DE202016101480U1 - Lighting device for a motor vehicle headlight - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle headlight Download PDF

Info

Publication number
DE202016101480U1
DE202016101480U1 DE202016101480.8U DE202016101480U DE202016101480U1 DE 202016101480 U1 DE202016101480 U1 DE 202016101480U1 DE 202016101480 U DE202016101480 U DE 202016101480U DE 202016101480 U1 DE202016101480 U1 DE 202016101480U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lighting device
light source
reflector
projection lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016101480.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of DE202016101480U1 publication Critical patent/DE202016101480U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/145—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being opposite to the main emission direction of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources

Abstract

Beleuchtungsvorrichtung (100) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, welche eine erste Lichtquelle (1) und einen ersten Reflektor (10), welcher der ersten Lichtquelle (1) zugeordnet ist, eine zweite Lichtquelle (2) und einen zweiten Reflektor (20), welcher der zweiten Lichtquelle (2) zugeordnet ist, sowie genau eine Projektionslinse (30) umfasst, wobei Licht der ersten Lichtquelle (1) von dem ersten Reflektor (10) reflektiert und von der Projektionslinse (30) in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung (100) als erste Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei Licht der zweiten Lichtquelle (2) von dem zweiten Reflektor (20) reflektiert und von der Projektionslinse (30) in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung (100) als zweite Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei die beiden Reflektoren (10, 20) als Reflektoren vom hyperbolischen Typ ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (phi1, phi2) zwischen der optischen Achse (30a) der Projektionslinse (30) und der optischen Achse (10a, D HLQHV 5HIOHNWRUV ≤ 6° und vorzugsweise > 0° ist. Lighting device (100) for a motor vehicle headlight, which has a first light source (1) and a first reflector (10), which is associated with the first light source (1), a second light source (2) and a second reflector (20), which of the second Light source (2) is associated with and exactly one projection lens (30), wherein light of the first light source (1) from the first reflector (10) and reflected by the projection lens (30) in a region in front of the lighting device (100) as the first Light from the second light source (2) is reflected by the second reflector (20) and imaged by the projection lens (30) in a region in front of the illumination device (100) as a second light distribution, and wherein the two reflectors (10 , 20) are formed as reflectors of the hyperbolic type, characterized in that the angle (phi1, phi2) between the optical axis (30a) of the projection lens (30) and de r optical axis (10a, D HLQHV 5HIOHNWRUV ≤ 6 ° and preferably> 0 °.

Figure DE202016101480U1_0001
Figure DE202016101480U1_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, welche umfasst:

  • – eine erste Lichtquelle und einen ersten Reflektor, welcher der ersten Lichtquelle zugeordnet ist,
  • – eine zweite Lichtquelle und einen zweiten Reflektor, welcher der zweiten Lichtquelle zugeordnet ist.
The invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlight, which comprises:
  • A first light source and a first reflector associated with the first light source,
  • - A second light source and a second reflector, which is associated with the second light source.

Weiters betrifft die Erfindung einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer solchen Beleuchtungsvorrichtung sowie ein Kraftfahrzeug mit zumindest einer solchen Beleuchtungsvorrichtung bzw. mit zumindest einem, beispielsweise zwei, solchen Kraftfahrzeugscheinwerfer(n). Furthermore, the invention relates to a motor vehicle headlight with at least one such lighting device and a motor vehicle with at least one such lighting device or with at least one, for example two, such motor vehicle headlight (s).

Beleuchtungsvorrichtungen für Kraftfahrzeuge werden beispielsweise zur Erzeugung von unterschiedlichen Lichtfunktionen eingesetzt. Lighting devices for motor vehicles are used, for example, to generate different light functions.

Beispielsweise kann eine solche Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung der Lichtfunktion „Fernlicht“ eingesetzt werden. Bei dieser Lichtfunktion „Fernlicht“ erzeugt die Beleuchtungsvorrichtung eine Lichtverteilung, welche in einem eingebauten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung in ein Fahrzeug vor dem Fahrzeug eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Fernlichtverteilung erzeugt. For example, such a lighting device can be used to generate the light function "high beam". In this light function "high beam", the lighting device generates a light distribution which, in a built-in state of the lighting device, generates in a vehicle in front of the vehicle a high beam distribution corresponding to the legal requirements.

Beispielsweise kann eine solche Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung der Lichtfunktion „Abblendlicht“ eingesetzt werden. Bei dieser Lichtfunktion „Abblendlicht“ erzeugt die Beleuchtungsvorrichtung eine Lichtverteilung, welche in einem eingebauten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung in ein Fahrzeug vor dem Fahrzeug eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Abblendlichtverteilung erzeugt. For example, such a lighting device can be used to generate the light function "dipped beam". In this light function "dipped beam", the lighting device generates a light distribution which, in a built-in state of the lighting device, produces in a vehicle in front of the vehicle a dipped-beam distribution which corresponds to the legal requirements.

