DE202015104549U1

DE202015104549U1 - oven light

Info

Publication number: DE202015104549U1
Application number: DE202015104549.2U
Authority: DE
Original assignee: BJB GmbH and Co KG
Current assignee: BJB GmbH and Co KG
Priority date: 2015-08-27
Filing date: 2015-08-27
Publication date: 2015-10-02
Anticipated expiration: 2025-08-28

Abstract

Backofenleuchte (10), – mit einer Befestigungshülse (11), die in einer Ausnehmung einer Garraumwandung verankerbar ist, – mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung (12), welche die Ausnehmung der Garraumwandung verschließt, – mit einem Leuchtmittel, welches hinter der lichtdurchlässigen Abdeckung (12) angeordnet ist und dessen emittiertes Licht der Ausleuchtung des Garraumes dient, wobei – das Leuchtmittel von wenigstens einer LED (15) gebildet ist, die das Licht in Form eines Lichtkegels K emittiert, – die LED (15) auf einem Kühlkörper (24) angeordnet ist, der der Abfuhr der Betriebswärme der LED (15) dient, – eine Wärmebarriere (14) zwischen der Abdeckung (12) und der LED (15) angeordnet ist, die die LED (15) vor einer Gartemperatur schützt, – der Lichtkegel K die Anordnungsebene der Wärmebarriere (14) durchstößt, dadurch gekennzeichnet, dass – die Wärmebarriere (14) zumindest einen insbesondere lichtdurchlässigen Hitzeschild (25, 26, 27) mit einer Öffnung (35, 36, 37) aufweist, durch welche das Licht der LED (15) in Richtung Abdeckung (12) gelangt.Oven lamp (10), - with a mounting sleeve (11) which is anchored in a recess of a cooking chamber, - with a translucent cover (12) which closes the recess of the cooking chamber, - with a light source, which behind the translucent cover (12 ) is arranged and the emitted light of the illumination of the cooking chamber is used, wherein - the light emitting means of at least one LED (15) is formed, which emits the light in the form of a light cone K, - the LED (15) on a heat sink (24) a heat barrier (14) between the cover (12) and the LED (15) is arranged, which protects the LED (15) from a cooking temperature, - the light cone K, which is the removal of the operating heat of the LED (15) the arrangement level of the thermal barrier (14) pierces, characterized in that - the thermal barrier (14) at least one in particular light-transmissive heat shield (25, 26, 27) with an opening (35, 36, 37) through which the light of the LED (15) passes in the direction of the cover (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Backofenleuchte, mit einer Befestigungshülse, die in einer Ausnehmung einer Garraumwandung verankerbar ist, mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung, welche die Ausnehmung der Garraumwandung verschließt, mit einem Leuchtmittel, welches hinter der lichtdurchlässigen Abdeckung angeordnet ist und dessen emittiertes Licht der Ausleuchtung des Garraumes dient, wobei das Leuchtmittel von wenigstens einer LED gebildet ist, die das Licht in Form eines Lichtkegels emittiert, die LED auf einem Kühlkörper angeordnet ist, der der Abfuhr der Betriebswärme der LED dient, wobei eine Wärmebarriere zwischen der Abdeckung und der LED angeordnet ist, die die LED vor einer Gartemperatur schützt, wobei der Lichtkegel die Anordnungsebene der Wärmebarriere durchstößt.The invention relates to an oven light, with a fastening sleeve which is anchored in a recess of a cooking chamber, with a translucent cover which closes the recess of Garraumwandung, with a light source, which is arranged behind the translucent cover and its emitted light of the illumination of the cooking chamber is used, wherein the lighting means is formed by at least one LED which emits the light in the form of a light cone, the LED is arranged on a heat sink, which serves to dissipate the operating heat of the LED, wherein a thermal barrier between the cover and the LED is arranged, which protects the LED from a cooking temperature, wherein the light cone pierces the plane of arrangement of the thermal barrier.

Backofenleuchten sind aus dem Stand der Technik in vielerlei Ausgestaltung bekannt. Wenn LEDs als Leuchtmittel genutzt werden, besteht ein besonderes Augenmerk im Stand der Technik darauf, die aus dem Backofen-Garraum ausgestrahlte Hitze im Bereich des LED-Leuchtmittels entweder effektiv abzuführen oder die LED durch geeignete Wärmebarrieren vor der Wärme des Garraumes zu schützen. Oven lights are known from the prior art in many embodiments. When LEDs are used as lamps, special attention is paid in the prior art to effectively dissipate the heat emitted from the oven cavity in the area of the LED light source or to protect the LED by appropriate heat barriers from the heat of the cooking chamber.

DE 10 2005 044 347 A1 offenbart beispielsweise die Möglichkeit, den Zwischenraum zwischen Leuchtmittel und Garraum durch ein Silica-Aerogel zu füllen, welches mit der Isolierung gegen die Wärmestrahlung des Garraumes dient. Die DE 10 2009 02 775 A1 schlägt vor, ein zylinderartiges Element zwischen Garraum und LED zu setzen, welches lichtdurchlässig ausgestaltet ist und die LED vor der Wärmestrahlung schützt. Darüber hinaus offenbart diese Druckschrift auch ein Belüftungskonzept zur effektiven Wärmeabfuhr. EP 2 233 839 A1 zeigt beispielsweise, dass ein gasgefüllter Zylinder nutzbar ist, um die LED gegenüber dem Garraum zu beabstanden und dennoch ausreichend Licht in den Garraum zu führen. DE 10 2005 044 347 A1 For example, discloses the possibility of filling the gap between the lamp and cooking chamber by a silica airgel, which serves with the insulation against the heat radiation of the cooking chamber. The DE 10 2009 02 775 A1 proposes to set a cylinder-like element between cooking chamber and LED, which is designed to be translucent and protects the LED from the heat radiation. In addition, this publication also discloses a ventilation concept for effective heat dissipation. EP 2 233 839 A1 shows, for example, that a gas-filled cylinder can be used to space the LED relative to the cooking chamber and yet to guide sufficient light into the cooking chamber.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Isolationsmittel zum Schutz der LED vor der Wärme des Garraumes sich nachteilig auf die Lichtausbeute auswirken und darüber hinaus das Richten des Lichtes zu einer optimalen Ausleuchtung des Garraumes stark erschweren.However, it has been found that the insulation means known from the prior art for protecting the LED from the heat of the cooking chamber have an adverse effect on the luminous efficiency and, moreover, greatly complicate the straightening of the light for optimum illumination of the cooking chamber.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Backofenleuchte zu schaffen, deren Wärmebarriere zum Schutz der LED die Lichtemission möglichst unbeeinflusst lässt.The object of the invention is therefore to provide an oven light whose thermal barrier for the protection of the LED leaves the light emission as possible unaffected.

