DE202015104423U1

DE202015104423U1 - Knife set and mowing unit with a variety of knife sets

Info

Publication number: DE202015104423U1
Application number: DE202015104423.2U
Authority: DE
Original assignee: KUGELMANN MASCHB E K; KUGELMANN MASCHINENBAU EK
Current assignee: KUGELMANN MASCHB E K; KUGELMANN MASCHINENBAU EK
Priority date: 2015-08-21
Filing date: 2015-08-21
Publication date: 2015-09-02
Anticipated expiration: 2025-08-22

Abstract

Messersatz (6; 7) für ein Mähaggregat (1) mit wenigstens einem Mähmesser (60; 70) und wenigstens einem Vertikutiermesser (61, 62; 71), dadurch gekennzeichnet, dass das Mähmesser (60; 70) und das wenigstens eine Vertikutiermesser (61, 62; 71) eine starre Einheit bilden.A blade set (6; 7) for a mowing unit (1) having at least one mowing blade (60; 70) and at least one scarifying blade (61,62; 71), characterized in that the mowing blade (60; 70) and the at least one scarifying blade (60; 61, 62, 71) form a rigid unit.

Description

Der Erfindung betrifft einen Messersatz für ein Mähaggregat mit wenigstens einem Mähmesser und wenigstens einem Vertikutiermesser sowie ein Mähaggregat mit einer rotierenden Welle, an der eine Vielzahl von derartigen Messersätzen gehaltert ist.The invention relates to a blade set for a mowing unit with at least one mowing blade and at least one Vertikutiermesser and a mowing unit with a rotating shaft on which a plurality of such blade sets is supported.

Bei derartigen Mähaggregaten, die häufig auch als Schlegelmäher bezeichnet werden, sind die einzelnen Messersätze nebeneinander und über den Umfang einer rotierenden Welle verteilt aufgehängt. Meist besteht ein Messersatz aus einem Vertikutiermesser und zwei Mähmesser die einzeln auf einer an der rotierenden Welle gehalterten Aufhängung aufgehängt werden können. Die Messer sind dadurch sowohl zueinander als auch zur rotierenden Welle beweglich und können dadurch beim Mähen etwaigen Steinen und Hindernissen ausweichen, wodurch eine hohe Standzeit gewährleistet ist. In such mowing units, which are often referred to as flail mower, the individual sets of knives are suspended side by side and suspended over the circumference of a rotating shaft. In most cases, a set of knives consists of a scarifying knife and two mowing knives, which can be suspended individually on a suspension supported on the rotating shaft. The knives are thus both to each other and to the rotating shaft movable and can thereby dodge any stones and obstacles when mowing, whereby a long service life is guaranteed.

Die Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde die Schnitt- und Vertikutierwirkung des Messersatzes bzw. eines Mähaggregates mit solchen Messersätzen zu verbessern. The invention is based on the object to improve the cutting and Vertikutierwirkung the knife set or a mowing unit with such sets of knives.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 13 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. According to the invention, this object is solved by the features of claims 1 and 13. Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Messersatz für ein Mähaggregat weist wenigstens ein Mähmesser und wenigstens ein Vertikutiermesser auf, die zusammen eine starre Einheit bilden. Das erfindungsgemäße Mähwerk weist eine rotierbare Welle auf, an der eine Vielzahl derartiger Messersätze gehaltert ist.The knife set according to the invention for a mowing unit has at least one mower blade and at least one scarifying knife, which together form a rigid unit. The mower according to the invention has a rotatable shaft on which a plurality of such sets of blades is supported.

