DE202016105163U1

DE202016105163U1 - Chipping unit of a forage harvester

Info

Publication number: DE202016105163U1
Application number: DE202016105163.0U
Authority: DE
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 2016-09-16
Filing date: 2016-09-16
Publication date: 2016-10-05
Anticipated expiration: 2026-09-17

Abstract

Häckselaggregat (10) eines Feldhäckslers, mit einer Häckselmesser (15) tragenden Häckseltrommel (11), mit einem eine Gegenschneide (16) für die Häckselmesser (15) tragenden Gegenschneidehalter (17), mit einem unterhalb der Häckseltrommel (11) verlaufenden Bodenelement (22), das mit einem dem Gegenschneidehalter (17) zugewandten Abschnitt (21) am Gegenschneidehalter (22) lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gegenschneidehalter (17) und der Gegenschneide (16) eine Leiste (19, 19‘) positioniert ist, über die eine Relativposition der Gegenschneide (16) zur Häckseltrommel (11) und damit zu den Häckselmessern (15) anpassbar ist.Chopping unit (10) of a forage harvester, with a chopper drum (11) carrying a chopper knife (15), with a counterblade holder (17) carrying a counterknife (16) for the chopper knives (15), with a bottom element (22) running below the chopper drum (11) ), which is detachably fastened to the countercutting holder (22) by a section (21) facing the countercutting holder (17), characterized in that a bar (19, 19 ') is positioned between the countercutting holder (17) and the counterblade (16) , via which a relative position of the counter-blade (16) to the chopper drum (11) and thus to the chopping knives (15) is adaptable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Häckselaggregat eines Feldhäckslers. The invention relates to a chopping unit of a forage harvester.

Aus der DE 196 52 656 B4 ist ein Häckselaggregat eines Feldhäckslers bekannt, welches eine Häckseltrommel aufweist, die mehrere Häckselmesser trägt. Das Häckselaggregat verfügt weiterhin über eine Gegenschneide für die Häckselmesser, die an einem Gegenschneidehalter montiert ist. Der Gegenschneidehalter wird auch als Sattel oder Amboss bezeichnet. Unterhalb der Häckseltrommel verläuft ein Bodenelement, welches in der DE 196 52 656 B4 als Bodenblech ausgebildet ist, wobei das Bodenelement mit einem dem Gegenschneidehalter zugewandten Abschnitt am Gegenschneidehalter lösbar befestigt ist. Hierzu ist an dem Abschnitt des Bodenelements, das dem Gegenschneidehalter zugewandt ist, ein Drehbolzenmontagekanal stoffschlüssig befestigt, wobei sich zur Befestigung des Bodenelements am Gegenschneidehalter durch diesen Drehbolzenmontagekanal ein Drehbolzen erstreckt, der während des Betriebs durch eine Befestigungsschraube gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen gesichert ist. From the DE 196 52 656 B4 a chopping unit of a forage harvester is known, which has a chopper drum which carries a plurality of chopper knives. The chopping unit also has a counter cutter for the chopping blades, which is mounted on a counter cutter holder. The counter cutter holder is also called a saddle or anvil. Below the chopper drum runs a bottom element, which in the DE 196 52 656 B4 is designed as a bottom plate, wherein the bottom element is releasably secured with a counter cutting holder facing portion on the counter-cutter holder. For this purpose, a pivot bolt mounting channel is firmly bonded to the portion of the bottom element, which faces the counter-cutter holder, which extends for attachment of the bottom element on the counter-cutting holder through this pivot bolt mounting channel a pivot pin which is secured during operation by a mounting screw against accidental falling out.

Im Betrieb unterliegen die Häckselmesser der Häckseltrommel einem Verschleiß, wodurch sich deren Erstreckung in Radialrichtung reduziert. Um dies zu kompensieren, ist die Gegenschneide zusammen mit dem Gegenschneidehalter schwenkbar, um einen definierten Radialspalt zwischen den Häckselmessern und der Gegenschneide einzustellen. Es besteht Bedarf daran, die Relativposition zwischen der Gegenschneide und dem Häckselmesser noch besser einstellen und damit anpassen zu können. In operation, the chopping blades of the chopper drum are subject to wear, which reduces their extent in the radial direction. To compensate for this, the counter-blade is pivotable together with the counter-cutter holder to set a defined radial gap between the chopper blades and the counter-blade. There is a need to be able to adjust the relative position between the counter blade and the chopper even better and thus be able to adapt.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Häckselaggregat eines Feldhäckslers zu schaffen. On this basis, the present invention seeks to provide a novel chopping unit of a forage harvester.

