DE102010017656B4 - Device for cutting and cutting cuttings - Google Patents

Device for cutting and cutting cuttings Download PDF

Info

Publication number
DE102010017656B4
DE102010017656B4 DE201010017656 DE102010017656A DE102010017656B4 DE 102010017656 B4 DE102010017656 B4 DE 102010017656B4 DE 201010017656 DE201010017656 DE 201010017656 DE 102010017656 A DE102010017656 A DE 102010017656A DE 102010017656 B4 DE102010017656 B4 DE 102010017656B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
safety spring
knife
contraption
spring
flail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201010017656
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010017656A1 (en
Inventor
Alexander Nürnberg
Dirk Westmeier
Wolfgang Oehler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESM Ennepetaler Schneid und Maehtechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
ESM Ennepetaler Schneid und Maehtechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESM Ennepetaler Schneid und Maehtechnik GmbH and Co KG filed Critical ESM Ennepetaler Schneid und Maehtechnik GmbH and Co KG
Priority to DE201010017656 priority Critical patent/DE102010017656B4/en
Publication of DE102010017656A1 publication Critical patent/DE102010017656A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010017656B4 publication Critical patent/DE102010017656B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/42Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders
    • A01D34/52Cutting apparatus
    • A01D34/535Cutting apparatus with cutting members pivotally attached to the rotating axle, e.g. flails

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Vorrichtung (1) zum Abschneiden und Zerschneiden von Schnittgut, mit einer angetriebenen Welle (2), auf der Schlegelmesser (3) an Messerhaltern (6) beweglich aufgehängt sind, die sich bei angetriebener Welle (2) unter Fliehkrafteinwirkung im Wesentlichen radial zur Achse (4) der Welle (2) ausrichten, wobei jedes Schlegelmesser (3) an einem den Messerhalter (6) durchsetzenden, axial verschiebbaren Aufnahmebolzen (10) auswechselbar befestigt ist, wobei für jedes Schlegelmesser (3) eine Sicherungsfeder (14) vorgesehen ist, die die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens (10) nur in einer während des Betriebs der Vorrichtung (1) nicht auftretenden Lösestellung (24) der Sicherungsfeder (14) gegenüber dem Schlegelmesser (3) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens (10) in allen während des Betriebs der Vorrichtung (1) möglicherweise auftretenden mindestens zwei unterschiedlichen Sicherungsstellungen (29, 30, 31) der Sicherungsfeder (14) gegenüber dem Schlegelmesser (3) gesichert blockiert.Device (1) for cutting and cutting material to be cut, with a driven shaft (2) on which flail knives (3) are movably suspended on knife holders (6) which, when the shaft is driven (2), are essentially radial to the axis (under centrifugal force) ( 4) align the shaft (2), whereby each flail knife (3) is exchangeably fastened to an axially displaceable mounting bolt (10) passing through the knife holder (6), a locking spring (14) being provided for each flail knife (3) the axial displacement of the locating pin (10) only in a release position (24) of the locking spring (14) relative to the flail knife (3) that does not occur during operation of the device (1), characterized in that the locking spring (14) enables the axial displacement of the locating pin (10) in all at least two different securing positions (29, 30, 31.) that may occur during the operation of the device (1) ) the locking spring (14) with respect to the flail knife (3) securely blocked.

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschneiden und Zerschneiden von Schnittgut, mit einer angetriebenen Welle, auf der Schlegelmesser an Messerhaltern beweglich aufgehängt sind, die sich bei angetriebener Welle unter Fliehkrafteinwirkung im Wesentlichen radial zur Achse der Welle ausrichten, wobei jedes Schlegelmesser an einem den Messerhalter durchsetzenden, axial verschiebbaren Aufnahmebolzen auswechselbar befestigt ist.The invention relates to a device for cutting and cutting of cuttings, with a driven shaft, are movably suspended on the flail knives on knife holders, which align with driven shaft under centrifugal force substantially radially to the axis of the shaft, each flail knife passing through the knife holder , axially displaceable receiving bolt is replaceably mounted.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus der DE 10 2005 023 012 B4 bzw. der EP 1 723 843 B1 bekannt. Der Aufnahmebolzen, an dem die Schlegelmesser frei schwenkbar aufgehängt sind, ist hier in Form einer Schraube realisiert, der eine Mutter zugeordnet ist. Eine solche Schrauben/Muttern-Verbindung realisiert einerseits die Funktion eines Aufnahmebolzens für das Schlegelmesser und stellt andererseits eine Möglichkeit dar, den Aufnahmebolzen gegen axiale Verschiebung durch das ordnungsgemäße Anziehen der Mutter zu sichern bzw. freizugeben, wenn das Schlegelmesser ausgewechselt werden soll. Das fachgerechte Auswechseln von einzelnen oder allen Schlegelmessern an den Messerhaltern erfordert einen beträchtlichen Zeitaufwand, eine spezielle Abhängigkeit von Werkzeugen und eine sorgfältige Montage durch ordnungsgemäßes Anziehen der Schrauben/Muttern-Verbindungen. Durch die Anbringung von Gewinden an den Aufnahmebolzen besteht eine begrenzte Abhängigkeit von der Härtung der Aufnahmebolzen, mit der einem Verschleiß entgegengewirkt werden soll.A device of the type described above is known from DE 10 2005 023 012 B4 or the EP 1 723 843 B1 known. The locating bolt, on which the flail knives are suspended freely pivotable, is realized here in the form of a screw, which is associated with a nut. On the one hand, such a screw / nut connection realizes the function of a locating pin for the flail knife and, on the other hand, represents a possibility of securing or releasing the locating bolt against axial displacement by the proper tightening of the nut when the flail knife is to be replaced. Proper replacement of any or all of the flail blades on the blade holders requires considerable time, special tooling, and careful assembly by properly tightening the bolt / nut connections. By attaching threads to the locating bolt there is a limited dependence on the hardening of the locating bolt, with which wear is to be counteracted.

Solche Schrauben/Muttern-Verbindungen werden vielfach und in verschiedenster Ausführungsform im Stand der Technik eingesetzt. Die Verbindungen neigen zum Setzen und müssen daher regelmäßig auf ihre Betriebssicherheit überprüft werden. Solche Verbindungen können sich in nachteiliger Weise selbsttätig lösen, insbesondere wenn Vibrationen beim Betrieb der Vorrichtung auftreten. Aus sicherheitsrelevanten Gründen sollten bei der Montage der Schrauben/Muttern-Verbindungen vorgeschriebene Drehmomente eingehalten werden. Dies ist von der Sorgfalt des Monteurs und von dem jeweils verfügbaren Werkzeug abhängig. Die nutzbaren Festigkeiten bei Schraubverbindungen sind begrenzt, so dass sich beim Betrieb einer solchen Vorrichtung an den Aufnahmebolzen ein entsprechender Verschleiß einstellt.Such screw / nut connections are widely used in various embodiments in the prior art. The connections tend to set and must therefore be checked regularly for their operational safety. Such compounds can disadvantageously solve themselves, especially when vibrations occur during operation of the device. For safety reasons, prescribed torques should be adhered to when mounting the screw / nut connections. This depends on the care of the installer and the tools available. The usable strengths in screw connections are limited, so that a corresponding wear occurs when such a device is operated on the receiving bolts.

Die Aufhängung der Schlegelmesser an solchen Vorrichtungen kann auch in modifizierter Weise erfolgen, etwa durch die doppelte Anwendung einer Schrauben/Muttern-Verbindung. So zeigt beispielsweise das DE 89 13 065 U1 eine zweiteilige Ausbildung des Schlegelmessers, wobei der eine eine Schneide aufweisende Teil des Schlegelmessers wiederum über eine Schrauben/Muttern-Verbindung an dem anderen Teil befestigt ist, so dass beim Auswechseln nur das eine Teil des Schlegelmessers ausgetauscht werden muss. Die Verbindung zwischen dem anderen Teil des Schlegelmessers und dem Messerhalter wird durch eine zweite Schrauben/Muttern-Verbindung bewerkstelligt, die beim Messerwechsel unangetastet bleiben kann. Mit einer solchen Vorrichtung wird die Problematik nur verlagert. Durch Anwendung von zwei oder mehr als zwei Schrauben/Muttern-Verbindungen an jedem Schlegelmesser ist die Gefahr des unbeabsichtigten Lösens einer oder mehrerer dieser Verbindungen, insbesondere bei Vibrationseinwirkung, nur noch größer und damit vergleichsweise nachteiliger. Mit der Anzahl der Schrauben/Muttern-Verbindungen, die bei einem Messerwechsel gehandhabt werden müssen, erhöht sich der Aufwand entsprechend, während die Sicherheit leidet.The attachment of the flail knives to such devices can also be done in a modified manner, such as by the double use of a screw / nut connection. For example, this shows DE 89 13 065 U1 a two-part design of the flail knife, one of which has a cutting edge portion of the flail knife is in turn attached via a screw / nuts connection to the other part, so that when replacing only one part of the flail knife must be replaced. The connection between the other part of the flail knife and the knife holder is accomplished by a second screw / nut connection, which can remain untouched when changing blades. With such a device, the problem is only shifted. By using two or more than two screw / nut connections on each flail knife the risk of unintentional release of one or more of these compounds, especially when exposed to vibration, only larger and thus relatively disadvantageous. With the number of screw / nut connections that must be handled in a blade change, the effort increases accordingly, while the security suffers.

Eine weitere Vorrichtung zum Abschneiden und Zerschneiden von Schnittgut ist aus der US 4,525,990 bekannt. Die Vorrichtung weist eine angetriebene Welle auf, auf der Schlegelmesser an Messerhaltern beweglich aufgehängt sind, die sich bei angetriebener Welle unter Fliehkrafteinwirkung im Wesentlichen radial zur Achse der Welle ausrichten. Jedes Schlegelmesser ist an einem den Messerhalter durchsetzenden, axial verschiebbaren Aufnahmebolzen auswechselbar befestigt. Für jedes Schlegelmesser ist eine Sicherungsfeder vorgesehen, die die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens verhindert. Dafür greift die Sicherungsfeder in eine Bohrung in dem Bolzen ein. Zum Entfernen des Schlegelmessers kann die Sicherungsfeder aus der Bohrung des Bolzens und anschließend der Bolzen entfernt werden.Another device for cutting and cutting of cuttings is from the US 4,525,990 known. The device has a driven shaft on which flail blades are movably suspended on blade holders, which are aligned substantially radially with respect to the axis of the shaft when the shaft is driven under centrifugal force. Each flail knife is interchangeably attached to an axially displaceable locating bolt passing through the knife holder. For each flail knife a locking spring is provided, which prevents the axial displacement of the receiving bolt. For this, the locking spring engages in a hole in the bolt. To remove the flail knife, the locking spring can be removed from the bore of the bolt and then the bolt.

Weitere Vorrichtungen zum Abschneiden und Zerschneiden von Schnittgut sind aus der US 3,465,507 und der US 3,222,854 bekannt. Auch hier sind Sicherungsfedern vorgesehen, die eine Sicherungsstellung besitzen, die ein ungewolltes Lösen des Schlegelmessers verhindert.Other devices for cutting and cutting of clippings are from the US 3,465,507 and the US 3,222,854 known. Again, safety springs are provided which have a safety position, which prevents accidental release of the flail knife.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art mit einer neuen Messeraufhängung zu versehen, die die Nachteile der Anwendung einer Schrauben/Muttern-Verbindung grundsätzlich vermeidet. Weiterhin sollen die Schlegelmesser auch dann gesichert aufgehängt sein, wenn die Montage der Schlegelmesser nicht mit letzter Sorgfalt durchgeführt wird. Während des Betriebs der Vorrichtung sollen sich die Schlegelmesser auch dann nicht an ihrer Aufhängung von dem Aufnahmebolzen lösen können, wenn ein Schlegelmesser während des Betriebes auf ein Hindernis auftrifft.The invention has for its object to provide a device of the type described above with a new blade suspension, which avoids the disadvantages of using a screw / nuts connection principle. Furthermore, the flail knives are to be hung securely even if the assembly of flail knives is not performed with the utmost care. During operation of the device, the Even if a flail knife encounters an obstacle during operation, flail knives can not be detached from their suspension by the locating bolt.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved with the features of independent claim 1.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Die neue Vorrichtung vermeidet die Anwendung einer Schrauben/Muttern-Verbindung und behält an der Aufhängungsstelle jedes Schlegelmessers nur die Funktion des Aufnahmebolzens für die pendelnde Aufhängung bei.The new device avoids the use of a screw / nut connection and maintains at the suspension point of each blade only the function of the receiving pin for swinging suspension.

