DE202016001630U1

DE202016001630U1 - aerator

Info

Publication number: DE202016001630U1
Application number: DE202016001630.0U
Authority: DE
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2016-03-14
Filing date: 2016-03-14
Publication date: 2017-06-16
Anticipated expiration: 2026-03-15
Also published as: EP3219860A1; CN107190816A; CN207003570U; CN107190816B; EP3219860B1

Abstract

Strahlregler (1, 10) mit einem, an einem sanitären Wasserauslauf montierten oder montierbaren Strahlreglergehäuse (2), in dem ein Strahlzerleger (3) vorgesehen ist, der Durchflusslöcher (4) aufweist, die das durch das Strahlreglergehäuse (2) durchströmende Wasser in Einzelstrahlen aufteilen, sowie mit in Abströmrichtung angeordneten Einsetzteilen (5, 6, 7, 8), die (5, 6, 7, 8) jeweils eine Gitter- oder Netzstruktur (9) aus, einander an Kreuzungsknoten (11) kreuzenden Stegen (12, 13) aufweisen, welche Stege (12, 13) zwischen sich Durchströmöffnungen (14) umgrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass der lichte Lochquerschnitt der im Strahlzerleger (3) vorgesehenen Durchflusslöcher (4) im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt der Durchströmöffnungen (14) wenigstens eines der Einsetzteile (5, 6, 7, 8) größer ist.Jet regulator (1, 10) with a, on a sanitary water outlet mounted or mountable Strahlreglergehäuse (2), in which a jet splitter (3) is provided, the flow holes (4), which in single jet through the jet regulator housing (2) flowing through the water and (5, 6, 7, 8) each having a grid or network structure (9) from, at intersection nodes (11) crossing webs (12, 13), which webs (12, 13) between flow openings (14), characterized in that the clear hole cross-section of the flow divider (3) provided flow holes (4) compared to the clear opening cross-section of the flow openings (14) at least one of Insert parts (5, 6, 7, 8) is larger.

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler mit einem, an einem sanitären Wasserauslauf montierbaren oder montierten Strahlreglergehäuse, in dem ein Strahlzerleger vorgesehen ist, der Durchflusslöcher aufweist, welche das durch das Strahlreglergehäuse durchströmende Wasser in Einzelstrahlen aufteilen, sowie mit in Abströmrichtung vom Strahlzerleger angeordneten Einsetzteilen, die jeweils eine Gitter- oder Netzstruktur aus einander an Kreuzungsknoten kreuzenden Stegen aufweisen, welche Stege zwischen sich Durchströmöffnungen umgrenzen.The invention relates to a jet regulator with a jet regulator housing which can be mounted or mounted on a sanitary water outlet, in which a jet separator is provided, which has throughflow holes which divide the water flowing through the jet regulator housing into individual jets, and with inserting parts arranged downstream of the jet separator a lattice or network structure from each other at crossing nodes intersecting webs, which bridges define between flow openings.

Man kennt bereits sogenannte belüftete Strahlregler, die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montiert werden, um dort das austretende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und perlend-weichen Wasserstrahl zu formen. Die vorbekannten belüfteten Strahlregler weisen im Inneren ihres Strahlreglergehäuses einen vorzugsweise als Lochplatte ausgebildeten Strahlzerleger auf, der das durchströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilt. Da das durchströmende Wasser im Bereich des Strahlzerlergers durch die Verengung des Durchflussquerschnitts beschleunigt wird, entsteht auf der Abströmseite des Strahlzerlegers ein Unterdruck, mit dessen Hilfe die zum Durchmischen und Belüften des durchströmenden Wassers benötigte Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses eingesaugt wird. Diese Umgebungsluft kann durch Belüftungsöffnungen in das Gehäuseinnere eintreten, die entweder an der abströmseitigen Gehäusestirnseite oder am Gehäuseumfang des Strahlreglergehäuses vorgesehen sind.There are already known aerated jet regulators, which are mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, there to form the escaping water to a homogeneous, non-splashing and pearly-soft water jet. The previously known aerated jet regulators have inside their jet regulator housing a preferably designed as a perforated plate jet disperse, which divides the water flowing through into a plurality of individual jets. Since the water flowing through in the region of the jet separator is accelerated by the narrowing of the flow cross section, a negative pressure is created on the downstream side of the jet separator, with the aid of which the ambient air required for mixing and aerating the water flowing through is sucked into the housing interior of the jet regulator housing. This ambient air can enter through ventilation openings in the housing interior, which are provided either on the downstream housing front or on the housing periphery of the jet regulator housing.

Da das durchströmende Wasser in diesen belüfteten Strahlreglern mit Umgebungsluft angereichert wird, verliert das austretende Wasser sein kristallklares Erscheinungsbild und kann in keimbelasteten Umgebungen auch mit Keimen angereichert sein.Since the water flowing through is enriched with ambient air in these aerated jet regulators, the water that escapes loses its crystal-clear appearance and can also be enriched with germs in germ-laden environments.

Man hat daher auch sogenannte unbelüftete Strahlregler geschaffen, die in ihrem Strahlreglergehäuse meist nur einen sternförmigen Einsatz aufweisen, der das austretende Wasser lediglich zu einem homogenen, nicht-spritzenden Wasserstrahl formen soll. Da das Wasser ansonsten nahezu ungebremst aus solchen unbelüfteten Strahlreglern austritt, wird in diesen unbelüfteten Strahlreglern meist ein harter voluminöser Wasserstrahl geformt.It has therefore also created so-called non-aerated jet regulator, which usually have only a star-shaped insert in their jet regulator housing, which should form the outgoing water only to a homogeneous, non-splashing water jet. Since the water otherwise escapes almost unrestrained from such unaerated jet regulators, a hard voluminous water jet is usually formed in these unventilated jet regulators.

Es besteht daher die Aufgabe, einen Strahlregler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der einen homogenen, nicht-spritzenden und weichen Wasserstrahl formt, ohne dass deshalb das austretende Wasser zwangsläufig mit Umgebungsluft angereichert werden müsste.It is therefore an object to provide a jet regulator of the type mentioned above, which forms a homogeneous, non-squirting and soft water jet, without that therefore the escaping water would inevitably have to be enriched with ambient air.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Strahlregler der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass der lichte Lochquerschnitt der im Strahlzerleger vorgesehenen Durchflusslöcher im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt der Durchströmöffnungen wenigstens eines der Einsetzteile und vorzugsweise aller Einsetzteile größer ist.The inventive solution to this problem is in the jet regulator of the type mentioned in particular that the clear hole cross-section of the flow holes provided in the flow holes compared to the clear opening cross section of the flow openings of at least one of the insert parts and preferably all inserts is greater.

Der erfindungsgemäße Strahlregler weist ein Strahlreglergehäuse auf, das an einem sanitären Wasserauslauf montierbar oder montiert ist. Ein solcher sanitärer Wasserauslauf kann beispielsweise der Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur oder auch eine Duschbrause sein, in welcher Duschbrause der erfindungsgemäße Strahlregler eingesetzt ist, um dort auch einen zentralen Strahl zu formen. In dem Strahlreglergehäuse ist ein Strahlzerleger vorgesehen, der Durchflusslöcher hat, welche das durch das Strahlreglergehäuse durchströmende Wasser in Einzelstrahlen aufteilen. In Abströmrichtung des Strahlzerlegers sind Einsetzteile vorgesehen, die jeweils eine Gitter- oder Netzstruktur aus einander an Kreuzungsknoten kreuzenden Stegen aufweisen, die zwischen sich Durchströmöffnungen umgrenzen. Die im Strahlzerleger erzeugten Einzelstrahlen werden in den Einsetzteilen wieder vermischt und zusätzlich abgebremst, so dass die Bildung eines weichen Wasserstrahles begünstigt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der lichte Lochquerschnitt der im Strahlzerleger vorgesehenen Durchflusslöcher im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt der Durchströmöffnungen wenigstens eines der Einsetzteile größer ist. Auf diese Weise wird eine übermäßige Beschleunigung des Wassers im Strahlzerleger vermieden, die andernfalls den Wasserstrahl schnell und hart austreten lassen könnte. Im erfindungsgemäßen Strahlregler wird also das Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und weichen Wasserstrahl geformt, ohne dass deshalb das Wasser im Strahlreglergehäuse zwangsläufig mit Umgebungsluft angereichert werden müsste.The jet regulator according to the invention has a jet regulator housing, which can be mounted or mounted on a sanitary water outlet. Such a sanitary water spout may be, for example, the water outlet of a sanitary outlet fitting or a shower head, in which shower head the jet regulator according to the invention is used to form a central jet there as well. In the jet regulator housing a jet splitter is provided which has flow holes which divide the water flowing through the jet regulator housing into individual jets. In the outflow direction of the jet breaker insertion parts are provided, each having a grid or network structure of crossing each other at crossing nodes webs, which define between them flow openings. The individual beams generated in the beam splitter are mixed again in the insertion parts and additionally braked, so that the formation of a soft water jet is favored. According to the invention, it is provided that the clear hole cross section of the flow holes provided in the jet splitter is larger in comparison to the clear opening cross section of the throughflow openings of at least one of the insertion parts. In this way, excessive acceleration of the water in the jet breaker is avoided, which could otherwise cause the jet of water to escape quickly and hard. In the jet regulator according to the invention, therefore, the water is formed into a homogeneous, non-squirting and soft water jet, without the water in the jet regulator housing necessarily having to be enriched with ambient air.