Beispielsweise kann eine solche Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung der Lichtfunktion „Nebellicht“ eingesetzt werden. Bei dieser Lichtfunktion „Nebellicht“ erzeugt die Beleuchtungsvorrichtung eine Lichtverteilung, welche in einem eingebauten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung in ein Fahrzeug vor dem Fahrzeug eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Nebellichtverteilung erzeugt. For example, such a lighting device can be used to generate the light function "fog light". In this light function "fog light", the lighting device generates a light distribution which, in a built-in state of the lighting device, generates in a vehicle in front of the vehicle a fog light distribution which corresponds to the legal requirements.

Beispielsweise kann eine solche Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung der Lichtfunktion „Tagfahrlicht“ eingesetzt werden. Bei dieser Lichtfunktion „Tagfahrlicht“ erzeugt die Beleuchtungsvorrichtung eine Lichtverteilung, welche in einem eingebauten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung in ein Fahrzeug vor dem Fahrzeug eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Tagfahrlichtverteilung erzeugt. For example, such a lighting device can be used to generate the light function "daytime running light". In this light function "daytime running light", the lighting device generates a light distribution which, in a built-in state of the lighting device, generates in a vehicle in front of the vehicle a daytime running light distribution which corresponds to the legal requirements.

Weiters ist es auch möglich, dass die Beleuchtungsvorrichtung nur eine Teillichtverteilung erzeugt, also z.B. nur einen Teil einer Fern-, Abblend-, Nebel- oder Tagfahrlichtverteilung. Furthermore, it is also possible that the lighting device generates only a partial light distribution, e.g. only a part of a high-beam, low-beam, fog or daytime running light distribution.

Es versteht sich, dass die obige Aufzählung von Lichtfunktionen bzw. Lichtverteilungen nicht abschließend ist. It is understood that the above enumeration of light functions or light distributions is not exhaustive.

Eine typische Beleuchtungsvorrichtung umfasst eine Lichtquelle, deren Licht von einem Optiksystem in Form einer oben beschriebenen Lichtverteilung oder Teillichtverteilung in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung bzw. in eingebautem Zustand der Beleuchtungsvorrichtung in einen Bereich vor dem Fahrzeug abgebildet wird. Das Optiksystem umfasst dabei einen Reflektor oder besteht aus diesem Reflektor, wobei unter Umständen noch andere optisch wirksame Bauteile, z.B. eine Abschattvorrichtung (etwa eine Blende) vorgesehen sein können. A typical lighting device comprises a light source whose light is imaged by an optical system in the form of a light distribution or partial light distribution described above in a region in front of the lighting device or in the installed state of the lighting device in an area in front of the vehicle. The optical system in this case comprises a reflector or consists of this reflector, whereby possibly other optically active components, e.g. a shading device (such as a shutter) may be provided.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, mit einer Beleuchtungsvorrichtung zwei oder mehr Lichtfunktionen bei gleichzeitig deutlicher Verringerung der Bauraumtiefe im Vergleich zu klassischen Projektionssystemen zu erreichen. It is an object of the invention to achieve two or more light functions with a lighting device, while at the same time significantly reducing the installation space depth compared to conventional projection systems.

Diese Aufgabe wird mit einer eingangs erwähnten Beleuchtungsvorrichtung dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß die Beleuchtungsvorrichtung genau eine Projektionslinse umfasst, und wobei Licht der ersten Lichtquelle von dem ersten Reflektor reflektiert und von der Projektionslinse in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung als erste Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei Licht der zweiten Lichtquelle von dem zweiten Reflektor reflektiert und von der Projektionslinse in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung als zweite Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei die beiden Reflektoren als Reflektoren vom hyperbolischen Typ ausgebildet sind. This object is achieved with an illumination device mentioned in the introduction in that, according to the invention, the illumination device comprises exactly one projection lens, and light of the first light source is reflected by the first reflector and imaged by the projection lens into a region in front of the illumination device as the first light distribution, and wherein light the second light source is reflected by the second reflector and imaged by the projection lens in a region in front of the illumination device as a second light distribution, and wherein the two reflectors are formed as reflectors of the hyperbolic type.

Durch die Verwendung lediglich einer Projektionslinse, welcher zwei oder mehrere hyperbolische Reflektoren zugeordnet sind, kann die Beleuchtungsvorrichtung hinsichtlich der Bauraumtiefe klein gehalten werden. By using only one projection lens, which are associated with two or more hyperbolic reflectors, the lighting device can be kept small in terms of space depth.