Als neues zusätzliches Element zu dem Aufnahmebolzen ist für jedes Schlegelmesser eine Sicherungsfeder vorgesehen, also ein Element, welches federnde Eigenschaften besitzt, also beispielsweise aus Federstahl ausgebildet ist, und welches die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens in allen während des Betriebs der Vorrichtung möglicherweise auftretenden Stellungen sicher blockiert. Dies ist nicht nur bei ordnungsgemäßer Montage und Einnahme einer ersten Sicherungsstellung der Sicherungsfeder der Fall, sondern auch dann, wenn diese Sicherungsfeder nicht ordnungsgemäß verankert ist oder ihre erste Sicherungsstellung während des Betriebs der Vorrichtung verlässt. Die Sicherungsfeder wird dann durch einwirkende Fliehkräfte eine zweite Stellung einnehmen, in der sie jedoch ebenfalls ihre Sicherungsfunktion erfüllt, d. h. ein Lösen des Schlegelmessers aus dem Messerhalter heraus nicht stattfinden kann. So kann es auch mehr als zwei Sicherungsstellungen der Sicherungsfeder gegenüber dem Schlegelmesser bzw. den Messerhaltern geben. In all diesen Sicherungsstellungen wird das Schlegelmesser während des Betriebs gesichert blockiert gehalten, so dass es nicht aus der Vorrichtung herausfallen und abgeschleudert werden kann. Freilich kann sich das Schlegelmesser, beispielsweise beim Auftreffen auf ein Hindernis während des Einsatzes, um seinen Aufnahmebolzen begrenzt verschwenken. Selbst eine solche Stellung führt jedoch auch nicht zum Lösen des Schlegelmessers oder der Messeraufhängung.As a new additional element to the locating pin a safety spring is provided for each flail knife, so an element which has resilient properties, that is, for example, formed of spring steel, and which securely blocks the axial displaceability of the locating pin in all possibly occurring during operation of the device positions , This is not only the case with proper installation and taking a first securing position of the locking spring of the case, but also when this safety spring is not properly anchored or leaves its first securing position during operation of the device. The locking spring will then take a second position by acting centrifugal forces, but in which it also fulfills its security function, d. H. a loosening of the flail knife from the knife holder out can not take place. Thus, there may also be more than two securing positions of the locking spring relative to the flail knife or knife holders. In all these securing positions the flail knife is kept locked during operation so that it can not fall out of the device and be thrown off. Of course, the flail knife, for example, when hitting an obstacle during use, limited to pivot its receiving pin. However, even such a position does not lead to the release of the flail knife or knife suspension.

Während des Stillstands der Vorrichtung, also bei nicht angetriebener Welle, ist dagegen ein Messerwechsel möglich. Es genügt in aller Regel, wenn nur eine Lösestellung für die Sicherungsfeder vorgesehen ist. Zum Erreichen dieser Lösestellung wird die Sicherungsfeder manuell so geschwenkt und nachfolgend verschoben, dass sie die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens nicht mehr blockiert. Der Aufnahmebolzen kann dann gezielt gegenüber dem Messerhalter axial verschoben werden, wodurch das Schlegelmesser freikommt und ausgetauscht oder umgehängt werden kann. Die weitere Montage der Aufhängung erfordert dann nur noch das Einschieben des Aufnahmebolzens durch die Öffnungen des Messerhalters bei entsprechend platziertem Schlegelmesser und den Einsatz und die Festlegung der Sicherungsfeder. Dabei wird die Sicherungsfeder insbesondere durch eine federnde Verrastung festgelegt. Dies kann relativ zu den Messerhaltern geschehen. Damit ist eine ordnungsgemäße Montage erreicht. Ein Messerwechsel mit Demontage und Montage kann zeitaufwendig sein, wobei über den gesamten Vorgang bei der Vielzahl der Schlegelmesser die Aufmerksamkeit des Monteurs gefordert ist. So kann eine Welle mit einer Länge von nur einem Meter bereits etwa 18 Schlegelmesser bzw. Aufhängungsstellen aufweisen. Es gibt Anwendungsfälle mit einer Wellenlänge von etwa 3 Metern und etwa 60 Schlegelmesser bzw. Aufhängungsstellen. Selbst aber dann, wenn eine solche federnde Verrastung während der Montage nicht an allen Messern einer Welle verlässlich erreicht wird, werden sich damit die nicht ordnungsgemäß montierten Sicherungsfedern nur in eine vergleichsweise andere verschwenkte Sicherungsstellung unter Fliehkrafteinwirkung bewegen können, in der ebenfalls das Lösen des Schlegelmessers verhindert wird.During the standstill of the device, ie when the shaft is not driven, however, a knife change is possible. It is sufficient in most cases, if only one release position is provided for the locking spring. To achieve this release position, the securing spring is manually pivoted and subsequently displaced so that it no longer blocks the axial displaceability of the locating bolt. The locating bolt can then be moved axially relative to the knife holder, whereby the flail knife is released and can be replaced or replaced. The further assembly of the suspension then only requires the insertion of the locating pin through the openings of the knife holder with appropriately placed flail knife and the use and the determination of the locking spring. In this case, the securing spring is determined in particular by a resilient latching. This can be done relative to the knife holders. For a proper installation is achieved. A knife change with disassembly and assembly can be time consuming, the attention of the fitter is required over the entire process at the large number of flail knives. Thus, a shaft with a length of only one meter already have about 18 flail knives or suspension points. There are applications with a wavelength of about 3 meters and about 60 flails or suspension points. But even if such a resilient latching is not reliably achieved during assembly on all knives a wave, so that the improperly mounted backup springs can only move in a comparatively other pivoted securing position under centrifugal force, in which also prevents the release of the flail knife becomes.

Die neue Aufhängung der Schlegelmesser ersetzt die bisher im Stand der Technik vielfach genutzte Schrauben/Muttern-Verbindung mit all ihren Nachteilen durch das Zusammenwirken eines einfachen Aufnahmebolzens und einer Sicherungsfeder.The new suspension of flail blades replaces the previously widely used in the art screw / nut connection with all its disadvantages through the interaction of a simple locating pin and a locking spring.

Die angetriebene Welle der Vorrichtung kann mit ihrer Achse insbesondere horizontal oder vertikal, aber auch in jeder anderen Raumrichtung angeordnet sein. Solche Wellen können eine erhebliche Länge aufweisen, um eine große Arbeitsbreite zu ermöglichen. In der Regel sind eine Vielzahl von Schlegelmessern jeweils an Messerhaltern so versetzt zueinander angeordnet und beweglich aufgehängt, dass das Schnittgut über die gesamte Arbeitsbreite abgeschnitten und zerschnitten wird. Die Form der Schlegelmesser und die Anzahl der Einzelteile jedes Schlegelmessers ist für die Erfindung nicht entscheidend. So können die Schlegelmesser ein- oder mehrteilig ausgebildet sein, wobei die Ausbildung der Schneiden und die Verteilung der Masse des Schlegelmessers ebenfalls variabel ist.The driven shaft of the device can be arranged with its axis in particular horizontally or vertically, but also in any other spatial direction. Such waves may have a considerable length to allow a large working width. As a rule, a large number of flail knives are each arranged offset and movable on knife holders in such a way that the cut material is cut and cut over the entire working width. The shape of the flail knives and the number of individual parts of each flail knife is not critical to the invention. Thus, the flail knives may be formed in one or more parts, wherein the formation of the blades and the distribution of the mass of the flail blade is also variable.

Wesentlich ist, dass sich die Schlegelmesser radial zur Achse der Welle ausrichten können, wenn die Welle angetrieben wird, es sei denn, dass eine andere Stellung, die mehr oder weniger von der exakt radialen Ausrichtung abweicht, aus irgendwelchen Gründen sinnvoll Anwendung findet. Jedes Schlegelmesser ist an einem Messerhalter frei schwenkbar aufgehängt, so dass es unter Fliehkrafteinwirkung seine schlegelnde Wirkung erbringen kann. Die Messerhalter können insbesondere jeweils aus zwei Lagersegmenten bestehen, die so auf Abstand zueinander angeordnet sind, dass bei in fluchtende Durchbrechungen der Lagersegmente eingeführtem Aufnahmebolzen das aufgehängte Schlegelmesser an dem Aufnahmebolzen zwischen den Lagersegmenten die erforderliche Beweglichkeit für seine Verschwenkung unter Fliehkrafteinwirkung erfährt.It is essential that the flail blades can be aligned radially to the axis of the shaft when the shaft is driven, unless another position that deviates more or less from the exact radial orientation, for some reason makes sense. Each flail knife is suspended freely pivotable on a knife holder, so that it under centrifugal force can produce its hawking effect. The knife holder may in particular each consist of two bearing segments, which are arranged at a distance from each other, that when suspended in aligned openings of the bearing segments receiving bolt, the suspended flail knife on the receiving bolt between the bearing segments undergoes the required mobility for its pivoting under centrifugal force.

Die Sicherungsfeder ist an dem Aufnahmebolzen schwenkbar angeordnet. Die Schwenkbarkeit erstreckt sich auf einen Winkelbereich, der in der Regel kleiner als 180° ausgebildet ist. Die Schwenkbarkeit kann in verschiedener Weise realisiert werden, beispielsweise durch eine relative Verschwenkbarkeit der Sicherungsfeder gegenüber dem Aufnahmebolzen oder, wenn die Sicherungsfeder und der Aufnahmebolzen einteilig sind, durch eine gemeinsame Verschwenkung. Innerhalb des verschwenkbaren Bereichs ist eine manuell betätigbare federnde Verrastung, in der Regel zwischen Sicherungsfeder und Messerhalter, vorgesehen. In dieser federnden Verrastung ist eine erste Sicherungsstellung gegeben, die die Sicherungsfeder dann einnimmt, wenn sie ordnungsgemäß montiert ist. Andererseits ist die manuell betätigbare federnde Verrastung zum Zwecke des Messerwechsels freigebbar, und zwar ohne Einsatz eines Spezialwerkzeugs. Wenn die Sicherungsfeder nicht ordnungsgemäß in die manuell betätigbare federnde Verrastung eingehängt ist, kann sie sich unter Fliehkrafteinwirkung aufrichten und eine zweite Sicherungsstellung einnehmen, in der sie ihre Sicherheitsfunktion ebenfalls erfüllt, d. h. das axiale Verschieben des Aufnahmebolzens blockiert. Schließlich kann die Sicherungsfeder in eine Lösestellung verbracht werden. Dies geschieht unter Stillstand der Welle, also ohne Fliehkrafteinwirkung. In dieser Lösestellung kann die Sicherungsfeder manuell in ihrer Lage so verändert, in der Regel verschoben, werden, dass damit die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens freigegeben wird. Der Aufnahmebolzen kann aus dem Messerhalter herausgenommen und der Messerwechsel somit vorgenommen werden. Anschließend wird die Sicherungsfeder wieder in ihre erste Sicherungsstellung verbracht und die federnde Verrastung hergestellt bzw. eingenommen.The securing spring is pivotally mounted on the receiving bolt. The pivoting extends to an angular range, which is usually formed smaller than 180 °. The pivoting can be realized in various ways, for example by a relative pivoting of the locking spring relative to the locating bolt or, if the locking spring and the locating bolt are integral, by a common pivoting. Within the pivotable area is a manually operable resilient latching, usually between the locking spring and knife holder provided. In this resilient latching a first securing position is given, which then occupies the locking spring when it is properly mounted. On the other hand, the manually operable resilient latching for the purpose of blade replacement is releasable, without the use of a special tool. If the retaining spring is not properly hung in the manually operable resilient latching, it can raise itself under centrifugal force and assume a second securing position, in which it also fulfills its safety function, d. H. blocked the axial displacement of the receiving pin. Finally, the locking spring can be brought into a release position. This happens under standstill of the shaft, so without centrifugal force. In this release position, the retaining spring can be manually changed in their position, usually shifted, that so that the axial displaceability of the receiving pin is released. The locating bolt can be removed from the blade holder and the blade change can thus be made. Subsequently, the securing spring is returned to its first securing position and the resilient latch made or taken.

