For guiding the connecting bolt 50 and to secure the spindle 30 in position when the connecting bolt 50 not yet used, in turn, is a transverse sleeve 43 provided the retaining bridge 33 holds in position. The transverse sleeve has in the present case a plurality of sleeve sections 431 . 432 on. The two inner sleeve sections 431 be first in the hole 333 the holding bridge 33 plugged in. It is advantageously provided that they by appropriately trained locking elements in the holes 333 Clip. Next are the outer sleeve sections 432 into the holes 24 the guide rail 20 used, also preferably clipped. The inner holding sections 431 and the outer holding portions 432 are shaped so that the holding bridge 33 then into the guide rail 20 can be inserted, with the corresponding sleeve sections 431 . 432 lock into each other. In the illustrated embodiment, this is by protruding holding sleeves 433 at the outer holding portions 432 achieved.
Wiederum kann auf die dargestellte Weise der elektromotorische Möbelantrieb auch ohne eingesetzten Verbindungsbolzen 50 vormontiert werden. Im vormontierten Zustand kann sowohl ein Transport, als auch eine Montage im oder am Möbel erfolgen. Durch Einschieben des Verbindungsbolzens 50 durch eine Befestigungsgabel am Möbel bzw. Möbelbeschlag und den Möbelantrieb erfolgt die endgültige Montage des Möbelantriebs in einem Schritt mit dem Einbau in das Möbel. Die aus den Hülsenabschnitten 431, 432 gebildete Querhülse erleichtert dabei das Einführen des Verbindungsbolzens 50. Again, in the manner shown, the electromotive furniture drive without inserted connecting pin 50 be pre-assembled. In the preassembled state, both a transport, as well as a mounting can be done in or on the furniture. By inserting the connecting bolt 50 by a mounting fork on the furniture or furniture fitting and the furniture drive the final assembly of the furniture drive takes place in one step with the installation in the furniture. The from the sleeve sections 431 . 432 formed transverse sleeve facilitates the insertion of the connecting bolt 50 ,
9 zeigt in analoger Weise wie 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines anwendungsgemäßen elektromotorischen Möbelantriebs. Wiederum ist im oberen Teil der Fig. der Möbelantrieb im zusammengebauten Zustand wieder in einer isometrischen Darstellung wiedergegeben und im unteren Bereich der Figur sind Komponenten der Verbindung der Spindel 30 mit der Führungsschiene 20 separat in Art einer isometrischen Explosionsdarstellung gezeigt. 9 shows in an analogous way as 8th a further embodiment of an inventive electromotive furniture drive. Again, in the upper part of Fig. The furniture drive in the assembled state is shown again in an isometric view and in the lower part of the figure are components of the connection of the spindle 30 with the guide rail 20 shown separately in the manner of an exploded isometric view.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Spindel 30 nicht stoffschlüssig mit einem Halteelement verbunden, sondern wird kraftschlüssig in das Stützelement 40 eingespannt. Das Stützelement 40 weist zu diesem Zweck einen Profilblock 44 auf, der zumindest in seinem unteren Bereich so geformt ist, dass er in die Führungsschiene 20 eingeschoben werden kann und bis auf eine Verschiebbarkeit in Längsrichtung formschlüssig in das Profil der Führungsschiene 20 eingreift. Einstückig mit dem Profilblock 44 ausgebildet ragt in Längsrichtung der Führungsschiene 20 eine Längshülse 41 hervor, die beim vorliegenden Beispiel keine rohrförmige Hülse ist sondern nach Art einer Halbschale ausgebildet ist. Im vorderen Bereich weist sie wiederum einen abgeschrägten Rand 411 auf, der geeignet ist, den Endschalter 19b zu betätigen. In this embodiment, the spindle 30 not materially connected to a holding element, but is non-positively in the support element 40 clamped. The support element 40 has a profile block for this purpose 44 on, which is at least in its lower part shaped so that it is in the guide rail 20 can be inserted and except for a displacement in the longitudinal direction positively in the profile of the guide rail 20 intervenes. Integral with the profile block 44 formed protrudes in the longitudinal direction of the guide rail 20 a longitudinal sleeve 41 which is not a tubular sleeve in the present example but is designed in the manner of a half-shell. In the front area, in turn, it has a beveled edge 411 on, which is suitable, the limit switch 19b to press.