Diese Aufgabe wird durch ein Häckselaggregat eines Feldhäckslers nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by a chopper unit of a forage harvester according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Gegenschneidehalter und der Gegenschneide eine Leiste positioniert, über die eine Relativposition der Gegenschneide zur Häckseltrommel und damit zu den Häckselmessern anpassbar ist. Beim erfindungsgemäßen Häckselaggregat ist zwischen dem Gegenschneidehalter und der Gegenschneide die Leiste positioniert. Über diese Leiste kann die Relativposition der Gegenschneide zur Häckseltrommel und damit zu den Häckselmessern effektiv eingestellt werden. Insbesondere kann die Relativposition der Gegenschneide zur Häckseltrommel und damit zu den Häckselmessern an unterschiedliche Erntegüter angepasst werden, also zum Beispiel darin, ob mit dem Häckselaggregat Mais oder Gras oder ein anderes Erntegut zu häckseln ist. According to the invention, a strip is positioned between the counter-cutting holder and the counter-cutting edge, via which a relative position of the counter-cutting edge to the chopper drum and thus to the chopping knives can be adapted. In the chopping unit according to the invention, the strip is positioned between the counter-cutting holder and the counter-cutting edge. About this bar, the relative position of the counter blade to the chopper drum and thus to the chopping knives can be effectively adjusted. In particular, the relative position of the shearbar to Häckseltrommel and thus to the chopping knives can be adapted to different crops, so for example, whether to chaff with the chopper corn or grass or other crops.

Nach einer Weiterbildung ist die Leiste mit dem Gegenschneidehalter verbunden, wobei die Gegenschneide insbesondere mit der Leiste verbunden ist. Damit ist es möglich, die Leiste, die zwischen Gegenschneidehalter und Gegenschneide positioniert ist, einfach auszutauschen und so durch Austausch einer Leiste mit einer ersten Dicke durch eine Leiste mit einer zweiten Dicke die Anpassung der Relativposition der Gegenschneide zur Häckseltrommel und damit zu den Häckselmessern einfach und schnell vorzunehmen. According to a development, the strip is connected to the counter-cutting holder, the counter-blade is connected in particular to the bar. Thus, it is possible, the bar, which is positioned between counter cutting holder and counter blade, easy to replace and so by replacing a bar with a first thickness by a bar with a second thickness, the adjustment of the relative position of the bedknife to chopper drum and thus to the chopping knives easy and to make fast.

Nach einer Weiterbildung ist an der Leiste ein Vorsprung ausgebildet, der vorzugsweise in Richtung auf den Gegenschneidehalter abgewinkelt ist und der den dem Gegenschneidehalter zugewandten Abschnitt des Bodenelements zumindest abschnittsweise überdeckt, nämlich unter Überdeckung eines Spalts zwischen dem Gegenschneidehalter und den dem Gegenschneidehalter zugewandten Abschnitt des Bodenelements. Hiermit kann das gehäckselte Erntegut effektiv in Richtung auf das Bodenelement abgeleitet werden. Insbesondre kann verhindert werden, dass Erntegut in einen Spalt zwischen dem Gegenschneidehalter und den dem Gegenschneidehalter zugewandten Abschnitt des Bodenelements eindringt und die Einstellbarkeit des Gegenschneidehalters beschränkt. According to a development, a projection is formed on the strip, which is preferably angled in the direction of the counter-cutting holder and the at least partially covered the Gegenschneidehalter facing portion of the bottom element, namely under cover of a gap between the counter-cutting holder and the Gegenschneidehalter facing portion of the bottom element. Hereby, the chopped crop can be effectively discharged in the direction of the soil element. Insbesondre can be prevented that crop penetrates into a gap between the counter-cutter holder and the countercutter holder facing portion of the bottom element and limits the adjustability of the counter-cutter holder.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings.