Die Sicherungsfeder kann vorteilhaft als längliches Bauteil ausgebildet sein, dessen einer Endbereich an dem Aufnahmebolzen angreift und dessen anderer Endbereich sich im Wesentlichen radial zu der Achse der Welle unter Fliehkrafteinwirkung ausrichten kann, wenn die federnde Verrastung gelöst ist oder sich während des Betriebs gelöst hat. Die Sicherungsfeder nimmt dann ihre zweite Sicherungsstellung ein. In dieser zweiten Sicherungsstellung ist konstruktiv dafür Sorge getragen, dass die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens in dieser zweiten Sicherungsstellung nicht möglich ist.The securing spring can advantageously be formed as an elongated component, whose one end region acts on the locating bolt and whose other end region can align substantially radially with respect to the axis of the shaft under the action of centrifugal force, when the resilient locking is released or has come loose during operation. The safety spring then assumes its second securing position. In this second securing position is structurally ensured that the axial displaceability of the locating pin in this second securing position is not possible.

Vorteilhaft ist die Sicherungsfeder manuell in Drehrichtung der angetriebenen Welle in den Umriss des Messerhalters einschwenkbar ausgebildet und angeordnet, wobei die federnde Verrastung in der eingeschwenkten Stellung eintritt. Diese erste Sicherungsstellung der Sicherungsfeder ist damit geschützt untergebracht, so dass auch auftretende Hindernisse beim Betrieb der Vorrichtung nicht zu einem Verlassen der ersten Stellung der Sicherungsfeder führen kann. Sollte allerdings die Sicherungsfeder nicht ordnungsgemäß montiert bzw. die federnde Verrastung nicht ordnungsgemäß am Ende der Montage erreicht worden sein, so nimmt die Sicherungsfeder unter Fliehkrafteinwirkung eine zweite Sicherungsstellung ein, in der die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens ebenfalls blockiert ist. Es kann auch die Möglichkeit vorgesehen sein, mehr als zwei Sicherungsstellungen für die Sicherungsfeder über ihren verschwenkbaren Bereich vorzusehen bzw. auszubilden.Advantageously, the securing spring is formed and arranged to pivot in the direction of rotation of the driven shaft in the outline of the knife holder, wherein the resilient latching occurs in the pivoted position. This first securing position of the locking spring is thus accommodated protected, so that occurring obstacles during operation of the device can not lead to a departure from the first position of the locking spring. However, if the securing spring is not properly mounted or the resilient latching has not been properly achieved at the end of the assembly, then the retaining spring assumes a second securing position under centrifugal force, in which the axial displaceability of the receiving bolt is also blocked. It can also be provided the possibility to provide or form more than two securing positions for the locking spring over its pivotable area.

Mit besonderem Vorteil sind das Schlegelmesser einerseits und die zugehörige Sicherungsfeder andererseits an dem Aufnahmebolzen gegenläufig schwenkbar aufgehängt. Das Schlegelmesser weist im Vergleich zu der Sicherungsfeder die größere Masse auf. Damit ist sichergestellt, dass bei gelöster Verrastung die sich aufrichtende Sicherungsfeder die Schneidstellung des Schlegelmessers nicht oder kaum verändert, so dass auch in dieser Stellung ein ordnungsgemäßes Arbeiten mit der Vorrichtung möglich ist.With particular advantage, the flail blades on the one hand and the associated locking spring on the other hand are suspended pivotally in opposite directions on the receiving bolt. The flail knife has the larger mass compared to the safety spring. This ensures that when loosening locking the righting locking spring does not change or hardly changes the cutting position of the flail blade, so that even in this position a proper work with the device is possible.

Jeder Messerhalter weist in der Regel zwei oder mindestens zwei sich in Umfangsrichtung der Welle erstreckende und abständig angeordnete Lagersegmente auf. Diese Lagersegmente können identisch ausgebildet sein. In der Regel ist das Schlegelmesser zwischen diesen beiden abständig angeordneten Lagersegmenten an dem Aufnahmebolzen schwenkbar aufgehängt, wobei die Schwenkbarkeit dadurch erzielt wird, dass die Breite des Schlegelmessers an der Aufhängungsstelle um das für die Beweglichkeit des Schlegelmessers erforderliche Spiel kleiner ist als der Abstand der beiden Lagersegmente voneinander.Each knife holder generally has two or at least two extending in the circumferential direction of the shaft and arranged at a distance bearing segments. These bearing segments can be identical. In general, the flail knife is pivotally suspended between the two spaced-apart bearing segments on the receiving bolt, wherein the pivoting is achieved in that the width of the flail knife at the suspension point by the required for the mobility of the flail diameter game is smaller than the distance between the two bearing segments from each other.

Insbesondere kann die Sicherungsfeder als U-förmiges Element mit zwei die Lagersegmente umgreifenden Schenkeln und einem die Schenkel verbindenden Mittelteil ausgebildet sein. Die zwei Schenkel übergreifen die beiden Lagersegmente jeweils außen und greifen mit ihren anderen Endbereichen von außen an dem Aufnahmebolzen an. In der Regel greifen die beiden Schenkel in Nuten am Aufnahmebolzen ein. Dies gilt für alle Sicherungsstellungen.In particular, the securing spring can be designed as a U-shaped element with two legs engaging around the bearing segments and a central part connecting the legs. The two legs overlap the two bearing segments each outside and engage with their other end portions from the outside of the receiving bolt. As a rule, the two legs engage in grooves on the locating bolt. This applies to all security positions.

Die beiden Lagersegmente können miteinander fluchtende randoffene Ausnehmungen aufweisen, in die der Mittelteil der Sicherungsfeder manuell einschwenkbar ist. Damit liegt der Mittelteil und die Schenkel der Sicherungsfeder verdeckt im Umriss der Lagersegmente bzw. des aus den beiden Lagersegmenten gebildeten Messerhalters. Insoweit werden beim Betrieb der Vorrichtung auftretende Hindernisse von dem Messerhalter abgewiesen, so dass sie sich nicht an der Sicherungsfeder auswirken können. Die randoffene Ausnehmung kann gleichzeitig auch dazu genutzt werden, um die manuell betätigbare federnde Verrastung zu erreichen.The two bearing segments can be flush open-edged recesses have, in which the central part of the securing spring is manually pivoted. Thus, the middle part and the legs of the locking spring is concealed in the outline of the bearing segments or of the knife holder formed from the two bearing segments. In that regard, occurring during operation of the device obstacles are rejected by the knife holder, so that they can not affect the safety spring. The open-edged recess can also be used at the same time to achieve the manually operable resilient latching.

Andererseits ist es aber auch möglich, die federnde Verrastung unabhängig von der Einschwenkbarkeit des Mittelteils der Sicherungsfeder in den Umriss des Messerhalters zu realisieren. So kann die federnde Verrastung zwischen Sicherungsfeder und Lagersegment aus einer Ausprägung am Schenkel der Sicherungsfeder und einer Ausnehmung am Lagersegment oder umgekehrt bestehen. Da die Sicherungsfeder in der Regel aus Federstahl besteht und damit flexibel ausgebildet ist, kann die federnde Verrastung manuell herbeigeführt bzw. aufgehoben werden, wie es beim Messerwechsel erforderlich ist.On the other hand, it is also possible to realize the resilient latch regardless of the Einschwenkbarkeit of the central part of the locking spring in the outline of the knife holder. Thus, the resilient latching between the locking spring and the bearing segment may consist of an expression on the leg of the securing spring and a recess on the bearing segment or vice versa. Since the retaining spring is usually made of spring steel and thus flexible, the resilient latching can be manually brought or canceled, as it is required when changing the blade.

Insbesondere kann die federnde Verrastung zwischen Sicherungsfeder und Lagersegment zumindest einen Vorsprung an der randoffenen Ausnehmung aufweisen, hinter dem der Mittelteil der Sicherungsfeder eingreift. Auch der Mittelteil der Sicherungsfeder ist elastisch ausgebildet, damit der Vorsprung gezielt überwunden und damit die federnde Verrastung gelöst werden kann.In particular, the resilient latching between the securing spring and the bearing segment can have at least one projection on the open-edged recess, behind which the middle part of the securing spring engages. Also, the central part of the locking spring is elastic, so that the projection targeted overcome and thus the resilient locking can be solved.

Es ist auch möglich, dass der eine Endbereich oder die einen Endbereiche der Sicherungsfeder über eine Langlochverbindung an dem Aufnahmebolzen angreifen, wobei das oder die Langlöcher einen ersten Bereich, der dem Durchmesser einer umlaufenden Nut am Aufnahmebolzen zugeordnet ist, und einen zweiten Bereich, der dem Durchmesser des Aufnahmebolzens zugeordnet ist, aufweisen. Die Langlochverbindung kann also an einem oder an beiden Schenkeln der Sicherungsfeder verwirklicht werden. Die Langlochverbindung ist der Länge nach in der Sicherungsfeder als längliches Bauteil ausgerichtet angeordnet. Sie ist in ihrer Ausbildung und Anordnung auf den Abstand des freien Endes der Sicherungsfeder zu der Oberfläche der Welle oder einem auf die Welle aufgesetzten Element abgestimmt. Nur in der Lösestellung kann der zweite Bereich des Langlochs, der größer als der Durchmesser des Aufnahmebolzens ausgebildet ist, erreicht werden. Diese Ausführungsformen haben den Vorteil, dass die Sicherungsfeder wahlweise von zwei Seiten eingesetzt werden kann. Dies gilt sowohl dann, wenn der Aufnahmebolzen und die Sicherungsfeder zwei separat handhabbare Einzelteile darstellen. Aber auch bei einer Ausführungsform, bei der der Aufnahmebolzen und die Sicherungsfeder einteilig dauerhaft miteinander verbunden sind, ist dies möglich.It is also possible that the one end region or the one end regions of the securing spring act on the locating bolt via a slot connection, wherein the elongated holes or a first region, which is assigned to the diameter of a circumferential groove on the receiving bolt, and a second region, the Diameter of the receiving pin is assigned, have. The slot connection can thus be realized on one or both legs of the locking spring. The slot connection is arranged longitudinally aligned in the securing spring as an elongate member. It is tuned in its design and arrangement to the distance of the free end of the locking spring to the surface of the shaft or a patch on the shaft element. Only in the release position can the second region of the oblong hole, which is larger than the diameter of the locating pin, be achieved. These embodiments have the advantage that the locking spring can be used optionally from two sides. This applies both when the locating bolt and the locking spring represent two separately manageable items. But even in an embodiment in which the receiving bolt and the securing spring are integrally connected to one another permanently, this is possible.

Der Aufnahmebolzen kann über seine Länge durchgehend konstanten Außendurchmesser aufweisen. Andererseits ist es möglich, dass der Aufnahmebolzen an seinem einen Ende einen Anschlagbund aufweist, dessen Durchmesser vergleichsweise größer ausgebildet ist, wobei die Sicherungsfeder nur in eine Nut am anderen Ende des Aufnahmebolzens eingreift.The locating bolt can have constant outer diameter over its length. On the other hand, it is possible that the receiving bolt has at its one end a stop collar whose diameter is formed comparatively larger, wherein the locking spring engages only in a groove at the other end of the receiving pin.

Die Sicherungsfeder kann im Wesentlichen L-förmig ausgebildet sein und nur einen an dem Aufnahmebolzen angreifenden Schenkel aufweisen, während der andere, kürzere Schenkel mit seinem Endbereich den Umriss des Lagersegments umgreift. Dies ist besonders sinnvoll für die zweite Sicherungsstellung.The securing spring may be essentially L-shaped and have only one leg acting on the locating bolt, while the other, shorter leg engages with its end region around the outline of the bearing segment. This is particularly useful for the second backup position.

Bei Anwendung einer Langlochverbindung kann der eine der Welle zugekehrte Endbereich der Sicherungsfeder einen Fortsatz aufweisen, der in allen während des Betriebs der Vorrichtung möglicherweise auftretenden gesicherten Stellungen einen kleineren Abstand zu der Oberfläche der Welle oder zu einem auf der Welle angeordneten Sicherungselement aufweist, wobei der Abstand das Einnehmen der des größeren Teils der Langlochverbindung in diesen Stellungen verhindert und nur in der manuell erreichbaren Lösestellung gestattet.When using a slot connection of the one end facing the shaft of the locking spring may have an extension which has a smaller distance to the surface of the shaft or to a arranged on the shaft securing element in all possible during operation of the device secured positions, wherein the distance prevents the ingestion of the greater part of the slot connection in these positions and only allowed in the manually reachable release position.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibungseinleitung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen – insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung – zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the introduction to the description are merely exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features are the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to each other and their relative arrangement and operative connection - refer. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different claims is also possible deviating from the chosen relationships of the claims and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.