Um den lichten Lochquerschnitt der im Strahlzerleger vorgesehenen Durchflusslöcher im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt der Durchströmöffnungen des wenigstens einen Einsetzteiles deutlich größer auszugestalten, ist es vorteilhaft, wenn der lichte Lochquerschnitt der Durchflusslöcher im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt der Durchströmöffnungen mehr als 50% und vorzugsweise mehr als doppelt so groß ist.In order to design the clear hole cross section of the flow holes provided in the flow divider significantly larger compared to the clear opening cross section of the flow openings of the at least one insert, it is advantageous if the clear hole cross-section of the flow holes compared to the clear opening cross section of the flow openings more than 50%, and preferably more than twice so big.

Der erfindungsgemäße Strahlregler könnte zwar auch als belüfteter Strahlregler ausgestaltet sein, bei dem das durchströmende Wasser mit Umgebungsluft durchmischt und angereichert wird. Die bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht jedoch vor, dass der Strahlregler als laminarer Strahlregler ausgebildet ist und dass der Strahlregler ein vorzugsweise hüslenförmiges Strahlreglergehäuse hat, das an seinem Gehäuseumfang lochfrei ausgestaltet ist.Although the jet regulator according to the invention could indeed be designed as a ventilated jet regulator, in which the water flowing through is mixed with ambient air and enriched. However, the preferred embodiment according to the invention provides that the jet regulator is designed as a laminar jet regulator and that the jet regulator a preferably Hüslenförmiges jet regulator housing which is designed hole-free at its housing periphery.

Um den erfindungsgemäßen Strahlregler am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montieren zu können, kann dieser Strahlregler in ein hülsenförmiges Auslaufmundstück eingesetzt werden, das anschließend beispielsweise mit einem Außen- oder Innengewinde an einem korrespondierenden Innen- oder Außengewinde am Auslaufende der sanitären Auslaufarmatur befestigt werden kann. Der Herstellungsaufwand wird jedoch deutlich reduziert, wenn der Strahlregler am Gehäuseaußenumfang seines Strahlreglergehäuses ein Außengewinde hat, mit welchem Außengewinde das Strahlreglergehäuse selbst in ein Innengewinde am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur vorzugsweise lösbar einschraubbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann auf ein zusätzliches Auslaufmundstück verzichtet werden. Darüber hinaus ist es bei dieser Ausführungsform möglich, den Strahlregler derart im Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur zu befestigen, dass dieser mit seiner Abströmseite nicht oder allenfalls nur wenig über den stirnseitigen Auslaufrand der sanitären Auslaufarmatur übersteht.In order to mount the jet regulator according to the invention at the water outlet of a sanitary outlet fitting, this jet regulator can be used in a sleeve-shaped outlet nozzle, which can then be attached, for example with an external or internal thread on a corresponding internal or external thread at the outlet end of the sanitary outlet fitting. However, the manufacturing cost is significantly reduced if the jet regulator on the outer circumference of the housing of the jet regulator housing has an external thread with which external thread the jet regulator housing itself is preferably detachably screwed into an internal thread at the water outlet of the sanitary outlet fitting. In this embodiment can be dispensed with an additional outlet nozzle. Moreover, it is possible in this embodiment, the jet regulator in such a way to fix in the water outlet of the sanitary outlet fitting that this with its downstream side or at most only slightly beyond the frontal edge of the sanitary outlet fitting.

Um unerwünschte Leckageströme im Ringspalt zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Strahlreglergehäuses einerseits und dem Innenumfang am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur andererseits zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn das Strahlreglergehäuse radial abgedichtet ist und wenn am Gehäuseaußenumfang des Strahlreglergehäuses eine nutförmige Dichtring-Aufnahme für einen Dichtring vorgesehen ist. Ist das Strahlreglergehäuse gegenüber dem Wasserauslauf radial abgedichtet, kann auf einen Ringabsatz im Inneren des Wasserauslaufs verzichtet werden, der mit einem zusätzlichen Herstellungsaufwand verbunden wäre.In order to avoid unwanted leakage currents in the annular gap between the housing outer circumference of the jet regulator housing on the one hand and the inner circumference of the water outlet of the sanitary outlet fitting on the other hand, it is advantageous if the jet regulator housing is radially sealed and if a groove-shaped sealing ring receptacle is provided for a sealing ring on the housing outer circumference of the jet regulator housing. If the jet regulator housing is radially sealed off from the water outlet, it is possible to dispense with an annular shoulder in the interior of the water outlet, which would be associated with an additional production outlay.

Die Montage des erfindungsgemäßen Strahlreglers wird wesentlich erleichtert, wenn die Dichtringaufnahme zwischen dem abströmseitigen Umfangsrand des Gehäuseaußenumfangs und dem Außengewinde angeordnet ist. Somit lässt sich der Strahlregler mit dem an seinem Gehäuseaußenumfang vorgesehenen Außengewinde zunächst noch leicht in das Innengewinde im Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur einschrauben, bevor der Dichtring das weitere Einschrauben erschweren kann.The assembly of the jet regulator according to the invention is substantially facilitated if the sealing ring receiving between the downstream peripheral edge of the housing outer circumference and the external thread is arranged. Thus, the jet regulator with the male thread provided on its outer circumference of the housing can first be easily screwed into the internal thread in the water outlet of the sanitary outlet fitting before the sealing ring can make the further screwing in more difficult.

Zusätzlich oder stattdessen kann es vorteilhaft sein, wenn das Strahlreglergehäuse gegenüber dem Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur axial abgedichtet ist und wenn dazu zwischen dem zuströmseitigen Stirnumfangsrand des Strahlreglergehäuses und einem benachbarten Ringabsatz im Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur eine Ringdichtung vorgesehen ist.Additionally or instead, it may be advantageous if the jet regulator housing is axially sealed relative to the water outlet of the sanitary outlet fitting and if an annular seal is provided between the inflow-side end peripheral edge of the jet regulator housing and an adjacent annular shoulder in the water outlet of the sanitary outlet fitting.

Um die Bildung eines besonders weichen austretenden Wasserstrahls im erfindungsgemäßen Strahlregler zu begünstigen, ist es vorteilhaft, wenn in das Strahlreglergehäuse zumindest zwei und vorzugsweise vier Einsetzteile eingesetzt sind.In order to favor the formation of a particularly soft exiting water jet in the jet regulator according to the invention, it is advantageous if at least two and preferably four insert parts are inserted into the jet regulator housing.

Das durch den erfindungsgemäßen Strahlregler durchströmende Wasser muss die Einsetzteile nahezu labyrinthartig durchströmen, wenn die Einsetzteile in Strömungsrichtung einander unmittelbar folgen. Sind die Einsetzteile in Strömungsrichtung in unmittelbarer Folge zueinander angeordnet, wird das durchströmende Wasser an den Stegen der einander folgenden Einsetzteile besonders gut durchmischt und abgebremst.The water flowing through the jet regulator according to the invention must flow through the insert parts in a virtually labyrinth-like manner when the insert parts follow one another directly in the direction of flow. If the insert parts are arranged in the flow direction in direct succession to each other, the water flowing through is thoroughly mixed and decelerated at the webs of the following insert parts.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Gitterstruktur von zumindest zwei der Einsetzteile durch zwei Scharen einander kreuzender und im Winkel zueinander, vorzugsweise im rechten Winkel zueinander angeordneter Stege gebildet sind. Eine solche Gitterstruktur begünstigt die gute Durchmischung des durch die benachbarten Einsetzteile strömenden Wassers.A particularly advantageous development according to the invention provides that the lattice structure of at least two of the insertion parts are formed by two sets of intersecting and at an angle to each other, preferably at right angles to each other arranged webs. Such a grid structure favors the good mixing of the water flowing through the adjacent insert parts.