Quer durch den Profilblock 44 verläuft wiederum eine Querhülse 43, die der Führung eines eingeschobenen Verbindungsbolzens 50 dient. Bevorzugt ist der Profilblock 44 mit der angesetzten Längshülse 41 als ein Spritzgussteil gefertigt. Im Bereich der Querhülse 43 können wiederum nach oben und nach unten Durchbrüche vorgesehen sein, die es ermöglichen, das Stützelement einstückig mit einem Spritzgießwerkzeug zu fertigen, das lediglich in der Lage sein muss, eine Auf-Zu-Bewegung auszuführen. Die Durchbrüche sind entlang der Mittellängsachse des Verbindungsbolzens 50 an dem Profilblock 44 abwechselnd angeordnet, so dass dadurch für den Verbindungsbolzen 50 eine Längsöffnung gebildet ist, als wäre sie wie eine Durchgangsbohrung gestaltet, wodurch das Durchstecken des Verbindungsbolzens 50 durch den Profilblock 44 vereinfacht ist. Across the profile block 44 again runs a transverse sleeve 43 that the leadership of an inserted connecting bolt 50 serves. The profile block is preferred 44 with the attached longitudinal sleeve 41 manufactured as an injection molded part. In the area of the cross sleeve 43 may in turn be provided upwardly and downwardly through apertures, which make it possible to manufacture the support member in one piece with an injection mold, which only has to be able to perform an on-off movement. The openings are along the central longitudinal axis of the connecting bolt 50 at the profile block 44 alternately arranged so that thereby for the connecting bolt 50 a longitudinal opening is formed as if it were designed as a through-hole, whereby the insertion of the connecting bolt 50 through the profile block 44 is simplified.
An den äußeren Seiten des Profilblocks 44 ist im Bereich der Querhülse 43 jeweils ein Kragen 441 ausgebildet. Dieser Kragen 441, der aufgrund der zuvor genannten Durchbrüche nicht umlaufend ausgebildet sein kann und auch im Hinblick auf seine Funktion nicht muss, rastet beim Einschieben des Profilblocks in die Führungsschiene 20 in die Bohrungen 24 in den Seiten 22 der Führungsschiene 20 ein. Die für das Einrasten notwendige Elastizität ist durch ein Nachgeben der Führungsschiene 20 durch geringfügiges Aufbiegen beim Einschiebevorgang gegeben. Wiederum wird dadurch erreicht, dass auch ohne einen versetzten Verbindungsbolzen 50 der elektromotorische Möbelantrieb vormontiert, transportiert und im Möbel montiert werden kann. Alternativ und/oder ergänzend ist der Profilblock 44 im Bereich des Kragens 441 federnachgiebig gestaltet, indem beispielsweise dünne Wandstärken, Einschnitte oder Durchbrüche vorgesehen sind, welche die notwendige Federnachgiebigkeit des Profilblockes 44 im Bereich des Kragens 441 zum vereinfachten Einschieben in die Führungsschiene 20 bereit stellen. On the outer sides of the profile block 44 is in the range of the cross sleeve 43 one collar each 441 educated. This collar 441 , which can not be formed circumferentially due to the aforementioned breakthroughs and also does not have to with regard to its function, snaps when inserting the profile block in the guide rail 20 into the holes 24 in the pages 22 the guide rail 20 one. The elasticity necessary for the snap-in is achieved by a yielding of the guide rail 20 given by slight bending in the insertion process. Again, this is achieved in that even without an offset connecting bolt 50 the electromotive furniture drive can be pre-assembled, transported and mounted in the furniture. Alternatively and / or additionally, the profile block 44 in the area of the collar 441 resiliently designed by, for example, thin wall thicknesses, cuts or openings are provided which the necessary Federachgiebigkeit the profile block 44 in the area of the collar 441 for simplified insertion into the guide rail 20 provide.