Die Lichtquellen und die für diese gegebenenfalls vorgesehenen Kühlkörper (z.B. bei der Verwendung von LED-Lichtquellen) können im vorderen Bereich der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet werden und können somit die Verlustleistung der Lichtquellen in optischer Ausbreitungsrichtung (z.B. in Richtung einer Abschlussscheibe der Beleuchtungsvorrichtung oder eines Kraftfahrzeugscheinwerfers, in welchen die Beleuchtungsvorrichtung eingebaut ist) abführen. The light sources and the optionally provided for this heat sink (eg when using LED light sources) can be arranged in the front region of the lighting device and thus the power loss of the light sources in optical propagation direction (eg in the direction of a lens of the lighting device or a motor vehicle headlight, in which the lighting device is installed) dissipate.

Ein Reflektor vom hyperbolischen Typ (im Folgenden auch als hyperbolischer Reflektor bezeichnet) ist ein Reflektor mit einem inneren, realen Brennpunkt und einem äußeren, virtuellen Brennpunkt. Eine Lichtquelle in einem Bereich des inneren Brennpunkts bzw. im inneren Brennpunkt bildet eine virtuelle Lichtquelle als Abbild der realen Lichtquelle im Bereich seines äußeren, virtuellen Brennpunkts bzw. im äußeren, virtuellen Brennpunkt. A hyperbolic type reflector (hereinafter also referred to as hyperbolic reflector) is a reflector having an inner, real focus and an outer, virtual focus. A light source in a region of the inner focal point or in the inner focal point forms a virtual light source as an image of the real light source in the region of its outer, virtual focal point or in the outer, virtual focal point.

Die virtuelle Abbildung des hyperbolischer Reflektors kann genutzt werden, um auch bei begrenztem Bauraum eine weit entfernte (virtuelle) Lichtquelle zur Verfügung zu stellen. The virtual image of the hyperbolic reflector can be used to provide a far-away (virtual) light source even with limited installation space.

Außerdem von Vorteil kann es sein, dass ein hyperbolischer Reflektor, insbesondere ein hyperboloider Reflektor, so konstruiert werden kann, dass er die Lichtquelle sehr gut umschließt und damit eine hocheffiziente Lichtnutzung erlaubt. In addition, it may be advantageous that a hyperbolic reflector, in particular a hyperboloid reflector, can be constructed such that it encloses the light source very well and thus permits highly efficient use of light.

Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass ein oder mehrere weitere Lichtquellen vorgesehen sind, wobei jeder weiteren Lichtquelle jeweils ein weiterer Reflektor zugeordnet ist, und wobei Licht von einer weiteren Lichtquelle von ihrem zugeordneten Reflektor reflektiert und von der Projektionslinse als weitere Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei der oder die weitere Reflektoren als hyperbolische Reflektoren ausgebildet sind. In a further development of the illumination device according to the invention it can be provided that one or more further light sources are provided, each further light source is associated with a further reflector, and wherein light from another light source from its associated reflector reflected and imaged by the projection lens as a further light distribution is, and wherein the one or more reflectors are formed as hyperbolic reflectors.

Damit können ein oder mehrere zusätzliche (Teil-)Lichtverteilung(en) realisiert werden. This allows one or more additional (partial) light distribution (s) to be realized.

Von Vorteil ist es, wenn die virtuellen Brennpunkte der Reflektoren zusammenfallen. It is advantageous if the virtual foci of the reflectors coincide.

Günstig kann es ein, wenn der virtuelle Brennpunkt zumindest eines Reflektors, vorzugsweise die Brennpunkte der beiden oder aller Reflektoren mit dem Brennpunkt der Projektionslinse zusammenfallen oder in einer Ebene liegen, welche parallel zu der Lichteintrittsebene der Projektionsebene liegt, wobei vorzugsweise der Brennpunkt der Projektionslinse ebenfalls in dieser Ebene liegt, oder der virtuelle Brennpunkt zumindest eines Reflektors, vorzugsweise die Brennpunkte der beiden oder aller Reflektoren auf der Petzval-Fläche der Projektionslinse liegt bzw. liegen. It may be favorable if the virtual focal point of at least one reflector, preferably the focal points of the two or all reflectors coincide with the focal point of the projection lens or lie in a plane which is parallel to the light entry plane of the projection plane, wherein preferably the focal point of the projection lens is also in lies this plane, or the virtual focus of at least one reflector, preferably the focal points of the two or all reflectors on the Petzval surface of the projection lens is or lie.