Dabei zeigen: Showing:

1 einen schematisierten Querschnitt durch ein Häckselaggregat eines Feldhäckslers mit einer ersten Leiste; und 1 a schematic cross section through a Häckselaggregat a forage harvester with a first bar; and

2 einen weiteren schematisierten Querschnitt durch ein Häckselaggregat eines Feldhäckslers mit einer zweiten Leiste. 2 a further schematic cross section through a Häckselaggregat a forage harvester with a second strip.

Die Erfindung betrifft ein Häckselaggregat eines Feldhäckslers. 1 und 2 zeigen schematisiert einen Ausschnitt aus einem solchen Häckselaggregat 10. The invention relates to a chopping unit of a forage harvester. 1 and 2 schematically show a section of such a chopper 10 ,

1 und 2 zeigen eine Häckseltrommel 11 des Häckselaggregats 10, wobei der Häckseltrommel 11 des Häckselaggregats 10 in Gutflussrichtung X gesehen ein Paar Vorpresswalzen 12, 13 vorgelagert ist. Mit der unteren Vorpresswalze 12 wirkt ein sogenannter Abstreifer 14 zusammen. 1 and 2 show a chopper drum 11 of the shredder 10 , where the chopper drum 11 of the shredder 10 seen in Gutflussrichtung X a pair of pre-press rollers 12 . 13 is upstream. With the lower pre-press roller 12 acts as a so-called scraper 14 together.

Die Häckseltrommel 11 des Häckselaggregats 10 trägt mehrere Häckselmesser 15, wobei in 1 und 2 zwei derartige Häckselmesser 15 gezeigt sind. The chopper drum 11 of the shredder 10 carries several chopper knives 15 , where in 1 and 2 two such chopping blades 15 are shown.

Mit den Häckselmessern 15 wirkt eine Gegenschneide 16 zusammen, die an einem Gegenschneidehalter 17 montiert ist. With the chopping knives 15 acts a counter-blade 16 Together, standing at a counter cutter 17 is mounted.

Der Gegenschneidehalter 17 ist vorzugsweise um eine Schwenkachse 18 schwenkbar, um insbesondere bei Verschleiß der Häckselmesser 15 die Gegenschneide 16 stärker in Richtung auf die Häckseltrommel 11 anzustellen. Hierdurch kann die Relativposition der Gegenschneide 16 zur Häckseltrommel 11 und damit zu den Häckselmessern 15 eingestellt werden. The counter cutter 17 is preferably about a pivot axis 18 swiveling, especially in case of wear of chopping blades 15 the counterknife 16 stronger towards the chopper drum 11 to hire. This allows the relative position of the counter-blade 16 to the chopper drum 11 and with it to the chopper knives 15 be set.

Beim erfindungsgemäßen Häckselaggregat 10 ist zwischen dem Gegenschneidehalter 17 und der Gegenschneide 16 eine Leiste 19 bzw. 19' angeordnet. 1 zeigt eine Leiste 19 mit einer relativ großen Dicke und 2 eine Leiste 19' mit einer relativ geringen Dicke. Durch Wahl der Dicke der zwischen dem Gegenschneidehalter 17 und der Gegenschneide 16 positionierten Leiste 19 bzw. 19' kann ebenfalls die Relativposition der Gegenschneide 16 zur Häckseltrommel 11 und damit zu den Häckselmessern 15 angepasst werden, um insbesondere die Höhe der Gegenschneide 16 zu den Häckselmessern 15 an unterschiedliche Erntegüter anzupassen. When chopping unit according to the invention 10 is between the counter cutter 17 and the counterknife 16 a bar 19 respectively. 19 ' arranged. 1 shows a bar 19 with a relatively large thickness and 2 a bar 19 ' with a relatively small thickness. By choosing the thickness between the counter cutter holder 17 and the counterknife 16 positioned bar 19 respectively. 19 ' can also the relative position of the counter-blade 16 to the chopper drum 11 and with it to the chopper knives 15 to be adjusted, in particular, the height of the counter-blade 16 to the chopping knives 15 to adapt to different crops.