Um sicherzustellen, dass das durch die Durchströmöffnungen eines der Einsetzteile strömende Wasser an den Stegen eines in Strömungsrichtung nachfolgenden Einsetzteiles noch zusätzlich aufgeteilt, abgebremst und verwirbelt wird, ist es zweckmäßig, wenn die Gitterstrukturen von zumindest zwei, vorzugsweise benachbarten Einsetzteilen im Winkel von insbesondere 45° zueinander angeordnet sind und wenn in der Flucht der Durchströmöffnungen des zuströmseitigen Einsetzteiles die Stege eines demgegenüber abströmseitigen Einsetzteiles angeordnet sind.In order to ensure that the water flowing through the through-flow openings of one of the insert parts is additionally split, braked and swirled at the webs of a downstream insertion part, it is expedient for the lattice structures of at least two, preferably adjacent insertion parts to be at an angle of, in particular, 45 ° are arranged to each other and when in the alignment of the flow-through openings of the inflow-side insert part, the webs of a contrast, downstream Einsetzteiles are arranged.

Um zu vermeiden, dass die in das Strahlreglergehäuse eingesetzten Einsetzteile unbeabsichtigt in Richtung zur Zuströmseite des Strahlreglergehäuses verschoben und aus ihrer Position gebracht werden, ist es zweckmäßig, wenn die abströmseitige Stirnfläche des Strahlreglers als Gitter- oder Netzstruktur ausgebildet ist und wenn diese Gitter- oder Netzstruktur an das Strahlreglergehäuse einstückig angeformt ist. Eine an das Strahlreglergehäuse einstückig angeformte und die abströmsetige Stirnfläche des Strahlreglers bildende Gitter- oder Netzstruktur schützt die im Inneren des Strahlreglergehäuses befindlichen Bestandteile gegen ein unbeabsichtigtes Verschieben entgegen der Durchströmrichtung und gegen Vandalismus.In order to avoid that the inserts used in the jet regulator housing are inadvertently displaced in the direction of the inflow side of the jet regulator housing and brought out of position, it is expedient if the downstream face of the jet regulator is designed as a grid or network structure and if this grid or network structure is integrally formed on the jet regulator housing. A lattice or network structure integrally formed on the jet regulator housing and forming the outflow-end face of the jet regulator protects the components located in the interior of the jet regulator housing against unintentional displacement against the direction of flow and against vandalism.

Eine bevorzugte Ausführungsform, welche die Bildung eines homogen austretenden Wasserstrahls begünstigt, sieht vor, dass die an das Strahlreglergehäuse einstückig angeformte Netzstruktur durch radiale Stege gebildet ist, die sich an Kreuzungsknoten mit konzentrischen Stegen kreuzen.A preferred embodiment, which favors the formation of a homogeneously emerging jet of water, provides that the to the Jet regulator housing integrally formed network structure is formed by radial webs, which intersect at crossing nodes with concentric webs.

Die Bildung eines homogenen Wasserstrahls wird begünstigt, wenn die Durchflusslöcher des Strahlzerlegers auf wenigstens einer Kreisbahn und vorzugsweise auf zumindest zwei konzentrischen Kreisbahnen angeordnet sind.The formation of a homogeneous water jet is favored when the flow holes of the jet breaker are arranged on at least one circular path and preferably on at least two concentric circular paths.

Der Strahlzerleger des erfindungsgemäßen Strahlreglers kann vollständig, auch in seinem zentralen Bereich, mit Durchflusslöchern versehen sein.The jet splitter of the jet regulator according to the invention can be provided completely with flow holes, even in its central region.

Um das durch den erfindungsgemäßen Strahlregler durchströmende Wasser besonders wirkungsvoll abbremsen und zu einem weich austretenden Wasserstrahl formen zu können, ist es jedoch vorteilhaft, wenn die auf wenigstens einer Kreisbahn angeordneten Durchflusslöcher eine zentrale lochfreie Prallfläche umgrenzen, die auf der zuströmseitigen Stirnfläche des Strahlzerlegers angeordnet ist. Das auf diese lochfreie Prallfläche anströmende Wasser wird radial nach außen hin umgelenkt, um anschließend von dort in die Durchflusslöcher des Strahlzerlegers einzuströmen. Das gegebenenfalls auch mehrfache Umlenken des anströmenden Wassers im Bereich der Prallfläche sorgt für eine Verwirbelung dieses Wasserstroms, der für eine zusätzliche Entschleunigung sorgt.However, in order to decelerate the water flowing through the jet regulator according to the invention particularly effectively and to form a soft water jet, it is advantageous if the flow holes arranged on at least one circular path surround a central hole-free baffle surface which is arranged on the inflow-side end face of the jet separator. The inflowing water to this hole-free baffle is deflected radially outwardly to then flow from there into the flow holes of the jet breaker. The possibly also multiple deflection of the inflowing water in the area of the baffle ensures a turbulence of this water flow, which ensures an additional deceleration.

Eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, dass zwischen den die Prallfläche umgrenzenden Durchflusslöchern und der zentralen Prallfläche wenigstens eine umlaufende Ringwandung vorgesehen ist, die an die zuströmseitige Stirnfläche des Strahlzerlegers einstückig angeformt ist. Durch diese wenigstens eine umlaufende Ringwandung wird das anströmende Wasser im Bereich der Prallfläche geringfügig angestaut und zusätzlich entschleunigt. Das auf der Prallfläche nach außen umgelenkte Wasser trifft zunächst auf der Ringwandung auf, bevor es nach Umströmen der Ringwandung anschließend in die außenliegenden Durchflusslöcher des Strahlzerlegers einströmen kann. Dieser Strömungsverlauf bewirkt eine wirkungsvolle Reduktion der Wassergeschwindigkeit im Bereich der Zuströmseite des Strahlzerlegers.A preferred embodiment according to the invention provides that at least one circumferential annular wall is provided between the flow holes delimiting the baffle surface and the central baffle surface, which is integrally formed on the inflow-side end face of the jet breaker. By this at least one circumferential annular wall, the inflowing water is slightly accumulated in the baffle and additionally decelerated. The water deflected outwards on the baffle surface initially impinges on the annular wall before it can subsequently flow into the outer flow holes of the jet breaker after flowing around the annular wall. This flow pattern causes an effective reduction of the water velocity in the region of the inflow side of the jet breaker.

Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Außenumfang der Einsetzteile und gegebenenfalls auch des Strahlzerlegers jeweils durch eine Ringwand gebildet ist und dass die benachbarten Bestandteile des Strahlreglers mit ihren Ringwandungen aufeinanderliegend in das Strahlreglergehäuse eingesetzt sind. Weisen die Einsetzteile und gegebenenfalls auch der Strahlzerleger jeweils eine solche außenliegende Ringwand auf, können die Gitter- oder Netzstrukturen der Einsetzteile und gegebenenfalls auch der Strahlzerleger mit seinen Durchflusslöchern auf einfache Weise in einem definierten Abstand zueinander angeordnet und gesichert werden.A particularly simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the outer circumference of the insert parts and possibly also of the jet breaker is formed in each case by an annular wall and that the adjacent components of the jet regulator with their annular walls are superimposed in the jet regulator housing. If the insert parts and optionally also the beam splitter each have such an outer ring wall, the grid or network structures of the insert parts and possibly also the jet splitter with its throughflow holes can be arranged and secured in a simple manner at a defined distance from one another.

Um Wasser einzusparen und um das pro Zeiteinheit durchströmende Wasservolumen zu reduzieren, kann es vorteilhaft sein, wenn dem Strahlregler eine Durchflussdrossel oder ein Durchflussmengenregler zuströmseitig vorgeschaltet ist.In order to save water and to reduce the volume of water flowing through per unit time, it can be advantageous if the flow regulator is preceded by a flow restrictor or a flow regulator upstream of the flow regulator.