Während beim Stand der Technik die einzelnen Messer (Mäh- und Vertikutiermesser) jeweils einzeln beweglich aufgehängt sind, weist der Messersatz gemäß der vorliegenden Erfindung durch seine starre Ausbildung eine entsprechend vergrößerte Masse auf, sodass er nicht ganz so leicht ausweichen kann, wie es beim Stand der Technik der Fall ist. Dadurch ergeben sich ein verbesserte Schnitt- und Vertikutierwirkung. While in the prior art, the individual knives (mower and Vertikutiermesser) are each suspended individually movable, the knife set according to the present invention by its rigid training on a correspondingly increased mass, so he can not dodge quite as easily as it stood the technique is the case. This results in an improved cutting and Vertikutierwirkung.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind zwei oder mehr Vertikutiermesser vorgesehen, die mit dem wenigstens einen Mähmesser eine starre Einheit bilden. Wird das Mähmesser durch ein sogenanntes Hammermesser ausgebildet, kann die Masse des Messersatzes weiter erhöht werden. According to a preferred embodiment of the invention, two or more Vertikutiermesser are provided which form a rigid unit with the at least one mower blade. If the mower blade is formed by a so-called hammer knife, the mass of the blade set can be further increased.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Mähmesser eine Aufhängeöse zur beweglichen Aufhängung an einer rotierbaren Welle eines Mähaggregats auf. Dabei kann weiterhin vorgesehen werden, dass auf jeder Seite der Aufhängeöse jeweils eines der beiden Vertikutiermesser angeordnet ist. Das Mähmesser und die wenigstens zwei Vertikutiermesser können beispielsweise mit einem Schraubenbolzen miteinander zu einer Einheit verschraubt werden. Aber auch eine dauerhafte Verbindung, beispielsweise durch eine Schweißung, wäre denkbar. According to a further embodiment of the invention, the mowing blade has a suspension eye for the movable suspension on a rotatable shaft of a mowing unit. It can further be provided that on each side of the suspension eye each one of the two Vertikutiermesser is arranged. The mowing blade and the at least two scarifying knives, for example, can be screwed together to form a unit with a bolt. But even a permanent connection, for example by welding, would be conceivable.

Wenngleich prinzipiell mehrere Möglichkeiten denkbar sind, um das Mähmesser und das wenigstens eine Vertikutiermesser zu einer starren Einheit zu verbinden, wird vorzugsweise vorgeschlagen, dass das Vertikutiermesser eine Aussparung aufweist, mit der es auf das Mähmesser aufgeschoben werden kann. Dadurch ist bereits ein Verdrehen der beiden Messer zueinander unterbunden. Es muss lediglich eine Fixierung der beiden Messer in Richtung der Aufschubrichtung vorgesehen werden, wobei dies vorzugsweise durch einen Schraubbolzen erfolgen kann. Although in principle several ways are conceivable to connect the mowing blade and the at least one Vertikutiermesser to a rigid unit, it is preferably proposed that the Vertikutiermesser has a recess with which it can be pushed onto the mower blade. As a result, a twisting of the two blades is already prevented each other. It only needs to be provided a fixation of the two knives in the direction of the push-on, this can preferably be done by a bolt.

Zur Festlegung des Abstandes zwischen den wenigstens zwei Vertikutiermessern ist wenigstens ein Distanzelement vorgesehen. Vorzugsweise ist zwischen jedem der beiden Vertikutiermesser und der Aufhängeöse jeweils ein Distanzelement angeordnet. Die beiden Vertikutiermesser, die Distanzelemente und die Aufhängeöse weisen zweckmäßigerweise eine Bohrung auf, durch die ein Schraubbolzen zur Befestigung der Vertikutiermesser hindurchgeführt ist. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufhängeöse länglich ausgebildet und sowohl zur Aufnahme eines Aufhängeelements, insbesondere eines Schäkels, als auch zur Aufnahme des Schraubbolzens zur Befestigung der wenigstens zwei Vertikutiermesser ausgebildet. To determine the distance between the at least two Vertikutiermessern at least one spacer element is provided. Preferably, a spacing element is arranged between each of the two scarifying knives and the suspension eye. The two Vertikutiermesser, the spacer elements and the suspension eye advantageously have a bore through which a bolt is passed for attachment of the scarifying knife. According to a further embodiment of the invention, the suspension lug is elongated and formed both for receiving a suspension element, in particular a shackle, as well as for receiving the bolt for fastening the at least two Vertikutiermesser.

Die beiden Vertikutiermesser sind senkrecht zu einer Schneidkante des Mähmessers mit Abstand voneinander ausgerichtet, wobei der Abstand so gewählt wird, sodass sich im Zusammenspiel mit den anderen an der Welle gehalterten Messersätze ein gleichbleibender Abstand der Vertikutiermesser ergibt, sodass sich die sich von den Vertikutiermessern über die Arbeitsbreite der Welle ergebenden Vertikutierschnitte im Boden gleichen Abstand voneinander aufweisen. The two Vertikutiermesser are aligned perpendicular to a cutting edge of the mower blade at a distance from each other, wherein the distance is chosen so that in conjunction with the other mounted on the shaft knives sets a constant distance of Vertikutiermesser results, so that the Vertikutiermessern on the Working width of the shaft resulting Vertikutierschnitte in the ground have the same distance from each other.