Um die Spindel 30 im Stützelement 40 drehfest zu befestigen sind im Profilblock 44 senkrecht ausgerichtete Gewindehülsen oder Einschraubbohrungen bzw. Einschrauböffnungen 442 ausgebildet. Auf den Profilblock 44 und auf die eingelegte Spindel 30 wird eine Klemmbrücke 45 gelegt und mithilfe von Schrauben, die in die Gewindehülsen 442 eingeschraubt werden wird die Spindel 30 zwischen dem Profilblock 44 und der Klemmbrücke 45 festgeklemmt. Dabei werden bevorzugt selbstschneidende oder selbstfurchende Schrauben verwendet, die auch ohne weitere Sicherungsmittel fest in die Gewindehülsen 442 eingeschraubt werden können. To the spindle 30 in the support element 40 rotatably fasten are in the profile block 44 vertically aligned threaded sleeves or screw-in bores or screw-in openings 442 educated. On the profile block 44 and on the inserted spindle 30 becomes a clamp bridge 45 placed and screwed into the threaded sleeves 442 the spindle is screwed in 30 between the profile block 44 and the clamp bridge 45 clamped. In this case, preferably self-tapping or self-tapping screws are used, which also without further securing means firmly into the threaded sleeves 442 can be screwed.
Ferner umfasst der Profilblock 44 vorteilhaft formschlüssige Profilierungen, welche im montierten Zustand mit der Spindel 30 in den Gewindegängen und somit zwischen den Gewindeflanken der Spindel 30 angeordnet sind. Gemäß der bespielhaften Ausgestaltung nach 9 sind die formschlüssigen Profilierungen als Vorsprünge ausgebildet. In einer Variante sind an den Profilblock 44 angeformt. Die formschlüssigen Profilierungen können in einer Alternative durch nur eine Profilierung gebildet sein. Sie bilden bzw. sie bildet zumindest eine formschlüssig verbindende Kraftübertragung zwischen der Spindel 30 und dem Profilblock 44. In einer Variante sind die Profilierungen derart breit ausgebildet, dass sie beidseitig und an beiden Flanken der Gewindenut anliegen und bei der festen Montage der Klemmbrücke 45 eine zusätzliche durch das Gewinde verklemmende Drehmomentklemmverbindung bilden. Furthermore, the profile block comprises 44 advantageous positive profiling, which in the assembled state with the spindle 30 in the threads and thus between the thread flanks of the spindle 30 are arranged. According to the exemplary embodiment according to 9 the form-fitting profiles are formed as projections. In a variant are to the profile block 44 formed. The form-fitting profiles can be formed in one alternative by only one profiling. They form or they form at least one positively connecting force transmission between the spindle 30 and the profile block 44 , In one variant, the profilings are formed so wide that they rest on both sides and on both flanks of the thread groove and in the fixed mounting of the clamping bridge 45 form an additional through the thread jamming torque clamping connection.
Eine nicht nähere dargestellte Alternative sieht anstelle der dargestellten Klemmbrücke 45 eine Klemmbrücke vor, welche mit dem Profilblock 44 durch Verpressen oder durch Verklemmen eine feste Verbindung miteinander und mit der Spindel 30 eingeht. A non-illustrated alternative looks instead of the illustrated clamp bridge 45 a clamping bridge in front, which with the profile block 44 by pressing or by clamping a firm connection with each other and with the spindle 30 received.