Da das Wasser in der Durchflussdrossel oder im Durchflussmengenregler eine zusätzliche Beschleunigung erfährt, ist es vorteilhaft, wenn das durch die Durchflussdrossel oder den Durchflussmengenregler ausströmende Wasser auf die Prallfläche abströmt, wo das Wasser wieder wirkungsvoll entschleunigt werden kann.Since the water in the flow restrictor or in the flow regulator undergoes additional acceleration, it is advantageous if the water flowing out through the flow restrictor or the flow regulator flows out onto the impact surface, where the water can again be effectively decelerated.

Damit die im Wasserstrom mitgerissenen Schmutzpartikel oder Kalkablagerungen sich nicht im Inneren des erfindungsgemäßen Strahlreglers festsetzen und dessen Funktion beeinträchtigen können, ist es vorteilhaft, wenn dem Strahlregler ein Vorsatzsieb zuströmseitig vorgeschaltet ist.So that the entrained in the water flow dirt particles or limescale can not settle in the interior of the jet regulator according to the invention and affect its function, it is advantageous if the jet regulator a front screen is upstream upstream.

Dabei wird auch die ordnungsgemäße Funktion der Drossel oder des Durchflussmengenreglers sichergestellt, wenn die Drossel oder der Durchflussmengenregler zwischen dem Vorsatzsieb und dem Strahlregler angeordnet sind.It also ensures the proper function of the throttle or the flow regulator, if the throttle or the flow regulator between the front strainer and the jet regulator are arranged.

Damit der erfindungsgemäße und gegebenenfalls mit Vorsatzsieb, Drossel oder Durchflussmengenregler kombinierte Strahlregler bis zu seiner Verwendung bequem gelagert und transportiert werden kann, ohne dass wesentliche Bestandteile verloren gehen, ist es zweckmäßig, wenn der Strahlregler, das Vorsatzsieb und/oder die Drossel beziehungsweise der Durchflussmengenregler zu einer sanitären Einsetzeinheit lösbar miteinander verbindbar, vorzugsweise lösbar miteinander verrastbar, sind.In order that the jet regulator according to the invention and optionally combined with front screen, throttle or flow rate regulator can be comfortably stored and transported until its essential components are lost, it is expedient if the jet regulator, the front screen and / or the throttle or the flow rate regulator too a sanitary Einsetzzeinheit releasably connectable to each other, preferably releasably locked together, are.

Damit die auf der Zuströmseite des Strahlreglers vorgesehenen Bestandteile, nämlich Vorsatzsieb, Drossel oder Durchflussmengenregler, gut gegen den anströmenden Wasserdruck gesichert sind und damit in diesem Bereich nicht unerwünschte Störgeräusche entstehen können, ist es vorteilhaft, wenn der Stift das Vorsatzsieb, die Drossel oder den Durchflussmengenregler abstützt.Thus, the provided on the upstream side of the jet regulator components, namely attachment screen, throttle or flow regulator, are well secured against the oncoming water pressure and thus can not be unwanted noise in this area, it is advantageous if the pin the attachment strainer, the throttle or the flow regulator supported.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Drossel oder der Durchflussmengenregler einen zentralen Drossel- oder Regelkern aufweisen und dass der Drossel- oder Regelkern von einer Umfangswand umgriffen ist, die zwischen sich und dem Drossel- oder Regelkern wenigstens einen Durchflussspalt begrenzt.A preferred embodiment according to the invention provides that the throttle or the flow regulator have a central throttle or control core and that the throttle or control core is encompassed by a peripheral wall which defines at least one flow gap between itself and the throttle or control core.

Damit der Durchflussmengenregler das durchströmende Wasservolumen auf einfache (mechanische) Weise auf einen festgelegten Maximalwert begrenzen und einregeln kann, ist es vorteilhaft, wenn der Durchflussmengenregler mindestens einen Drosselkörper aus elastischem Material hat, der den Regelkern umgreift, wenn am Regelkern oder an der Umfangswand eine aus einander abwechselnden Ausformungen und Einformungen gebildete Regelprofilierung vorgesehen ist und wenn zwischen dem Drosselkörper und der Regelprofilierung ein Steuerspalt vorgesehen ist, der sich unter dem Druck des durchströmenden Wassers derart verändert, dass der Durchflussmengenregler das pro Zeiteinheit durchströmende Wasservolumen druckunabhängig auf einen Maximalwert einregelt. So that the flow rate regulator can limit and regulate the volume of water flowing through in a simple (mechanical) manner to a specified maximum value, it is advantageous if the flow regulator has at least one throttle body made of elastic material which surrounds the control core, if one of the control core or on the peripheral wall formed rule-profiling alternated formations and recesses and when a control gap is provided between the throttle body and the control profiling, which changes under the pressure of the water flowing through such that the flow rate regulator adjusts the water volume flowing through per unit time pressure-independent to a maximum value.

Wie bereits oben beschrieben wurde, ist es zweckmäßig, wenn die Gitterstrukturen von zumindest zwei, vorzugsweise benachbarten Einsetzteilen im Winkel zueinander angeordnet sind und wenn in der Flucht der Durchströmöffnungen des zuströmseitigen Einsetzteiles die Stege eines demgegenüber abströmseitigen Einsetzteiles angeordnet sind. Um dabei die Orientierung der Gitterstrukturen der zumindest zwei, vorzugsweise benachbarten Einsetzteile festzulegen und sicherzustellen, ist es vorteilhaft, wenn diese zumindest zwei benachbarten Einsetzteile drehgesichert in das Strahlreglergehäuse eingesetzt sind.As has already been described above, it is expedient if the grid structures of at least two, preferably adjacent insert parts are arranged at an angle to one another and if the webs of a contrast-side insert part are arranged in alignment with the throughflow openings of the inflow-side insert part. In order to determine and ensure the orientation of the lattice structures of the at least two, preferably adjacent insertion parts, it is advantageous if these are inserted into the jet regulator housing in a rotationally secured manner at least two adjacent insertion parts.

Eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, dass zwischen dem Gehäuseinnenumfang des Strahlreglergehäuses einerseits und zumindest einem Einsetzteil, vorzugsweise wenigstens zwei benachbarten Einsetzteilen, andererseits eine Drehsicherung vorgesehen ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Drehsicherung wenigstens eine am Gehäuseinnenumfang vorgesehene Aus- oder Einformung hat, die mit einer Ein- oder Ausformung an zumindest einem Einsetzteil und insbesondere an dessen Ringwand zusammenwirkt. Durch diese Drehsicherung wird die gewünschte Orientierung der Gitter- oder Netzstruktur dieses zumindest einen Einsetzteiles gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen festgelegt.A preferred development according to the invention provides that on the one hand and at least one insertion part, preferably at least two adjacent insertion parts, on the other hand, a rotation lock is provided between the housing inner circumference of the jet regulator housing. It is advantageous if the anti-rotation device has at least one provided on the housing inner circumference training or indentation, which cooperates with a formation or molding on at least one insert part and in particular on the annular wall. By this rotation lock the desired orientation of the grid or network structure of this at least one insert part is set against unintentional rotation.

Die die Gitter- oder Netzstruktur wenigstens eines Einsetzteiles bildenden Stege können in etwa parallelen Ebenen angeordnet sein, derart, dass die Stege an ihren einander zugewandten Stegseiten miteinander einstückig verbunden sind. Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung, welches die möglichst platzsparende und insbesondere flache Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Strahlreglers begünstigt, sieht demgegenüber vor, dass die die Gitter- oder Netzstruktur wenigstens eines Einsetzteiles bildenden und einander an Kreuzungsknoten kreuzenden Stege etwa in einer Ebene angeordnet sind.The webs forming the grid or network structure of at least one insert part can be arranged in approximately parallel planes, such that the webs are integrally connected to one another at their mutually facing web sides. A preferred embodiment according to the invention, which favors the space-saving and particularly flat embodiment of the jet regulator according to the invention, in contrast, provides that the grid or network structure of at least one insert part forming and crossing each other at intersection nodes webs are arranged approximately in a plane.

Der erfindungsgemäße Strahlregler kann bei Bedarf auch insbesondere in einem zentralen Bereich einer Duschbrause angeordnet sein, um dort auch einen zentralen Wasserstrahl zu formen. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei welcher der sanitäre Wasserauslauf als Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur ausgebildet ist.If necessary, the jet regulator according to the invention can also be arranged in particular in a central area of a shower head in order to also form a central water jet there. However, preferred is an embodiment in which the sanitary water outlet is designed as a water outlet of a sanitary outlet fitting.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the following description of the figures in conjunction with the claims and the drawings. The invention will be described in more detail below with reference to preferred embodiments.