Für den Fall einer nicht ebenen Lichteintrittsfläche der Projektionslinse ist die Lichteintrittsebene definiert als die Tangentialebene an den Scheitelpunkt der Projektionslinse. Der Scheitelpunkt der Projektionslinse ist der Durchstossungspunkt der optischen Achse der Projektionslinse durch die Lichteintrittsfläche der Projektionslinse. In the case of a non-planar light entry surface of the projection lens, the light entry plane is defined as the tangential plane to the vertex of the projection lens. The vertex of the projection lens is the piercing point of the optical axis of the projection lens through the light entrance surface of the projection lens.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Winkel zwischen der optischen Achse der Projektionslinse und der optischen Achse eines Reflektors ≤ 6° und vorzugsweise > 0° ist. It is preferably provided that the angle between the optical axis of the projection lens and the optical axis of a reflector is ≦ 6 ° and preferably> 0 °.

Bei einem Linsendurchmesser w = 50mm ergibt sich bei u = 2 Reflektoren (u = Anzahl der Reflektoren) vorzugsweise eine anzustrebende Linsenbrennweite von größer b = 238mm, insbesondere unter der Annahme von identischen Winkeln zwischen den optischen Achsen der Reflektoren und der Reflektoren. With a lens diameter w = 50 mm, u = 2 reflectors (u = number of reflectors) preferably result in a desired lens focal length greater than b = 238 mm, in particular assuming identical angles between the optical axes of the reflectors and the reflectors.

Allgemein gilt b ≥ (w/u)/tan(phi) (w = Linsendurchmesser), unter der Annahme von identischen Winkeln zwischen den optischen Achsen der Reflektoren und der Reflektoren. Aus dieser Relation kann bei gegebenen anderen Parametern auch der günstige Linsendurchmesser ermittelt werden. Generally, b≥ (w / u) / tan (phi) (w = lens diameter), assuming identical angles between the optical axes of the reflectors and the reflectors. From this relation, the favorable lens diameter can also be determined given other parameters.

Bei Einsatz einer größeren Linse (größerer Linsendurchmesser) kann die Brennweite verringert werden bzw. bei drei oder mehr Reflektoren nebeneinander wird die notwendige Brennweite dementsprechend größer. When using a larger lens (larger lens diameter), the focal length can be reduced or with three or more reflectors side by side, the necessary focal length is correspondingly larger.

Je geringer die oben beschriebenen Winkel, umso besser ist die Effizienz/Qualität des optischen Systems. Ein Winkel von 0° ist ausgeschlossen, da er nur einen Reflektor zulassen würde. Bei Winkeln phi > 6° nimmt die optische Qualität ab. The lower the angles described above, the better the efficiency / quality of the optical system. An angle of 0 ° is excluded because it would allow only one reflector. At angles phi> 6 °, the optical quality decreases.

Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Durchmesser der Projektionslinse ca. 50 mm oder größer 50 mm ist. In one embodiment, it is provided that the diameter of the projection lens is about 50 mm or greater than 50 mm.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen getrennt ansteuerbar. Preferably, the light sources can be controlled separately.

Mit Vorteil können die Lichtquellen gleichzeitig betrieben werden. Advantageously, the light sources can be operated simultaneously.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste und die zweite Lichtverteilung, insbesondere alle Lichtverteilungen in Form und/oder Position und/oder Intensitätsverteilung voneinander verschieden oder identisch sind. It can be provided that the first and the second light distribution, in particular all light distributions in terms of shape and / or position and / or intensity distribution, are different or identical to one another.

Es kann vorgesehen sein, dass zumindest eine Lichtquelle, vorzugsweise beide Lichtquellen oder alle Lichtquellen, eine LED-Lichtquelle ist bzw. LED-Lichtquellen sind, wobei eine LED-Lichtquelle eine oder mehrere LEDs umfasst. It can be provided that at least one light source, preferably both light sources or all light sources, is an LED light source or LED light sources, wherein an LED light source comprises one or more LEDs.

Es kann auch vorgesehen sein, dass zumindest eine Lichtquelle, vorzugsweise beide Lichtquellen oder alle Lichtquellen Laserlichtquellen sind. It can also be provided that at least one light source, preferably both light sources or all light sources, are laser light sources.

Es kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass Laser- und LED-Lichtquellen gemischt vorgesehen sind, d.h., dass bei einer Beleuchtungsvorrichtung einem oder mehreren Reflektoren jeweils eine Laser-Lichtquelle und einem oder mehreren anderen Reflektoren jeweils eine LED-Lichtquelle zugeordnet ist. In particular, it can also be provided that laser and LED light sources are mixed are provided, ie, that in one lighting device one or more reflectors in each case a laser light source and one or more other reflectors is assigned in each case an LED light source.