Die Messersätze werden unter Verwendung eines Aufhängeelements beispielsweise eines Schäkels beweglich an einer rotierbaren Welle des Mähaggregates gehaltert, sodass jeder Messersatz doppelt beweglich an der rotierbaren Welle gehaltert ist, indem einerseits eine Bewegung des Messersatzes zwischen Aufhängeöse und Aufhängelement und andererseits zwischen Aufhängelement und Welle möglich ist. Des Weiteren kann das Mähaggregat einen Auffangbehälter für Mähgut aufweisen. The sets of knives are movably mounted on a rotatable shaft of the mowing unit using a suspension element of, for example, a shackle, so that each set of knives is mounted on the rotatable shaft in a double movement by allowing movement of the set of knives between the suspension eye and the suspension element and between the suspension element and the shaft. Furthermore, the mowing unit may have a collecting container for crops.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung näher erläutert. Further embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the following description and the drawing.

In der Zeichnung zeigenIn the drawing show

1 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Mähaggregats, 1 a schematic side view of a mowing unit according to the invention,

2 eine dreidimensionale Darstellung einer rotierbaren Welle des Mähaggregats an der eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Messersätzen gehaltert sind, 2 a three-dimensional representation of a rotatable shaft of the mowing unit on which a plurality of blade sets according to the invention are mounted,

3 eine dreidimensionale Darstellung eines Messersatzes gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, 3 a three-dimensional representation of a knife set according to a first embodiment,

4 eine Seitenansicht des Messersatzes gemäß 3 und 4 a side view of the knife set according to 3 and

5 eine dreidimensionale Darstellung eines Messersatzes gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. 5 a three-dimensional representation of a knife set according to a second embodiment.

1 zeigt ein Mähaggregat 1, welches über eine Deichsel 2 an ein nicht näher dargestelltes Zugfahrzeug angehängt werden kann. Neben einem Fahrwerk 3 und einem optionalen Auffangbehälter 4 ist vor allem ein Mähwerk vorgesehen, dass eine rotierbare Welle 5 aufweist, an der eine Vielzahl von Messersätzen 6 über den Umfang und die Breite der Welle 5 verteilt angeordnet sind (2). Die einzelnen Messersätze 6 sind dabei so verteilt angeordnet, dass sie sich gegenseitig nicht verhaken können und vor allem in ihrer Schnitt- und Vertikutierwirkung die gesamte Arbeitsbreite der Welle abdecken. 1 shows a mowing unit 1 , which has a drawbar 2 can be attached to a tractor not shown in detail. In addition to a chassis 3 and an optional container 4 Above all, a mower is provided that a rotatable shaft 5 comprising a plurality of sets of blades 6 over the circumference and the width of the shaft 5 are distributed ( 2 ). The individual knife sets 6 are arranged so distributed that they can not catch each other and especially cover in their cutting and Vertikutierwirkung the entire working width of the shaft.