Gelöst wird die Aufgabe von einer Backofenleuchte mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit dem kennzeichnenden Merkmalen, wonach die Wärmebarriere zumindest ein Hitzeschild mit einer Öffnung aufweist, durch welche das Licht der LED in Richtung Abdeckung gelangt.The object is achieved by an oven lamp with the features of claim 1, in particular with the characterizing features, according to which the heat barrier has at least one heat shield with an opening through which the light of the LED passes in the direction of coverage.

Der wesentliche Ansatz der Erfindung ist darin zu sehen, die LED möglichst großflächig gegen Wärmestrahlung abzuschirmen und den Hitzeschild lediglich dort durchlässig zu gestalten, wo das Licht passieren muss. Somit wird anstelle dicker Isolierschichten ein verhältnismäßig dünner, also scheibenartiger Hitzeschild verwendet. Die bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Öffnung des Hitzeschildes in Form und/oder Weite im Wesentlichen der Kontur des Lichtkegels in der Anordnungsebene des Hitzeschildes entspricht. Die Erfindung bedient sich also der Tatsache, dass LEDs ein im Wesentlichen gerichtetes Licht emittieren, welches eine geringe Streuung aufweist. Dies ermöglicht es, im Hitzeschild eine Öffnung vorzusehen, die in Durchmesser und Form im Wesentlichen der Kontur des Lichtkegels gleicht. Dabei wird die Öffnung umso kleiner ausfallen, je näher der Hitzeschild an der LED angeordnet ist. Dies ermöglicht es, einen ungehinderten Lichtdurchtritt durch die Wärmebarriere zu gewährleisten und gleichzeitig die vor der Wärmeabstrahlung des Garraumes schützende Fläche des Hitzeschildes zu vergrößern.The essential approach of the invention is to be seen to shield the LED as possible over a large area against thermal radiation and to make the heat shield only permeable where the light has to pass. Thus, a relatively thin, so disc-like heat shield is used instead of thick insulating. The preferred embodiment provides that the opening of the heat shield in shape and / or width substantially corresponds to the contour of the light cone in the arrangement plane of the heat shield. The invention thus makes use of the fact that LEDs emit a substantially directed light which has a low scattering. This makes it possible to provide an opening in the heat shield which, in terms of diameter and shape, substantially equals the contour of the light cone. In this case, the smaller the opening, the closer the heat shield is arranged on the LED. This makes it possible to ensure unimpeded passage of light through the thermal barrier and at the same time to increase the heat shield of the cooking chamber protective surface of the heat shield.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wärmebarriere mehrere, scheibenartige Hitzeschilde umfasst, die zwischen LED und Abdeckung angeordnet sind und einen unterschiedlichen Abstand zur LED aufweisen, wobei die Öffnung eines jeden Hitzeschildes in Form und/oder Weite im Wesentlichen der Kontur des Lichtkegels in der jeweiligen Anordnungsebene entspricht.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the thermal barrier comprises a plurality of disc-like heat shields which are arranged between the LED and cover and have a different distance from the LED, wherein the opening of each heat shield in shape and / or width substantially the contour corresponds to the light cone in the respective arrangement level.

Es hat sich herausgestellt, dass eine gestaffelte Anordnung mehrerer Hitzeschilde hintereinander zwischen LED und Abdeckung der Backofenleuchte eine sehr effektive Reduktion der Wärmebelastung gewährleistet. Dabei ist darauf zu achten, dass die den Lichtdurchtritt gewährleistenden Öffnungen der in unterschiedlicher Position zur LED angeordneten Hitzeschilde mit Entfernung zur LED wachsen. Jede Öffnung entspricht im Wesentlichen in Kontur und Durchmesser dem Lichtkegel in der jeweiligen Anordnungsebene, so dass der Lichtdurchtritt nahezu ungehindert erfolgen kann. Wesentlich ist hierbei auch, dass die Öffnungen der Wärmeschilde ungefüllt ausgestaltet sein können, so dass selbst Lichtverluste durch im Strahlengang vorhandene, transluzente Materialien vermieden werden. Dies schließt selbstverständlich nicht aus, dass insbesondere die der LED nahe gelegene Öffnung eines der gestaffelt angeordneten Hitzeschilde mit einer Halterung für einen Reflektor und einer Optik versehen werden kann.It has been found that a staggered arrangement of several heat shields one behind the other between LED and cover of the oven light ensures a very effective reduction of the heat load. Care must be taken to ensure that the openings of the heat shields, which are arranged in different positions relative to the LED, grow with distance to the LED. Each opening substantially corresponds in contour and diameter of the light cone in the respective arrangement plane, so that the passage of light can take place almost unhindered. It is also essential here that the openings of the heat shields can be configured unfilled so that even light losses due to translucent materials present in the beam path are avoided. Of course, this does not exclude that in particular the LED close to the opening of one of the staggered arranged heat shields can be provided with a holder for a reflector and an optics.

Wenn die Hitzeschilde gestaffelt hintereinander angeordnet sind, sind diese jeweils zueinander durch eine spaltartige Öffnung beabstandet. Es ist vorgesehen, dass die der Wärmeabfuhr dienende, zwischen Garraum und Backofenaußenwand vorhandene Luftzirkulation durch die Spalte zwischen den Hitzeschilden hindurchgeführt ist und die Wärmeabfuhr in diesem Bereich fördert. If the heat shields are arranged in staggered succession, they are each spaced from each other by a gap-like opening. It is envisaged that the heat dissipation serving, existing between cooking and oven outer wall air circulation is passed through the gaps between the heat shields and promotes heat dissipation in this area.

Um eine leicht montierbare Einheit zu schaffen, ist es vorgesehen, dass die Hitzeschilde untereinander verbunden sind und die Wärmebarriere an ihrem der Abdeckung abgewandten Ende Haltemittel für den Kühlkörper aufweist.In order to create an easily assembled unit, it is provided that the heat shields are interconnected and the heat barrier has holding means for the heat sink at its end facing away from the cover.