Beispielsweise ist jede Lichtquelle in einem realen Brennpunkt des zugeordneten Reflektors angeordnet. For example, each light source is arranged in a real focus of the associated reflector.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass jede Lichtquelle mit ihrem zugeordneten Reflektor eine Gesamtlichtverteilung oder eine Teillichtverteilung einer Gesamtlichtverteilung erzeugt. It is advantageously provided that each light source with its associated reflector generates a total light distribution or a partial light distribution of a total light distribution.

Beispielsweise können alle Systeme Lichtquelle-Reflektor unterschiedliche Gesamtlichtverteilungen erzeugen, z.B. ein System eine Abblendlichtverteilung, ein anderes System eine Fernlichtverteilung, usw. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Systeme jeweils eine Gesamtlichtverteilung erzeugen und ein oder mehrere Systeme Teillichtverteilungen, welche sich zu einer weiteren Gesamtlichtverteilung ergänzen oder welche andere Teillichtverteilungen, welche mit einer anderen Beleuchtungsvorrichtung vom selben Typ oder von einem anderen Typ wie die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung erzeugen. For example, all light source-reflector systems can produce different total light distributions, e.g. It may also be provided that one or more systems each produce a total light distribution and one or more systems partial light distributions, which supplement each other to a total light distribution or which other partial light distributions, which with a another lighting device of the same type or of a different type as the lighting device according to the invention.

Mögliche Gesamtlichtverteilungen sind die oben angesprochenen Verteilungen (Fernlicht, Abblendlicht, Nebellicht, Tagfahrlicht). Possible total light distributions are the distributions mentioned above (high beam, dipped beam, fog light, daytime running light).

Prinzipiell sind beliebige Kombinationen möglich wie folgende weitere beispielhafte Umsetzungen:

  • – Abblendlicht-Grundbeleuchtung & Abblendlicht-Asymmetrie/Reichweite
  • – Abblendlicht-linker Teil & Abblendlicht-rechter Teil
  • – Fernlicht-Breit & Fernlicht-konzentriert
  • – ....
In principle, any combinations are possible, such as the following further exemplary conversions:
  • - Low beam basic lighting & low beam asymmetry / range
  • - Low beam left part & low beam right part
  • - High beam wide & high beam concentrated
  • - ....

Kombination von ähnlichen Einzeleinheiten (Einzelsystem aus Lichtquelle und Reflektor) zur Umsetzung mehrerer Grund- bzw. auch adaptiver Funktionen, wie beispielhaft

  • – Abblendlicht & Fernlicht
  • – Abblendlicht & Autobahnlicht
  • – Nebellicht & Abbiegelicht
  • – Abblendlicht & blendfreies Fernlicht
  • – blendfreies Fernlicht & Voll-Fernlicht
  • – ...
sind denkbar. Combination of similar individual units (single system of light source and reflector) to implement several basic or adaptive functions, such as by way of example
  • - dipped beam & main beam
  • - dipped beam & motorway light
  • - Fog light & cornering light
  • - low beam and glare-free high beam
  • - glare-free main beam & full-beam headlight
  • - ...
are conceivable.

Die Kombination verschiedener Technologien (LED-Einheit + Laser-Einheit) ist wie schon angesprochen ebenfalls denkbar. The combination of different technologies (LED unit + laser unit) is also conceivable as already mentioned.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erörtert. In dieser zeigt die einzige 1 eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einem schematischen Horizontalschnitt in einer Ebene, welche die optische Achse der Projektionslinse enthält. In the following the invention is discussed in more detail with reference to the drawing. In this shows the only one 1 a lighting device according to the invention in a schematic horizontal section in a plane containing the optical axis of the projection lens.

Die einzige 1 zeigt eine Beleuchtungsvorrichtung 100 für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, eine erste Lichtquelle 1 und einen ersten Reflektor 10, welcher der ersten Lichtquelle 1 zugeordnet ist, und eine zweite Lichtquelle 2 und einen zweiten Reflektor 20, welcher der zweiten Lichtquelle 2 zugeordnet ist. The only 1 shows a lighting device 100 for a motor vehicle headlight, a first light source 1 and a first reflector 10 , which is the first light source 1 is assigned, and a second light source 2 and a second reflector 20 , which is the second light source 2 assigned.