In den 3 und 4 ist ein Ausführungsbeispiel dieser Messersätze 6 näher dargestellt. Er besteht im Wesentlichen aus einem als Hammermesser ausgebildeten Mähmesser 60 und zwei Vertikutiermessern 61, 62. Das Mähmesser 60 ist mit einer Aufhängeöse 63 versehen, die fest mit dem Mähmesser verbunden ist oder einstückig mit demselben ausgebildet ist. Das Mähmesser wird beispielsweise durch ein Gusselement gebildet. Die beiden Vertikutiermesser 61, 62 sind mit Aussparungen 610, 620 versehen, mit der sie zu beiden Seiten der Aufhängeöse 63 auf das Mähmesser 60 aufgeschoben sind. Zwischen Aufhängeöse 63 und den beiden Vertikutiermesser 61, 62 ist jeweils ein Distanzstück 64, 65 vorgesehen, mit deren Hilfe der Abstand zwischen den beiden Vertikutiermessern 61, 62 festgelegt wird. Im Rahmen der Erfindung ist es natürlich auch denkbar, dass die Aufhängeöse 63 in diesem Bereich in entsprechender Breite ausgebildet ist und auf die Distanzstücke verzichtet werden kann. Sowohl die Vertikutiermesser 61, 62 als auch die beiden Distanzstücke 64, 65 und die Aufhängeöse 63 weisen jeweils eine Bohrung zur Aufnahme eines Schraubbolzen 66 auf, der zur Befestigung der beiden Vertikutiermesser am Mähmesser mit einer Mutter 67 zusammenwirkt. In the 3 and 4 is an embodiment of these knife sets 6 shown in more detail. It consists essentially of a mower blade designed as a hammer knife 60 and two scarifying knives 61 . 62 , The mower blade 60 is with a hanging loop 63 provided which is fixedly connected to the mower blade or integrally formed therewith. The mower blade is formed for example by a cast element. The two scarifying knives 61 . 62 are with recesses 610 . 620 provided with it on both sides of the hanging loop 63 on the mower blade 60 are deferred. Between hanging loop 63 and the two scarifying knives 61 . 62 is each a spacer 64 . 65 provided with the help of which the distance between the two Vertikutiermessern 61 . 62 is determined. In the context of the invention, it is of course also conceivable that the suspension eye 63 is formed in this area in appropriate width and can be dispensed with the spacers. Both the scarifiers 61 . 62 as well as the two spacers 64 . 65 and the hanging loop 63 each have a bore for receiving a bolt 66 on, for attaching the two Vertikutiermesser the mower blade with a nut 67 interacts.

Das Mähmesser 60 weist eine parallel zur rotierbaren Welle 5 ausgerichtete Schneidkante 600 auf. Die beiden, zweckmäßigerweise aus Stahlblechen gefertigten Vertikutiermesser 61, 62 sind senkrecht zu dieser Schneidkante 600 ausgebildet und weisen in ihrem vorderen Bereich Arbeitskanten 611, 621 auf, die zum Schlitzen des zu bearbeiteten Bodens ausgebildet sind. Die Stärke der Bleche beträgt beispielsweise 2 mm. Die Arbeitsbreite der rotierbaren Welle liegt insbesondere in einem Bereich von 1 m bis 2,5 m. Größere und kleinere Arbeitsbreiten sind aber prinzipiell auch denkbar. The mower blade 60 has a parallel to the rotatable shaft 5 aligned cutting edge 600 on. The two, suitably made of steel sheets scarifying knife 61 . 62 are perpendicular to this cutting edge 600 trained and have in their front area working edges 611 . 621 on, which are formed for slitting the soil to be processed. The thickness of the sheets is for example 2 mm. The working width of the rotatable shaft is in particular in a range of 1 m to 2.5 m. Larger and smaller working widths are also conceivable in principle.

Der Messersatz 6 weist weiterhin ein hier als Schäkel ausgebildetes Aufhängeelement 68 auf. Die Aufhängeöse 63 sieht eine längliche Bohrung 630 vor, die zum einem zur Aufnahme des Aufhängeelements 68 als auch zur Aufnahme des Schraubbolzens 66 dient. Die aus Mähmesser 60 und den beiden Vertikutiermessern 61, 62 gebildete starre Einheit ist somit relativ zum Aufhängeelement 68 beweglich an diesem gehaltert. Das Aufhängeelement 68 wird über einen Schraubbolzen 69 an der Welle 5 befestigt, wobei hierzu für jeden Messersatz jeweils zwei beabstandete Laschen 50, 51 an der Welle 5 vorgesehen sind. Der Messersatz 6 ist somit doppelt beweglich an der rotierbaren Welle 5 gehaltert. The knife set 6 furthermore has a suspension element designed as a shackle here 68 on. The hanging loop 63 sees an elongated hole 630 before, the one for receiving the suspension element 68 as well as for receiving the bolt 66 serves. The mowing knives 60 and the two scarifying knives 61 . 62 formed rigid unit is thus relative to the suspension 68 movably attached to this. The suspension element 68 is about a bolt 69 on the shaft 5 fastened, in each case for each knife set in each case two spaced tabs 50 . 51 on the shaft 5 are provided. The knife set 6 is thus doubly movable on the rotatable shaft 5 supported.

