DE202016005936U1

DE202016005936U1 - Portable power distributor

Info

Publication number: DE202016005936U1
Application number: DE202016005936.0U
Authority: DE
Original assignee: GLP German Light Products GmbH
Current assignee: GLP German Light Products GmbH
Priority date: 2016-09-27
Filing date: 2016-09-27
Publication date: 2017-01-04
Anticipated expiration: 2026-09-28

Abstract

Tragbarer Stromverteiler (10), mit folgenden Merkmalen: einem Gehäuse (10a) in Form eines Koffers; einem Innenraum (10i); einer Klappe (10b) im Gehäuse (10a) zum Zugang zum Innenraum (10i); einer im Innenraum (10i) angeordneten Verteilersteckdose (12) zur Stromverteilung; und zumindest einer Kabeldurchführung (14) vom Innenraum (10i) nach außen.A portable power distributor (10), comprising: a case (10a) in the form of a case; an interior space (10i); a flap (10b) in the housing (10a) for access to the interior space (10i); a distribution socket (12) arranged in the interior (10i) for distributing electricity; and at least one cable gland (14) from the interior (10i) to the outside.

Description

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung beziehen sich auf einen tragbaren Stromverteiler, wie z. B. einen Baustromverteiler.Embodiments of the present invention relate to a portable power distributor, such. B. a building site distribution.

Stromverteiler oder auch sogenannte CEE-Verteiler kommen häufig auf Baustellen oder in industriellen Umbauprojekten zum Einsatz und haben eine mobile Schalt- und Anschlusseinrichtung für die Stromversorgung während der Baustellentätigkeit. Hierbei werden die Zuleitungskabel zur örtlichen Stromversorgung und die Versorgungskabel zu dem einzelnen Verbraucher nur provisorisch gelegt.Power distributors or so-called CEE distributors are often used on construction sites or in industrial renovation projects and have a mobile switching and connection device for the power supply during construction work. In this case, the supply cable to the local power supply and the supply cable to the individual consumer are placed only temporarily.

Im Stand der Technik sind zahlreiche Varianten von Drehstromverteilern, wie z. B. offene Steckdosenverteiler, bei der auf der Außenseite die einzelnen Spannungsein- und Spannungsausgänge, z. B. auf CEE-Basis oder Schuko-Basis angeordnet sind. Auch wenn hier spritzwassergeschützte CEE- bzw. Schuko-Steckdosen zum Einsatz kommen, sind solche offenen Steckdosenverteiler doch häufig nachteilig, da einzelne Stecker abgezogen oder umgesteckt werden können, so dass diese nicht bei öffentlich zugängigen Bereichen eingesetzt werden können.In the prior art, numerous variants of three-phase distributors, such. B. open socket distribution, in which on the outside of the individual voltage inputs and voltage outputs, z. B. are arranged on CEE basis or Schuko-based. Even if splash-proof CEE or Schuko sockets are used here, such open socket distributors are often disadvantageous because individual plugs can be removed or repositioned, so that they can not be used in public areas.

In öffentlich zugängigen Bereichen haben sich sogenannte Anschlussverteilerschränke durchgesetzt, die in einem Anschlussschrank alle notwendigen Komponenten aufweisen, der im Regelfall abschließbar und auch spritzwassergeschützt ist. Diese Anschlussverteilerschränke sind jedoch nicht sehr transportabel. Deshalb besteht der Bedarf nach einem verbesserten Ansatzpunkt.In publicly accessible areas so-called junction boxes have prevailed, which have all the necessary components in a connection cabinet, which is normally lockable and splash-proof. However, these junction boxes are not very portable. Therefore, there is a need for an improved starting point.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Vorrichtung zu schaffen, die hinsichtlich der oben angesprochenen Nachteile verbessert ist.Object of the present invention is to provide a device which is improved in terms of the above-mentioned disadvantages.

Die Aufgabe wird durch den unabhängigen Patentanspruch 1 gelöst.The object is solved by the independent claim 1.