Wie vorne schon angeklungen, ist vorgesehen, dass eine LED-nahe Öffnung eine Halterung für einen Reflektor und/oder eine Optik bildet.As already mentioned, it is provided that an LED-near opening forms a holder for a reflector and / or an optic.

Ferner ist vorgesehen, dass die Befestigungshülse Haltemittel für die Wärmebarriere aufweist.It is further provided that the fastening sleeve has holding means for the thermal barrier.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht außerdem darin, die Hitzeschilde aus Materialien zu erstellen, die eine mittlere bis geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen. Es ist deshalb denkbar, dass jeder Hitzeschild aus einem hoch temperaturbeständigen Kunststoff gebildet ist. Zu solchen hoch temperaturbeständigen Kunststoffen gehören beispielsweise aus der Gruppe der flüssigkristallinen Polymere.A particular feature of the invention is also to create the heat shields of materials that have a medium to low thermal conductivity. It is therefore conceivable that each heat shield is formed of a high temperature resistant plastic. Such high temperature resistant plastics include, for example, from the group of liquid crystalline polymers.

Alternativ ist vorgesehen, dass jeder Hitzeschild aus einem mineralischen Material, insbesondere Glimmer gefertigt ist. Mineralische Materialien sind insbesondere von Vorteil, wenn die zu erwartende Wärmebelastung besonders hoch ist. Dies hat einerseits mit dem Ausdehnungsverhalten zu tun, welches hier gegenüber den vorerwähnten Kunststoffen günstiger ist. Darüber hinaus ist die Temperaturbeständigkeit von mineralischen Materialien bedeutend höher als die von Kunststoffen. Glimmer hat den wesentlichen Vorteil, dass er bereits reflektierende Anteile enthält. So erschwert er nicht nur den Wärmedurchtritt in Richtung LED durch seine geringe Wärmeleitfähigkeit. Er reflektiert darüber hinaus die Wärmestrahlung. Alternatively, it is provided that each heat shield is made of a mineral material, in particular mica. Mineral materials are particularly advantageous if the expected heat load is particularly high. This has to do on the one hand with the expansion behavior, which is cheaper here compared to the aforementioned plastics. In addition, the temperature resistance of mineral materials is significantly higher than that of plastics. Mica has the significant advantage that it already contains reflective components. This not only makes the heat transmission to the LED more difficult because of its low thermal conductivity. It also reflects the heat radiation.

Die Reflektion der Wärmestrahlung wird weiter verbessert, wenn eine der Abdeckung zugewandte Fläche eines Hitzeschildes wärmereflektierend ausgebildet ist.The reflection of the heat radiation is further improved if a cover of the facing surface of a heat shield is formed heat-reflecting.

Schließlich ist es vorgesehen, dass die Abdeckung, die Befestigungshülse, die Wärmebarriere, die LED und der Kühlkörper ein vormontiertes Bauteil bilden.Finally, it is envisaged that the cover, the mounting sleeve, the thermal barrier, the LED and the heat sink form a preassembled component.

Um die kontrollierte Streuung des Lichtes zu gewährleisten ist vorgesehen, dass die Befestigungshülse eine lichtreflektierende Innenoberfläche aufweist.In order to ensure the controlled scattering of the light, it is provided that the fastening sleeve has a light-reflecting inner surface.

Ein besseres Verständnis der Erfindung sowie weitere Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung niedergelegt. Es zeigen:A better understanding of the invention and further advantages are set forth in the following description. Show it:

1 eine Prinzipskizze zur Darstellung der Wärmebarriere in einer erfindungsgemäßen Backofenleuchte, 1 a schematic diagram for illustrating the heat barrier in an oven according to the invention,

2 die Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Backofenleuchte in einer ersten Ausführungsform, 2 the exploded view of the oven lamp according to the invention in a first embodiment,

3 einen Längsschnitt der Backofenleuchte gemäß 2, 3 a longitudinal section of the oven light according to 2 .

4 eine vereinfachte Darstellung der Lichtemission der erfindungsgemäßen Backofenleuchten gemäß 2, 4 a simplified representation of the light emission of the oven according to the invention according to 2 .

5 eine Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Backofenleuchte, 5 an exploded view of a second embodiment of an oven according to the invention,

6 die Backofenleuchte gemäß 5 in Längsschnitt. 6 the oven light according to 5 in longitudinal section.

In den Figuren ist eine Backofenleuchte insgesamt mit der Bezugsziffern 10 versehen. In the figures, a whole oven light is indicated by the reference numerals 10 Mistake.

Wie in der Explosionsdarstellung gemäß 2 gezeigt, umfasst die Backofenleuchte 10 eine Befestigungshülse 11 zur Festlegung der Backofenleuchte 10 in der Ausnehmung einer Garraumwand. Die Befestigungshülse 11 trägt an ihrer einer LED 15 abgewandten Seite eine lichtdurchlässige Abdeckung 12 in Form eines Abdeckglases 13. Das Abdeckglas 13 verfügt über einen mit Außengewinde 16 versehenen Schaft 17. Die Befestigungshülse 11 verfügt über in ihren Innenraum gerichtete, Gewindegangabschnitte bildende Vorsprünge 18. Durch das Zusammenwirken des Außengewindes 16 mit den Vorsprüngen 18 ist das Abdeckglas 13 in die Befestigungshülse 11 einschraubbar. Rastflügel 19 der Befestigungshülse 11 sind von einem flanschartigen Kragen 20 in Richtung LED 15 beabstandet. Sie nehmen eine Garraumwand zwischen sich und dem Kragen 20 auf und legen so die Backofenleuchte 10 an der Garraumwand fest. As in the exploded view according to 2 shown, includes the oven light 10 a fastening sleeve 11 for fixing the oven light 10 in the recess of a cooking chamber wall. The mounting sleeve 11 carries on her an LED 15 facing away from a translucent cover 12 in the form of a cover glass 13 , The cover glass 13 has an external thread 16 provided shaft 17 , The mounting sleeve 11 has in its interior directed, thread sections forming projections 18 , Through the interaction of the external thread 16 with the projections 18 is the cover glass 13 in the mounting sleeve 11 screwed. latching wings 19 the fastening sleeve 11 are from a flange collar 20 towards the LED 15 spaced. They take a cooking space wall between themselves and the collar 20 on and put the oven light 10 stuck to the cooking space wall.