Eine andere und ebenfalls nicht näher gezeigte Alternative sieht den Profilblock 44 oder einen funktionell dem Profilblock 44 in ähnlicher Weise ausgebildeten Körper als mehrteiligen Profilblock bzw. als mehrteiligen Körper vor, wobei bei erfolgter Montage dieser Mehrteiligkeit diese eine feste Verbindung untereinander und zur Spindel 30 eingehen. Hierzu können die einzelnen Merkmale wie das vorgenannte Verschrauben, Verpressen, Verklemmen und ebenso die formschlüssigen Profilierungen als einzelnes Merkmal oder als Kombination daraus vorgesehen sein. Another alternative, also not shown in detail, sees the profile block 44 or a functionally the profile block 44 trained in a similar way body as a multi-part tread block or as a multi-part body before, with the assembly of this multi-part this solid connection with each other and the spindle 30 received. For this purpose, the individual features such as the aforementioned screwing, pressing, jamming and also the form-fitting profiles can be provided as a single feature or as a combination thereof.
10 zeigt in einer isometrischen Ansicht analog zu 1 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines elektromotorischen Möbelantriebs. 11 gibt einen Abschnitt des Möbelantriebs, in dem die Spindel 30 mit der Führungsschiene 20 gekoppelt ist, vergrößert wieder. 10 shows in an isometric view analogous to 1 another embodiment of an electromotive furniture drive. 11 gives a section of the furniture drive, in which the spindle 30 with the guide rail 20 coupled, increases again.
Wie beim Ausführungsbeispiel der 9 erfolgt auch hierbei eine klemmende Befestigung der Spindel 30 in einem Stützelement 40, das aus einem Profilblock 44 mit einer aufgesetzten Klemmbrücke 45 besteht. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 9 und auch dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen wird beim Ausführungsbeispiel der 10 und 11 ein Verbindungsbolzen nicht durch die Führungsschiene 20 geführt sondern durch eine Öse 445, die am Profilblock 44 außerhalb der Führungsschiene 20 ausgebildet ist. Der Profilblock 44 weist zunächst einen Abschnitt auf, der gemäß der Führungsschiene 20 profiliert ist und mit dem der Profilblock 44 in die Führungsschiene 20 eingeschoben wird. Nach vorne ragt aus dem Profilblock 44 wiederum in Längsrichtung die Längshülse 41 zur Endschalterbetätigung hervor. Zur gegenüberliegenden Seite hin liegt der Profilblock 44 mit einer Abschlussplatte 443 an den Stirnkanten der Führungsschiene 20 an. Die Abschlussplatte 443 geht in einen Verbindungsstutzen 444 über, in dem schließlich die Öse 445 zur Verbindung des Möbelantriebs mit einem Möbelteil bzw. Möbelbeschlag ausgebildet ist. As in the embodiment of 9 In this case too, a clamping attachment of the spindle takes place 30 in a support element 40 that made a profile block 44 with an attached clamp bridge 45 consists. In contrast to the embodiment of 9 and also the embodiments described above is in the embodiment of the 10 and 11 a connecting bolt not through the guide rail 20 guided but by an eyelet 445 at the profile block 44 outside the guide rail 20 is trained. The profile block 44 initially has a section according to the guide rail 20 is profiled and with the profile block 44 in the guide rail 20 is inserted. Forward protrudes from the profile block 44 again in the longitudinal direction of the longitudinal sleeve 41 for limit switch operation. To the opposite side is the profile block 44 with a cover plate 443 at the front edges of the guide rail 20 at. The end plate 443 goes into a connection piece 444 over, in which finally the eyelet 445 is designed to connect the furniture drive with a furniture part or furniture fitting.
Die Festlegung der Spindel drehfest am Profilblock 44 erfolgt wiederum durch Aufsetzen und Verschrauben einer Klemmbrücke 45. The definition of the spindle against rotation on the profile block 44 takes place again by placing and screwing a clamp bridge 45 ,
Der Profilblock 44 ist zudem im Endbereich der Führungsschiene 20 durch Schrauben 241 mit dieser Führungsschiene 20 verbunden. Anstelle der Bohrungen 24, durch die der Verbindungsbolzen 50 in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen geführt ist sind entsprechende Bohrungen für die Schrauben 241 in die Seiten 22 der Führungsschiene 20 eingebracht. The profile block 44 is also in the end area of the guide rail 20 by screws 241 with this guide rail 20 connected. Instead of drilling 24 through which the connecting bolt 50 in the embodiments described above are corresponding holes for the screws 241 in the pages 22 the guide rail 20 brought in.