Es zeigt:It shows:

1 einen am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbaren Strahlregler in einem Längsschnitt, der zuströmseitig mit einem Vorsatz- oder Filtersieb zu einer sanitären Einsetzeinheit lösbar verbunden ist, 1 a jet regulator, which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, in a longitudinal section, which is detachably connected on the inflow side to a sanitary inserting unit by means of an attachment or filter screen,

2 den Strahlregler aus 1 in einer Seitenansicht, 2 off the jet regulator 1 in a side view,

3 den Strahlregler aus den 1 und 2 in einer perspektivischen Draufsicht auf seine Zuströmseite, 3 the jet regulator from the 1 and 2 in a perspective top view on its inflow side,

4 den Strahlregler aus den 1 bis 3 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Einzelteildarstellung, wobei die Einzelteile hier von der Zuströmseite aus betrachtet dargestellt sind, 4 the jet regulator from the 1 to 3 in an exploded perspective detail view, the items are shown here viewed from the inflow side,

5 den Strahlregler aus den 1 bis 4 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Einzelteildarstellung, wobei die Einzelteile hier von der Abströmseite aus betrachtet dargestellt sind, 5 the jet regulator from the 1 to 4 in an exploded perspective detail view, the items are shown here viewed from the downstream side,

6 eine ebenfalls in einem Längsschnitt gezeigte sanitäre Einsetzeinheit, die aus einem zuströmseitigen Vorsatz- oder Filtersieb, einem abströmseitig angeordneten Strahlregler gemäß den 1 bis 5 sowie einem dazwischen angeordneten Durchflussmengenregler gebildet ist, 6 a likewise shown in a longitudinal section sanitary inserting unit, which consists of an inflow-side attachment or filter screen, a downstream arranged jet regulator according to the 1 to 5 and a flow regulator arranged therebetween is formed,

7 die sanitäre Einsetzeinheit gemäß 6 in einer Seitenansicht, 7 the sanitary inserting unit according to 6 in a side view,

8 die sanitäre Einsetzeinheit aus den 6 und 7 in einer perspektivischen Draufsicht auf ihre Zuströmseite, und 8th the sanitary inserting unit from the 6 and 7 in a perspective top view on its inflow side, and

9 die sanitäre Einsetzeinheit aus den 6 bis 8 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Einzelteildarstellung. 9 the sanitary inserting unit from the 6 to 8th in an exploded perspective detail view.

In den 1 bis 9 ist ein Strahlregler in zwei Ausführungen 1, 10 dargestellt. Die Strahlregler 1, 10 weisen ein Strahlreglergehäuse 2 auf, das am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist. In dem Strahlreglergehäuse 2 ist ein Strahlzerleger 3 vorgesehen, der Durchflusslöcher 4 hat, welche das durch das Strahlreglergehäuse 2 durchströmende Wasser in Einzelstrahlen aufteilen. In Abströmrichtung des Strahlzerlegers 3 sind Einsetzteile 5, 6, 7, 8 vorgesehen, die jeweils eine Gitter- oder Netzstruktur 9 aus einander an Kreuzungsknoten 11 kreuzenden Stegen 12, 13 aufweisen, die zwischen sich Durchströmöffnungen 14 umgrenzen. Die im Strahlzerleger 3 erzeugten Einzelstrahlen werden in den Einsetzteilen 5, 6, 7, 8 wieder vermischt und zusätzlich abgebremst, so dass die Bildung eines weichen Wasserstrahles begünstigt wird. Dabei ist der lichte Lochquerschnitt eines jeden der im Strahlzerleger 3 vorgesehenen Durchflusslöcher 4 im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt jedes einzelnen der Durchströmöffnungen 14 wenigstens eines der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 und vorzugsweise aller Einsetzteile größer ausgebildet. Dabei ist der lichte Lochquerschnitt der Durchflusslöcher 4 im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt der Durchströmöffnungen 14 mehr als 50% und hier mehr als doppelt so groß ausgestaltet. Auf diese Weise wird eine übermäßige Beschleunigung des Wassers im Bereich des Strahlzerlegers 3 vermieden, die andernfalls den Wasserstrahl schnell und hart austreten lassen könnte. In den hier dargestellten Strahlreglern 1, 10 wird also das Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und besonders weichen Wasserstrahl geformt, ohne dass deshalb das Wasser im Strahlreglergehäuse 2 zwangsläufig mit Umgebungsluft angereichert werden müsste.In the 1 to 9 is a jet regulator in two versions 1 . 10 shown. The aerator 1 . 10 have a jet regulator housing 2 on, which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting. In the jet regulator housing 2 is a jet breaker 3 provided, the flow holes 4 which has that through the jet regulator housing 2 divide water flowing through into individual jets. In the outflow direction of the jet breaker 3 are insert parts 5 . 6 . 7 . 8th each provided a grid or network structure 9 from each other to crossing nodes 11 crossing webs 12 . 13 have, between them through-flow openings 14 circumscribe. The in the jet breaker 3 generated individual beams are in the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th mixed again and additionally braked, so that the formation of a soft water jet is favored. Here is the clear hole cross-section of each of the in the jet breaker 3 provided flow holes 4 in comparison to the clear opening cross section of each individual of the flow openings 14 at least one of the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th and preferably formed of all inserts larger. Here is the clear hole cross-section of the flow holes 4 in comparison to the clear opening cross section of the flow openings 14 more than 50% and here more than twice as large. In this way, excessive acceleration of the water in the area of the jet breaker 3 avoided, which could otherwise cause the jet of water to escape quickly and hard. In the beam regulators shown here 1 . 10 Thus, the water is formed into a homogeneous, non-splashing and very soft water jet, without the water in the jet regulator housing 2 would inevitably have to be enriched with ambient air.

Die Strahlregler gemäß den 1 bis 9 sind hier als laminarer, d. h. unbelüfteter Strahlregler ausgebildet, bei dem das durchströmende Wasser nicht mit Umgebungsluft angereichert und durchmischt wird. Da das hülsenförmige Strahlreglergehäuse 2 somit keine Belüftungsöffnungen benötigt, ist das Strahlreglergehäuse 2 an seinem Gehäuseumfang lochfrei ausgebildet.The jet regulators according to the 1 to 9 are here designed as a laminar, ie non-aerated jet regulator, in which the water flowing through is not enriched with ambient air and mixed. Since the sleeve-shaped jet regulator housing 2 thus no ventilation holes needed, is the jet regulator housing 2 formed hole-free at its housing periphery.

In den 1 bis 9 ist gut erkennbar, dass die Strahlregler 1, 10 am Gehäuseaußenumfang ihres Strahlreglergehäuses 2 ein Außengewinde 21 aufweisen, mit dem das Strahlreglergehäuse 2 dieser Strahlregler 1, 10 in eine Innengewinde im Wasserauslauf einer hier nicht weiter gezeigten sanitären Auslaufarmatur lösbar einschraubbar ist.In the 1 to 9 is well recognizable that the jet regulator 1 . 10 on the housing outer circumference of their jet regulator housing 2 an external thread 21 have, with which the jet regulator housing 2 this jet regulator 1 . 10 in an internal thread in the water outlet of a sanitary outlet fitting not shown here is detachably screwed.

Um Leckageströme zu vermeiden, die den Ringspalt zwischen dem Innenumfang des Wasserauslaufs der sanitären Auslaufarmatur einerseits und dem Gehäuseaußenumfang des Strahlreglergehäuses 2 andererseits passieren, können die Strahlregler 1, 10 gegenüber der sanitären Auslaufarmatur axial und zusätzlich oder stattdessen auch radial abgedichtet sein. Um das Strahlreglergehäuse 2 radial abzudichten, ist am Gehäuseaußenumfang des Strahlreglergehäuses 2 eine nutförmige Dichtring-Aufnahme 16 vorgesehen, die zwischen zwei gehäuseumfangsseitig angeordneten Ringflanschen 17, 18 gebildet ist. In diese Dichtring-Aufnahme 16, die vorzugsweise zwischen dem abströmseitigen Umfangsrand des Gehäuseaußenumfangs und einem am Gehäuseaußenumfang angeordneten Außengewinde 21 angeordnet ist, ist ein umlaufender Dichtring 19 eingelegt.To avoid leakage flows, the annular gap between the inner circumference of the water outlet of the sanitary outlet fitting on the one hand and the housing outer circumference of the jet regulator housing 2 On the other hand, the jet regulators can 1 . 10 be axially and additionally or instead radially sealed against the sanitary outlet fitting. To the jet regulator housing 2 radially seal, is on the outer circumference of the housing of the jet regulator 2 a groove-shaped sealing ring recording 16 provided between two housing peripherally arranged annular flanges 17 . 18 is formed. In this seal ring recording 16 , which preferably between the downstream peripheral edge of the housing outer circumference and a housing outer circumference arranged external thread 21 is arranged, is a circumferential sealing ring 19 inserted.