Die Befestigungshülse 11 verfügt sodann an ihrem der LED 15 zugewandte Enden über erste Haltemittel 21 sowie Positionierungsstifte 22. Die ersten Haltemittel 21 dienen der Festlegung einer Wärmebarriere 14 an der Befestigungshülse 11. Die Wärmebarriere 14 weist den Positionierungsstiften 22 zugeordnete Positionierungsöffnungen 23 auf. Zur Festlegung der Wärmebarriere 14 an der Befestigungshülse 11 greifen die Positionierungsstifte 22 in die Positionierungsöffnungen 23 ein. Die Haltemittel 21 legen die Wärmebarriere 14 an der Befestigungshülse 11 fest.The mounting sleeve 11 then has at her the LED 15 facing ends via first holding means 21 as well as positioning pins 22 , The first holding means 21 serve to establish a thermal barrier 14 on the mounting sleeve 11 , The thermal barrier 14 has the positioning pins 22 associated positioning openings 23 on. Defining the thermal barrier 14 at the mounting sleeve 11 grab the positioning pins 22 in the positioning holes 23 one. The holding means 21 lay the thermal barrier 14 on the mounting sleeve 11 firmly.

Die Backofenleuchte 10 umfasst ferner einen Kühlkörper 24, auf welchem die LED 15 mit ihrer Platine angeordnet ist. Der Kühlkörper 24 dient der Abfuhr der Betriebswärme von der LED 15 an die Umgebungsluft. Zur Gewährleistung einer guten Lichtausbeute und zur Beeinflussung des von der LED 15 emittierten Lichtes dient ein Reflektor 25 sowie ein Optikelement 26.The oven light 10 further includes a heat sink 24 on which the LED 15 is arranged with its board. The heat sink 24 serves the dissipation of the operating heat from the LED 15 to the ambient air. To ensure a good light output and to influence the LED 15 emitted light serves as a reflector 25 as well as an optical element 26 ,

Die Wärmebarriere 14 besteht aus drei, zueinander beabstandet angeordneten Hitzeschilden, die die Bezugszeichen 27 bis 29 tragen. Die Hitzeschilde 27 und 28 sowie 28 und 29 sind scheibenartig ausgebildet und über Abstandselemente 30 aneinander festgelegt, so dass sich zwischen dem ersten Hitzeschild 27 und zweiten Hitzeschild 28 sowie zwischen dem zweiten Hitzeschild 28 und dem dritten Hitzeschild 29 je ein Luftspalt 31 bildet.The thermal barrier 14 consists of three, mutually spaced heat shields, the reference numerals 27 to 29 wear. The heat shields 27 and 28 such as 28 and 29 are disc-shaped and over spacers 30 fixed to each other so that between the first heat shield 27 and second heat shield 28 and between the second heat shield 28 and the third heat shield 29 one air gap each 31 forms.

Schließlich weist die Wärmebarriere 14 an ihrem der LED 15 zugewandten Ende zweite Haltemittel 32 auf, bei denen es sich beispielsweise um Rastelemente handeln kann. Diese dienen der Festlegung des Kühlkörpers 24 an der Wärmebarriere 14, wobei die LED-Platine zwischen der Wärmebarriere 14 und dem Kühlkörper 24 gehalten ist. Eine separate Befestigung der LED-Platine am Kühlkörper 24 ist somit nicht nötig.Finally, the heat barrier points 14 at her the LED 15 facing the second holding means 32 on, which may be, for example, locking elements. These serve to fix the heat sink 24 at the heat barrier 14 , with the LED board between the thermal barrier 14 and the heat sink 24 is held. A separate attachment of the LED board to the heat sink 24 is not necessary.

Im ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß der 2 und 3 ist die Wärmebarriere 14 ein einstückiges Kunststoffspritzgießteil.In the first embodiment of the invention according to the 2 and 3 is the thermal barrier 14 a one-piece plastic injection molded part.

In den 5 und 6 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Sie unterscheidet sich im Wesentlichen lediglich in der Ausbildung der Wärmebarriere 14, die hier aus einzelnen, scheibenartigen, mineralischen Hitzeschilden 27 bis 30 besteht. Diese sind mittels einer Halteklammer 33 aneinander festgelegt, die ihrerseits wiederum zweite Haltemittel 32 zur Anordnung des Kühlkörpers an der Wärmebarriere 14 ausbildet. Um den Reflektor 25 und oder das Optikelement 26 im Bereich der LED 15 anordnen zu können, ist bei dieser Ausführungsform ein separater Optikhalter 34 vorgesehen. Bei dieser zweiten Ausführungsform definiert Halteklammer 33 die Lage der sowie die Abstände zwischen den Hitzeschilden 27 bis 29.In the 5 and 6 a second embodiment of the invention is shown. It differs essentially only in the education of the thermal career 14 here from single, disc-like, mineral heat shields 27 to 30 consists. These are by means of a retaining clip 33 fixed to each other, in turn, second holding means 32 for arranging the heat sink at the thermal barrier 14 formed. To the reflector 25 and or the optical element 26 in the field of LED 15 to be able to arrange is a separate optical holder in this embodiment 34 intended. In this second embodiment, retaining clip defines 33 the location of and the distances between the heat shields 27 to 29 ,