Die in den Patentansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs ”mindestens” bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Element die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau ein Element, zwei Elemente oder mehr Elemente vorhanden sind. Wenn hingegen nur die genaue Anzahl eines Merkmals angegeben werden soll, findet das Adjektiv ”genau” vor dem jeweiligen Merkmal Verwendung.The features mentioned in the patent claims and the description are with respect to their number so that there is exactly this number or a greater number than the said number, without requiring an explicit use of the adverb "at least". For example, when talking about an element, it should be understood that there is exactly one element, two elements or more elements. If, on the other hand, only the exact number of a feature is to be specified, the adjective "exactly" before the respective feature is used.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben.In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Messeraufhängung mit Aufnahmebolzen und Sicherungsfeder. 1 shows a perspective view of a first embodiment of the knife suspension with receiving bolt and locking spring.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung des Aufnahmebolzens und der Sicherungsfeder gemäß der Ausführungsform der 1. 2 shows a perspective view of the receiving pin and the locking spring according to the embodiment of 1 ,

3 zeigt eine Seitenansicht auf die erste Ausführungsform der 1 und 2 in der ersten Sicherungsstellung. 3 shows a side view of the first embodiment of the 1 and 2 in the first backup position.

4 zeigt eine Seitenansicht auf die erste Ausführungsform der 1 und 2 in der zweiten Sicherungsstellung. 4 shows a side view of the first embodiment of the 1 and 2 in the second securing position.

5 zeigt eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform der 1 bis 4 in einer dritten Sicherungsstellung der Sicherungsfeder kurz nach dem Auftreffen des Schlegelmessers auf ein Hindernis. 5 shows a side view of the first embodiment of the 1 to 4 in a third securing position of the locking spring shortly after hitting the flail knife on an obstacle.

6 zeigt die Lösestellung der Sicherungsfeder, aus der heraus der Messerwechsel möglich ist. 6 shows the release position of the safety spring, out of the knife change is possible.

7 zeigt eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Messeraufhängung mit Aufnahmebolzen und Sicherungsfeder. 7 shows a perspective view of a second embodiment of the knife suspension with receiving bolt and locking spring.

8 zeigt eine perspektivische Darstellung des Aufnahmebolzens und der Sicherungsfeder der zweiten Ausführungsform. 8th shows a perspective view of the receiving pin and the locking spring of the second embodiment.

9 zeigt eine Seitenansicht auf die zweite Ausführungsform der 7 und 8 in der ersten Sicherungsstellung. 9 shows a side view of the second embodiment of the 7 and 8th in the first backup position.

10 zeigt eine Seitenansicht auf die zweite Ausführungsform der 7 und 8 in der zweiten Sicherungsstellung. 10 shows a side view of the second embodiment of the 7 and 8th in the second securing position.

11 zeigt eine Seitenansicht der zweiten Ausführungsform der 7 bis 10 in einer dritten Sicherungsstellung der Sicherungsfeder kurz nach dem Auftreffen des Schlegelmessers auf ein Hindernis. 11 shows a side view of the second embodiment of 7 to 10 in a third securing position of the locking spring shortly after hitting the flail knife on an obstacle.

12 zeigt die Lösestellung der Sicherungsfeder der zweiten Ausführungsform, aus der heraus der Messerwechsel möglich ist. 12 shows the release position of the locking spring of the second embodiment, from which the blade change is possible.

13 zeigt eine perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Messeraufhängung mit Aufnahmebolzen und Sicherungsfeder. 13 shows a perspective view of a third embodiment of the knife suspension with receiving bolt and locking spring.

14 zeigt eine perspektivische Ansicht des Aufnahmebolzens und der Sicherungsfeder als einteiliges Element. 14 shows a perspective view of the receiving pin and the securing spring as a one-piece element.

15 zeigt eine Seitenansicht der dritten Ausführungsform der 13 und 14 in einer dritten Sicherungsstellung der Sicherungsfeder kurz nach dem Auftreffen des Schlegelmessers auf ein Hindernis in der dritten Sicherungsstellung. 15 shows a side view of the third embodiment of 13 and 14 in a third securing position of the locking spring shortly after the hitting the blade on an obstacle in the third securing position.

16 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie XVI-XVI in 15 für die dritte Ausführungsform in der dritten Sicherungsstellung bzw. Lösestellung. 16 shows a section along the line XVI-XVI in 15 for the third embodiment in the third securing position or release position.

17 zeigt eine perspektivische Darstellung einer vierten Ausführungsform der Messeraufhängung mit Aufnahmebolzen und Sicherungsfeder. 17 shows a perspective view of a fourth embodiment of the knife suspension with receiving bolt and locking spring.

18 zeigt eine perspektivische Ansicht des Aufnahmebolzens und der Sicherungsfeder als einteiliges Element. 18 shows a perspective view of the receiving pin and the securing spring as a one-piece element.

19 zeigt eine Seitenansicht der vierten Ausführungsform der 17 und 18 in einer dritten Sicherungsstellung der Sicherungsfeder kurz nach dem Auftreffen des Schlegelmessers auf ein Hindernis in der dritten Sicherungsstellung. 19 shows a side view of the fourth embodiment of the 17 and 18 in a third securing position of the locking spring shortly after the hitting the blade on an obstacle in the third securing position.

20 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie XX-XX in 19 betreffend die vierte Ausführungsform in der dritten Sicherungsstellung bzw. Lösestellung. 20 shows a section along the line XX-XX in 19 concerning the fourth embodiment in the third securing position or release position.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

1 zeigt als wesentliches Element einer Vorrichtung 1 eine Welle 2, an der ein Schlegelmesser 3 in einem gewissen Winkelbereich frei schwenkbar aufgehängt ist. Während des Betriebs der Vorrichtung wird die Welle 2 um ihre Achse 4 in Drehrichtung 5 angetrieben, so dass sich das Schlegelmesser 3 unter Fliehkrafteinwirkung in die dargestellte aufgerichtete Stellung bewegt. Es ist nur ein Schlegelmesser 3, d. h eine Aufhängungsstelle, gezeigt. Die Welle 2 weist über ihre axiale Länge eine Vielzahl solcher Schlegelmesser 3 bzw. Aufhängungsstellen auf, die in ihrem gegenseitigen Abstand und in ihrer Anordnung zueinander so überlappend angeordnet sind, dass eine gleichmäßige Bearbeitung des Schnittguts über die Arbeitsbreite eintritt. Das Schlegelmesser 3 kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Bei der Ausführungsform der 16 weist das Schlegelmesser 3 ein Mittelmesser sowie zwei Y-artig ausgebildete Messer auf. In der Anmeldung ist von einem Schlegelmesser 3 die Rede, unabhängig davon, ob dies ein- oder mehrteilig ausgebildet ist. 1 shows as an essential element of a device 1 a wave 2 on which a flail knife 3 suspended freely pivotable in a certain angular range. During operation of the device becomes the shaft 2 around its axis 4 in the direction of rotation 5 driven so that the flail knife 3 moved under centrifugal force in the illustrated upright position. It's just a flailknife 3 , d. h a suspension point shown. The wave 2 has over its axial length a plurality of such flail blades 3 or suspension points, which are arranged so overlapping in their mutual distance and in their arrangement, that a uniform processing of the cuttings on the working width occurs. The flail knife 3 can be formed in one or more parts. In the embodiment of the 1 - 6 has the flail knife 3 a center knife and two Y-shaped knives on. In the application is from a flail knife 3 the speech, regardless of whether this is one or more parts.

An jeder Aufhängungsstelle ist für jedes Schlegelmesser 3 ein Messerhalter 6 vorgesehen. Jeder Messerhalter 6 besteht vorzugsweise aus zwei Lagersegmenten 7 und 8, die im Abstand voneinander auf die Oberfläche der Welle 2 in Umfangsrichtung aufgesetzt und beispielsweise verschweißt angeordnet sind. Der Abstand zwischen den beiden Lagersegmenten 7 und 8 ist um das für die freie Schwenkbarkeit des Schlegelmessers 3 erforderliche Spiel größer als die Breite des Schlegelmessers 3 an dieser Stelle. Die Lagersegmente 7 und 8 können auch identisch ausgebildet sein. Die Lagersegmente 7 und 8 weisen jeweils miteinander fluchtende Durchbrechungen 9 (3) auf, die der Aufnahme eines Aufnahmebolzens 10 dienen. Der Aufnahmebolzen 10 besitzt über seine wesentliche axiale Länge einen konstanten Außendurchmesser, so dass er in die Durchbrechungen 9 der Lagersegmente 7 und 8 einschiebbar ist, wobei er in dieser Stellung entsprechende Aufhängungsbohrungen des Schlegelmessers (nicht dargestellt) durchsetzt und damit das Schlegelmesser 3 pendelnd festhält. Der Aufnahmebolzen 10 kann an seinem einen Ende einen Anschlagbund 11 mit vergleichsweise größerem Außendurchmesser aufweisen. An seinem anderen Ende besitzt der Aufnahmebolzen 10 eine umlaufende Nut 12. Der Aufnahmebolzen 10 besitzt bzw. bildet eine Achse 13, um die das Schlegelmesser 3 frei pendelnd aufgehängt ist.At each suspension point is for each flail knife 3 a knife holder 6 intended. Every knife holder 6 preferably consists of two bearing segments 7 and 8th spaced apart on the surface of the shaft 2 placed in the circumferential direction and arranged, for example, welded. The distance between the two bearing segments 7 and 8th is about that for the free pivoting of the flail knife 3 required clearance greater than the width of the flail knife 3 at this point. The bearing segments 7 and 8th can also be identical. The bearing segments 7 and 8th each have mutually aligned openings 9 ( 3 ), which is the inclusion of a locating bolt 10 serve. The locating bolt 10 has a constant outer diameter over its substantial axial length so that it penetrates into the apertures 9 the bearing segments 7 and 8th can be inserted, wherein he in this position corresponding suspension holes of the flail knife (not shown) passes through and thus the flail knives 3 holds commuting. The locating bolt 10 can at its one end a stop collar 11 having comparatively larger outer diameter. At its other end has the locating pin 10 a circumferential groove 12 , The locating bolt 10 owns or forms an axis 13 to the the flail knife 3 suspended freely swinging.