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung schaffen eine tragbare Stromverteilung mit einem Gehäuse in Form eines Koffers, einem Innenraum in dem Gehäuse, einer Klappe zum Zugang zum Innenraum sowie einer Stromverteilung, die in dem Innenraum angeordnet ist. Der tragbare Stromverteiler oder das Gehäuse des tragbaren Stromverteilers weist zumindest eine Kabeldurchführung vom Innenraum nach außen auf. Hierbei kann beispielsweise das Gehäuse der Grundkörper des Koffers sein, während die Klappe der Kofferdeckel ist.Embodiments of the present invention provide a portable power distribution having a case in the form of a case, an interior in the case, a door for accessing the interior, and a power distribution disposed in the inside space. The portable power distributor or the housing of the portable power distributor has at least one cable feedthrough from the interior to the outside. In this case, for example, the housing may be the main body of the case while the flap is the case lid.

Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die wesentlichen elektrischen Komponenten eines Stromverteilers in einem Koffer Platz finden, so dass dieser, wenn eine oder mehrere Kabeldurchführungen von innen nach außen vorgesehen sind, als Stromverteiler benutzt werden kann. Hierbei ist einerseits vorteilhaft, dass in dem Innenraum des Koffers ein ausreichender Spritzschutz vorherrscht. Dadurch, dass die Stecker im Innenraum des Koffers vorgesehen sind, kann auch effektiv verhindert werden, dass Stecker abgezogen oder andere Stecker angesteckt werden, da der Koffer entsprechend Ausführungsbeispielen absperrbar ist. Somit kann die Stromverteilung in Kofferform an öffentlichen Plätzen und insbesondere auch im Außenbereich eingesetzt werden.Embodiments of the present invention is based on the finding that the essential electrical components of a power distributor find place in a suitcase, so that this, if one or more cable entries are provided from the inside to the outside, can be used as a power distributor. In this case, on the one hand advantageous that prevails in the interior of the case sufficient splash protection. The fact that the plug are provided in the interior of the suitcase, can also be effectively prevented that unplugged connector or other plugs are plugged, since the case can be shut off according to embodiments. Thus, the power distribution can be used in suitcase form in public places and in particular in the outdoor area.

Entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen weist die Verteilersteckdose eine oder mehrere Steckdosen, wie z. B. Schuko-Steckdosen, auf. Entsprechend einem Ausführungsbeispiel können beispielsweise durch drei Steckdosen und/oder Schuko-Steckdosen für drei verschiedene Phasen vorgesehen sein, wobei dann typischerweise auf Spannungseingangsseite ein Drehstromanschluss, wie z. B. ein CEE-Stecker oder CEE-Anschlusskabel vorgesehen ist. Entsprechend einem weiteren Ausführungsbeispiel werden je Phase zumindest zwei Steckdosen/Schuko-Steckdosen eingesetzt. Diese hier aufgeführten Varianten ermöglichen einen flexiblen Einsatz.According to further embodiments, the distribution outlet has one or more sockets, such. As Schuko sockets on. According to one embodiment, for example, be provided by three sockets and / or Schuko sockets for three different phases, then typically on the voltage input side, a three-phase connection, such. B. a CEE plug or CEE connection cable is provided. According to a further embodiment, at least two sockets / Schuko sockets are used per phase. These variants listed here allow flexible use.

Zu Sicherungszwecken können entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen je Phase oder je Steckdose ein Sicherungsautomat und/oder ein Fehlerstromschutzschalter vorgesehen sein.For back-up purposes, a circuit breaker and / or a residual current circuit breaker may be provided according to further embodiments per phase or per socket.

Entsprechend einem Ausführungsbeispiel sind die eine oder mehreren Kabeldurchführungen abgedichtet ausgeführt. Bei einem Ausführungsbeispiel wird die Kabeldurchführung durch einen flexiblen Bereich zwischen dem Gehäuse und der Klappe bzw. dem Koffergrundkörper und Kofferdeckel gebildet. Entsprechend einem Ausführungsbeispiel ist auch zwischen dem Grundkörper und dem Kofferdeckel eine Dichtung vorgesehen bzw. allgemein gesprochen, die Klappe gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ausgeführt. So sind beispielsweise Spritzschutzklassen IP 44 oder IP 68 realisierbar.According to one embodiment, the one or more cable glands are made sealed. In one embodiment, the cable gland is formed by a flexible region between the housing and the flap or the trunk base and the case lid. According to one embodiment, a seal is also provided between the base body and the trunk lid, or generally speaking, the flap executed sealed against the housing. For example, splash protection classes IP 44 or IP 68 can be implemented.