Ein wesentliches Element der erfindungsgemäßen Backofenleuchte 10 ist die neuartige Ausbildung der Wärmebarriere 14. Erläutert wird dieser Teil der Erfindung nunmehr an Hand der Prinzipdarstellung der 1. 1 verzichtet auf eine Reihe von Elementen der Backofenleuchte 10 in der Darstellung, um eine entsprechende Klarheit zu gewährleisten. Dargestellt ist zunächst die LED 15 sowie die Hitzeschilde 27, 28 und 29. Der erste Hitzeschild 27 ist nahe der LED 15 angeordnet, der dritte Hitzeschild 29 ist LED-fern angeordnet. Der zweite Hitzeschild 28 liegt zwischen dem ersten Hitzeschild 27 und dem dritten Hitzeschild 29. Ein wesentliches Merkmal der Hitzeschilde 27, 28, 29 ist ihre scheibenartige Ausbildung. Jeder Hitzeschild 27 bis 29 ist parallel zur LED-Platine angeordnet. Jeder Hitzeschild 27 bis 29 ist aus einem lichtundurchlässigen Material gefertigt und weist je eine Öffnung auf. Die Öffnungen sind mit den Bezugszeichen 35 bis 37 versehen.An essential element of the oven light according to the invention 10 is the new education of the heat barrier 14 , This part of the invention will now be explained with reference to the schematic diagram of FIG 1 , 1 dispenses with a number of elements of the oven light 10 in the illustration to ensure appropriate clarity. First of all, the LED is shown 15 as well as the heat shields 27 . 28 and 29 , The first heat shield 27 is near the LED 15 arranged, the third heat shield 29 is located LED remote. The second heat shield 28 lies between the first heat shield 27 and the third heat shield 29 , An essential feature of the heat shields 27 . 28 . 29 is her disc-like education. Every heat shield 27 to 29 is arranged parallel to the LED board. Every heat shield 27 to 29 is made of an opaque material and has one opening each. The openings are denoted by the reference numerals 35 to 37 Mistake.

LEDs weisen im Wesentlichen ein gerichtetes Licht auf, so dass aus der LED 15 ein kegelartiges Strahlenbündel mit definiertem Öffnungswinkel emittiert wird. Der Lichtkegel K wird in 1 durch exemplarisch dargestellte Lichtstrahlen L definiert. Der Öffnungswinkel des Lichtkegels K beträgt vorliegend in etwa 120 Grad.LEDs essentially have directional light, leaving the LED 15 a cone-like beam is emitted with a defined opening angle. The light cone K is in 1 defined by exemplarily illustrated light rays L. The opening angle of the light cone K is present in about 120 degrees.

Jeder Hitzeschild 27 bis 29 befindet sich in einer Anordnungsebene E1 bis E3 zwischen LED 15 und der hier nicht dargestellten Abdeckung 12. Der Lichtkegel K durchtritt jede dieser Anordnungsebenen E1 bis E3 wobei seine Mantellinien in der jeweiligen Ebene E1 bis E3 Flächen von etwa gleicher Kontur, jedoch unterschiedlicher Größe definieren. Die jeweilige Fläche ist ein Abbild der Lichtkegel-Kontur in der jeweiligen Ebene E1 bis E3.Every heat shield 27 to 29 is located in an arrangement plane E1 to E3 between LED 15 and the cover, not shown here 12 , The light cone K passes through each of these arrangement planes E1 to E3, wherein its generatrices in the respective planes E1 to E3 define surfaces of approximately the same contour but different sizes. The respective surface is an image of the light cone contour in the respective plane E1 to E3.

Um einen ungehinderten Lichtdurchtritt durch die Hitzeschilde 27 bis 29 zu gewährleisten, sind die vorgenannten Öffnungen 35 bis 37 im jeweiligen Hitzeschild 27 bis 29 vorgesehen. Dabei entspricht die Öffnung 35 bis 37 eines jeden Hitzeschildes 27 bis 29 in Form und/oder Weite im Wesentlichen der Kontur des Lichtkegels K in der jeweiligen Anordnungsebene E1 bis E3. Mit anderen Worten ist in den jeweiligen Hitzeschilden 27 bis 29 diejenige Fläche in Form einer Öffnung 35 bis 37 freigeschnitten, die durch diejenigen Mantellinien definiert wird, wie die jeweilige Anordnungsebene E1 bis E3 schneiden.For an unimpeded passage of light through the heat shields 27 to 29 to ensure are the aforementioned openings 35 to 37 in the respective heat shield 27 to 29 intended. This corresponds to the opening 35 to 37 of every heat shield 27 to 29 in the form and / or width substantially the contour of the light cone K in the respective arrangement plane E1 to E3. In other words, in the respective heat shields 27 to 29 that surface in the form of an opening 35 to 37 cut free, which is defined by the generatrices as the respective arrangement plane E1 to E3 intersect.

Mit zunehmender Entfernung des Hitzeschildes 27 bis 29 von der LED 15 werden die jeweiligen Öffnungen 35 bis 37 also größer. Demzufolge handelt es sich bei der Öffnung 35 des ersten Hitzeschildes 27 um die kleinste Öffnung, die Öffnung 36 des zweiten Hitzeschildes 28 ist entsprechend des sich weitenden Lichtkegels größer. Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 weist die Öffnung 37 des dritten Hitzeschildes 29 die größte Weite auf.With increasing distance of the heat shield 27 to 29 from the LED 15 become the respective openings 35 to 37 so bigger. As a result, it is at the opening 35 of the first heat shield 27 around the smallest opening, the opening 36 of the second heat shield 28 is larger according to the widening light cone. In the embodiment according to 1 has the opening 37 of the third heat shield 29 the largest width.

Wenn die jeweilige Öffnung 35 bis 37 in der jeweiligen Anordnungsebene E1 bis E3 der Kontur des Lichtkegels K in der jeweiligen Anordnungsebene E1 bis E3 entspricht, werden im Optimalfall auch die Randstrahlen des Lichtkegels K frei durch die jeweiligen Öffnungen 35 bis 37 gelangen. Wenn in dieser Patentbeschreibung davon die Rede ist, dass die Öffnungen in Kontur und/oder Weite im Wesentlichen der Kontur des Lichtkegels in der jeweiligen Anordnungsebene entsprechen, ist damit gemeint, dass der Anwender bei der Ausführung der Erfindung einen gewissen Spielraum hat. Zum einen ist es denkbar, dass die Öffnungen 35 bis 37 geringfügig größer sind als es entsprechend der Abmessungen des Lichtkegels K in der jeweiligen Anordnungsebene E1 bis E3 zwingend erforderlich ist. Hierdurch lassen sich Fertigungstoleranzen bei LEDs 15 ausgleichen, die zu leicht variierenden Öffnungswinkeln der Lichtkegel K führen können. Außerdem lassen sich so Anordnungstoleranzen zwischen der LED 15 und der Hitzeschilde 27 bis 29 im Sinne einer maximalen Lichtausbeute begegnen. If the respective opening 35 to 37 in the respective arrangement plane E1 to E3 corresponds to the contour of the light cone K in the respective arrangement plane E1 to E3, in the optimal case, the marginal rays of the light cone K are also free through the respective openings 35 to 37 reach. When it is said in this specification that the openings in contour and / or width essentially correspond to the contour of the light cone in the respective arrangement plane, it is meant that the user has some latitude in the implementation of the invention. For one thing, it is conceivable that the openings 35 to 37 are slightly larger than it is absolutely necessary according to the dimensions of the light cone K in the respective arrangement plane E1 to E3. This allows manufacturing tolerances in LEDs 15 compensate, which can lead to slightly varying opening angles of the light cone K. In addition, this allows arrangement tolerances between the LED 15 and the heat shields 27 to 29 encounter in the sense of maximum light output.