Dem Aufnahmebolzen 10 ist eine Sicherungsfeder 14 zugeordnet. Die Sicherungsfeder 14 ist hier als flaches längliches Bauteil (2) ausgebildet. Sie kann insbesondere aus Federstahl bestehen und damit eine entsprechende Elastizität aufweisen. Die Dicke der Sicherungsfeder 14 ist zweckmäßig auf die Breite des Spalts 12 abgestimmt. Die Sicherungsfeder 14 weist einen ersten Endbereich 15 auf, der dem Aufnahmebolzen 10 bzw. den Lagersegmenten 7 und 8 und damit der Oberfläche der Welle 2 zugekehrt und auf diese abgestimmt ist. In diesem Endbereich 15 besitzt die Sicherungsfeder 14 ein Langloch 16, welches für eine Langlochverbindung 17 mit dem Aufnahmebolzen 10 ausgebildet ist. Zu diesem Zweck besitzt das Langloch 16 einen ersten Bereich 18 mit einer Öffnungsweite, die dem Durchmesser der Nut 12 angepasst ist. Das Langloch 16 besitzt einen vergleichsweise breiteren zweiten Bereich 19, der größer als der Außendurchmesser des Aufnahmebolzens 10 ausgebildet ist. Die beiden Bereiche 18 und 19 gehen ineinander über. Das Langloch 16 ist in Längsrichtung der Sicherungsfeder 14 ausgerichtet angeordnet. Hieraus wird verständlich, dass nach dem Einführen des Aufnahmebolzens 10 in die fluchtenden Durchbrechungen die Sicherungsfeder 14 mit Hilfe ihres zweiten Bereichs aufgesetzt und in eine Stellung verschoben werden kann, in der der erste Bereich 18 des Langlochs 16 in die Nut 12 des Aufnahmebolzens 10 eintritt, so dass damit die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens 10 in den Durchbrechungen 9 der Lagersegmente 7 und 8 blockiert ist. Zwischen der Sicherungsfeder 14 und dem Messerhalter 6 bzw. dem Lagersegment 7 ist eine federnde Verrastung 20 gebildet. Zu diesem Zweck weist die Sicherungsfeder 14 in ihrem anderen Endbereich 21 eine Ausprägung 22 auf, der eine Ausnehmung 23 an dem Messerhalter 6 bzw. dem Lagersegment 7 zugeordnet ist. In der dargestellten Ausführungsform besitzt auch das Lagersegment 8 eine solche Ausnehmung 23, so dass der Aufnahmebolzen 10 wahlweise von der einen oder anderen Seite her in den Messerhalter 6 eingeschoben werden kann und die Sicherungsfeder 14 dann auf der einen oder der anderen Seite eingesetzt wird.The locating bolt 10 is a safety spring 14 assigned. The safety spring 14 is here as a flat elongate member ( 2 ) educated. It may in particular consist of spring steel and thus have a corresponding elasticity. The thickness of the locking spring 14 is appropriate to the width of the gap 12 Voted. The safety spring 14 has a first end area 15 on top of the locating bolt 10 or the bearing segments 7 and 8th and thus the surface of the shaft 2 and is tuned to this. In this end area 15 owns the safety spring 14 a slot 16 , which for a slot connection 17 with the locating bolt 10 is trained. For this purpose, has the slot 16 a first area 18 with an opening that matches the diameter of the groove 12 is adjusted. The slot 16 has a comparatively wider second area 19 that is larger than the outside diameter of the locating pin 10 is trained. The two areas 18 and 19 go into each other. The slot 16 is in the longitudinal direction of the locking spring 14 arranged aligned. From this it is understood that after the insertion of the locating pin 10 in the aligned openings the safety spring 14 can be placed with the help of its second area and moved to a position in which the first area 18 the long hole 16 in the groove 12 of the locating pin 10 enters, so that so that the axial displacement of the locating pin 10 in the openings 9 the bearing segments 7 and 8th is blocked. Between the locking spring 14 and the knife holder 6 or the storage segment 7 is a resilient latching 20 educated. For this purpose, the securing spring 14 in her other end area 21 an expression 22 on top of a recess 23 on the knife holder 6 or the storage segment 7 assigned. In the illustrated embodiment also has the bearing segment 8th such a recess 23 so that the locating bolt 10 optionally from one side or the other into the knife holder 6 can be inserted and the locking spring 14 then used on one side or the other.

Aus der Darstellung einer einzelnen Aufhängungsstelle der Vorrichtung 1 gemäß der einzelnen Elemente gemäß 1 und 2 ist bereits erkennbar, wie ein Messerwechsel stattfindet. Zu diesem Zweck wird die federelastisch ausgebildete Sicherungsfeder 14 an ihrem radial äußeren Endbereich 21 so weit von der Oberfläche des Lagersegments 7 manuell abgebogen, bis die Ausprägung 22 aus der Ausnehmung 23 am Lagersegment 7 freikommt. Anschließend werden Schlegelmesser 3 und Sicherungsfeder 14 in eine Lösestellung 24 (6) verschwenkt, und zwar entgegen der Drehrichtung 5 der stillstehenden Welle 2. Nur in dieser Lösestellung 24 kann die Sicherungsfeder 14 in der durch Pfeil 25 angedeuteten Richtung relativ zur Oberfläche der Welle 2 verschoben werden, so dass der erste Bereich 18 des Langlochs 16 aus der Nut 12 austritt und die Sicherungsfeder 14 mit ihrem zweiten Bereich 19 von dem Aufnahmebolzen 10 abgenommen werden kann. Die axiale Beweglichkeit des Aufnahmebolzens 10 ist dann freigegeben. Dieser kann zur anderen Seite herausgenommen werden, so dass das Schlegelmesser 3 freikommt und durch ein neues oder in der Aufhängung umgekehrtes Schlegelmesser 3 ersetzt werden kann. Bei dieser Montage wird dann wieder der Aufnahmebolzen 10 durch die Durchbrechungen 9 in den Lagersegmenten 7 und 8 so hindurchgeführt, dass er entsprechende Bohrungen des Schlegelmessers 3 durchsetzt und dieses aufnimmt. Anschließend wird die Sicherungsfeder 14 in der aus 6 ersichtlichen Lösestellung 24 aufgesetzt und entgegen der Richtung des Pfeils 25 gezogen, so dass der erste Bereich 18 der Sicherungsfeder 14 in die Nut 12 eintritt. Anschließend wird bei ordnungsgemäßer Montage die Sicherungsfeder 14 in Drehrichtung 5 relativ zur Welle 2 verdreht, bis sie die in 1 dargestellte Stellung einnimmt und die federnde Verrastung 20 aus der Ausprägung 22 und der Ausnehmung 23 eintritt. Zur leichteren Handhabung der Sicherungsfeder 14 dient eine Umbiegung 26 am freien Ende ihres Endbereichs 21. An dieser Stelle lässt sich auch die Sicherungsfeder 14 beispielsweise mit einem Schraubendreher hintergreifen.From the illustration of a single suspension point of the device 1 according to the individual elements according to 1 and 2 it is already apparent how a blade change takes place. For this purpose, the spring-elastic locking spring 14 at its radially outer end region 21 so far from the surface of the bearing segment 7 Manually bent until the expression 22 from the recess 23 on the storage segment 7 is released. Subsequently, flail knives 3 and locking spring 14 in a release position 24 ( 6 ) pivots, contrary to the direction of rotation 5 the resting wave 2 , Only in this release position 24 can the safety spring 14 in the by arrow 25 indicated direction relative to the surface of the shaft 2 be moved so that the first area 18 the long hole 16 out of the groove 12 exit and the safety spring 14 with her second area 19 from the locating bolt 10 can be removed. The axial mobility of the locating pin 10 is then released. This can be taken out to the other side, so that the flail knife 3 comes free and by a new or in the suspension reversed flail knife 3 can be replaced. In this assembly is then the receiving bolt 10 through the openings 9 in the storage segments 7 and 8th passed so that he has appropriate holes in the flail knife 3 interspersed and absorbs this. Subsequently, the locking spring 14 in the out 6 apparent release position 24 put on and against the direction of the arrow 25 pulled, leaving the first area 18 the safety spring 14 in the groove 12 entry. Then, with proper mounting, the safety spring 14 in the direction of rotation 5 relative to the wave 2 twisted until she in the 1 shown position occupies and the resilient locking 20 from the expression 22 and the recess 23 entry. For easier handling of the locking spring 14 serves a bend 26 at the free end of its end area 21 , At this point can also be the safety spring 14 For example, behind with a screwdriver.

Aus der zeichnerischen Darstellung der ersten Ausführungsform in den 16 ist bereits erkennbar, dass der der Welle 2 zugekehrte Endbereich 15 der Sicherungsfeder 14 so gestaltet ist bzw. einen Fortsatz 27 aufweist, der in seiner Gestalt so bemessen und angeordnet ist, dass er einen Abstand 28 zu der Oberfläche der Welle 2 einnimmt bzw. einnehmen kann. Der Fortsatz 27 ist mit seinem Abstand 28 so ausgebildet und angeordnet, dass er nur in der Lösestellung 24 (6) das relative Eintreten des Aufnahmebolzens 10 in den zweiten Bereich 19 der Sicherungsfeder zulässt, so dass nur in dieser Lösestellung 24 der Messerwechsel vollzogen werden kann.From the graphic representation of the first embodiment in the 1 - 6 is already recognizable that of the shaft 2 facing end region 15 the safety spring 14 is designed or an extension 27 which is sized and arranged in its shape so as to be spaced 28 to the surface of the shaft 2 takes or can take. The extension 27 is with his distance 28 designed and arranged so that it only in the release position 24 ( 6 ) the relative entry of the locating pin 10 in the second area 19 the safety spring allows, so only in this release position 24 the knife change can be completed.

Außer der Lösestellung 24 nimmt die Sicherungsfeder 14 mehrere Sicherungsstellungen ein, also Stellungen, in denen die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens 10 blockiert ist. Eine erste Sicherungsstellung 29 wird bei komplett ordnungsgemäßer Montage und Eintritt der federnden Verrastung 20 erreicht. Diese Sicherungsstellung 29 ist in den 1 und 3 dargestellt. Die 1 und 3 zeigen die relative Anordnung und Stellung des Schlegelmessers 3, des Aufnahmebolzens 10 und der Sicherungsfeder 14 beim Betrieb der Vorrichtung 1.Except the release position 24 takes the safety spring 14 several securing positions, ie positions in which the axial displaceability of the locating pin 10 is blocked. A first backup position 29 is at completely proper installation and entry of the resilient latching 20 reached. This backup position 29 is in the 1 and 3 shown. The 1 and 3 show the relative arrangement and position of the flail knife 3 , the locating pin 10 and the locking spring 14 during operation of the device 1 ,

In 4 ist eine zweite Sicherungsstellung 30 dargestellt. Diese zweite Sicherungsstellung 30 wird sich dann während des Betriebs der Vorrichtung 1 einstellen, wenn der Monteur beim Messerwechsel die federnde Verrastung 20 nicht ordnungsgemäß eingestellt, sondern beispielsweise verpasst oder vergessen, hat. Infolge der Fliehkrafteinwirkung der angetriebenen Welle 2 wird sich nicht nur das Schlegelmesser 3 in der gezeigten Stellung radial zur Achse 4 ausrichten, sondern auch die Sicherungsfeder 14 um die Achse 13 des Sicherungsbolzens 10 entgegen der Drehrichtung verschwenken, wobei die Sicherungsfeder 14 an dem Y-artig abgebogenen Schenkel des Schlegelmessers 3 anschlägt. Die Masse der Schenkelfeder 14 ist im Vergleich zur Masse des Schlegelmessers 3 vernachlässigbar gering, so dass die ordnungsgemäße Arbeitsstellung des Schlegelmessers 3 durch die anliegende Sicherungsfeder 14 nicht nennenswert, jedenfalls nicht nachteilig, verändert wird, immer im Vergleich zu einer ordnungsgemäß eingelegten federnden Verrastung 20. Auch in dieser zweiten Sicherungsstellung 30 ist der Abstand 28 des Fortsatzes 27 von der Oberfläche der Welle 2 kleiner als es ein relativer Übertritt des Aufnahmebolzens 10 in den zweiten Bereich 19 des Langlochs 16 erfordert. Dies bedeutet, dass auch in dieser zweiten Sicherungsstellung 30 die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens 10 blockiert ist, so dass das Schlegelmesser 3 verlässlich gehalten ist und während des Betriebs keine Möglichkeit zu einem Lösen besteht.In 4 is a second backup position 30 shown. This second securing position 30 will then be during operation of the device 1 adjust when the fitter the resilient locking when changing blades 20 not set properly, but missed or forgotten, for example. Due to the centrifugal force of the driven shaft 2 Not just the flailknife 3 in the position shown radially to the axis 4 Align, but also the safety spring 14 around the axis 13 of the safety bolt 10 pivot against the direction of rotation, with the locking spring 14 on the Y-like bent leg of the flail knife 3 strikes. The mass of the leg spring 14 is compared to the mass of the flail knife 3 negligible, allowing the proper working position of the flail meter 3 through the applied locking spring 14 not appreciable, at least not detrimental, is changed, always in comparison to a properly inserted resilient locking 20 , Also in this second backup position 30 is the distance 28 of the extension 27 from the surface of the shaft 2 less than a relative displacement of the locating pin 10 in the second area 19 the long hole 16 requires. This means that even in this second securing position 30 the axial displaceability of the locating pin 10 is blocked, so the flail knife 3 is reliable and there is no possibility of release during operation.