Entsprechend einem weiteren Ausführungsbeispiel kann der Koffer auch im Innenraum ein Fach, z. B. im Bereich der Verteilersteckdose, die fest im Innenraum verankert ist, haben, in welchem Anschluss oder Verteilerkabel vorgesehen sein könnten. Auch kann der Koffer entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen verschließbar, z. B. mit Nummernschutz oder einem herkömmlichen Schließzylinder, ausgeführt sein. Zur Realisierung der Tragbarkeit kann der Koffer einen Griff aufweisen.According to a further embodiment, the case can also in the interior of a compartment, for. B. in the area of the distribution socket, which is firmly anchored in the interior, in which connection or distribution cable could be provided. Also, the suitcase can be closed according to other embodiments, z. B. with number protection or a conventional lock cylinder executed. To realize the portability of the case may have a handle.

Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen definiert. Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.Further developments are defined in the subclaims. Embodiments of the present invention will be explained below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

1a–1c eine schematische Darstellung einer tragbaren Stromverteilung in Kofferform, zweimal im geöffneten und einmal im geschlossenen Zustand gemäß einem Ausführungsbeispiel; und 1a - 1c a schematic representation of a portable power distribution in a suitcase form, twice in the open and once in the closed state according to an embodiment; and

2a–c der Teilansichten zu der Stromverteilung aus den 1a–c gemäß zusätzlichen Ausführungsbeispielen. 2a -C of the partial views of the current distribution from the 1a C according to additional embodiments.

Bevor nachfolgend Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der Figuren im Detail erläutert werden, sei darauf hingewiesen, dass gleichwirkende Elemente und Strukturen mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, so dass die Beschreibung derer aufeinander anwendbar bzw. austauschbar ist.Before embodiments of the present invention are explained in detail below with reference to the figures, it should be noted that like-acting elements and structures are provided with the same reference numerals, so that the description of which is mutually applicable or interchangeable.

1a zeigt einen tragbaren Stromverteiler 10 in Form eines Koffers. Der Koffer, z. B. ein Kunststoffkoffer oder Aluminiumkoffer, weist einen Grundkörper 10a sowie einen Deckel 10b auf. Über den klappbaren Deckel 10b ist der Innenraum 10i zugänglich. 1a shows a portable power distributor 10 in the form of a suitcase. The suitcase, z. As a plastic case or aluminum case, has a main body 10a as well as a lid 10b on. About the hinged lid 10b is the interior 10i accessible.

In dem Innenraum 10i ist ein Stromverteiler 12 vorgesehen, der hier zwei Einheiten nämlich Spannungseingang 12e (z. B. CEE-Spannungseingang) und Spannungsausgang 12a mit dazwischenliegender Elektronik (nicht dargestellt) umfasst. Der Spannungsausgang 12a ist beispielsweise in Form von sechs Steckdosen, wie z. B. Schuko-Steckdosen, realisiert.In the interior 10i is a power distributor 12 provided here two units namely voltage input 12e (eg CEE voltage input) and voltage output 12a with intervening electronics (not shown). The voltage output 12a is for example in the form of six sockets, such. As Schuko sockets realized.

Die Steckdosen des Spannungseingangs 12e, als auch die Steckdosen des Spannungsausgangs 12a sind in dem Innenraum 10i angeordnet, so dass der Koffer 10 eine Kabeldurchführung 14 aufweist, durch welche sowohl die Anschlusskabel (vgl. Spannungseingang 12e bzw. Bezugszeichen 15a aus 1b) als auch die Versorgungskabel (vgl. Spannungsausgänge 12a bzw. Bezugszeichen 15v aus 1b) angeschlossen werden können.The sockets of the voltage input 12e , as well as the sockets of the voltage output 12a are in the interior 10i arranged, leaving the suitcase 10 a cable feedthrough 14 through which both the connection cable (see 12e or reference numerals 15a out 1b ) as well as the supply cables (see voltage outputs 12a or reference numerals 15v out 1b ) can be connected.