Ebenso ist es jedoch denkbar, dass die Öffnungen 35 bis 37 enger gehalten werden. In Folge dessen tritt zwar ein Verlust an Lichtleistung durch Abschattung der Randstrahlen des Lichtkegels K ein. Dafür wird jedoch die Wärmeabschirmung verbessert. Auch ist es bekannt, dass LEDs 15 nicht zwingend ihr Licht in Form eines Kreiskegels aussenden, so dass durch Abweichen von der Kegelkontur der LED 15 die Kontur des tatsächlich austretenden Lichtkegels K beeinflusst werden kann. Bei der Verwendung üblicher LEDs 15, die das Licht in Form eines Kreiskegels emittieren, können abweichend von der Kreiskegelkontur dazu benutzt werden, um eine gewünschte Austrittskontur des Lichtkegels K beeinflusst werden.However, it is also conceivable that the openings 35 to 37 be kept closer. As a result, although enters a loss of light output by shading the marginal rays of the light cone K a. For this, however, the heat shield is improved. It is also known that LEDs 15 not necessarily emit their light in the form of a circular cone, so that by deviating from the cone contour of the LED 15 the contour of the actually emerging light cone K can be influenced. When using conventional LEDs 15 , which emit the light in the form of a circular cone, can be used deviating from the circular cone contour to a desired exit contour of the light cone K are affected.

Beim Studium der 1 wird deutlich, wie die Hitzeschilde zur Wärmeabschirmung der LED 15 dienen. Die Wärmestrahlung ist in Form von Pfeilen W symbolisiert. Sie ist im Wesentlichen senkrecht zur Platine 15 gerichtet. Jeder Hitzeschild 27 bis 29 adsorbiert einen Teil der Wärmestrahlung W. Die Absorption wird dabei anordnungsebenenspezifisch optimiert. Dabei wird jeder Hitzeschild 27 bis 29 durch die jeweilige Öffnung 35 bis 37 gerade in dem Maße geöffnet, welcher für einen optimierten Lichtaustritt notwendig ist. Die übrige Fläche der Hitzeschilde 27 bis 29 in der jeweiligen Anordnungsebene E1 bis E3 steht der Absorption der Wärmestrahlung zur Verfügung.When studying the 1 becomes clear how the heat shields to heat shield the LED 15 serve. The heat radiation is symbolized in the form of arrows W. It is essentially perpendicular to the board 15 directed. Every heat shield 27 to 29 adsorbs a portion of the heat radiation W. The absorption is optimized arrangement level specific. This is every heat shield 27 to 29 through the respective opening 35 to 37 just opened to the extent necessary for optimized light emission. The remaining area of the heat shields 27 to 29 in the respective arrangement plane E1 to E3 is the absorption of heat radiation available.

Es ist vorgesehen, die Hitzeschilde 27 bis 29 aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit herzustellen, damit die Übertragung von Wärmestrahlung von einem Hitzeschild 27 bis 29 zum nächsten Hitzeschild 27 bis 29 möglichst gering ist. Als geeignet erweisen sich hoch temperaturbeständige Kunststoffe, beispielsweise aus der Gruppe flüssigkristalliner Polymere. Besonders bevorzugt sind jedoch mineralische Materialien, insbesondere Schichtminerale, beispielsweise Glimmer. Neben einer geringen Wärmeleitfähigkeit der Materialien ist es weiterhin vorgesehen, dass entlang der Spalte 31 zwischen den Hitzeschilden 27 bis 29 Luft zirkuliert, die ebenfalls der Wärmeabfuhr dient. Letztlich lässt sich die Wärmeabschirmung wesentlich verbessern, indem die der Abdeckung 12 zugewandten Flächen der Hitzeschilde 27 bis 29 mit einer wärmereflektierenden Beschichtung versehen sind.It is planned, the heat shields 27 to 29 Made of a material with low thermal conductivity, thus the transfer of heat radiation from a heat shield 27 to 29 to the next heat shield 27 to 29 as low as possible. High-temperature-resistant plastics, for example from the group of liquid-crystalline polymers, prove to be suitable. However, mineral materials, in particular layer minerals, for example mica, are particularly preferred. In addition to a low thermal conductivity of the materials, it is further envisaged that along the column 31 between the heat shields 27 to 29 Air circulates, which also serves to heat dissipation. Ultimately, the heat shield can be significantly improved by the cover 12 facing surfaces of the heat shields 27 to 29 are provided with a heat-reflecting coating.

Zusammenfassend lässt sich als Vorteil aller Ausführungsformen der Erfindung gemäß dieser Beschreibung festhalten, dass im Gegensatz zum Stand der Technik durch die Staffelung mehrerer scheibenartiger Hitzeschilde 27 bis 29 hintereinander in unterschiedlichen Anordnungsebenen E1 bis E3 die vom Garraum emittierte Wärmestrahlung unter Berücksichtigung einer maximierten Lichtausbeute optimiert wird. Dies erreicht die Erfindung dadurch, dass jeder Hitzeschild 27 bis 29 lediglich so weit geöffnet ist, wie es der von der LED 15 ausgehende Lichtkegel K erfordert, wohingegen die übrigen Flächenanteile geschlossen sind.In summary, it can be stated as an advantage of all embodiments of the invention according to this description, that in contrast to the prior art by the staggering of several disc-like heat shields 27 to 29 one behind the other in different arrangement levels E1 to E3, the heat radiation emitted by the cooking chamber is optimized taking into account a maximized light output. This achieves the invention in that each heat shield 27 to 29 only as far as it is open from the LED 15 outgoing light cone K requires, whereas the remaining surface portions are closed.