Die beiden Reflektoren 10, 20 sind als Reflektoren vom hyperbolischen Typ, vorzugsweise als hyperboloide Reflektoren, ausgebildet. Jeder Reflektor 10, 20 weist einen virtuellen Brennpunkt F1, F2 und einen realen Brennpunkt F1', F2' auf. The two reflectors 10 . 20 are designed as reflectors of the hyperbolic type, preferably as hyperboloidal reflectors. Every reflector 10 . 20 has a virtual focus F1, F2 and a real focus F1 ', F2'.

Die erste Lichtquelle 1 ist in dem realen Brennpunkt F1' des ersten Reflektors 10 angeordnet, die zweite Lichtquelle 2 in dem realen Brennpunkt F2' des zweiten Reflektors 20. The first light source 1 is in the real focus F1 'of the first reflector 10 arranged, the second light source 2 in the real focus F2 'of the second reflector 20 ,

In dem gezeigten Beispiel liegen die Lichtquellen 1, 2, in derselben Horizontalebene wie die virtuellen Brennpunkten F1, F2. Es können aber – generell, d.h. unabhängig von der gezeigten Ausführungsform und auch unabhängig von der Art der Lichtquelle – die Lichtquellen, insbesondere der Licht emittierende Bereich der Lichtquellen, auch ober- oder unterhalb der Ebene der virtuellen Brennpunkte, angeordnet sein. In the example shown, the light sources are located 1 . 2 in the same horizontal plane as the virtual foci F1, F2. However, the light sources, in particular the light-emitting region of the light sources, also above or below the plane of the virtual foci, can be arranged generally, ie independently of the embodiment shown and also independent of the type of light source.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen 1, 2 getrennt ansteuerbar. Preferably, the light sources 1 . 2 separately controllable.

Mit Vorteil können die Lichtquellen 1, 2 gleichzeitig betrieben werden. Advantageously, the light sources 1 . 2 be operated simultaneously.

Die beiden Lichtquellen 1, 2 sind z.B. als LED-Lichtquellen ausgebildet und umfassen jeweils eine oder mehrere LEDs. The two light sources 1 . 2 For example, are formed as LED light sources and each include one or more LEDs.

Die Beleuchtungsvorrichtung weist genau eine Projektionslinse 30 auf, und Licht der ersten Lichtquelle 1, welches – vorzugsweise ausschließlich – von dem ersten Reflektor 10 reflektiert wird, wird von der Projektionslinse 30 in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung 100 als erste Lichtverteilung abgebildet. The lighting device has exactly one projection lens 30 up, and light of the first light source 1 which - preferably exclusively - of the first reflector 10 is reflected from the projection lens 30 in an area in front of the lighting device 100 shown as the first light distribution.

Licht der zweiten Lichtquelle 2 wird – vorzugsweise ausschließlich – von dem zweiten Reflektor 20 reflektiert und von der Projektionslinse 30 in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung 100 als zweite Lichtverteilung abgebildet wird. Light of the second light source 2 is - preferably exclusively - of the second reflector 20 reflected and from the projection lens 30 in an area in front of the lighting device 100 is imaged as a second light distribution.

Der virtuelle Brennpunkt F1 des ersten Reflektors 10 und der virtuelle Brennpunkt F2 des zweiten Reflektor 20 fallen vorzugsweise, wie gezeigt, zusammen. The virtual focus F1 of the first reflector 10 and the virtual focus F2 of the second reflector 20 preferably coincide as shown.

Weiters fällt vorzugsweise, wie gezeigt, der Brennpunkt F3 der Projektionslinse 30 mit den beiden virtuellen Brennpunkten F1, F2 der beiden Reflektoren 10, 20 zusammen. Furthermore, as shown, the focal point F3 of the projection lens preferably falls 30 with the two virtual foci F1, F2 of the two reflectors 10 . 20 together.

Die optische Achse 10a des ersten Reflektors 10 verläuft unter einem Winkel phi1 zu der optischen Achse 30a der Projektionslinse 30, die optische Achse 20a des zweiten Reflektors 20 verläuft unter einem Winkel phi2 zu der optischen Achse 30a der Projektionslinse 30. In dem gezeigten Beispiel ist phi1 < phi2. The optical axis 10a of the first reflector 10 is at an angle phi1 to the optical axis 30a the projection lens 30 , the optical axis 20a of the second reflector 20 is at an angle phi2 to the optical axis 30a the projection lens 30 , In the example shown, phi1 <phi2.

Vorzugsweise gilt für die Winkel phi1, phi2, dass diese ≤ 6° und vorzugsweise > 0° sind. Preferably, for the angles phi1, phi2, these are ≦ 6 ° and preferably> 0 °.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste und die zweite Lichtverteilung, insbesondere alle Lichtverteilungen in Form und/oder Position und/oder Intensitätsverteilung voneinander verschieden oder identisch sind. It can be provided that the first and the second light distribution, in particular all light distributions in terms of shape and / or position and / or intensity distribution, are different or identical to one another.