Der Koffer erfüllt die Funktionalität eines herkömmlichen Baustromverteilers, ist aber in Bezug auf Transportabilität wesentlich verbessert. Weiter ist insbesondere im Vergleich zu Stromverteilungen, die ohne Deckel auskommen, sowohl die Zugänglichkeit für Missbrauch reduziert als auch der Spritzschutz verbessert.The case fulfills the functionality of a conventional building site distributor, but is significantly improved in terms of transportability. Further, both in comparison to power distributions that do without a cover, both the accessibility for abuse reduced and the splash guard improved.

1b zeigt den kofferförmigen Stromverteiler 10, wenn dieser geschlossen ist, mit hier beispielsweise drei hinauslaufenden Stromkabeln 15a (Anschluss- bzw. Zuleitung) und 15v (Verteilleitungen). 1b shows the suitcase-shaped power distributor 10 when it is closed, with here, for example, three outgoing power cables 15a (Connection or supply line) and 15v (Distribution lines).

Wie insbesondere aus 1c hervorgeht, kann die Kabeldurchführung 14, umfassend die zwei Elemente Kabeleinführung 14a und Kabelabdeckung 14b abgedichtet ausgeführt sein. Hierbei kann entsprechend Ausführungsbeispielen die Abdichtung so sein, dass beispielsweise Spritzschutz gemäß IP44 oder IP68 realisiert wird. Um die Schutzklasse für die gesamte Stromverteilung 10 zu realisieren, kann zusätzlich auch eine Dichtung 11 (einseitig oder beidseitig) zwischen Grundkörper 10a und der Klappe 10b vorgesehen sein. Diese Dichtung 11 wird entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen durch Verriegelungsmittel 10v, wie sie beispielsweise aus 1b hervorgehen, unterstützt. Zusätzlich kann der Koffer mit der Stromverteilung mittels eines Schlosses 10s (Nummernschloss oder Schließzylinderschloss) verschließbar sein.As in particular from 1c shows, the cable gland 14 comprising the two elements cable entry 14a and cable cover 14b be executed sealed. In this case, according to embodiments, the seal may be such that, for example, splash protection according to IP44 or IP68 is realized. To the protection class for the entire power distribution 10 In addition, a seal can also be realized 11 (one-sided or two-sided) between base body 10a and the flap 10b be provided. This seal 11 is according to further embodiments by locking means 10v , as for example 1b emerge, supported. In addition, the case with the power distribution by means of a lock 10s (Number lock or cylinder lock) be closed.

Entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen erfolgt, wie beispielsweise aus 1c hervorgeht, die Stromverteilung derart, dass der Spannungseingang 12e als Drehstromspannungseingang (hier CEE-Buchse), d. h. also dreiphasig ausgelegt ist, während die Spannungsausgänge hier sechs Schuko-Steckdosen 13a1, 13b1, 13a2, 13b2, 13a3, 13b3 realisiert sind. Jeweils zwei der sechs Schuko-Steckdosen, nämlich die Schuko-Steckdosen 13a1 und 13b1 sowie die Schuko-Steckdosen 13a2 und 13b2 sowie die Schuko-Steckdosen 13a3 und 13b3 weisen eine Phase L1 bis L3 auf. In anderen Worten ausgedrückt heißt es also, dass die Stromverteilung aus der dreiphasigen Eingangsspannung drei einphasige Ausgangsspannungen abgreift.According to further embodiments, such as, for example 1c shows the current distribution such that the voltage input 12e as a three-phase voltage input (here CEE socket), that is designed so three-phase, while the voltage outputs here six Schuko sockets 13a1 . 13b1 . 13a2 . 13b2 . 13a3 . 13b3 are realized. In each case two of the six Schuko sockets, namely the Schuko sockets 13a1 and 13b1 as well as the Schuko sockets 13a2 and 13b2 as well as the Schuko sockets 13a3 and 13b3 have a phase L1 to L3. In other words, it is said that the current distribution from the three-phase input voltage picks up three single-phase output voltages.