Soll das Strahlreglergehäuse 2 zusätzlich oder stattdessen gegenüber der Auslaufarmatur axial abgedichtet werden, kann dazu zwischen dem zuströmseitigen Stirnumfangsrand 20 des Strahlreglergehäuses 2 und einem benachbarten Ringabsatz im Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur eine hier nicht weiter gezeigte Ringdichtung vorgesehen sein.Should the jet regulator housing 2 In addition or instead be sealed axially against the outlet fitting, this can between the inflow-side end peripheral edge 20 of the jet regulator housing 2 and an adjacent annular shoulder in the water outlet of the sanitary outlet fitting a ring seal not shown here may be provided.

Die Strahlregler 1, 10 können mit dem am Gehäuseaußenumfang ihres Strahlreglergehäuses 2 angeordneten Außengewinde 21 in ein korrespondierendes Innengewinde im Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur auch derart eingeschraubt werden, dass das Strahlreglergehäuse 2 weitestgehend und vorzugsweise praktisch vollständig vom Wasserauslauf umgrenzt ist und die abströmseitige Gehäusestirnseite des Strahlreglergehäuses 2 praktisch nicht oder allenfalls kaum über den benachbarten Stirnumfangsrand am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur übersteht.The jet regulators 1 . 10 can with the at the outer circumference of their jet regulator housing 2 arranged external thread 21 be screwed into a corresponding internal thread in the water outlet of the sanitary outlet fitting also such that the jet regulator housing 2 largely and preferably practically completely surrounded by the water outlet and the downstream housing end face of the jet regulator housing 2 practically no or at best barely over the adjacent end peripheral edge on the water outlet of the sanitary outlet fitting survives.

In das Strahlreglergehäuse 2 der Strahlregler 1, 10 sind zumindest zwei und vorzugsweise vier Einsetzteile 5, 6, 7, 8 eingesetzt, die in Strömungsrichtung einander unmittelbar folgen. Die Einsetzteile 5, 6, 7, 8 der hier dargestellten Strahlregler 1, 10 weisen eine Gitterstruktur 9 auf, die durch zwei Scharen einander kreuzender und im rechten Winkel zueinander angeordneter Stege 12, 13 gebildet sind. Dabei sind die Gitterstrukturen 9 von zumindest zwei vorzugsweise benachbarten Einsetzteilen 5, 6, 7 beziehungsweise 8 im Winkel von vorzugsweise 45° zueinander angeordnet, derart, dass in der Flucht der Durchströmöffnungen 14 des zuströmseitigen Einsetzteiles 5, 6, oder 7 die Stege 12, 13 eines demgegenüber abströmseitig angeordneten Einsetzteiles 6, 7 oder 8 angeordnet sind.Into the jet regulator housing 2 the jet regulator 1 . 10 are at least two and preferably four insert parts 5 . 6 . 7 . 8th used, which follow each other immediately in the flow direction. The insert parts 5 . 6 . 7 . 8th the jet regulator shown here 1 . 10 have a lattice structure 9 on, by two groups of intersecting and arranged at right angles to each other webs 12 . 13 are formed. Here are the lattice structures 9 of at least two preferably adjacent inserts 5 . 6 . 7 respectively 8th arranged at an angle of preferably 45 ° to each other, such that in alignment with the flow openings 14 the inflow-side insert part 5 . 6 , or 7 the footbridges 12 . 13 a contrast arranged downstream of the insert 6 . 7 or 8th are arranged.

Um einem Vandalismus vorzubeugen und um ein absichtliches oder unbeabsichtigtes Hochschieben der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 im Strahlreglergehäuse 2 zu verhindern, ist die abströmseitige Stirnfläche der Strahlregler 1, 10 als Gitter- oder Netzstruktur 22 ausgebildet, die an das Strahlreglergehäuse 2 einstückig angeformt ist. Die vergleichsweise grobe Struktur der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 und/oder der an der abströmseitigen Stirnfläche des Strahlreglers 1, 10 vorgesehenen Gitter- oder Netzstruktur 22 wirkt einer Verkalkung des Strahlreglers 1, 10 wirkungsvoll entgegen. Dabei sind die Stege 12, 13 beziehungsweise 22, 23, welche die Gitter- oder Netzstruktur 9, 22 an den Einsetzteilen 5, 6, 7, 8 oder an der abströmseitigen Stirnfläche der Strahlregler 1, 10 bilden, etwa in einer Ebene angeordnet. Bei den hier gezeigten Strahlreglern 1, 10 ist die die abströmseitige Stirnfläche der Strahlregler 1, 10 bildende Netzstruktur 22 durch radiale Stege 23 gebildet, die sich an Kreuzungsknoten 24 mit konzentrischen Stegen 25 kreuzen.To prevent vandalism and intentional or unintentional pushing the inserts 5 . 6 . 7 . 8th in the jet regulator housing 2 To prevent, the downstream face of the jet regulator 1 . 10 as a grid or network structure 22 formed, which to the jet regulator housing 2 is integrally formed. The comparatively coarse structure of the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th and / or at the downstream end face of the jet regulator 1 . 10 provided grid or network structure 22 one acts Calcification of the jet regulator 1 . 10 effective against. Here are the bars 12 . 13 respectively 22 . 23 which the grid or network structure 9 . 22 at the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th or at the downstream end face of the jet regulator 1 . 10 form, arranged approximately in a plane. With the beam regulators shown here 1 . 10 is the the downstream end face of the jet regulator 1 . 10 forming network structure 22 by radial webs 23 formed, which are connected to crossing nodes 24 with concentric webs 25 cross.

In den 1, 4, 5, 6 und 9 ist gut erkennbar, dass die Durchflusslöcher 4 des Strahlzerlegers 3 auf wenigstens einer Kreisbahn und vorzugsweise auf zumindest zwei konzentrischen Kreisbahnen angeordnet sind. Diese auf wenigstens einer Kreisbahn angeordneten Durchflusslöcher 4 umgrenzen eine zentrale lochfreie Prallfläche 26, die auf der zuströmseitigen Stirnfläche des Strahlzerlegers 3 angeordnet ist. Dabei ist zwischen den die Prallfläche 26 umgrenzenden Durchflusslöchern 4 und der zentralen Prallfläche 26 wenigstens eine umlaufende Ringwandung 27 vorgesehen, die an die zuströmseitige Stirnfläche des Strahlzerlegers 3 einstückig angeformt ist. Das den Strahlzerleger 3 anströmende Wasser wird somit im Bereich der Prallfläche 26 stark abgebremst und radial nach außen abgelenkt, bevor das Wasser dort in die Durchflusslöcher 4 einströmen kann. Durch die starke Verwirbelung und wiederholte Umlenkung des Wassers auf der Zuströmseite des Strahlzerlergers 3 wird eine besonders starke Entschleunigung des Wassers im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses 2 erreicht.In the 1 . 4 . 5 . 6 and 9 it is easy to see that the flow holes 4 of the jet breaker 3 are arranged on at least one circular path and preferably on at least two concentric circular paths. These arranged on at least one circular path flow holes 4 Surround a central hole-free baffle 26 located on the inflow-side end face of the jet breaker 3 is arranged. It is between the baffle 26 surrounding flow holes 4 and the central baffle 26 at least one circumferential ring wall 27 provided to the inflow-side end face of the jet breaker 3 is integrally formed. That the jet breaker 3 incoming water is thus in the area of the baffle 26 strongly decelerated and deflected radially outward, before the water is there in the flow holes 4 can flow in. Due to the strong turbulence and repeated deflection of the water on the inflow side of the Strahlzerlergers 3 is a particularly strong deceleration of the water inside the housing of the jet regulator housing 2 reached.