5 zeigt eine dritte Sicherungsstellung 31 der Teile relativ zueinander, die dann eintritt, wenn das Schlegelmesser 3 während des Betriebs auf ein Hindernis, beispielsweise einen Baumstumpf oder einen Stein, auftrifft. Das Schlegelmesser 3 wird sich zumindest kurzfristig in die in 5 dargestellte Sicherungsstellung begeben, also entgegen der Drehrichtung 5 der Welle 2. Diese dritte Sicherungsstellung 31 kann auch die Sicherungsfeder 14 aus verschiedenen vorangehenden Stellungen heraus einnehmen, beispielsweise aus der Stellung gemäß 4 bei nicht ordnungsgemäß eingelegter federnder Verrastung 20. Eine andere Möglichkeit, die jedoch vergleichsweise unwahrscheinlicher ist, ergibt sich dann, wenn die federnde Verrastung 20 ebenfalls durch Auftreffen der Sicherungsfeder 14 auf das Hindernis gelöst wird. Auch dann wird sich durch Fliehkrafteinwirkung die dritte Sicherungsstellung 31 ergeben. Es ist erkennbar, dass auch in dieser Stellung der Abstand 28 des Fortsatzes 27 der Sicherungsfeder 14 kleiner ist als es zum Erreichen des zweiten Bereichs 19 des Langlochs 16 erforderlich wäre. 5 shows a third securing position 31 the parts relative to each other, which then occurs when the flail knife 3 during operation encounters an obstacle, such as a stump or a stone. The flail knife 3 will be at least in the short term in the 5 shown represented securing position, ie opposite to the direction of rotation 5 the wave 2 , This third securing position 31 can also use the locking spring 14 occupy from various previous positions, for example, from the position according to 4 if the spring latch is not correctly inserted 20 , Another possibility, which is relatively unlikely, however, arises when the resilient latching 20 also by hitting the locking spring 14 is solved on the obstacle. Even then, the third securing position is due to centrifugal force 31 result. It can be seen that in this position the distance 28 of the extension 27 the safety spring 14 smaller than it is to reach the second area 19 the long hole 16 would be required.

Aus der zeichnerischen Darstellung der ersten Ausführungsform gemäß den 16, insbesondere aus den 1 und 3, ist erkennbar, dass in der ersten Sicherungsstellung 29 die Sicherungsfeder 14 in den Umriss des Messerhalters 6 bzw. der Lagersegmente 7 und 8 eingeschwenkt ist, so dass insoweit die Sicherungsfeder 14 geschützt untergebracht ist, so dass die Gefahr, dass ein Anstoßen an Hindernisse möglich ist, relativ gering ist.From the graphic representation of the first embodiment according to the 1 - 6 , in particular from the 1 and 3 , it can be seen that in the first securing position 29 the locking spring 14 in the outline of the knife holder 6 or the bearing segments 7 and 8th is pivoted so that in this respect the safety spring 14 protected, so that the risk that an impact with obstacles is possible, is relatively low.

In den 712 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die nachfolgend beschrieben wird. Die zweite Ausführungsform baut auf der ersten Ausführungsform auf, weshalb hierauf weitgehend verwiesen werden kann. Abweichend von der ersten Ausführungsform ist hier die Sicherungsfeder 14 als ein U-förmiges Teil gestaltet, welches zwei Schenkel 32 und 33 aufweist, die durch einen Mittelteil 34 verbunden sind. Im Vergleich zu der Sicherungsfeder 14 gemäß 2 ist damit gleichsam eine doppelte Anordnung von zwei Elementen gegeben, die über den Mittelteil 34 zu einem gemeinsamen Element vereinigt sind. Es versteht sich, dass der Aufnahmebolzen 10 über seine Länge durchgehend konstanten Durchmesser aufweist, also ohne Anschlagbund 11 gestaltet ist oder jedenfalls gestaltet sein kann. In den Endbereichen 15 beider Schenkel 32 und 33 ist jeweils ein Langloch 16 vorgesehen, welches auch hier erste Bereiche 18 und zweite Bereiche 19 aufweist. Der Aufnahmebolzen 10 besitzt an seinen beiden Enden je eine Nut 12. Weiterhin weist jeder Schenkel 32 und 33 in den Endbereichen 21 je eine spiegelsymmetrisch angeordnete Ausprägung 22 auf, die mit den entsprechenden Ausnehmungen 23 an den Lagersegmenten 7 und 8 zusammenarbeiten. Jedes Lagersegment 7 und 8 des Messerhalters 6 besitzt eine randoffene Ausnehmung 35, also eine Art Kerbe, die in Zuordnung zu der Ausbildung des Mittelteils 34 der Sicherungsfeder 14 gestaltet und angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich der Mittelteil 34 der Sicherungsfeder 14 bei eingelegter ordnungsgemäßer federnder Verrastung 20 geschützt im Umriss der beiden Lagersegmente 7 und 8 unterbringen, so dass ein Hindernis nicht in der Lage ist, die federnde Verrastung 20 zu lösen.In the 7 - 12 a second embodiment of the invention is shown, which will be described below. The second embodiment is based on the first embodiment, which is why it can be largely referenced. Notwithstanding the first embodiment, here is the safety spring 14 designed as a U-shaped part, which two legs 32 and 33 having, through a central part 34 are connected. Compared to the safety spring 14 according to 2 Thus, as it were, a double arrangement of two elements is given, that over the middle part 34 are united to a common element. It is understood that the locating bolt 10 has constant diameter throughout its length, so without stop collar 11 is designed or at least can be designed. In the end areas 15 in the leg 32 and 33 is each a slot 16 provided, which also here first areas 18 and second areas 19 having. The locating bolt 10 has at its two ends depending on a groove 12 , Furthermore, each leg has 32 and 33 in the end areas 21 depending on a mirror symmetry arranged expression 22 on that with the corresponding recesses 23 at the bearing segments 7 and 8th work together. Each storage segment 7 and 8th of the knife holder 6 has an open-edged recess 35 , ie a kind of notch, which is in relation to the training of the middle part 34 the safety spring 14 designed and arranged. In this way, the middle part can be 34 the safety spring 14 with properly inserted resilient latching 20 protected in the outline of the two bearing segments 7 and 8th accommodate so that an obstacle is unable to provide the resilient latching 20 to solve.

9 zeigt – ähnlich wie 3 des ersten Ausführungsbeispiels – das ordnungsgemäß montierte und gesicherte Schlegelmesser 3 sowie die Relativlage der Sicherungsfeder 14 bei eingelegter federnder Verrastung 20 während des Antriebes der Weile 2 der Vorrichtung 1. 9 shows - similar to 3 of the first embodiment - the properly mounted and secured flail blades 3 and the relative position of the locking spring 14 with inserted resilient locking 20 while driving the while 2 the device 1 ,

Das Ausführungsbeispiel der 712 weist die Besonderheit auf, dass zwischen den Lagersegmenten 7 und 8 in Zuordnung zu dem Schlegelmesser 3 ein Anschlagbolzen 36 dauerhaft angeordnet ist. Der Anschlagbolzen 36 stellt einen Anschlag für das Schlegelmesser 3 dar, wenn sich dieses durch Fliehkrafteinwirkung aufrichtet. Der Anschlagbolzen 36 ist relativ zum Rand des Schlegelmessers 3 so gestaltet und angeordnet, dass ein vorgespannter Kraftspeicher gebildet wird, der beim Auftreffen des Schlegelmessers 3 auf ein Hindernis vorteilhaft zur Einwirkung gebracht wird.The embodiment of 7 - 12 has the peculiarity that between the bearing segments 7 and 8th in association with the flail knife 3 a stop bolt 36 is permanently arranged. The stop bolt 36 makes a stop for the flail knife 3 when it is straightened by centrifugal force. The stop bolt 36 is relative to the edge of the flail knife 3 designed and arranged so that a prestressed energy storage is formed, which upon impact of the flail knife 3 is brought to an obstacle advantageous to act.

Bei der Ausführungsform gemäß den 712 ist das Schlegelmesser 3 einteilig ausgebildet.In the embodiment according to the 7 - 12 is the flail knife 3 formed in one piece.

10 zeigt eine Ansicht einer Stellung, die im Wesentlichen mit der Darstellung der 4 der ersten Ausführungsform vergleichbar ist. Die in 10 dargestellte zweite Sicherungsstellung 30 ergibt sich unter Fliehkrafteinwirkung während des Betriebs, wenn bei der Montage bzw. beim Messerwechsel die federnde Verrastung 20 nicht ordnungsgemäß eingelegt wurde und/oder sich die federnde Verrastung 20 gelöst hat. Die Anordnung des Anschlagbolzens 36 führt hier dazu, dass die Sicherungsfeder 14 durch ihre Aufrichtung die Lage des Schlegelmessers 3 am Anschlagbolzen 36 nicht verändert, so dass verlässlich der Anstellwinkel des Schlegelmessers 3 auch bei dieser zweiten Sicherungsstellung 30 eingehalten ist. 10 shows a view of a position which substantially with the representation of 4 the first embodiment is comparable. In the 10 illustrated second securing position 30 results under centrifugal force during operation, when during assembly or when changing the spring latching 20 was not properly inserted and / or the resilient latching 20 has solved. The arrangement of the stop pin 36 here leads to the safety spring 14 by their erection the position of the flail knife 3 at the stop bolt 36 not changed, so that reliably the angle of attack of the flail knife 3 also in this second securing position 30 is complied with.

11 zeigt – vergleichbar der 5 der ersten Ausführungsform – eine Stellung der Teile, wie sie nach dem Auftreten des Schlegelmessers 3 auf ein Hindernis auftritt. Das Schlegelmesser 3 wird entgegen der Drehrichtung 5 zurückverschwenkt. Gleichzeitig kann die Sicherungsfeder 14 freikommen und sich ihrerseits infolge Fliehkrafteinwirkung aufrichten, so dass ihr Mittelteil 34 etwa radial zu der Achse 4 nach außen zeigt. Es ist erkennbar, dass der Fortsatz 27, abgesehen von der Fliehkrafteinwirkung, verhindert, dass sich die Sicherungsfeder 14 und nachfolgend das Schlegelmesser 3 lösen können. Die Randgestaltung des Fortsatzes 27 ist relativ zur Oberfläche der Welle 2 abgestimmt, so dass auf diese Weise in allen Stellungen ein jeweiliger Abstand 28 entsteht. Statt die Oberfläche der Welle 2 als Gegenanschlagfläche für den Fortsatz 27 zu nutzen kann auch ein gesondertes Element an dieser Stelle auf die Oberfläche der Welle 2 oder des oder der Lagersegmente 7 und 8 aufgebracht sein (nicht dargestellt). 11 shows - comparable to 5 the first embodiment - a position of the parts, as after the occurrence of the flail knife 3 to encounter an obstacle. The flail knife 3 will be opposite to the direction of rotation 5 swiveled back. At the same time, the safety spring 14 get rid of themselves and erect themselves as a result of centrifugal force, so that their middle part 34 approximately radially to the axis 4 pointing to the outside. It can be seen that the extension 27 , apart from the centrifugal force, prevents the safety spring 14 and subsequently the flail knife 3 to be able to solve. The border design of the extension 27 is relative to the surface of the shaft 2 adjusted, so that in this way in all positions a respective distance 28 arises. Instead of the surface of the shaft 2 as a counter-attack surface for the extension 27 You can also use a separate element at this point on the surface of the shaft 2 or the one or more bearing segments 7 and 8th be applied (not shown).