Bezug nehmend auf 2a–c werden nun optionale Details zu der in 1a–c dargestellten Stromverteilung dargestellt.Referring to 2a -C will now include optional details about the in 1a C shown power distribution shown.

Entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen kann, wie hier in 2a dargestellt, jeder der sechs Spannungsausgänge 13a1 bis 13b3 einzeln über Sicherungsautomaten 17 abgesichert werden. Hierbei dient der Sicherungsautomat 17a1 für die Absicherung der Steckdose 13a1 (vgl. 1c), der Sicherungsautomat 17a2 für die Steckdose 13a2, der Sicherungsautomat 17b1 für die Steckdose 13b1 usw. Mittels der Sicherungsautomaten ist auch eine Schaltbarkeit der Spannungsausgänge 13a1 bis 13b3 möglich.According to further embodiments, as shown in here 2a represented, each of the six voltage outputs 13a1 to 13b3 individually via circuit breakers 17 be secured. This is the circuit breaker 17a1 for securing the socket 13a1 (see. 1c ), the circuit breaker 17a2 for the socket 13a2 , the circuit breaker 17b1 for the socket 13b1 etc. By means of the circuit breaker is also a switchability of the voltage outputs 13a1 to 13b3 possible.

Entsprechend zusätzlichen Ausführungsbeispielen kann zusätzlich zu den Sicherungsautomaten 17 (hier Phase L1 bis L3 oder je Steckdose 13a1 bis 13b3) auch eine Fehlerstromschaltung 18 (Fl, vgl. 1a) vorgesehen sein. Entsprechend wiederum weiteren Ausführungsbeispielen können zur optischen Kontrolle auch Phasenkontrollleuchten 19 (vgl. 2a oder 1c) in die Stromverteilung integriert sein.According to additional embodiments, in addition to the circuit breakers 17 (here phase L1 to L3 or per socket 13a1 to 13b3 ) also a residual current circuit 18 (Fl, cf. 1a ) be provided. According to further embodiments, phase control lights can also be used for visual inspection 19 (see. 2a or 1c ) be integrated into the power distribution.

Zusätzlich könnte gemäß Ausführungsbeispielen ein Verbrauchszähler (analog/digital) und/oder eine Strom- bzw. Spannungsanzeige (analog/digital) integriert sein.In addition, according to embodiments, a consumption counter (analog / digital) and / or a current or voltage display (analog / digital) could be integrated.

2b zeigt den Kabeldurchlass, der im Bereich 14, der im Bereich der Öffnung zwischen dem Deckel 10b und dem Grundkörper 10a des Koffers vorgesehen ist. Der Kabelauslass 14 weist auf der Seite des Grundkörpers (vgl. 14a) eine abgeschrägte Öffnung 14s (hier aus einem Aluminiumblock) sowie auf der anderen Seite 14b eine Dichtlippe 14d auf, die in die in die abgeschrägte Öffnung 14s eingreift und flexibel die eingelegten Kabel umschließt. Um hier genügend Anpresskraft von der Dichtlippe 14d auf die zu umschließenden Kabel auszuüben, kann der Kabelauslass 14 optionaler Weise auf der Seite 14b eine Druckplatte 14p aufweisen, die ausgebildet ist, die Dichtlippe 14d in die abgeschrägte Öffnung 14s zu drücken. Hierbei kann der Kabelauslass 14 auch als Zugentlastung für die Kabel dienen. 2 B shows the cable passage in the area 14 in the area of the opening between the lid 10b and the body 10a the suitcase is provided. The cable outlet 14 indicates on the side of the body (see. 14a ) a beveled opening 14s (here from an aluminum block) as well as on the other side 14b a sealing lip 14d on, in the in the beveled opening 14s engages and flexibly encloses the inserted cable. Here enough contact pressure of the sealing lip 14d To exert on the cable to be enclosed, the cable outlet 14 optional way on the side 14b a printing plate 14p have, which is formed, the sealing lip 14d into the beveled opening 14s to press. Here, the cable outlet 14 also serve as a strain relief for the cables.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass der Kabeldurchlass auch anders ausgeführt sein kann, so dass z. B. für jedes Kabel ein einzelner Kabeldurchlass vorgesehen ist. Entsprechend Ausführungsbeispielen hat der Koffer im Innenraum 10i nicht nur die Stromverteilung 12e bis 12a integriert, sondern auch einen Hohlraum, in welchem beispielsweise Anschluss- oder Verteilkabel transportiert werden können. Bezug nehmend auf 1b sei angemerkt, dass entsprechend weiteren Ausführungsbeispielen die tragbare Stromverteilung 10 bzw. der Koffer auch einen Griff 10g zum Tragen aufweisen kann.At this point it should be noted that the cable passage can also be designed differently, so that z. B. for each cable a single cable passage is provided. According to embodiments of the suitcase in the interior 10i not just the power distribution 12e to 12a integrated, but also a cavity in which, for example, connection or distribution cables can be transported. Referring to 1b It should be noted that, according to further embodiments, the portable power distribution 10 or the case also has a handle 10g may have to wear.