Wie aus den 1 und 6 deutlich wird, ist der Außenumfang der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 und auch des Strahlzerlegers 3 jeweils durch eine Ringwand 28 gebildet, wobei die benachbarten Bestandteile 3, 5, 6, 7, 8 des Strahlreglers 1, 10 mit ihren Ringwänden 28 aufeinanderliegend in das Strahlreglergehäuse 2 eingesetzt sind. Durch die Ringwände 28 der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 und des Strahlzerlegers 3 werden diese Bestandteile der Strahlregler 1, 10 in einem definierten Abstand zueinander gehalten.Like from the 1 and 6 becomes clear is the outer circumference of the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th and also the jet breaker 3 each through an annular wall 28 formed, with the adjacent components 3 . 5 . 6 . 7 . 8th of the jet regulator 1 . 10 with their ring walls 28 one on top of the jet regulator housing 2 are used. Through the ring walls 28 the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th and the jet breaker 3 These components become the jet regulators 1 . 10 kept at a defined distance from each other.

Damit sich im Wasser mitgerissene Schmutzpartikel oder auch Kalkablagerungen nicht im Inneren des Strahlreglers 1, 10 festsetzen und dessen Funktion beeinträchtigen können, ist auf der Zuströmseite der Strahlregler 1, 10 ein Vorsatz- oder Filtersieb 29 vorgesehen.So that in the water entrained dirt particles or limescale not inside the jet regulator 1 . 10 set and affect its function is on the upstream side of the jet regulator 1 . 10 a header or filter screen 29 intended.

Bei den in den 1 bis 9 gezeigten Ausführungsbeispielen 1, 10 ist der abströmseitig angeordnete Strahlregler 10 mit dem Vorsatzsieb 29 und gegebenenfalls einem dazwischen angeordneten Durchflussmengenregler 30 – erforderlichenfalls über wenigstens einen Adapterring 40 – zu einer sanitären Einsetzeinheit vorzugsweise lösbar und insbesondere lösbar verrastbar verbunden. An der Prallfläche 26 des Strahlzerlegers 3 steht ein Stift 32 vor, der einstückig mit dem Strahlzerleger 3 verbunden ist. Der Stift 32 kann dabei soweit über die Zuströmseite des Strahlzerlegers 3 vorstehen, dass dieser Stift 32 den Durchflussmengenregler 30 oder das Vorsatzsieb 29 abstützt.In the in the 1 to 9 shown embodiments 1 . 10 is the jet regulator arranged downstream 10 with the attachment strainer 29 and optionally an intermediate flow regulator 30 - if necessary via at least one adapter ring 40 - Preferably connected to a sanitary inserting unit releasably and in particular releasably latched. At the baffle 26 of the jet breaker 3 there is a pen 32 before, the one-piece with the beam splitter 3 connected is. The pencil 32 can so far on the inflow side of the jet breaker 3 project that pin 32 the flow regulator 30 or the front screen 29 supported.

Der Durchflussmengenregler 30 soll das durch die Einsetzeinheit pro Zeiteinheit durchströmende Wasservolumen druckunabhängig auf einen festgelegten Maximalwert einregeln und begrenzen. Der Durchflussmengenregler 30 weist einen zentralen Regelkern 33 auf, der von einer Umfangswand 34 umgriffen ist, die zwischen sich und dem Regelkern 33 wenigstens einen Durchflussspalt 35 begrenzt. Der Durchflussmengenregler 30 hat wenigstens einen Drosselkörper 36 aus elastischem Material, der den Regelkern 33 umgreift. An der Umfangswand 34 oder – wie hier – am Regelkern 33 ist eine, aus einander abwechselnden Ausformungen und Einformungen gebildete Regelprofilierung 37 vorgesehen, die zwischen dem Drosselkörper 36 und der Regelprofilierung 37 einen Steuerspalt 38 begrenzt, der sich unter dem Druck des durchströmenden Wassers derart verändert, dass der Durchflussmengenregler 30 das pro Zeiteinheit durchströmende Wasservolumen druckunabhängig auf einen Maximalwert einregelt. Wie aus den 1 und 6 deutlich wird, sind der Strahlregler 1, 10, das Vorsatzsieb 29 und gegebenenfalls auch der Durchflussmengenregler 30 lösbar verrastbar.The flow regulator 30 should regulate and limit the water volume flowing through the inserting unit per unit of time to a defined maximum value independently of pressure. The flow regulator 30 has a central control core 33 on top of a peripheral wall 34 is encompassed, that between itself and the control core 33 at least one flow gap 35 limited. The flow regulator 30 has at least one throttle body 36 made of elastic material, the control core 33 embraces. At the peripheral wall 34 or - as here - at the rule core 33 is a, formed from alternating formations and indentations rule profiling 37 provided between the throttle body 36 and rule profiling 37 a control gap 38 limited, which changes under the pressure of the water flowing through so that the flow regulator 30 the pressure-dependent water volume per unit of time is adjusted to a maximum value. Like from the 1 and 6 becomes clear, are the jet regulator 1 . 10 , the front screen 29 and optionally also the flow regulator 30 releasably lockable.

Um die Orientierung der Gitterstrukturen 9 der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen zu sichern und um diese Orientierung dieser Gitterstrukturen 9 festzulegen, sind die Einsetzteile 5, 6, 7, 8 drehgesichert in das Strahlreglergehäuse eingesetzt. Dabei ist zwischen dem Gehäuseinnenumfang des Strahlreglergehäuses 2 einerseits und zumindest einem der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 andererseits eine Drehsicherung vorgesehen. Diese Drehsicherung weist wenigstens eine am Gehäuseinnenumfang vorgesehene Einformung 31 auf, die mit einer komplementären Ausformung an den Ringwänden 28 der Einsetzteile 5, 6, 7, 8 zusammenwirkt.To the orientation of the lattice structures 9 the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th to secure against unintentional twisting and this orientation of these lattice structures 9 determine are the inserts 5 . 6 . 7 . 8th non-rotatably inserted into the jet regulator housing. It is between the housing inner circumference of the jet regulator housing 2 on the one hand and at least one of the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th on the other hand provided a rotation lock. This anti-rotation device has at least one recess provided on the inner circumference of the housing 31 on, with a complementary shape on the ring walls 28 the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th interacts.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Strahlregler (gemäß den 1 bis 5)Jet regulator (according to the 1 to 5 )
22: StrahlreglergehäuseFlow regulator housing
33: Strahlzerlegerbeam splitter
44: Durchflussloch (im Strahlzerleger 3)Flow hole (in the jet separator 3 )
55: Einsetzteilinsert
66: Einsetzteilinsert
77: Einsetzteilinsert
88th: Einsetzteilinsert
99: Gitterstruktur (der Einsetzteile 5, 6, 7, 8)Grid structure (the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th )
1010: Strahlregler (gemäß den 6 bis 9)Jet regulator (according to the 6 to 9 )
1111: Kreuzungsknoten (in den Einsetzteilen 5, 6, 7, 8)Junction node (in the inserts 5 . 6 . 7 . 8th )
1212: Stege (der Gitterstruktur 9)Webs (the lattice structure 9 )
1313: Stege (der Gitterstruktur 9)Webs (the lattice structure 9 )
1414: Durchströmöffnungen (in den Einsetzteilen 5, 6, 7, 8)Flow openings (in the insertion parts 5 . 6 . 7 . 8th )
1616: Dichtring-AufnahmeSeal ring accommodating
1717: Ringflanschannular flange
1818: Ringflanschannular flange
1919: Dichtringseal
2020: Stirnumfangsrand (der Strahlregler 1, 10)End peripheral edge (the jet regulator 1 . 10 )
2121: Außengewindeexternal thread
2222: Netzstrukturnetwork structure
2323: Stege (der Netzstruktur)Webs (the network structure)
2424: Kreuzungsknoten (der Netzstruktur 22)Junction node (the network structure 22 )
2525: Stege (der Netzstruktur 22)Webs (the network structure 22 )
2626: Prallflächebaffle
2727: Ringwandungannular wall
2828: Ringwandring wall
2929: Vorsatzsiebattachment screen
3030: DurchflussmengenreglerFlow regulator
3131: (am Gehäuseinnenumfang des Strahlreglergehäuses 2)(on the housing inner circumference of the jet regulator housing 2 )
3232: Stiftpen
3333: Regelkernregulating core
3434: Umfangswandperipheral wall
3535: DurchflussspaltFlow gap
3636: Drosselkörperthrottle body
3737: Regelprofilierungregulating profile
3838: Steuerspaltcontrol gap
3939: Ausformung (an der Ringwand 28 der Einsetzteile 5, 6, 7, 8)Forming (on the ring wall 28 the insert parts 5 . 6 . 7 . 8th )
4040: Adapterringadapter ring

Claims

Jet regulator ( 1 . 10 ) with a jet regulator housing mounted on a sanitary water spout ( 2 ), in which a jet disintegrator ( 3 ), the flow holes ( 4 ), which by the jet regulator housing ( 2 ) divided water into individual jets, as well as arranged in the outflow insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ), the ( 5 . 6 . 7 . 8th ) each have a grid or network structure ( 9 ), each other at intersection nodes ( 11 ) crossing webs ( 12 . 13 ), which webs ( 12 . 13 ) between flow openings ( 14 ), characterized in that the clear hole cross section of the in the jet disintegrator ( 3 ) provided through flow holes ( 4 ) compared to the clear opening cross section of the flow openings ( 14 ) at least one of the insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) is larger.