Die Leiste 19 ist mit dem Gegenschneidehalter 17 verbunden, insbesondere durch Verschrauben. Die Gegenschneide 16 ist mit der Leiste 19 und/oder mit dem Gegenschneidehalter 17 verbunden, und zwar derart, dass die Leiste 19, 19' zwischen der Gegenschneide 16 und dem Gegenschneidehalter 17 positioniert ist. Hierdurch kann die Leiste 19 einfach ausgetauscht werden. Zur Festlegung der jeweiligen Position der Bauteile können Spannstifte und/oder Zylinderstifte vorgesehen werden. The bar 19 is with the counter cutter holder 17 connected, in particular by screwing. The counter-blade 16 is with the bar 19 and / or with the counter cutter holder 17 connected, in such a way that the bar 19 . 19 ' between the counterknife 16 and the counter cutter 17 is positioned. This allows the bar 19 simply be exchanged. To determine the respective position of the components clamping pins and / or cylindrical pins can be provided.

Im gezeigten, bevorzugten Ausführungsbeispiel ist an der Leiste 19, 19' ein Vorsprung 20, 20' ausgebildet. Der Vorsprung 20 bzw. 20' ist dabei gegenüber dem zwischen der Gegenschneide 16 und dem Gegenschneidehalter 17 positionierten Abschnitt der Leiste 19, 19' abgewinkelt, und zwar in Richtung auf den Gegenschneidehalter 17. Der Vorsprung 20 bzw. 20' überdeckt dabei einen dem Gegenschneidehalter 17 zugewandten Abschnitt 21 eines sich unterhalb der Häckseltrommel 11 erstreckenden Bodenelements 22 des Häckselaggregats 10. Bei diesem Bodenelement 22 handelt es sich vorzugsweise um ein Bodenblech. Der in Richtung auf den Gegenschneidehalter 17 abgewinkelte Vorsprung 20, 20' ist derart ausgebildet, dass derselbe zumindest einen Spalt 23 überdeckt, der zwischen den dem Gegenschneidehalter 17 zugewandten Abschnitt 21 des Bodenelements 22 und dem Gegenschneidehalter 17 ausgebildet ist. Hierdurch kann vermieden werden, dass Erntegut sich im Bereich dieses Spalts 23 festsetzt und die Verformbarkeit des Bodenelements 22 bei der Verschwenkung von Gegenschneidehalter 17 und Gegenschneide 16 um die Achse 18 einschränkt. Im gezeigten, bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Vorsprung 20, 20' integraler Bestandteil der Leiste 19, 19'. Im Unterschied hierzu ist es auch möglich, dass ein derartiger Vorsprung integraler Bestandteil der Gegenschneide 16 oder des Gegenschneidehalters 17 ist. In the illustrated, preferred embodiment is on the bar 19 . 19 ' a lead 20 . 20 ' educated. The lead 20 respectively. 20 ' is opposite to that between the counterknife 16 and the counter cutter 17 positioned section of the bar 19 . 19 ' Angled, in the direction of the counter-cutter holder 17 , The lead 20 respectively. 20 ' covers one the counter cutter holder 17 facing section 21 one below the cutterhead 11 extending floor element 22 of the shredder 10 , In this floor element 22 it is preferably a floor panel. The one towards the counter cutter 17 angled projection 20 . 20 ' is formed such that it has at least one gap 23 Covered between the counter cutter 17 facing section 21 of the floor element 22 and the counter cutter 17 is trained. This can be avoided that crops in the range of this gap 23 determines and the deformability of the soil element 22 when pivoting counterblade holder 17 and counter-blade 16 around the axis 18 limits. In the illustrated preferred embodiment, the projection 20 . 20 ' integral part of the bar 19 . 19 ' , In contrast, it is also possible that such a projection integral part of the counter-blade 16 or the counterknife holder 17 is.

Mit der Erfindung ist es möglich, die Position der Gegenschneide 16 einfach an das Erntegut anzupassen. Insbesondere kann ein Schnittpunkt der Gegenschneide 16 mit einer Einhüllenden der Häckseltrommel 11 variiert werden. Dann, wenn die Leiste 19, 19‘ zusätzlich den Vorsprung 20, 20‘ aufweist, kann auf besonders einfache und effektive Art und Weise Erntegut in Richtung auf das Bodenelement 22 geleitet und verhindert werden, dass Erntegut in den zwischen dem Bodenelement 22 und dem Gegenschneidehalter 17 ausgebildeten Spalt 23 eindringt. With the invention it is possible, the position of the counter-blade 16 easy to adapt to the crop. In particular, an intersection of the counter-blade 16 with an envelope of the chopper drum 11 be varied. Then, if the bar 19 . 19 ' in addition the lead 20 . 20 ' can, in a particularly simple and effective way crop in the direction of the soil element 22 Guided and prevented from crops in between the soil element 22 and the counter cutter 17 trained gap 23 penetrates.