Die vorliegende Erfindung ist aber nicht auf Ausführungen mit zwei Vertikutiermessern beschränkt. 5 zeigt daher ein Ausführungsbeispiel eines Messersatzes 7 mit einem Mähmesser und einem Vertikutiermesser 71. Die Aufhängeöse 73 ist bei diesem Ausführungsbeispiel geschlitzt ausgebildet. Auch das Vertikutiermesser 71 weist eine schlitzartige Aussparung 710 auf, mit der es über die Schnittkante 700 des Mähmesser auf das Mähmesser so aufgeschoben wird, dass es bis in die schlitzartig ausgebildete Aufhängeöse 73 hineinragt. Zur Sicherung des Vertikutiermessers 71 am Mähmesser 70 ist wiederum ein Schraubbolzen 76 vorgesehen. Etwaige Distanzstücke sind bei dieser Ausführung entbehrlich. Ansonsten wird der Messersatz 7 ebenfalls über ein Aufhängeelement 78 mit Hilfe eines Schraubbolzens 79 an der rotierenden Welle 5 gehaltert. However, the present invention is not limited to versions with two Vertikutiermessern. 5 therefore shows an embodiment of a knife set 7 with a mower blade and a scarifier 71 , The hanging loop 73 is slotted in this embodiment. Also the scarifier 71 has a slot-like recess 710 on top of it with the cut edge 700 of the mower blade is pushed onto the mower blade so that it is up in the slot-like hanger 73 protrudes. To secure the scarifying knife 71 at the mower blade 70 is in turn a bolt 76 intended. Any spacers are dispensable in this embodiment. Otherwise, the knife set 7 also via a suspension element 78 with the help of a bolt 79 on the rotating shaft 5 supported.

Claims

Knife set ( 6 ; 7 ) for a mowing unit ( 1 ) with at least one mower blade ( 60 ; 70 ) and at least one scarifier ( 61 . 62 ; 71 ), characterized in that the mowing blade ( 60 ; 70 ) and the at least one scarifying knife ( 61 . 62 ; 71 ) form a rigid entity.

Knife set according to claim 1, characterized in that two or more scarifying knives ( 61 . 62 ) are provided, which with the at least one mower blade ( 60 ) form a rigid entity.

Knife set according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mower blade ( 60 ; 70 ) is designed as a hammer knife.

Knife set according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mower blade ( 60 ) a cutting edge ( 600 ) and the at least two scarifying knives ( 61 . 62 ) perpendicular to the cutting edge ( 600 ) are spaced apart.

Knife set according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mower blade ( 60 ; 70 ) a hanging loop ( 63 ; 73 ) for movable suspension on a rotatable shaft ( 5 ) of a mowing unit ( 1 ) having.

Knife set according to claim 2 and 5, characterized in that on each side of the suspension lug ( 63 ) each one of the two Vertikutiermesser ( 61 . 62 ) is arranged.

Knife set according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mower blade ( 60 ) and the at least two scarifying knives ( 61 . 62 ) with a bolt ( 66 ) are bolted together.

Knife set according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one scarifying knife ( 61 . 62 ; 71 ) a recess ( 610 . 620 ; 710 ), with which it on the mower blade ( 60 ; 70 ) is postponed.

Knife set according to one or more of the preceding claims, characterized in that for determining the distance between the at least two Vertikutiermessern ( 61 . 62 ) at least one spacer element ( 64 . 65 ) is provided.

Knife set according to claim 6, characterized in that between each of the two Vertikutiermesser ( 61 . 62 ) and the suspension eye ( 63 ) each a spacer element ( 64 . 65 ) is arranged.

Knife set according to claim 10, characterized in that the two scarifying knives ( 61 . 62 ), the spacer elements ( 64 . 65 ) and the suspension eye ( 63 ) each have a bore through which a bolt ( 66 ) for attaching the scarifying knives ( 61 . 62 ) is passed.

Knife set according to claim 5, characterized in that the suspension eye ( 63 ) an elongated bore ( 630 ) and both for receiving a suspension element ( 68 ), in particular a shackle, as well as for receiving a bolt ( 66 ) for fixing the at least two scarifying knives ( 61 . 62 ) serves.

Mowing unit ( 1 ) with a rotatable shaft ( 5 ), at which a plurality of knife sets ( 6 . 7 ) is held according to one or more of the preceding claims.

Mowing unit ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the knife sets ( 6 . 7 ) movable on the rotatable shaft ( 5 ) are held.

Mowing unit ( 1 ) according to claim 13, characterized in that further comprises a collecting container ( 4 ) is provided for crops.