Die Ausführungsformen der Backofenleuchte 10 in den 2 und 3 sowie 5 und 6 weisen jedoch aufgrund der unterschiedlich ausgestalteten Hitzeschilde 27 bis 29 einige konstruktive Unterschiede auf. Wie bereits vorerwähnt, ist die Wärmebarriere 14 im ersten Ausführungsbeispiel der 2 und 3 als einstückiges Kunststoffspritzgießteil hergestellt. Die Wahl von Kunststoff als Material zur Ausbildung der Hitzeschilde 27 bis 29 ermöglicht es auf einfache Weise, den ersten Hitzeschild 27 zur Halterung von Reflektoren 25 und Optikelementen 26 auszubilden. Gemäß 3 bildet der erste Hitzeschild 27 eine seine Öffnung 35 umschließende, senkrecht zur LED-Platine gerichtete Ringwand 38 aus. Diese ist in ihrer Höhe derart bemessen, dass sie einen Reflektor 25 sowie ein Optikelement 26 in Form eines Abdeckglases oder einer Linse aufnehmen kann. Um eine sichere Halterung von Reflektor 25 und Optikelement 26 zu gewährleisten, weist die Ringwand 38 an ihrem der Abdeckung 12 zugewandtem Ende einen nach innen gerichteten Halteflansch 39 auf. Da letztlich der Innenumfang des Halteflansches 39 die optisch wirksame Öffnungsweite und Öffnungskontur der Öffnung 35 des ersten Hitzeschildes definiert, ist dieses in Hinblick auf die Maximierung der Lichtausbeute zu berücksichtigen.The embodiments of the oven light 10 in the 2 and 3 such as 5 and 6 However, due to the differently designed heat shields 27 to 29 some constructive differences. As already mentioned, the thermal barrier is 14 in the first embodiment of 2 and 3 manufactured as a one-piece plastic injection molded part. The choice of plastic as a material for the formation of heat shields 27 to 29 makes it easy to get the first heat shield 27 for mounting reflectors 25 and optical elements 26 train. According to 3 makes the first heat shield 27 a his mouth 35 enclosing, directed perpendicular to the LED board ring wall 38 out. This is sized in height so that it is a reflector 25 as well as an optical element 26 can absorb in the form of a cover glass or a lens. To secure mounting of reflector 25 and optical element 26 ensure the ring wall 38 at her the cover 12 facing end an inwardly directed retaining flange 39 on. Because ultimately the inner circumference of the retaining flange 39 the optically effective opening width and opening contour of the opening 35 of the first heat shield, this is to be considered in terms of maximizing the light output.

Da bei der Verwendung von mineralischen Materialien zur Herstellung der Hitzeschilde 27 bis 29 die Materialeigenschaften bestimmte Konstruktionsänderungen erfordern, wird hierauf im zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den 5 und 6 Rücksicht genommen. Die dortigen Hitzeschilde 27 bis 29 sind jeweils als Einzelelemente ausgebildet. Sie werden jedoch untereinander von einer metallischen Halteklammer 33 befestigt. Um Reflektoren 25 oder Optikelemente 26 beispielsweise in Form einer Linse oder Glasabdeckung der LED 15 vorzuordnen ist deshalb ein separater Optikhalter 34 vorgesehen. Auch dieser verfügt über eine Ringwand 38, innerhalb derer ein Reflektor 25 oder Optikelement 26 angeordnet ist. Diese Ringwand 38 durchstößt die Öffnung 35 des ersten Hitzeschildes 27 und verfügt über einen, im Durchmesser erweiterten Ringflansch 40. Dieser Ringflansch liegt an der der LED 15 zugewandten Unterseite des ersten Hitzeschildes 27 an, so dass auf diese Weise eine positionsgerechte Anordnung und Halterung gewährleistet ist. Zusätzlich kann der Optikhalter 34 über Bügel 41 am Kühlkörper 24 festgelegt sein.As with the use of mineral materials for the production of heat shields 27 to 29 the material properties require certain design changes, it will be in the second embodiment according to the 5 and 6 Consideration. The local heat shields 27 to 29 are each formed as individual elements. However, they are separated from each other by a metallic retaining clip 33 attached. To reflectors 25 or optical elements 26 for example in the form of a lens or glass cover of the LED 15 is therefore to be assigned a separate optics holder 34 intended. This one also has an annular wall 38 within which a reflector 25 or optical element 26 is arranged. This ring wall 38 pierces the opening 35 of the first heat shield 27 and has a diameter-enhanced annular flange 40 , This ring flange is located on the LED 15 facing bottom of the first heat shield 27 on, so that in this way a position-appropriate arrangement and support is guaranteed. In addition, the optics holder 34 over hanger 41 on the heat sink 24 be set.

Sowohl die 2 und 3 wie auch die 5 und 6 zeigen, dass die Befestigungshülse 11 sowohl das tragende Bauteil für die Abdeckung 12 wie auch für die Wärmebarriere 14 und den daran angeordneten Kühlkörper 24 ist. Reflektor 25 und Optikelement 26 sowie die LED 15 werden ebenfalls über die Kopplung der Bauteile untereinander gehalten. Auf diese Weise wird eine vormontierbare Backofenleuchte 10 geschaffen, die im Montageprozess eines Backofens mit wenigen Handgriffen einfach in die Garraum-Ausnehmung einsetzbar ist.Both the 2 and 3 as well as the 5 and 6 show that the mounting sleeve 11 both the supporting component for the cover 12 as well as for the thermal career 14 and the heat sink disposed thereon 24 is. reflector 25 and optical element 26 as well as the LED 15 are also held over the coupling of the components with each other. In this way, a pre-assembled oven light 10 created that can be used in the assembly process of a baking oven with a few simple steps in the cooking chamber recess.