Claims (14)

Beleuchtungsvorrichtung (100) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, welche eine erste Lichtquelle (1) und einen ersten Reflektor (10), welcher der ersten Lichtquelle (1) zugeordnet ist, eine zweite Lichtquelle (2) und einen zweiten Reflektor (20), welcher der zweiten Lichtquelle (2) zugeordnet ist, sowie genau eine Projektionslinse (30) umfasst, wobei Licht der ersten Lichtquelle (1) von dem ersten Reflektor (10) reflektiert und von der Projektionslinse (30) in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung (100) als erste Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei Licht der zweiten Lichtquelle (2) von dem zweiten Reflektor (20) reflektiert und von der Projektionslinse (30) in einen Bereich vor der Beleuchtungsvorrichtung (100) als zweite Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei die beiden Reflektoren (10, 20) als Reflektoren vom hyperbolischen Typ ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (phi1, phi2) zwischen der optischen Achse (30a) der Projektionslinse (30) und der optischen Achse (10a, D HLQHV 5HIOHNWRUV ≤ 6° und vorzugsweise > 0° ist. Lighting device ( 100 ) for a motor vehicle headlight, which is a first light source ( 1 ) and a first reflector ( 10 ), which of the first light source ( 1 ), a second light source ( 2 ) and a second reflector ( 20 ), which of the second light source ( 2 ) and exactly one projection lens ( 30 ), wherein light of the first light source ( 1 ) of the first reflector ( 10 ) and from the projection lens ( 30 ) in an area in front of the lighting device ( 100 ) is imaged as a first light distribution, and wherein light of the second light source ( 2 ) of the second reflector ( 20 ) and from the projection lens ( 30 ) in an area in front of the lighting device ( 100 ) is imaged as a second light distribution, and wherein the two reflectors ( 10 . 20 ) are formed as reflectors of the hyperbolic type, characterized in that the angle (phi1, phi2) between the optical axis ( 30a ) of the projection lens ( 30 ) and the optical axis ( 10a , D HLQHV 5HIOHNWRUV ≤ 6 ° and preferably> 0 °. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere weitere Lichtquellen vorgesehen sind, wobei jeder weiteren Lichtquelle jeweils ein weiterer Reflektor zugeordnet ist, und wobei Licht von einer weiteren Lichtquelle von ihrem zugeordneten Reflektor reflektiert und von der Projektionslinse als weitere Lichtverteilung abgebildet wird, und wobei der oder die weitere Reflektoren als hyperbolische Reflektoren ausgebildet sind. Lighting device according to claim 1, characterized in that one or more further light sources are provided, wherein each further light source is assigned in each case a further reflector, and wherein light from another light source is reflected by its associated reflector and imaged by the projection lens as a further light distribution, and wherein the one or more reflectors are formed as hyperbolic reflectors. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die virtuellen Brennpunkte (F1, F2) der Reflektoren (10, 20) zusammenfallen. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the virtual foci (F1, F2) of the reflectors ( 10 . 20 ) coincide. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der virtuelle Brennpunkt zumindest eines Reflektors, vorzugsweise die Brennpunkte (F1, F2) der beiden oder aller Reflektoren (10, 20) mit dem Brennpunkt (F3) der Projektionslinse (30) zusammenfallen oder in einer Ebene liegen, welche parallel zu der Lichteintrittsebene der Projektionsebene liegt, wobei vorzugsweise der Brennpunkt der Projektionslinse ebenfalls in dieser Ebene liegt, oder der virtuelle Brennpunkt zumindest eines Reflektors, vorzugsweise die Brennpunkte (F1, F2) der beiden oder aller Reflektoren (10, 20) auf der Petzval-Fläche der Projektionslinse (30) liegt bzw. liegen. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the virtual focal point of at least one reflector, preferably the focal points (F1, F2) of the two or all reflectors ( 10 . 20 ) with the focal point (F3) of the projection lens ( 30 ) or lie in a plane which is parallel to the light entry plane of the projection plane, wherein preferably the focal point of the projection lens is also in this plane, or the virtual focus of at least one reflector, preferably the foci (F1, F2) of the two or all reflectors ( 10 . 20 ) on the Petzval surface of the projection lens ( 30 ) lies or lie. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Projektionslinse (30) ca. 50 mm oder > 50 mm ist. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the projection lens ( 30 ) is about 50 mm or> 50 mm. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1, 2) getrennt ansteuerbar sind. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light sources ( 1 . 2 ) are controlled separately. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (1, 2) gleichzeitig betrieben werden können. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light sources ( 1 . 2 ) can be operated simultaneously. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Lichtverteilung, insbesondere alle Lichtverteilungen in Form und/oder Position und/oder Intensitätsverteilung voneinander verschieden oder identisch sind. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first and the second light distribution, in particular all light distributions in shape and / or position and / or intensity distribution are different or identical to each other. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Lichtquelle, vorzugsweise beide Lichtquellen (1, 2) oder alle Lichtquellen eine LED-Lichtquelle ist bzw. LED-Lichtquellen sind, wobei eine LED-Lichtquelle eine oder mehrere LEDs umfasst. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one light source, preferably both light sources ( 1 . 2 ) or all the light sources is an LED light source or LED light sources, wherein an LED light source comprises one or more LEDs. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Lichtquelle, vorzugsweise beide Lichtquellen (1, 2) oder alle Lichtquellen Laserlichtquellen sind. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one light source, preferably both light sources ( 1 . 2 ) or all light sources are laser light sources. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lichtquelle (1, 2) in einem realen Brennpunkt (F1', F2') des zugeordneten Reflektors (10, 20) angeordnet ist. Lighting device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that each light source ( 1 . 2 ) in a real focal point (F1 ', F2') of the associated reflector ( 10 . 20 ) is arranged. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lichtquelle (1, 2) mit ihrem zugeordneten Reflektor (10, 20) eine Gesamtlichtverteilung oder eine Teillichtverteilung einer Gesamtlichtverteilung erzeugt. Lighting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that each light source ( 1 . 2 ) with its associated reflector ( 10 . 20 ) produces a total light distribution or a partial light distribution of a total light distribution. Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12.  Motor vehicle headlight with at least one lighting device according to one of claims 1 to 12. Kraftfahrzeug mit zumindest einer Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 oder zumindest einem, beispielsweise zwei, Kraftfahrzeugscheinwerfer(n) nach Anspruch  Motor vehicle with at least one lighting device according to one of claims 1 to 12 or at least one, for example two, motor vehicle headlight (s) according to claim
DE202016101480.8U 2015-03-27 2016-03-17 Lighting device for a motor vehicle headlight Active DE202016101480U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT502462015 2015-03-27
ATA50246/2015 2015-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016101480U1 true DE202016101480U1 (en) 2016-03-29