Flow regulator according to claim 1, characterized in that the clear hole cross section of the flow holes ( 4 ) compared to the clear opening cross section of the flow openings ( 14 ) is more than 50% and preferably twice as large.

Jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the jet regulator ( 1 . 10 ) is designed as a laminar jet regulator, and that the jet regulator ( 1 . 10 ) a preferably sleeve-shaped jet regulator housing ( 2 ) has the ( 2 ) is designed hole-free at its housing periphery.

Jet regulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jet regulator ( 1 . 10 ) on the housing outer circumference of its jet regulator housing ( 2 ) an external thread ( 21 ), with which external thread ( 21 ) the jet regulator housing ( 2 ) In an internal thread in the water outlet of the sanitary outlet fitting is preferably detachably screwed.

Flow regulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the jet regulator housing ( 2 ) is radially sealed and that on the housing outer circumference of the jet regulator housing ( 2 ) a groove-shaped sealing ring receptacle ( 16 ) for a sealing ring ( 19 ) is provided.

Flow regulator according to claim 5, characterized in that the sealing ring receptacle ( 16 ) between the downstream peripheral edge of the housing outer circumference of the jet regulator housing ( 2 ) and the external thread ( 21 ) is arranged.

Flow regulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jet regulator housing ( 2 ) is sealed axially relative to the outlet fitting and in that between the upstream end peripheral edge ( 20 ) of the jet regulator housing ( 2 ) and an adjacent annular shoulder in the water outlet of the sanitary outlet fitting a ring seal is provided.

Flow regulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the jet regulator housing ( 2 ) at least two and preferably four insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) are used.

Flow regulator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) follow each other immediately in the direction of flow.

Jet regulator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the grid structure ( 9 ) of at least two of the insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) by two sets of intersecting and at an angle to each other, preferably at right angles to each other arranged webs ( 12 . 13 ) are formed.

Jet regulator according to one of claims 1 to 10, characterized in that the grating structures ( 9 ) of at least two, preferably adjacent inserts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) are arranged at an angle of in particular 45 ° to each other and that in the alignment of the flow openings ( 14 ) of the inflow-side insert part ( 5 . 6 . 7 ) the bridges ( 12 . 13 ) of a contrast, downstream Einsetzteiles ( 6 . 7 . 8th ) are arranged.

Jet regulator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the downstream end face of the jet regulator ( 1 . 10 ) as a grid or network structure ( 22 ) and that this grid or network structure ( 22 ) to the jet regulator housing ( 2 ) is integrally formed.

Flow regulator according to claim 12, characterized in that the to the jet regulator housing ( 2 ) integrally formed network structure ( 22 ) by radial webs ( 23 ) is formed, which ( 23 ) at intersection nodes ( 24 ) with concentric webs ( 25 ).

Flow regulator according to one of claims 1 to 13, characterized in that the flow holes ( 4 ) of the jet breaker ( 3 ) are arranged on at least one circular path and preferably on at least two concentric circular paths.

Flow regulator according to claim 14, characterized in that the through-holes arranged on at least one circular path ( 4 ) a central hole-free baffle ( 26 ), which ( 26 ) on the inflow-side end face of the jet breaker ( 3 ) is arranged.

Jet regulator according to one of claims 1 to 15, characterized in that between the baffle surface ( 26 ) surrounding flow holes ( 4 ) and the central impact surface ( 26 ) a circumferential annular wall ( 27 ), which ( 27 ) to the inflow-side end face of the jet breaker ( 3 ) is integrally formed.

Flow regulator according to one of claims 1 to 16, characterized in that the outer periphery of the insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) and optionally also of the jet breaker ( 3 ) each through an annular wall ( 28 ) and that the adjacent components ( 3 . 5 . 6 . 7 . 8th ) of the jet regulator ( 1 . 10 ) with their ring walls ( 28 ) lying one on the other in the jet regulator housing ( 2 ) are used.

Jet regulator according to one of claims 1 to 17, characterized in that the jet regulator ( 10 ) a flow restrictor or a flow regulator ( 30 ) upstream on the upstream side.

Flow regulator according to claim 18, characterized in that by the flow restrictor or the flow rate regulator ( 30 ) effluent water on the baffle ( 26 ) flows out.

Jet regulator according to one of claims 15 to 19, characterized in that over the baffle surface ( 26 ) a pen ( 32 ), who ( 32 ) preferably in one piece with the jet splitter ( 3 ) connected is.

Jet regulator according to one of claims 1 to 20, characterized in that the jet regulator ( 1 . 10 ) a front screen ( 29 ) upstream on the upstream side.

Flow regulator according to claim 21, characterized in that the throttle or flow regulator ( 30 ) between the front screen ( 29 ) and the jet regulator ( 10 ) is arranged.

Flow regulator according to one of claims 1 or 22, characterized in that the jet regulator ( 1 . 10 ), the front screen ( 29 ) and / or the throttle or the flow rate regulator ( 30 ) are detachably connected to one another to a sanitary insertion unit, preferably releasably locked together.

Jet regulator according to one of claims 20 to 23, characterized in that the pin ( 32 ) the front screen ( 29 ), the throttle or the flow regulator ( 30 ) is supported.

Flow regulator according to one of claims 18 to 24, characterized in that the throttle or flow regulator ( 30 ) a central throttling or control core ( 33 ), and that the throttling or control core ( 33 ) from a peripheral wall ( 34 ), which ( 34 ) between itself and the throttling or control core ( 33 ) at least one flow gap ( 35 ) limited.

Flow regulator according to one of claims 1 to 25, characterized in that the flow rate regulator ( 30 ) a throttle body ( 30 ) made of elastic material having the control core ( 33 ) embraces that at the control core ( 33 ) or on the peripheral wall ( 34 ) a rule profiling formed from alternating formations and indentations ( 37 ) is provided and that between the throttle body ( 36 ) and the rule profiling ( 37 ) a control gap ( 38 ) is provided, which changes under the pressure of the water flowing through so that the flow rate regulator ( 30 ) regulates the water volume flowing through per unit time pressure-independent to a maximum value.

Jet regulator according to one of claims 1 to 26, characterized in that at least two adjacent insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) secured against rotation in the jet regulator housing ( 2 ) are used.

Flow regulator according to one of claims 1 to 27, characterized in that between the housing inner circumference of the jet regulator housing ( 2 ) on the one hand and at least one insert part ( 5 . 6 . 7 . 8th ), preferably at least two adjacent ones Insert parts ( 5 . 6 . 7 . 8th ) On the other hand, a rotation lock is provided.

Flow regulator according to claim 28, characterized in that the rotation lock at least one provided on the housing inner circumference training or indenting ( 31 ) has the ( 31 ) with a formation or shaping ( 39 ) on at least one insert part ( 5 . 6 . 7 . 8th ) and in particular on its annular wall ( 28 ) cooperates.

Flow regulator according to one of claims 1 to 29, characterized in that the grid or network structure ( 9 ) at least one insert part ( 5 . 6 . 7 . 8th ) and at intersection nodes ( 11 ) crossing bridges ( 12 . 13 ) are arranged approximately in a plane.

Flow regulator according to one of claims 1 to 30, characterized in that the sanitary water outlet is the water outlet of a sanitary outlet fitting.