In allen dargestellten Ausführungsbeispielen sind Ösen als Verbindungsmittel des Motorantriebs mit dem Möbelbeschlag gezeigt, beispielsweise das als Öse ausgebildete Verbindungsmittel 15 der Antriebseinheit 10 sowie die Öse 445 im Ausführungsbeispiel der 10 und 11. Es versteht sich, dass an dieser Stelle auch andere Verbindungsmittel, wie beispielsweise Gewindebohrungen oder ähnliches vorgesehen sein können. In all the illustrated embodiments eyelets are shown as connecting means of the motor drive with the furniture fitting, for example, designed as an eyelet connecting means 15 the drive unit 10 as well as the eyelet 445 in the embodiment of 10 and 11 , It is understood that other connecting means, such as threaded holes or the like may be provided at this point.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
10 10
-
Antriebseinheit drive unit
-
11 11
-
Antriebsmotor drive motor
-
111 111
-
Antriebswelle drive shaft
-
112 112
-
Schnecke slug
-
12 12
-
Gehäuse casing
-
12a, b 12a, b
-
Gehäusehalbschale Housing shell
-
13 13
-
Führungskontur guide contour
-
14 14
-
Schraubverbindung screw
-
15 15
-
Befestigungsöse securing eye
-
16 16
-
Kabelanschluss cable
-
17 17
-
Spindeldurchführung Stem guide
-
18 18
-
Spindelmuttereinheit Spindle nut unit
-
181 181
-
Lager camp
-
182 182
-
Schneckenrad worm
-
183 183
-
Spindelmutter spindle nut
-
20 20
-
Führungsschiene guide rail
-
21 21
-
Basis Base
-
22 22
-
Seite page
-
23 23
-
Übergreifender Abschnitt Overarching section
-
24 24
-
Bohrung drilling
-
241 241
-
Schraube screw
-
30 30
-
Spindel spindle
-
31 31
-
Haltelasche retaining tab
-
311 311
-
Bohrung drilling
-
32 32
-
Schweißnaht Weld
-
33 33
-
Haltebrücke retaining bridge
-
331 331
-
Mulde trough
-
332 332
-
Lasche flap
-
333 333
-
Bohrung drilling
-
334 334
-
Rastloch catch hole
-
34 34
-
Schaltring switching ring
-
341 341
-
abgeschrägter Rand bevelled edge
-
40 40
-
Stützelement support element
-
41 41
-
Längshülse longitudinal sleeve
-
411 411
-
abgeschrägter Rand bevelled edge
-
412 412
-
Einschnitt incision
-
413 413
-
Rastzunge catch tongue
-
414 414
-
Durchbruch breakthrough
-
415 415
-
Rasthaken latch hook
-
42 42
-
Lasche flap
-
421 421
-
Einschnitt incision
-
43 43
-
Querhülse cross sleeve
-
431, 432431, 432
-
Hülsenabschnitt sleeve section
-
433 433
-
Durchbruch breakthrough
-
434 434
-
Nut groove
-
44 44
-
Profilblock tread block
-
441 441
-
Kragen collar
-
442 442
-
Gewindehülse threaded sleeve
-
443 443
-
Abschlussplatte End plate
-
444 444
-
Verbindungsstutzen connecting pieces
-
445 445
-
Öse eyelet
-
45 45
-
Klemmbrücke terminal link
-
50 50
-
Verbindungsbolzen connecting bolts
-
51 51
-
Schaft shaft
-
52 52
-
Kopf head
-
53 53
-
Sicherungsmittel securing means
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102012107102 A1 [0005] DE 102012107102 A1 [0005]
-
DE 102012105717 A1 [0007] DE 102012105717 A1 [0007]