An Hand der 4 ist dargestellt, wie das von der LED 15 emittierte Licht durch die Wärmebarriere 14 und die Abdeckung 12 in den Garraum gelangt. Aufgrund der optimierten Öffnungsweite der Öffnungen 35 bis 37 der Hitzeschilde 27 bis 29 der Wärmebarriere 14 gelangen die Lichtemissionen der LED 15 ungehindert bis in den Bereich der Befestigungshülse 11. Ein Teil der Lichtemission kann ungehindert durch die lichtdurchlässige Abdeckung 12 in Form von direktem Licht dL in den Garraum des Ofens gelangen. Da die Öffnung in der Garraumwandung jedoch kleiner ist als die Ausdehnung des Lichtkegels K in dieser Ebene, werden die Randstrahlen des Lichtkegels K durch eine reflektierende Innenoberfläche der Befestigungshülse 11 umgelenkt und durch die lichtdurchlässige Abdeckung 12 in den Garraum hineingeworfen. So gelangt dieser Anteil als indirektes Licht iL in den Garraum. Dabei ist der Abstand zwischen dem Reflektionsbereich der Befestigungshülse 11 für die Randstrahlen des Lichtkegels K und der Ausnehmung der Garraumwandung so bemessen, dass die Randstrahlen nahe des Ausnehmungsrandes der Ofenwandung die lichtdurchlässige Abdeckung 12 durchtreten. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass auch in diesem Bereich keine wesentlichen Lichtverluste zu befürchten sind.Based on 4 is shown as that of the LED 15 emitted light through the thermal barrier 14 and the cover 12 gets into the cooking chamber. Due to the optimized opening width of the openings 35 to 37 the heat shields 27 to 29 the thermal barrier 14 get the light emissions of the LED 15 unhindered into the area of the fastening sleeve 11 , Part of the light emission can pass unhindered through the translucent cover 12 in the form of direct light dL enter the cooking chamber of the oven. However, since the opening in the cooking chamber wall is smaller than the extent of the light cone K in this plane, the marginal rays of the light cone K by a reflective inner surface of the mounting sleeve 11 deflected and through the translucent cover 12 thrown into the cooking chamber. Thus, this proportion passes as indirect light iL in the oven. In this case, the distance between the reflection region of the fastening sleeve 11 for the marginal rays of the light cone K and the recess of the cooking chamber wall so dimensioned that the marginal rays near the Ausnehmungsrandes the furnace wall, the translucent cover 12 pass. In this way it is ensured that even in this area no significant light losses are to be feared.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Backofenleuchte oven light
1111: Befestigungshülse mounting sleeve
1212: lichtdurchlässige Abdeckung translucent cover
1313: Abdeckglas cover glass
1414: Wärmebarriere thermal barrier
1515: LED LED
1616: Außengewinde external thread
1717: Schaft shaft
1818: Vorsprünge projections
1919: Rastflügel latching wings
2020: Kragen collar
2121: erste Haltemittel first holding means
2222: Positionierungsstift positioning pin
2323: Positionierungsöffnungen positioning holes
2424: Kühlkörper heatsink
2525: Reflektor reflector
2626: Optikelement optical element
2727: erster Hitzeschild first heat shield
2828: zweiter Hitzeschild second heat shield
2929: dritter Hitzeschild third heat shield
3030: Abstandelement spacer
3131: Luftspalt air gap
3232: zweite Haltemittel second holding means
3333: Halteklammer retaining clip
3434: Optikhalter optical Mounts
3535: Öffnung von 27 Opening of 27
3636: Öffnung von 28 Opening of 28
3737: Öffnung von 29 Opening of 29
3838: Ringwand ring wall
3939: Halteflansch retaining flange
4040: Ringflansch annular flange
4141: Bügel hanger
KK: Lichtkegel light cone
LL: Lichtstrahl beam of light
dLdL: Direktlicht direct light
iLiL: indirektes Licht indirect light
WW: Wärmestrahlung thermal radiation
E1 bis E3E1 to E3: Anordnungsebenen arrangement levels

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005044347 A1 [0003]
DE 10200902775 A1 [0003]
EP 2233839 A1 [0003]

Claims

Oven light ( 10 ), - with a fastening sleeve ( 11 ), which is anchored in a recess of a cooking chamber wall, - with a translucent cover ( 12 ), which closes the recess of the cooking chamber wall, - with a light source, which behind the translucent cover ( 12 ) is arranged and the emitted light of the illumination of the cooking chamber is used, wherein - the light source of at least one LED ( 15 ) which emits the light in the form of a light cone K, - the LED ( 15 ) on a heat sink ( 24 ), the dissipation of the operating heat of the LED ( 15 ), - a thermal career ( 14 ) between the cover ( 12 ) and the LED ( 15 ) which is the LED ( 15 ) protects against a cooking temperature, - the light cone K the arrangement level of the thermal barrier ( 14 ) penetrates, characterized in that - the thermal barrier ( 14 ) at least one in particular translucent heat shield ( 25 . 26 . 27 ) with an opening ( 35 . 36 . 37 ), through which the light of the LED ( 15 ) towards the cover ( 12 ).

Oven light, characterized in that the opening ( 35 . 36 . 37 ) of the translucent heat shield ( 25 . 26 . 27 ) in the form and / or width substantially the contour of the light cone K in the arrangement plane (E1, E2, E3) of the heat shield ( 25 . 26 . 27 ) corresponds.

An oven light according to claim 2, characterized in that the thermal barrier ( 14 ) a plurality of disc-like heat shields ( 25 . 26 . 27 ) between LEDs ( 15 ) and cover ( 12 ) and a different distance to the LED ( 15 ), wherein the opening ( 35 . 36 . 37 ) of each heat shield ( 25 . 26 . 27 ) substantially corresponds in shape and / or width to the contour of the light cone K in the respective arrangement plane (E1, E2, E3).

An oven light according to claim 3, characterized in that the heat shields ( 25 . 26 . 27 ) and the thermal barrier ( 14 ) at her cover ( 12 ) facing away holding means for the heat sink.

Oven light according to one of the preceding claims, characterized in that an LED-close opening ( 35 ) a holder for a reflector ( 25 ) and / or an optic ( 26 ).

Oven lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening sleeve ( 11 ) Holding means ( 21 ) for the thermal career ( 14 ) having.

Oven lamp according to one of the preceding claims, characterized in that each heat shield ( 25 . 26 . 27 ) is formed of a high temperature resistant plastic.

Oven lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that each heat shield ( 25 . 26 . 27 ) is made of a mineral material, in particular mica.

An oven light according to claim 7 or 8, characterized in that one of the cover ( 12 ) facing surface of a heat shield ( 25 . 26 . 27 ) is formed heat-reflecting.

Oven lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 12 ), the mounting sleeve ( 11 ), the thermal barrier ( 14 ), the LED ( 15 ) and the heat sink ( 24 ) form a preassembled component.

Oven lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening sleeve ( 11 ) has a light-reflecting inner surface.