Family

ID=55753187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016101480.8U Active DE202016101480U1 (en) 2015-03-27 2016-03-17 Lighting device for a motor vehicle headlight

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT15232U1 (en)
DE (1) DE202016101480U1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4607811B2 (en) * 2006-04-18 2011-01-05 株式会社小糸製作所 Lighting fixtures for vehicles
JP4752626B2 (en) * 2006-06-01 2011-08-17 市光工業株式会社 Vehicle lighting
DE102007061304B4 (en) * 2006-12-19 2010-09-02 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light

Also Published As

Publication number Publication date
AT15232U1 (en) 2017-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
EP2823219B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102014116862A1 (en) Headlight system for motor vehicles
DE102017205013A1 (en) Vehicle lamp and vehicle having such
EP2847510B1 (en) Headlamp device generating a segmented light distribution
AT512246A1 (en) LED PROJECTION MODULE AND HEADLIGHTS WITH MODULE
EP2984396B1 (en) Lamp unit comprising a shield having at least one light window
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
EP3388734B1 (en) Primary lens unit for light module of vehicle headlamp
AT520345B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
EP2420728A1 (en) Projection headlamp with targeted weakened light intensity gradients at the light-dark border
EP3042118A1 (en) Optical structure for a lighting device for a motor vehicle headlight
EP1912018B1 (en) Projection headlamp for vehicles
DE102010013821A1 (en) Light device for vehicle, has illuminant with two light outlets, where light device is formed such that light emitted by former light outlet radiates on two reflectors
DE102011085378A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
AT517409A1 (en) Lighting module for a vehicle headlight and vehicle headlights
EP3653926A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
DE102015222363B4 (en) LAMP DEVICE FOR VEHICLES
DE202016101480U1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102013204063B4 (en) Headlights of a motor vehicle for generating light distributions
EP3667389B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102016122188A1 (en) Lighting device, in particular a projector system for a headlight for motor vehicles
DE102011102679B4 (en) Lighting unit for a headlight of a vehicle
DE102013220099A1 (en) LIGHTING UNIT AND THE ILLUMINATION UNIT INCLUDING HEADLIGHTS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, WIESELBURG, AT

R082 Change of representative

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH VON BEHREN &, DE

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH - VON BEHREN, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041360000

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years