Mit der Erfindung ist es auch möglich, den Winkel der Gegenschneide gegenüber der Häckseltrommel 11 anzupassen. Durch die Form des Querschnitts der Leiste 19, 19' kann festgelegt werden, ob die Gegenschneide 16 in Gutflussrichtung X gesehen ansteigt, abfällt oder flach verläuft. Durch einen flachen oder fallenden Verlauf der Gegenschneide 16 kann eine gute Annahme von schlecht zu förderndem Erntegut, wie beispielsweise Gras oder Klee, durch die Häckseltrommel erreicht werden. Durch einen steil ansteigenden Verlauf der Gegenschneide kann beispielsweise eine gute Häckselqualität beim Erntegut Mais erzielt werden. With the invention, it is also possible, the angle of the counter blade relative to the cutterhead 11 adapt. By the shape of the cross section of the bar 19 . 19 ' can be set whether the counter blade 16 Seen in the flow direction X increases, falls or flat. By a flat or falling course of the counter-blade 16 For example, good acceptance of poorly harvested crop, such as grass or clover, can be achieved by the chopper drum. By a steeply rising course of the counter blade, for example, a good chopped quality corn crop maize can be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Häckselaggregat chopping
11 11: Häckseltrommel cutterhead
12 12: Vorpresswalze compression roller
13 13: Vorpresswalze compression roller
14 14: Abstreifer scraper
15 15: Häckselmesser chopping blades
16 16: Gegenschneide against cutting
17 17: Gegenschneidehalter Against cutter holder
18 18: Achse axis
19 19: Leiste strip
19‘ 19 ': Leiste strip
20 20: Vorsprung head Start
20‘ 20 ': Vorsprung head Start
21 21: Abschnitt section
22 22: Bodenelement floor element
23 23: Spalt gap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19652656 B4 [0002, 0002]

Claims

Chopping unit ( 10 ) of a forage harvester, with a chopper knife ( 15 ) carrying chopper drum ( 11 ), with a counter blade ( 16 ) for the chopping knives ( 15 ) carrying counter-cutting holder ( 17 ), with one below the cutterhead ( 11 ) extending floor element ( 22 ) with a counter cutter ( 17 ) facing section ( 21 ) at the counter cutter holder ( 22 ) is releasably secured, characterized in that between the counter cutting holder ( 17 ) and the counter blade ( 16 ) a bar ( 19 . 19 ' ) is positioned, via which a relative position of the counter-blade ( 16 ) to the chopper drum ( 11 ) and thus to the chopping knives ( 15 ) is customizable.

Chopping unit according to claim 1, characterized in that as a relative position of the counter-blade ( 16 ) the height and / or the angle of the counter blade ( 16 ) opposite the chopper drum ( 11 ) is customizable.

Chopping unit according to claim 1 or 2, characterized in that over the between the counter cutting holder ( 17 ) and the counter blade ( 16 ) bar ( 19 . 19 ' ) the relative position of the counter-blade ( 16 ) to the chopper drum ( 11 ) and thus to the chopping knives ( 15 ) is adaptable to different crops.

Chopping unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strip ( 19 . 19 ' ) with the counter cutter holder ( 17 ) connected is.

Chopping unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter-blade ( 16 ) with the bar ( 19 . 19 ' ) and / or the counter cutter holder ( 17 ) connected is.

Chopping unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the strip ( 19 . 19 ' ) a lead ( 20 . 20 ' ) is trained.

Chopping unit according to claim 6, characterized in that the projection ( 20 . 20 ' ) in the direction of the counter-cutter holder ( 17 ) is angled.

Chopping unit according to claim 6 or 7, characterized in that the projection ( 20 . 20 ' ) the counter cutter ( 17 ) facing section ( 21 ) of the floor element ( 22 ) at least partially covered.

Chopping unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the projection ( 20 . 20 ' ) one between the counter cutter holder ( 17 ) and the counter cutter ( 17 ) facing section ( 21 ) of the floor element ( 22 ) formed gap ( 23 ) covered.