12 zeigt die Lösestellung 24, die bei nicht angetriebener Welle 2 eingenommen werden kann. Das Schlegelmesser 3 wird manuell zurückverschwenkt, ebenso die Sicherungsfeder 14, indem ihr Mittelteil 34 aus der randoffenen Ausnehmung 35 heraus verschwenkt wird. Dabei wird die federnde Verrastung 20 zwischen den Ausprägungen 22 und den Ausnehmungen 23 gelöst. In der in 12 dargestellten Lösestellung 24 kann nunmehr manuell die Sicherungsfeder 14 in Richtung des Pfeils 25 so verschoben werden, dass der zweite Bereich 19 beider Langlöcher 16 sich mit dem Aufnahmebolzen 10 deckt, so dass dieser seitlich herausgeschoben oder -gezogen werden kann. Es erfolgt dann der Messerwechsel des Schlegelmessers 3 und die entsprechende Montage bis hin zur Einlegung der federnden Verrastung 20. 12 shows the release position 24 that when not driven shaft 2 can be taken. The flail knife 3 is pivoted back manually, as is the locking spring 14 by putting their middle part 34 from the open-edged recess 35 is pivoted out. This is the resilient latching 20 between the forms 22 and the recesses 23 solved. In the in 12 shown release position 24 can now manually the safety spring 14 in the direction of the arrow 25 be moved so that the second area 19 both long holes 16 himself with the locating bolt 10 covers so that it can be pushed out or pulled sideways. It then takes the knife change the flail knife 3 and the corresponding assembly up to the insertion of the resilient latching 20 ,

Anhand der 1316 wird eine dritte Ausführungsform der Messeraufhängung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Auch hier kann auf zahlreiche Gemeinsamkeiten zu den beiden ersten Ausführungsformen verwiesen werden. Diese dritte Ausführungsform weist die Besonderheit auf, dass der Aufnahmebolzen 10 und die Sicherungsfeder 14 einstückig ausgebildet sind bzw. zu einem gemeinsamen zweckmäßig nicht voneinander lösbaren Teil zusammengefügt sind, was die Handhabung entsprechend erleichtert und einer Verlierbarkeit entgegenwirkt. Der Schenkel 32 der Sicherungsfeder 14 ist mit dem einen Ende des Aufnahmebolzens 10 über eine Schweißung 37 (16) dauerhaft verbunden. Die dauerhafte Verbindung kann auch durch eine Vernietung oder Verschraubung realisiert sein. Der zweite Schenkel 33 der Sicherungsfeder 14 ist hier vergleichsweise kürzer gestaltet und endet zweckmäßig in einer Umbiegung 26, an der er leichter ergriffen werden kann. 16 lässt erkennen, dass der Schenkel 33 mit seiner Umbiegung 26 jedoch so lang gestaltet ist, dass er das Lagersegment 8 auf der Außenseite federnd umgreift. Dies ist durch entsprechende Ausbildung der äußeren Kontur des Lagersegments 8 erreicht. Selbst in der Darstellung gemäß 15, in der also die federnde Verrastung, die nachfolgend noch beschrieben wird, aufgehoben ist, tritt die Sicherungswirkung der Sicherungsfeder 14 ein, also die dritte Sicherungsstellung 31.Based on 13 - 16 a third embodiment of the knife suspension is shown and described below. Again, reference may be made to numerous similarities to the first two embodiments. This third embodiment has the peculiarity that the receiving bolt 10 and the locking spring 14 are integrally formed or are joined together to form a common functional non-detachable part, which facilitates the handling accordingly and counteracts a Verlierbarkeit. The thigh 32 the safety spring 14 is with one end of the locating pin 10 over a weld 37 ( 16 ) permanently connected. The permanent connection can also be realized by riveting or screwing. The second leg 33 the safety spring 14 is here designed comparatively shorter and ends expediently in a bend 26 where it can be taken easier. 16 lets recognize that the thigh 33 with his bend 26 however, it is designed so long that it is the bearing segment 8th on the outside resiliently surrounds. This is due to appropriate design of the outer contour of the bearing segment 8th reached. Even in the presentation according to 15 in which therefore the resilient locking, which will be described below, is repealed, the securing effect of the locking spring occurs 14 one, so the third securing position 31 ,

Die federnde Verrastung 20 (13) der Sicherungsfeder 14 wird hier auf andere Weise, als zuvor beschrieben, realisiert. In Abweichung zu der Gestaltung der randoffenen Ausnehmung 23 gemäß 7 besitzt die randoffene Ausnehmung 35 einen Vorsprung 38. Der Mittelteil 34 bzw. ein Bereich des Mittelteils 34 kann sich in der randoffenen Ausnehmung 35 hinter dem Vorsprung 38 verrastet abstützen. Ein Lösen der federnden Verrastung erfolgt durch manuelles Aufbiegen der elastischen Sicherungsfeder 14 gemäß Pfeil 25. Zweckmäßig sind die beiden randoffenen Ausnehmungen 35 mit ihren Vorsprüngen 38 an beiden Lagersegmenten 7 und 8 übereinstimmend ausgebildet, so dass das Montageelement aus Aufnahmebolzen 10 und Sicherungsfeder 14 wahlweise von der einen wie auch der anderen Seite her bei einem Messerwechsel einsetzbar ist.The resilient catch 20 ( 13 ) of the locking spring 14 is realized here in other ways than previously described. In deviation from the design of the open-edged recess 23 according to 7 has the open-edged recess 35 a lead 38 , The middle part 34 or an area of the middle part 34 can be in the open-edged recess 35 behind the projection 38 supported latched. A release of the resilient latching takes place by manual bending of the elastic retaining spring 14 according to arrow 25 , Suitably, the two open-edged recesses 35 with their projections 38 on both bearing segments 7 and 8th designed to match, so that the mounting element of locating bolts 10 and locking spring 14 can be used either from the one as well as the other side in a blade change.

Die zweite Sicherungsstellung 30 ist bei dieser Ausführungsform nicht gesondert dargestellt. Es ist leicht vorstellbar, dass auch hier, ähnlich wie bei den Darstellungen der 4 und 10, eine gesicherte zweite Sicherungsstellung 30 eintritt, wenn die federnde Verrastung nicht ordnungsgemäß eingelegt wurde oder sich diese während des Betriebs gelöst hat. Damit ist auch hier die Sicherungsfeder 14 multifunktional ausgebildet, d. h. sie ist so gestaltet und angeordnet, dass sie die drei gesicherten Sicherungsstellungen 29, 30, 31 einnehmen kann und ansonsten nur eine Lösestellung 24 vorgesehen ist, die hier nicht gesondert dargestellt ist, sondern sich anhand der 6 und 12 entsprechend ergibt. Allerdings lässt sich die Sicherungsfeder 14 hier nur um die Achse 13 des Aufnahmebolzens 10 manuell verschwenken und nicht verschieben, so dass die Aufhebung der doppelten Verrastung an den beiden Lagersegmenten 8 und 7 durch manuelle Betätigung der Sicherungsfeder 14 erforderlich ist.The second backup position 30 is not shown separately in this embodiment. It is easy to imagine that here too, similar to the representations of 4 and 10 , a secured second backup position 30 occurs if the resilient lock has not been inserted correctly or has come loose during operation. So here is the safety spring 14 It is designed to be multifunctional, ie it is designed and arranged to hold the three secured positions 29 . 30 . 31 can take and otherwise only one release position 24 is provided, which is not shown separately, but on the basis of 6 and 12 correspondingly results. However, the locking spring can be 14 here just about the axis 13 of the locating pin 10 manually pivot and do not move, allowing the lifting of double locking on the two bearing segments 8th and 7 by manual operation of the locking spring 14 is required.

Auch das Ausführungsbeispiel der 1720 baut auf den zuvor beschriebenen Versionen auf. Das Schlegelmesser 3 ist hier zweiteilig ausgebildet. Die Ausbildung und Anordnung der Lagersegmente 7 und 8 entspricht in etwa der Ausführungsform der 1315. Die Sicherungsfeder 14 (18) ist ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel der 2 zur einseitigen Anlage gestaltet, also nur einseitig vorgesehen. Auch hier ist die Sicherungsfeder 14 mit dem Aufnahmebolzen 10 zu einer gemeinsam handhabbaren Einheit vernietet, verschraubt oder verschweißt. Der zweite Schenkel 33 der Sicherungsfeder ist vergleichsweise kürzer als der Schenkel 32 gestaltet, jedoch in seiner Länge auf den Umriss der Lagersegmente 7 und 8 abgestimmt, so dass außer der federnden Verrastung 20 an dem Vorsprung 38 eine zweite federnde Verrastung erreicht wird, die insbesondere aus 20 erkennbar ist. Der kürzere Schenkel 33 übergreift mit seinem Ende und der dort angeordneten Umbiegung 26 das Lagersegment 7. Diese zweite federnde Verrastung wird auch durch die Flexibilität der Sicherungsfeder 14 erzielt, die auch hier nur um die Achse 13 des Aufnahmebolzens 10 bzw. mit diesem zusammen verschwenkbar ist.Also, the embodiment of 17 - 20 builds on the versions described above. The flail knife 3 is here formed in two parts. The training and arrangement of the bearing segments 7 and 8th corresponds approximately to the embodiment of 13 - 15 , The safety spring 14 ( 18 ) is similar to the embodiment of the 2 designed for one-sided investment, so only one-sided provided. Again, the safety spring 14 with the locating bolt 10 riveted to a unit that can be handled together, bolted or welded. The second leg 33 the locking spring is comparatively shorter than the leg 32 designed, but in its length on the outline of the bearing segments 7 and 8th matched so that except the resilient latching 20 at the projection 38 a second resilient latching is achieved, in particular 20 is recognizable. The shorter leg 33 overlaps with its end and the bend arranged there 26 the storage segment 7 , This second resilient locking is also due to the flexibility of the locking spring 14 scored here too, only around the axis 13 of the locating pin 10 or can be pivoted together with this.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtungcontraption
22
Wellewave
33
SchlegelmesserFlail Mower
44
Achseaxis
55
Drehrichtungdirection of rotation
66
Messerhalterknife holder
77
Lagersegmentbearing segment
88th
Lagersegmentbearing segment
99
Durchbrechungperforation
1010
Aufnahmebolzenlocating pin
1111
Anschlagbundstop collar
1212
Nutgroove
1313
Achseaxis
1414
Sicherungsfedersecuring spring
1515
Endbereichend
1616
LanglochLong hole
1717
LanglochverbindungSlot connection
1818
erster Bereichfirst area
1919
zweiter Bereichsecond area
2020
federnde Verrastungresilient latching
2121
Endbereichend
2222
Ausprägungshaping
2323
Ausnehmungrecess
2424
Lösestellungrelease position
2525
Pfeilarrow
2626
Umbiegungbend
2727
Fortsatzextension
2828
Abstanddistance
2929
1. Sicherungsstellung1st securing position
3030
2. Sicherungsstellung2nd securing position
3131
3. Sicherungsstellung3rd securing position
3232
Schenkelleg
3333
Schenkelleg
3434
Mittelteilmidsection
3535
randoffene Ausnehmungopen-edged recess
3636
Anschlagbolzenstop pin
3737
Schweißungwelding
3838
Vorsprunghead Start