Weiter sei angemerkt, dass der oben erläuterte Stromverteiler, der insbesondere für den EU-Markt konzipiert ist, nicht zwingen Schuko-Steckdosen und CEE-Buchse aufweisen muss, sondern auch Steckverbinder (z. B. NEMA-Stecker Typ 1 oder 5) entsprechend anderen Normen (US-Norm) haben kann.It should also be noted that the power distributor discussed above, which is especially designed for the EU market, need not necessarily have Schuko sockets and CEE jack, but also connectors (eg NEMA type 1 or 5 plugs) according to others Standards (US standard) may have.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass obige Ausführungsbeispiele nur exemplarisch zur Verdeutlichung des Erfindungsgedankens sind, der Schutzbereich durch die nachfolgenden Patentansprüche festgelegt wird.It should be noted at this point that the above exemplary embodiments are only exemplary for clarification of the inventive idea, the scope of protection is defined by the following patent claims.

Claims

Portable power distributor ( 10 ), comprising: a housing ( 10a ) in the form of a suitcase; an interior ( 10i ); a flap ( 10b ) in the housing ( 10a ) for access to the interior ( 10i ); one in the interior ( 10i ) arranged distributor socket ( 12 ) for power distribution; and at least one cable gland ( 14 ) from the interior ( 10i ) outward.

Portable power distributor ( 10 ) according to claim 1, wherein the distribution socket ( 12 ) a plurality of sockets or Schuko sockets ( 13a1 to 13b3 ).

Portable power distributor ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the distribution socket ( 12 ) at least one voltage input ( 12e ) for three-phase alternating current and at least three sockets or Schuko sockets ( 13a1 to 13b3 ) as voltage output ( 12a ) for single-phase alternating current, wherein each single-phase alternating current differs with respect to its phase.

Portable power distributor ( 10 ) according to claim 3, wherein the distribution socket ( 12 ) at least six sockets or Schuko sockets ( 13a1 to 13b3 ) and two sockets or Schuko sockets ( 13a1 to 13b3 ) have the same phase of the single-phase alternating current.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of claims 3 or 4, wherein the voltage input ( 12e ) a CEE three-phase connector ( 12i ) as a voltage input ( 12e ) having.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of claims 2 or 5, wherein for each socket or each Schuko sockets ( 13a1 to 13b3 ) or each phase a circuit breaker ( 17a1 to 17b3 ) and / or a fault current switch ( 18 ) is provided.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the cable gland ( 14 ) by means of a seal ( 14d ) is sealed so that no water can penetrate from the outside.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the cable gland ( 14 ) by a flexible element ( 14d ) between the flap ( 10b ) and the housings ( 10a ) of the interior ( 10i ) is formed.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the flap ( 10b ) opposite the housing ( 10a ) to the interior ( 10i ) is sealed so that no water can penetrate from the outside.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the portable power distributor ( 10 ) of the splashproof class IP 44 or higher.

Portable power distributor ( 10 ), the housing ( 10a ) is formed by the main body of the suitcase and the flap ( 10b ) through the lid of the case.

Portable power distributor ( 10 ), in the interior ( 10i ) has a compartment for at least one connection and / or an extension cable.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of the preceding claims, comprising a handle ( 10g ) having.

Portable power distributor ( 10 ) according to one of the preceding claims, with a lock ( 10s ) or number lock is lockable.