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum Abschneiden und Zerschneiden von Schnittgut, mit einer angetriebenen Welle (2), auf der Schlegelmesser (3) an Messerhaltern (6) beweglich aufgehängt sind, die sich bei angetriebener Welle (2) unter Fliehkrafteinwirkung im Wesentlichen radial zur Achse (4) der Welle (2) ausrichten, wobei jedes Schlegelmesser (3) an einem den Messerhalter (6) durchsetzenden, axial verschiebbaren Aufnahmebolzen (10) auswechselbar befestigt ist, wobei für jedes Schlegelmesser (3) eine Sicherungsfeder (14) vorgesehen ist, die die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens (10) nur in einer während des Betriebs der Vorrichtung (1) nicht auftretenden Lösestellung (24) der Sicherungsfeder (14) gegenüber dem Schlegelmesser (3) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) die axiale Verschiebbarkeit des Aufnahmebolzens (10) in allen während des Betriebs der Vorrichtung (1) möglicherweise auftretenden mindestens zwei unterschiedlichen Sicherungsstellungen (29, 30, 31) der Sicherungsfeder (14) gegenüber dem Schlegelmesser (3) gesichert blockiert.Contraption ( 1 ) for cutting and cutting clippings, with a driven shaft ( 2 ), on the flail knives ( 3 ) at Knife holders ( 6 ) are suspended movably, which is driven shaft ( 2 ) under centrifugal force substantially radially to the axis ( 4 ) the wave ( 2 ), each flail knife ( 3 ) on a knife holder ( 6 ) passing through, axially displaceable receiving bolt ( 10 ) is interchangeably attached, wherein for each flail knife ( 3 ) a safety spring ( 14 ) is provided, the axial displaceability of the locating pin ( 10 ) only in one during operation of the device ( 1 ) not occurring release position ( 24 ) of the safety spring ( 14 ) opposite the flail knife ( 3 ), characterized in that the safety spring ( 14 ) the axial displaceability of the locating pin ( 10 ) in all during operation of the device ( 1 ) at least two different backup positions ( 29 . 30 . 31 ) of the safety spring ( 14 ) opposite the flail knife ( 3 ) secured blocked. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) an dem Aufnahmebolzen (10) schwenkbar angeordnet ist, wobei die Schwenkbarkeit der Sicherungsfeder (14) durch eine manuell betätigbare federnde Verrastung (20) blockierbar bzw. freigebbar ist.Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the safety spring ( 14 ) on the locating bolt ( 10 ) is pivotally mounted, wherein the pivotability of the locking spring ( 14 ) by a manually operable resilient latching ( 20 ) can be blocked or released. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) als längliches Bauteil ausgebildet ist, dessen einer Endbereich (15) an dem Aufnahmebolzen (10) angreift und dessen anderer Endbereich (21) sich im Wesentlichen radial zur Achse (4) der Welle (2) unter Fliehkrafteinwirkung ausrichten kann, wenn die federnde Verrastung (20) gelöst ist oder sich während des Betriebs gelöst hat.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the safety spring ( 14 ) is formed as an elongate component, whose one end region ( 15 ) on the locating bolt ( 10 ) and whose other end region ( 21 ) substantially radially to the axis ( 4 ) the wave ( 2 ) under centrifugal force, when the resilient catch ( 20 ) or has dissolved during operation. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) manuell in Drehrichtung (5) der angetriebenen Welle (2) in den Umriss des Messerhalters (6) einschwenkbar ausgebildet und angeordnet ist, wobei die federnde Verrastung (20) in der eingeschwenkten Stellung eintritt.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the safety spring ( 14 ) manually in the direction of rotation ( 5 ) of the driven shaft ( 2 ) in the outline of the knife holder ( 6 ) is formed and arranged pivotable, wherein the resilient latch ( 20 ) enters in the pivoted position. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlegelmesser (3) einerseits und die zugehörige Sicherungsfeder (14) andererseits an dem Aufnahmebolzen (10) gegenläufig schwenkbar aufgehängt sind und das Schlegelmesser (3) im Vergleich zu der Sicherungsfeder (14) die größere Masse aufweist.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flail knife ( 3 ) on the one hand and the associated safety spring ( 14 ) on the other hand on the receiving bolt ( 10 ) are suspended pivotally in opposite directions and the flail knife ( 3 ) compared to the safety spring ( 14 ) has the larger mass. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Messerhalter (6) zwei sich in Umfangsrichtung der Welle (2) erstreckende und abständig angeordnete Lagersegmente (7, 8) aufweist, zwischen denen das Schlegelmesser (3) an dem Aufnahmebolzen (10) schwenkbar aufgehängt ist.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that each knife holder ( 6 ) two in the circumferential direction of the shaft ( 2 ) extending and spaced bearing segments ( 7 . 8th ), between which the flail knife ( 3 ) on the locating bolt ( 10 ) is suspended pivotally. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) zumindest bereichsweise in sich federnd ausgebildet ist und der federnde Bereich der manuell betätigbaren federnden Verrastung (20) zugeordnet ist.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the safety spring ( 14 ) is at least partially resilient in itself and the resilient region of the manually operable resilient latch ( 20 ) assigned. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) als U-förmiges Element mit zwei die Lagersegmente (7, 8) umgreifenden Schenkeln (32, 33) und einem die Schenkel (32, 33) verbindenden Mittelteil (34) ausgebildet ist, wobei die zwei Schenkel (32, 33) die beiden Lagersegmente (7, 8) jeweils außen übergreifen und mit ihren einen Endbereichen (15) dort an dem Aufnahmebolzen (10) angreifen.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the safety spring ( 14 ) as a U-shaped element with two bearing segments ( 7 . 8th ) encompassing legs ( 32 . 33 ) and one the thighs ( 32 . 33 ) connecting middle part ( 34 ), wherein the two legs ( 32 . 33 ) the two bearing segments ( 7 . 8th ) overlap each outside and with their one end ( 15 ) there on the receiving bolt ( 10 attack). Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Lagersegmente (7, 8) miteinander fluchtende randoffene Ausnehmungen (35) aufweisen, in die der Mittelteil (34) der Sicherungsfeder (14) manuell einschwenkbar ist.Contraption ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the two bearing segments ( 7 . 8th ) aligned edge-open recesses ( 35 ) into which the middle part ( 34 ) of the safety spring ( 14 ) can be swiveled in manually. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Verrastung (20) zwischen Sicherungsfeder (14) und Lagersegment (7, 8) aus einer Ausprägung (22) am Schenkel (32) der Sicherungsfeder (14) und einer Ausnehmung (23) am Lagersegment (7, 8) oder umgekehrt besteht.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the resilient latching ( 20 ) between safety spring ( 14 ) and storage segment ( 7 . 8th ) from one expression ( 22 ) on the thigh ( 32 ) of the safety spring ( 14 ) and a recess ( 23 ) at the storage segment ( 7 . 8th ) or vice versa. Vorrichtung (1) Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Verrastung (20) zwischen Sicherungsfeder (14) und Lagersegment (7, 8) zumindest einen Vorsprung (38) an der randoffenen Ausnehmung (35) aufweist, hinter dem der Mittelteil (34) der Sicherungsfeder (14) eingreift.Contraption ( 1 ) Claim 8 or 9, characterized in that the resilient latch ( 20 ) between safety spring ( 14 ) and storage segment ( 7 . 8th ) at least one projection ( 38 ) at the open-edged recess ( 35 ) behind which the middle part ( 34 ) of the safety spring ( 14 ) intervenes. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Endbereich (15) oder die einen Endbereiche (15) der Sicherungsfeder (14) über eine Langlochverbindung (17) an dem Aufnahmebolzen (10) angreifen, wobei das oder die Langlöcher (16) einen ersten Bereich (18), der dem Durchmesser einer umlaufenden Nut (12) am Aufnahmebolzen (10) zugeordnet ist, und einen zweiten Bereich (19), der dem Durchmesser des Aufnahmebolzens (10) zugeordnet ist, aufweisen.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the one end region ( 15 ) or the one end regions ( 15 ) of the safety spring ( 14 ) via a slot connection ( 17 ) on the locating bolt ( 10 ), whereby the slot (s) ( 16 ) a first area ( 18 ), the diameter of a circumferential groove ( 12 ) on the locating bolt ( 10 ) and a second area ( 19 ) corresponding to the diameter of the locating pin ( 10 ). Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebolzen (10) an seinem einen Ende einen Anschlagbund (11) aufweist und die Sicherungsfeder (14) nur in eine Nut (12) am anderen Ende des Aufnahmebolzens (10) eingreift. Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locating bolt ( 10 ) at its one end a stop collar ( 11 ) and the safety spring ( 14 ) only in a groove ( 12 ) at the other end of the locating pin ( 10 ) intervenes. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (14) im Wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und nur einen an dem Aufnahmebolzen (10) angreifenden Schenkel (32) aufweist, während der andere, kürzere Schenkel (33) mit seinem Endbereich (21) den Umriss des Lagersegments (7, 8) umgreift.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the safety spring ( 14 ) is substantially L-shaped and only one on the receiving bolt ( 10 ) attacking thighs ( 32 ), while the other, shorter leg ( 33 ) with its end region ( 21 ) the outline of the bearing segment ( 7 . 8th ) surrounds. Vorrichtung (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Anwendung der Langlochverbindung der eine der Welle (2) zugekehrte Endbereich (15) der Sicherungsfeder (14) einen Fortsatz (27) aufweist, der in allen während des Betriebs der Vorrichtung (1) möglicherweise auftretenden gesicherten Stellungen (29, 30, 31) einen kleineren Abstand (28) zu der Oberfläche der Welle (2) oder zu einem auf der Welle (2) angeordneten Sicherungselement aufweist, der das Einnehmen der des größeren Teils der Langlochverbindung in diesen Stellungen (29, 30, 31) verhindert und nur in der manuell erreichbaren Lösestellung (24) gestattet.Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that when using the slot connection, the one of the shaft ( 2 ) facing end region ( 15 ) of the safety spring ( 14 ) an extension ( 27 in all during operation of the device ( 1 ) possibly occurring secure positions ( 29 . 30 . 31 ) a smaller distance ( 28 ) to the surface of the shaft ( 2 ) or to one on the wave ( 2 ) arranged securing element, which is the taking of the greater part of the slot connection in these positions ( 29 . 30 . 31 ) and only in the manually achievable release position ( 24 ).
DE201010017656 2010-06-30 2010-06-30 Device for cutting and cutting cuttings Expired - Fee Related DE102010017656B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010017656 DE102010017656B4 (en) 2010-06-30 2010-06-30 Device for cutting and cutting cuttings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010017656 DE102010017656B4 (en) 2010-06-30 2010-06-30 Device for cutting and cutting cuttings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010017656A1 DE102010017656A1 (en) 2012-01-05
DE102010017656B4 true DE102010017656B4 (en) 2014-11-13

Family

ID=45346590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010017656 Expired - Fee Related DE102010017656B4 (en) 2010-06-30 2010-06-30 Device for cutting and cutting cuttings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010017656B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2588898B (en) * 2019-11-12 2023-09-27 Mcconnel Ltd Flail attachment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222854A (en) * 1964-03-02 1965-12-14 Jacobsen Mfg Co Swing-knife mounting
US3465507A (en) * 1967-02-23 1969-09-09 Jacobsen Mfg Co Flail knife assembly
DE1582345A1 (en) * 1967-08-12 1970-05-14 Friedrich Moertl Easily detachable attachment of knives to rotating cutting tools
US4525990A (en) * 1981-12-15 1985-07-02 Zweegers P Device for mowing crop
DE8913065U1 (en) * 1989-11-04 1990-02-22 Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co, 7775 Bermatingen Knife
EP1723843B1 (en) * 2005-05-19 2007-12-19 Esm Ennepetaler Schneid- Und Mähtechnik Gmbh & Co. Kg Apparatus for cutting and mulching of in particular high grown grass cuttings

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222854A (en) * 1964-03-02 1965-12-14 Jacobsen Mfg Co Swing-knife mounting
US3465507A (en) * 1967-02-23 1969-09-09 Jacobsen Mfg Co Flail knife assembly
DE1582345A1 (en) * 1967-08-12 1970-05-14 Friedrich Moertl Easily detachable attachment of knives to rotating cutting tools
US4525990A (en) * 1981-12-15 1985-07-02 Zweegers P Device for mowing crop
DE8913065U1 (en) * 1989-11-04 1990-02-22 Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co, 7775 Bermatingen Knife
EP1723843B1 (en) * 2005-05-19 2007-12-19 Esm Ennepetaler Schneid- Und Mähtechnik Gmbh & Co. Kg Apparatus for cutting and mulching of in particular high grown grass cuttings
DE102005023012B4 (en) * 2005-05-19 2008-06-05 ESM Ennepetaler Schneid- und Mähtechnik GmbH & Co KG Method and device for cutting and cutting particularly high-growth clippings

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010017656A1 (en) 2012-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2671656B1 (en) Deburring tool for deburring edges of boreholes
EP2689071B2 (en) System for anchoring a soil
DE102004063723B4 (en) Protective shield for a cutting tool of a brush cutter
AT392388B (en) GROUND MILLING
EP2852464A1 (en) Cutting device
DE102010036650A1 (en) Guide vane for a cutting device
DE102012219821B4 (en) Adapter arrangement for tapping
EP2497359A2 (en) Mixing screw for feed mixing vehicle
EP0700631A2 (en) Garden soil working apparatus
DE102010017656B4 (en) Device for cutting and cutting cuttings
DE102005023014B4 (en) Device for cutting particularly high-growth clippings
EP3272207A1 (en) Working device with partial housings connected via a swivel joint
EP3226673A1 (en) Beam adjusting mechanism for a soil-working tool
EP2614700B1 (en) Lifter for crops
DE102013101969B4 (en) Flail knife and knife shaft for this
DE202015104423U1 (en) Knife set and mowing unit with a variety of knife sets
DE102011016618A1 (en) Cutting unit for use in agriculture or forestry, particularly for cutting or crushing grass, straw, corn, canola and other plants, has upper cutter with back strip edged with primary blades and lower cutter with another back strip
DE2740025C2 (en) Tillage machine
DE202007013269U1 (en) Mallets for crushers
EP2377619B1 (en) Cutting body
DE102014201519B4 (en) Mower
EP0761079A1 (en) Soil working machine
EP1769663A1 (en) Cutting adapter for motor scythe
EP2772129B1 (en) Flail knife and cutter block for the same
EP3440921B1 (en) Carrying finger, rotatable transporting device and driving unit for a rotatable transporting device

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ESM ENNEPETALER SCHNEID- UND MAEHTECHNIK GMBH , DE

Free format text: FORMER OWNER: ESM ENNEPETALER SCHNEID- UND MAEHTECHNIK GMBH & CO. KG, 58256 ENNEPETAL, DE

Effective date: 20120412

R082 Change of representative

Representative=s name: REHBERG HUEPPE + PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120412

Representative=s name: REHBERG HUEPPE + PARTNER PATENTANWAELTE PARTG , DE

Effective date: 20120412

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A01D0034730000

Ipc: A01D0034535000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A01D0034730000

Ipc: A01D0034535000

Effective date: 20131125

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee